Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANGOL
En Angol, a ……… de …………………. de 202…. entre la “Corporación Educacional Colegio Saint George”;
RUT 65149888-0, RBD:20068-9, representada legalmente por don Manuel Alejandro Valdés Rojas, cédula de
identidad N° 13.149.748-2, ambos domiciliados para estos efectos en calle Pedro Aguirre Cerda N° 922 de la
comuna de Angol, en adelante denominado el “Colegio Saint George”, y
Don(ña)………………………………………………………………………………….., C.I. N°……………………………………,
Profesión ……………………………………… Domicilio Particular…………………………………… Comuna
…………………….., Teléfono ………………………….; Domicilio Laboral ……………………………………… comuna
……………………… Teléfono Trabajo ……………………………; correo
electrónico……………………………………………………………….; en adelante “el Apoderado”, celebran el siguiente
Contrato de Prestación de Servicios Educacionales.
PRIMERO: El Colegio Saint George es un establecimiento particular subvencionado de educación Pre Básica,
Educación Básica y Educación Media, con financiamiento compartido (el apoderado aporta una parte) y se
encuentra reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación.
SEGUNDO: El Apoderado(a) contrata los servicios educacionales del Colegio Saint George por el periodo del año
escolar 202….; para el curso ……………………………………, para su hijo(a) el alumno
…………………………………………………………………………………. C.I. N° ………………………………….
TERCERO: En el presente contrato se establecen los derechos y obligaciones para ambas partes contratantes,
en relación a los aspectos académicos y administrativos relacionados a la actividad del alumno, ya
individualizado.
CUARTO: El apoderado declara conocer y respetar el Proyecto educativo del Colegio, el Reglamento Interno de
Evaluación y Promoción, y el Reglamento Interno de convivencia escolar del mismo. Declarando que les son
conocidos; Ya que son enviados a su correo electrónico y se encuentran publicados en la página web del colegio.
QUINTO: En virtud de lo expuesto en la cláusula anterior, el apoderado se obliga:
I.- EN EL ORDEN PECUANIARIO
a) Pagar la colegiatura total por el año 2021, la cual ascenderá a $605.000 (seiscientos cinco mil pesos), cantidad
que se deberá cancelar en 11 cuotas mensuales de $55.000 (cincuenta y cinco dentro de los cinco primeros
días de cada mes, de los meses de Marzo a Diciembre, ambos inclusive, que será pagada directamente en el
establecimiento o a través de transferencia bancaria a Corporación Educacional Colegio Saint George, RUT
65.149.888-0, cuenta corriente de Banco Santander 72227093 correo solangerosemarie@yahoo.es con copia
a solangerosemarie@gmail.com siendo necesario que en el comentario o mensaje de la transferencia se
indique el nombre y curso del alumno.
El contratante declara conocer y aceptar que la mora o simple retardo en el pago de todo o parte de una o más
cuotas mensuales de la colegiatura anual, dará derecho a un recargo o incremento, que el colegio cobrará con
el pago de la respectiva cuota mensual, que será equivalente y proporcional al interés máximo convencional
para operaciones de crédito en pesos, no reajustable, vigente al momento de la mora o simple retardo de la
respectiva cuota mensual, recargo que se calculará diariamente, a contar del primer día de atraso, sobre la
base del monto de la cuota mensual de la colegiatura atrasada, aunque el alumno(a) no hiciere uso del servicio
educacional materia de este contrato, toda vez que el Colegio no puede prescindir de continuar otorgándolo. Así
por ejemplo, en caso que el alumno(a) individualizado deje de asistir a clases, cualquiera sea la causa, el
contratante estará igualmente obligado a pagar mensualmente las sumas acordadas hasta la última cuota de
colegiatura mensual inclusive, no procediendo a su respecto devolución, imputación, ni compensación alguna.
Cuando el apoderado renuncie a la matrícula o retire a su pupilo, como alumno regular del establecimiento, no
habrá devolución de dineros ya cancelados.
La colegiatura no incluye gastos o costos por concepto de textos, transporte, libros, uniformes, materiales de
estudio, de aseo, alimentación, ni actividades especiales a realizarse fuera del recinto del Colegio, los que serán
de cuenta y cargo adicional de los padres, madres, apoderados y/o sostenedor económico.
b) Pagar, compensar o responder por los daños causados por el (la) alumno(a) en los bienes e infraestructura,
al mobiliario, instrumentos, vidrios, equipos, material pedagógico, deportivo, libros o textos, o cualquier otro,
ya sea causado en forma individual o conjuntamente con otros (as) alumnos(as).
II. EN EL ORDEN EDUCATIVO Y DISCIPLINARIO: El contratante de los servicios educacionales, en su calidad
de tal se obliga a:
a) Adherir y aceptar los principios del Proyecto Educativo Institucional del Colegio, sus planes de estudios y
enseñanza, exigencias académicas y disciplinarias, así como la filosofía con que el presente Colegio desarrolla
su proceso curricular. Por tanto, se compromete a respetarlos y velar porque su pupilo(a) lo haga.
b) Adherir y aceptar los contenidos del Reglamento de Convivencia Escolar, Reglamento de Evaluación y
Promoción, y demás normativa interna, y velar porque su pupilo lo haga.
2
c) Participar activamente de acuerdo al Proyecto Educativo Institucional (PEI), en el proceso educativo de sus
Firmado electrónicamente. CVE: CADD92
hijos o pupilo(a) participando entre otras actividades en: * Reuniones de curso * Jornadas de orientación *
Asistencia a entrevistas * Asistencia a Tutorías familiares * Todo lo anterior haciéndose responsable de todas
las acciones de refuerzo, tratamiento y/o atención especial que se recomiende, para beneficio de su pupilo(a).
*comprometiéndose actuar en colaboración al establecimiento educacional y en un ambiente de respeto y sana
convivencia.
d) Velar por que el alumno (a) asista puntual y regularmente a clases, usando el uniforme completo del Colegio
y sin otras prendas y accesorios de vestir. Asimismo, se entenderá por puntualidad el ingreso y el retiro del
alumno/a en los horarios establecidos por el Colegio, evitando la exposición de los estudiantes a situaciones de
eventuales riesgos fuera de los horarios de clases y o en actividades lectivas en que los seguros escolares no
tienen cobertura.
e) Velar porque su pupilo(a) cuente con los elementos mínimos necesarios para participar en actividades on-
line que disponga el Colegio, esto es computador, Tablet o teléfono con conexión a internet.
f) Asumir una actitud respetuosa y de colaboración con todo el personal del Colegio y los demás apoderados,
generando un ambiente de sana convivencia.
g) Velar porque su pupilo(a) tenga un trato adecuado hacia sus compañeros, profesores y personal, en general,
favoreciendo siempre con su conducta la imagen y buen nombre del Colegio.
h) Cumplir con la entrega de certificados de nacimiento, de estudios del alumno cualquier otro documento que
se requiera ya sea al momento de la incorporación o cuando el colegio los requiera.
i) Usar Los canales establecidos por el establecimiento como medio oficial de comunicación entre el Apoderado
y el Colegio. El apoderado podrá solicitar entrevista con el profesor jefe dentro de su jornada de trabajo, así
como, deberá informar o justificar acerca de permisos, salidas anticipadas, llegadas más tarde, o inasistencias
de su pupilo o solicitar respuesta a cualquier otra inquietud que necesite.
j) Acatar las decisiones que tome el Colegio en orden a la aplicación sanciones señaladas en el Reglamento
Interno del Colegio.
k) Comunicar oportunamente al Colegio cualquier problema de salud o de otra naturaleza, que impida que el
alumno(a) pueda realizar alguna actividad deportiva o de otra naturaleza, Y especialmente comunicar tan pronto
como tenga noticia si su hijo u otro familiar cercano del entorno familiar se encuentra con COVID 19,u otro a
fin de tomar los resguardos del caso.
l) Asimismo, se compromete a realizar los exámenes médicos necesarios que requiera su pupilo(a), con la
frecuencia o periodicidad adecuada, con el objeto de minimizar los riesgos de las actividades deportivas o de
otra naturaleza que imparte el Colegio.
ll) Al matricular a su pupilo en el Colegio, el apoderado pasa a integrar el Centro General de Padres y
Apoderados, institución independiente y autónoma del Colegio con todos sus derechos y obligaciones
especificados en el respectivo Estatuto y Reglamento.
m) El apoderado(a) acepta la publicación de fotos de su hijo(a) en la página WEB del Colegio y en impresiones
tales como Anuarios, Agendas, etc. en que se dé a conocer o promocione la Institución Educativa, en actividades
propias del Colegio.
III. EL COLEGIO SE COMPROMETE A:
a) Ejercer y ejecutar su proyecto educativo de acuerdo a la autonomía que le garantiza el ordenamiento
jurídico, difundir su contenido a los integrantes de la comunidad educativa y a dictar y establecer los
reglamentos internos del Colegio, informar sobre los mismos y procurar el cumplimiento de sus normas.
Los documentos normativos señalados están a disposición de los padres y apoderados en la secretaría del
establecimiento educacional y también pueden ser consultados en la página web de la institución.
b) Impartir a través de profesionales idóneos, la enseñanza contenida en los planes y programas de estudio
que hayan sido elaborados por el Ministerio de Educación y/o aprobados para el establecimiento
educacional para el respectivo curso que cursará el alumno.
c) Exigir a los profesionales de la educación tanto la debida planificación así como el cumplimiento adecuado
y oportuno de los planes y programas correspondientes al curso para el que se ha matriculado el alumno,
procurando un ambiente de sana convivencia y en cumplimiento y respeto a las disposiciones internas,
de los reglamentos del Colegio y la normativa legal vigente en materia de evaluación y promoción.
d) Proporcionar al alumno la infraestructura con que cuente el establecimiento educacional, que es conocido
del apoderado y que se requiere para el desarrollo del programa curricular, deportivo y otras actividades,
fijando las condiciones de acceso y utilización de los mismos.
e) Proporcionar a los padres, madres y apoderados la respectiva información sobre el rendimiento académico
y proceso educativo de sus hijos o pupilos.
f) Oír y recibir sugerencias para el desarrollo del proceso educativo en los ámbitos que les compete. La
atención e información para los padres, madres y apoderados se realizará según los procedimientos
determinados por el Colegio.
g) Mantener a los padres informados a través de su página web sobre los diversos reglamentos y normativa
interna, así como de las actividades que impulsen y desarrollen en el ámbito educacional.
h) Las acciones antedichas se efectuarán en las modalidades presencial, on-line u otra forma de
comunicación, que permitan dar cumplimiento a las medidas que la autoridad gubernamental, el propio
Colegio y/o la comunidad educativa adopte/n en relación con la pandemia por COVID 19 o cualquier otra
pandemia y/o catástrofe . Se deja presente que durante el presente año escolar el Colegio adoptara clases
online en jornada alterna.
3
los servicios educacionales los valores correspondientes a las colegiaturas, seguros de accidente (de
contratación voluntaria) y cualquier otro concepto y su forma de pago. Asimismo, el Colegio fijará y comunicará,
oportunamente, la fecha para realizar el proceso de matrículas de cada año lectivo.
La comunicación de los valores señalados anteriormente se realizará por medio de su página web, circulares,
correos electrónicos o por otros medios que el Colegio estime conveniente.
V. EL ALUMNO(A) DURANTE EL AÑO ESCOLAR TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS O DEBERES:
a) Conocer el Reglamento Interno de Convivencia así como las demás normativas internas que regulen a
los miembros de la comunidad escolar.
b) Recibir enseñanza acorde a los planes y programas del Colegio.
c) Participar en todas las actividades académicas curriculares propias de su curso y de las demás de
carácter extra programático promovidas por el establecimiento y de acuerdo a las instrucciones que se
le impartan.
d) Utilizar la infraestructura del Colegio, según las normas internas del establecimiento y de acuerdo a las
instrucciones que se le impartan.
e) Expresar educadamente su opinión y ser respetados en su integridad física y moral.
f) Ser informados y evaluados según las pautas evaluativas vigentes en la normativa interna del Colegio.
VI. EL ALUMNO SE COMPROMETE A:
a) Dar cumplimiento y respetar las disposiciones del Proyecto Educativo Institucional, el Reglamento
Interno de Convivencia y todos los demás instrumentos normativos que regulen a los miembros de la
comunidad escolar así como las instrucciones impartidas por directivos, docentes y personal a su cargo.
b) Asistir todos los días a las clases y a las actividades planificadas por el Colegio, dando cumplimiento a
la jornada y horario escolar.
c) Vestir uniforme oficial del establecimiento.
d) Estudiar y esforzarse por alcanzar el máximo desarrollo de sus capacidades.
e) Colaborar y cooperar en mantener y mejorar una sana y armónica convivencia escolar.
f) Acatar las normas de evaluación académica y de promoción vigentes.
g) Mantener un comportamiento y una presentación personal de acuerdo a las exigencias del Colegio, tanto
h) dentro como fuera del establecimiento, incluyendo vestuario, corte de pelo y adornos, observando en
todo momento relaciones interpersonales y de disciplina compatible con las exigencias, principios y
postulados que persigue el Colegio y su Proyecto Educativo.
i) Dar cumplimiento a los compromisos académicos, culturales, deportivos o de otra naturaleza
programadas por el curso o por el Colegio.
j) Otorgar un trato digno, respetuoso y no discriminatorio a todos los integrantes de la comunidad
educativa.
k) Velar por el buen nombre del Colegio
SEXTO: INGRESO A LA PLATAFORMA TECNOLÓGICA: Para tener acceso y operar en las diversas plataformas
tecnológicas que tiene el Colegio, el alumno(a) deberá utilizar procedimientos y medios de seguridad,
identificación e integridad que el Colegio ha implementado, o implemente en el futuro, y que pudieren estar
asociados a los elementos requeridos para su utilización, tales como nombre de usuario, clave secreta, número
de cédula de identidad u otros.
SEPTIMO: DE LA CLAVE DE ACCESO: Las partes estipulan que la clave secreta suministrada por el Colegio
es secreta, personal e intransferible y es responsabilidad del alumno(a) y de su apoderado efectuar su
modificación a una nueva clave alfanumérica, respecto de la cual solo ellos tengan conocimiento.
OCTAVO: DECLARACIÓN DE SALUD: El contratante de los servicios educacionales declara que el alumno(a)
se encuentra en perfecto estado de salud y en condiciones físicas, para realizar y efectuar las actividades
educativas y deportivas, curriculares y extracurriculares del Colegio. En caso que el alumno(a) no esté en
condiciones físicas o de salud, es obligación del apoderado comunicar esta situación al colegio, acompañando
los certificados médicos pertinentes, pues constituye un deber que tiene ser cumplido en los términos previstos
en este contrato.
NOVENO: SANCIONES: El contratante de los servicios educacionales declara estar en conocimiento que las
sanciones son aquellas medidas de orden disciplinario previstas en el Reglamento Interno del Colegio.
DECIMO: Se pondrá término al presente Contrato por las siguientes causales:
a) Por el egreso del (de la) alumno(a).
b) Por el retiro voluntario del (de la) alumno(a), lo que debe ser comunicado obligatoriamente por escrito,
con a lo menos treinta días de anticipación.
c) Por alguna causal señalada en el Reglamento Interno del Colegio.
d) Por conductas del apoderado o del (de la) alumno(a) que sean reñidas o atenten contra los valores o
principios que sustenta el Colegio, esto es: 1) si el alumno(a) y/o apoderado difama, agrede verbal,
físicamente, o a través de los medios escritos, audiovisuales o virtuales (pagina web, facebook, chat,
email, blogspot, foros, twitter, whatsapp, entre otros, a algún integrante de la comunidad educativa; 2)
Si el alumno sustrae bienes de sus compañeros o de algún otro integrante de la comunidad educativa o
del Colegio, ocasiona daños o destruye intencionalmente la propiedad ajena, materiales de apoyo
pedagógico, implementos, mobiliario o instalaciones del Colegio, los que en tal caso deben ser restituidos
y/o reparados por el apoderado; 3) si el alumno asiste al Colegio bajo los efectos del alcohol o drogas,
porta, consume, comparte o comercializa drogas, sustancias prohibidas o induzca a su consumo; fume,
porte, comparte, consume o comercialice bebidas alcohólicas; exhiba, porte, almacene, comparte y/ o
difunde por cualquier medio escrito, visual o virtual, o comercialice material pornográfico, dentro del
recinto escolar o en la vía pública. El Colegio, se obliga a denunciar el hecho a la autoridad que
corresponda.; 4) Si el alumno porta, presta o comercie arma blanca o de fuego o elementos que impliquen
4
riesgos para la integridad física propia, de sus compañeros o de otro integrante de la comunidad escolar,
Firmado electrónicamente. CVE: CADD92
en el recinto escolar o en otras dependencias donde se desarrollen actividades propias del Colegio. El
Colegio, se obliga a informar al apoderado y denunciar el hecho a la autoridad que corresponda.;
5)Sustraer, adulterar, destruir u obtener de manera ilícita, documentos oficiales evaluativos impresos
como Libros de Clases, Informes, Certificados de Notas, Comunicaciones al hogar, o con soporte
electrónico (hackear) como Página Web y/o Correo Electrónico.; 6) Hacer uso indebido de elementos
informáticos (chat, facebook, twitter, whatsapp, blogspot, foros y otros), perjudicando a algún miembro
de la Comunidad Educativa o al Colegio, atentando contra su dignidad y difamar. Crear o publicar
material tanto digital como impreso sobre temas que atentan contra la dignidad de la persona, la
institución o cualquier otra.; 7) Asociarse y/o concitar para impedir o alterar el normal funcionamiento
de las actividades propias del Colegio.; 8) Otras conductas que revistan el nivel de gravedad de las
anteriores y la reiteración de conductas leves descritas en el Reglamento de Convivencia Escolar como
graves o gravísimas. 9) Además el Colegio podrá proceder a la cancelación de la matrícula o a la expulsión
del o la estudiante, por delitos descritos como faltas gravísimas en la Ley Nº 20.084, que establece los
sistemas de responsabilidad de los adolescentes, mayores de 14 años y menores de 18 años, por
infracciones a la ley penal. El Colegio se reserva la acción de denunciar el delito ante la autoridad policial
y/o judicial que corresponda. También, a través de la correspondiente querella, el Colegio podrá hacerse
parte en la investigación penal, generando una serie de derechos procesales. Asimismo, en el transcurso
de la investigación, el Colegio podrá solicitar al Tribunal de Familia la adopción de medidas de protección
respecto de los menores víctimas de delito o bien, supuestamente hechores.
e) Por incumplimiento del contratante de los servicios educacionales de la obligación de pago y demás
obligaciones señaladas precedentemente.
f) Por el vencimiento del plazo estipulado en la cláusula undécima del presente contrato.
eventualidad que el contratante de los servicios educacionales incurra en mora de tres meses o más en
Firmado electrónicamente. CVE: CADD92
_______________________________________________
Apoderado: _______________________________________
RUN: ___________________
Rep. Legal.
Nombre Y firma
Fecha………………… : Angol
Firmado electrónicamente. CVE: CADD92
CVE: CADD92
Puede validar este documento en https://validador.firmaya.cl