Pruebas de evaluación de Bachillerato para el acceso a la

Universidad (EBAU) Curso 2016-2017

OPCIÓN A

1. Traducción del texto y léxico (máximo 6 puntos):

Resumen: Los peloponesios asolan el Ática
τοῦ δ᾽ ἐπιγιγνομένου θέρους Πελοποννήσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ἅμα τῷ σίτῳ ἀκμάζοντι ἐστράτευσαν
ἐς τὴν Ἀττικήν· ἡγεῖτο δὲ αὐτῶν Ἀρχίδαμος ὁ Ζευξιδάμου Λακεδαιμονίων βασιλεύς. καὶ
ἐγκαθεζόμενοι ἐδῄουν τὴν γῆν.
Traducción orientativa: Al verano siguiente, los peloponesios y sus aliados, justo cuando el
trigo estaba en su sazón, marcharon contra el Ática bajo el mando de A., hijo de Z., rey
de los lacedemonios. Se asentaron y saquearon la tierra.
1b. Léxico (máximo 0,5 puntos por pregunta). Escriba palabras en español relacionadas
etimológicamente con las formas siguientes:
βασιλεύς: basílica
γῆς: geografía

2. Morfología:Analice morfológicamente las siguientes palabras del texto (máximo 0,25 puntos por
pregunta):
ἐπιγιγνομένου part sg pres mp masc gen. ἐπιγίγνομαι
ἀκμάζοντι part sg pres act masc dat. ἀκμάζω
ἐστράτευσαν 3ª pl aor ind act. στρατεύω
ἡγεῖτο 3ª sg imperf ind mid. ἡγέομαι

3. Sintaxis (en referencia al texto griego ofrecido; máximo 0,25 puntos por pregunta)
1) ¿Qué función tiene el sintagma de ἐπιγιγνομένου? Genitivo absoluto
2) ¿Qué función desempeña αὐτῶν? Complemento reccional
3) ¿Qué función sintáctica desempeña βασιλεύς? Aposición
4) ¿Qué función sintáctica desempeña ἐγκαθεζόμενοι? Sujeto
4. Literatura griega (máximo 1 punto por pregunta):
1) Cite un logógrafo y comente brevemente sobre la logografía.
2) Enumere características formales de la comedia griega.
OPCIÓN B

1. Traducción del texto y léxico (máximo 6 puntos):

1.a. Traduzca el texto (máximo 5 puntos):
Resumen: El cuervo y la zorra
Κόραξ κρέας ἁρπάσας ἐπί τινος δένδρου ἐκάθισεν· ἀλώπηξ δὲ θεασαμένη αὐτὸν καὶ βουλομένη
τοῦ κρέως περιγενέσθαι ἐπῄνει αὐτὸν ὡς εὐμεγέθη τε καὶ καλὸν, λέγουσα καὶ, ὡς πρέπει αὐτῷ
μάλιστα τῶν ὀρνέων βασιλεύειν.
Notas: No son necesarias
Traducción orientativa: Un cuervo había robado un trozo de carne y estaba posado en un
árbol. Una zorra lo contempló y quiso hacerse con la carne. Le alabó por su buen
tamaño y belleza y le dijo que debería reinar sobre las aves.
1b. Léxico (máximo 0,5 puntos por pregunta). Escriba palabras en español relacionadas
etimológicamente con las formas siguientes:
ὀρνέων: ornitología, …
καλὸν: caligrafía, …

2. Morfología:Analice morfológicamente las siguientes palabras del texto (máximo 0,25 puntos por
pregunta):
ἐκάθισεν 3ª sg aor ind act. καθίζω

θεασαμένη part. sg. aor. med. fem nom. θεάω

κρέως gen.sg. neut. κρέας

εὐμεγέθη ac.sg. masc. εὐμεγέθης

3. Sintaxis (en referencia al texto griego ofrecido; máximo 0,25 puntos por pregunta)
1) ¿Qué función sintáctica desempeña κρέας? CD
2) Diga a qué palabra se refiere el artículo αὐτὸν de la primera línea. Κόραξ
3) Diga a qué palabra se refiere el artículo αὐτὸν de la segunda línea. . Κόραξ
4) ¿Qué tipo de oración introduce ὡς? completiva
4. Literatura griega (máximo 1 punto por pregunta):
1) Enumere y explique brevemente las partes de una tragedia.
2) Comente el método histórico de Tucídides.