Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DERECHO
SUCESORIO
SEXTA EDICION
DERECHOSUCESORIO
© HERNÁN TRONCOSO LARRONDE
2009 Legal Publishing Chile * Miraflores 383, piso 11. Santiago, Chile • Teléfono: 600 700 8000 * w ww.legalpublishing.cl
Registro de Propiedad Inleleciual N° 103.804 • I.S.B.N. 956 - 238 - 655- 4
Fondo de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Concepción Primera
Edición 1984, Segunda Edición 1987, Tercera Edición 1992.
5" edición julio 2007 LexisNexis
6* edición febrero 2009
Tiraje: 300 ejemplares
ÍNDICE Pág.
Presentación 1
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
1.- Concepto 5
2.- Clases de sucesión 6
3.- Formas de suceder por causa de muerte a una persona..........8
4.- Pactos sobre sucesión futura 9
CAPÍTULO II
LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE
5.- Concepto 11
6.-
Acepciones de la expresión "sucesión por causa de muerte" 12
1.-
Características de la sucesión por causa de muerte
como modo de adquirir 12
II ÍNDICE
Pág.
CAPÍTULO III
EL DERECHO REAL DE HERENCIA
23.- Concepto 29
24.- Características del derecho de herencia 29
25.- Modos de adquirir el derecho real de herencia 31
ÍNDICE III
Pág.
CAPÍTULO IV
L o s ACERVOS
Pág.
CAPÍTULO VI
LA SUCESIÓN INTESTADA
CAPÍTULO V I I
SUCESIÓN TESTAMENTARIA
50,
51,
52,
53,
54.
55,
56
ÍNDICE
Pág.
CAPÍTULO V I I I
LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS
Pág-
TÍTULO I
85 86 87
88
TÍTULO II
91 92
93,
94
95, Legados de inmuebles e inscripción en el Regis-
tro Conservatorio 129
96, Clasificación de los legados 129 97, Cosas susceptibles
de legarse 131
XI
ÍNDICE
Pág.
CAPÍTULO IX LAS
DONACIONES REVOCABLES
CAPÍTULO X
DERECHOS QUE
CONCURREN EN UNA SUCESIÓN
VIH
Pág.
CAPÍTULO XI
LAS ASIGNACIONES FORZOSAS
122
123
124
125
126 Caso en que falte un legitimario sin dejar des-
IX
Pág.
CAPÍTULO X I I
185
185
XI
Pág-
CAPÍTULO X I I I
LA PARTICIÓN DE BIENES
191
159.- Titulares de la acción de partición
160.- Situación del asignatario sujeto a condición suspensiva 191
161.- Situación del fideicomisario 191
162.- Situación de los acreedores de los herederos 191
163.- Capacidad para ejercer la acción de partición 192
164.- Formas de hacer la partición 192 165.- Partición hecha por
el causante 193
166.- Partición hecha de común acuerdo por los
cargo 199
ÍNDICI
Pág.
CAPÍTULO X I V
PAGO DE LAS DEUDAS
HEREDITARIAS Y TESTAMENTARIAS
188, Generalidades
219
XIII
CAPÍTULO XV
BENEFICIO DE SEPARACIÓN
197, Generalidades
235
198 Publicidad de la apertura de la sucesión 236
199 Aceptación y repudiación de las asignaciones 236 200,
Oportunidad para aceptar y repudiar 237 201, Libertad para aceptar
o repudiar 238
202, Características de la aceptación y repudiación 239
ÍNDICE
XIV
CAPÍTULO X V I I
REGLAS PARTICULARES
RELATIVAS A LAS HERENCIAS
Pág.
206.3) Efecto absoluto de la sentencia que declare a
una persona heredero 244
207.4) Beneficio de Inventario 244
CAPÍTULO X V I I I
LA ACCIÓN DH PETICIÓN DE HERENCIA
^ ^
Pág.
1.- Concepto.
modo de adquirir.
"La sucesión se regla por la ley del domicilio en que se abre, salvas
las excepciones legales", artículo 955 inc. 2o.
Esta es una regla de carácter general en nuestra legislación y se
aplica sin atender a la nacionalidad ni a la naturaleza de los bienes del
difunto. La premisa es que la sucesión se rige por la ley imperante en
el último domicilio del difunto. Al hablar de domicilio en este caso,
22 HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
El mismo artículo 955 inc. T dice que "la sucesión se rige por la
ley del último domicilio salvas las excepciones legales". Dichas
excepciones son:
A. Caso del chileno que fallece teniendo su último domicilio en el
extranjero.
Si un chileno fallece teniendo su último domicilio en el extranjero,
los parientes chilenos de éste tienen en esa sucesión, que se va a regir
DERECHO SUCESORIO 23
por una ley extranjera, los derechos que les otorga la ley chilena
conforme al artículo 15 N° 2. Debe tenerse en claro que el
39 HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
Se aplica tanto a:
A. La sucesión testamentaria como a la intestada; el artículo
957 está ubicado en el Título I Libro III cuyo epígrafe es
"Definiciones y Reglas Generales", reglas que se aplican tanto a la
sucesión testada como a la intestada. Además el artículo 957 no
distingue.
B. Herencias como a legados, artículo 957.
El adquirente siempre tiene que ser heredero, porque el
fundamento del derecho de transmisión es que se adquiere el derecho
de aceptar o repudiar la asignación por ir éste incluido en la herencia,
la cual pasa a los herederos y no a los legatarios. El mismo artículo
957 así lo dice "...transmite a sus herederos".
23.- Concepto.
La posesión de la herencia:
Al respecto hay que hacer una triple distinción: posesión legal,
posesión real y posesión efectiva de la herencia.
a) Posesión legal de la herencia: se encuentra establecida en el
artículo 722. Esta posesión la otorga el legislador presumiendo la
concurrencia de los elementos de corpus y animus, artículo 700. En
el hecho pueden faltarle al heredero ambos elementos y siempre la ley
presumirá su existencia, queda ello demostrado por el hecho de que
la posesión legal existe aunque el heredero ignore su calidad de tal.
Por la misma razón la posesión legal es siempre regular, ya que es
otorgada por el legislador presumiendo sus elementos.
34 HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
Efectos de la representación:
De acuerdo al artículo 985, se puede suceder a una persona por
estirpes o por cabezas. Se sucede por cabezas cuando se hereda
personalmente y en este caso, los asignatarios toman entre todos y por
partes iguales la porción a que la ley los llame.
Cuando se sucede por derecho "de representación", se hereda por
estirpes y todos los representantes, cualquiera que sea su número,
llevan dividida por partes iguales, la porción del representado.
El artículo 985 dispone que "los que suceden por representación
heredan en todos los casos por estirpes".
47.- Los órdenes de sucesión.
HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
66
ras existen en toda sucesión y tal vez ni siquiera era necesaria, desde
ya el inciso tercero señala que prevalece la voluntad del testador "en
lo que de derecho corresponda", lo que determina la necesidad de
enterar primero las legítimas y mejoras para luego poder aplicar las
disposiciones testamentarias."
50.- Concepto.
51.-Testamento.
Para tener valor en Chile debe cumplir los requisitos que indica
el artículo 1027, esto es:
a) Debe otorgarse por escrito;
b) Debe acreditarse que se han cumplido las solemnidades exi-
gidas por la ley extranjera;
c) Debe acreditarse la autenticidad del instrumento respectivo en
la forma ordinaria (artículo 345 del Código de Procedimiento Civil).
El artículo 1027 constituye una aplicación de los artículos 17 y
18 C. Civil, que consagran el principio "locus regit actum".
En relación con el testamento otorgado en país extranjero en
conformidad a la ley de éste, se plantea una interrogante ¿es válido
en Chile el testamento ológrafo otorgado en extranjero?
Testamentos ológrafos son aquellos que han sido escritos,
fechados y firmados de puño y letra por el testador, sin necesidad de
cumplir otra solemnidad que las señaladas. Algunas legislaciones
reconocen validez a estos testamentos, la chilena no.
La doctrina en general estima que el testamento ológrafo
otorgado en país extranjero es válido en Chile porque:
1) La única exigencia de fondo que contiene el artículo 1027 para
la validez en Chile del testamento otorgado en país extranjero en
conformidad a la ley de éste, es que sea escrito, y el testamento
ológrafo es un instrumento escrito.
2) El Código Civil acepta el principio "locus regit actas" y, en
consecuencia, si el testamento ológrafo tiene valor según la ley del
país en que se otorga, también la tendrá en Chile.
Pero, se plantea un problema, ya que el artículo 1027 exige para
la validez del testamento otorgado en país extranjero que se pruebe
"la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria",
esto es a través de la legalización, ¿cómo se va a proceder a ella en
el testamento ológrafo en que no interviene ningún funcionario
público?
95
HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
98
d) Los sordos;
e) Los mudos;
0 Los que no entiendan el idioma del testador;
g) Los condenados a penas iguales o superiores a cuatro años
de presidio o reclusión, y en general, los que por sentencia
ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos.
Además, de las inhabilidades señaladas, hay que tener presente
que la parte final del inciso primero del artículo 1031 dispone que
"se requerirá además para los testamentos privilegiados escritos que
los testigos sepan leer y escribir". Luego, los analfabetos son
inhábiles para ser testigos de un testamento privilegiado escrito.
El inciso final del artículo 1031 en relación con la habilidad para
ser testigo de un testamento menos solemne establece: "Bastará la
habilidad putativa, con arreglo a lo prevenido en el artículo 1013",
es decir, si un testigo es inhábil, pero su inhabilidad no se manifiesta
exteriormente, y se ignorare generalmente en el lugar del
otorgamiento, siendo la opinión dominante es que esa persona podría
ser testigo del testamento, la inhabilidad real de ese testigo no anula
el testamento.
Aquí se plantea un problema de la interpretación de la norma, ya
que algunos estiman que la habilidad putativa favorecería a todos los
testigos del testamento menos solemne o privilegiado, en tanto que
otros, y esta es la opinión mayoritaria, sostienen que la habilidad
putativa sólo puede favorecer a un testigo, desde que el artículo 1031
se remite al artículo 1013, y dicha remisión debe entenderse a la
totalidad de esta norma cuyo inciso segundo limita la habilidad
putativa a un solo testigo.
106
76.- Concepto.
En su mayoría ya tratadas:
a) Nulidad de disposiciones captatorias, artículos 1003 y 1059;
b) Falta de manifestación clara de voluntad, artículos 1005 y
1060;
c) Elección del asignatario por otra persona, artículos 1004 y
1063.
85.- Clasificación.
TÍTULO II
ASIGNACIONES A TÍTULO UNIVERSAL O HERENCIAS Y
ASIGNACIONES A TÍTULO SINGULAR O LEGADOS
\ t^
1 Cl IDGL, .
126 HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
93.- Características.
98.- Generalidades.
99.- Concepto.
100.- Solemnidades.
Se extinguen por:
1) Revocación expresa o tácita del donante, artículo 1145;
2) Muerte del donatario antes de la del donante, artículo 1143;
3) Por el hecho de sobrevenir al donatario alguna causal de
indignidad artículo 1144.
106.- Generalidades.
En la sucesión por causa de muerte se presentan cuatro derechos:
1) Derecho de transmisión, artículo 957;
2) Derecho de representación, artículo 984;
3) Derecho de acrecimiento, artículos 1147 y siguientes, y 4)
Derecho de sustitución, artículos 1156 y siguientes.
Los dos primeros se han analizado con anterioridad, por lo que
nos limitaremos al estudio de los derechos de acrecimiento y
sustitución.
acervo imaginario, que establecen los artículos 1186 y 1187 tiene por
objeto amparar las legítimas en presencia de donaciones irrevocables
hechas por extraños.
Son dos:
Io) Al abrirse la sucesión deben existir legitimarios: si no hay
legitimarios no procede la formación del primer acervo imaginario
porque su objeto es defender los derechos de los herederos for-
zosos.
Para la formación del primer acervo imaginario es necesaria la
concurrencia de legitimarios cualesquiera que éstos sean, así lo ha
resuelto la jurisprudencia.
2o) El causante debe haber hecho donaciones a un legitimario: si
no hay tales donaciones, no hay colación.
Lo que debe acumularse para calcular el primer acervo imaginario
es:
A.Las donaciones irrevocables hechas por el causante, a su
respecto no existe problema alguno;
B. Las donaciones revocables, siempre que las cosas donadas
hayan sido entregadas al donatario en vida del causante. El artículo
1185 ordena colacionar las donaciones revocables. Del texto legal se
desprende que sólo se acumulan las donaciones revocables cuando las
cosas donadas han sido entregadas al donatario en vida del causante.
Si no se han entregado en vida no hay necesidad de acumularlas, pues
HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
162
B aj as generales 100.000.-
Acervo líquido
900.000.+
Donación
revocable
50.000.-
+ Donación irrevocable 50.000.Acervo imaginario
1.000.000.-
causante y que por ello nada imputan a su legítima se les entrega esa
suma. Pero, a los hijos 1 y 2, a quienes se donó 50.000 a cada uno,
que deben imputar a sus legítimas, se les entrega 51.660, lo que
sumados a los 50.000 que recibieron por donación completan su
legítima.
En esta forma se evita que las legítimas de algunos legitimarios
sean lesionadas por donaciones hechas en vida por el causante a otros
legitimarios.
Total 200.000.-
Se divide esta suma por cuatro lo que da 50.000, luego las
donaciones no son excesivas, porque lo donado coincide con lo que
se puede donar. Es decir, no procede formar el segundo acervo
imaginario, pues las donaciones no son excesivas, artículo 1186. B.
Las donaciones son excesivas:
Acervo (líquido o primero imaginario) 100.000.-
+ Donaciones irrevocables 60.000.-
Total 160.000.-
144.- El desheredamiento.
B. Expresa y Tácita:
a) Expresa: la que se hace en términos formales y explícitos;
b) Tácita: es aquella en que el nuevo testamento tiene disposi-
ciones inconciliables con las de los anteriores, artículo 1215 que
concuerda con el artículo 1149.
152.- La Preterición.
154.- Concepto.
los derechos que corresponden a cada uno y sobre cuáles son los
bienes comunes;
2o) Las partes deben estar de acuerdo sobre la forma de realizar la
partición;
3o) Tasación de los bienes como si se procediera ante un partidor,
artículos 1325 inciso 2o y 1335. Sin embargo, la tasación por peritos
puede omitirse aunque haya incapaces entre los indivisarios, en los
siguientes casos:
a) Cuando se trate de tasar bienes muebles;
b) Cuando se trate de bienes raíces siempre que se trate de fijar
mínimo para la subasta; ello, porque el valor del inmueble lo
determinarán los postores;
c) Cuando tratándose de inmuebles exista en los autos antece-
dentes que justifiquen la apreciación de las partes, la ley dice
"antecedentes" luego debe ser más de uno, artículo 657 del Código de
Procedimiento Civil;
4o) Aprobación judicial de partición, artículo 1325 inciso 2o luego,
requiere de aprobación judicial:
I) cuando de la partición tengan interés personas sujetas a tute-las
o curadurías, y
II) Cuando tengan interés en ella personas ausentes que no
han designado mandatarios que los representen.
La partición hecha de común acuerdo es consensual, sin perjuicio
de aplicársele las limitaciones de la testimonial. En la práctica, lo
usual es reducirla a la escritura pública.
No obstante lo anterior, si en ella hay adjudicación de inmuebles
debe hacerse por escritura pública para los efectos de inscripción.
168.- El Partidor.
Pueden nombrarlo:
1) el causante;
2) los coasignatarios de común acuerdo, y 3) la justicia
ordinaria.
Al respecto, existe un verdadero orden de precedencia,
corresponde el nombramiento en primer lugar al causante; si éste no
lo hace, deben hacerlo los coasignatarios, y si no hay acuerdo entre
ellos le corresponde designarlo a la justicia ordinaria.
1) Nombramiento del partidor por el causante, artículo 1324:
El causante tiene dos oportunidades para nombrar al partidor,
ellas son:
a) Por acto entre vivos, en este caso la ley exige que se haga
por instrumento público;
b) Por testamento. Como no existe ninguna norma especial al
respecto, se concluye que este nombramiento puede hacerlo el
causante en cualquier clase de testamento.
En ambos casos el causante puede revocar el nombramiento, en
el primero por instrumento público; en el segundo, por medio de otro
testamento.
2) Nombramiento del partidor por los coasignatarios:
Los coasignatarios pueden designar partidor a la persona que
deseen, siempre que sea abogado habilitado para el ejercicio de la
profesión y tenga la libre disposición de sus bienes, artículo 1325.
El nombramiento debe hacerse por todos los coasignatarios de
común acuerdo, si no se hiciese así, él sería inoponible a los que no
concurrieron al acuerdo.
DERECHO SUCESORIO 197
artículo 1348. Puede ser incluso que el partidor no tenga que resolver,
porque hay acuerdo entre las partes y actúe sólo como ejecutor de la
voluntad de éstas.
2) La competencia del partidor se extiende sólo a quienes
han pactado el compromiso.
El compromiso es un contrato, luego sólo obliga a quienes lo han
celebrado, la competencia del partidor sólo abarca a éstos. Esta regla
tiene las siguientes excepciones:
a) Los terceros acreedores que tengan derechos que hacer valer
sobre bienes comprendidos en la partición pueden ocurrir al partidor
o a la justicia ordinaria a su elección, artículo 656 del Código de
Procedimiento Civil;
b) Los albaceas, comuneros, administradores y tasadores, pueden
ocurrir al partidor o la justicia ordinaria a rendir sus cuentas y cobrar
sus honorarios, artículo 651 del Código de Procedimiento Civil;
3) El partidor conoce de aquellas cuestiones que la ley
expresamente le encomienda, artículo 651 del Código de
Procedimiento Civil. Entre éstas hay dos de especial importancia:
a) las relativas a la administración de los bienes comunes, y
b) la cesación del goce gratuito de alguno de los comuneros;
4) El partidor conoce de las cuestiones que debiendo servir de
base a la partición, la ley no somete expresamente a la justicia
ordinaria, artículos 651 y 652 del Código de Procedimiento Civil;
5) No tiene competencia para determinar quiénes son los
interesados, cuáles son sus derechos y cuáles los bienes que deben
partirse, artículos 1330 y 1331. La partición no se suspende por la
discusión sobre cuales son los bienes comunes, y si la justicia
ordinaria decide que el bien es común se procede como en el caso del
artículo 1349, es lo que se llama "suplemento de la partición". Por
excepción, la partición se puede suspender en el caso del artículo
1331.
DERECHO SUCESORIO 201
Puede fijarla de común acuerdo con los indi vi sari os, a falta de
acuerdo, puede establecerla en su sentencia y ello tiene el carácter de
una nueva proposición, contra la cual puede intentarse el recurso de
reclamación en un plazo de quince días ante la respectiva Corte de
Apelaciones.
Acción de perjuicios
Los partícipes que no se encuentran en condiciones de demandar
la nulidad o rescisión, o no desean hacerlo, disponen de una acción
de prejuicios, artículo 1353.
HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
218
188.- Generalidades.
Deudas hereditarias son las que tenía en vida el causante; deudas
o cargas testamentarias son las que emanan del testamento, siendo
las principales los legados.
En principio, la responsabilidad por las deudas de la herencia
corresponde únicamente a los herederos, artículos 951 y 1097.
La responsabilidad de los herederos por las deudas hereditarias es
muy amplia y comprende todas las obligaciones transmisibles del
cau-
sante, cualquiera que sea su fuente: contrato, cuasicontrato, etc.
Esta responsabilidad de los herederos tiene algunas limitaciones:
1) No pasan a ellos las obligaciones intransmisibles, y
2) Pueden limitar su responsabilidad al valor de lo que
reciben a título de herencia mediante el beneficio de inventario.
Puede procederse ejecutivamente contra el heredero cuando
podía hacerse contra el causante, previa notificación del título
respecti vo y el transcurso de ocho días contados desde dicha
notificación, artículo 1377.
220
comunes, pues los privilegiados se pagan antes que todos los demás,
artículo 1376.
Por último, el artículo 1361 se refiere al pago de los legados de
pensiones periódicas.
230 HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
CAPÍTULO XV BENEFICIO DE
SEPARACIÓN
232
197-. Generalidades.
La apertura de la sucesión es el hecho que habilita a los herederos
para tomar posesión de los bienes hereditarios y se los transmite en
propiedad. Se produce al fallecimiento del causante y en el último
domicilio de éste.
EL Código Civil trata en esta parte una medida conservativa: La
guarda y aposición de sellos, que reglamentan los artículos 1222 a
1224 del Código Civil y 872 a 876 del de Procedimiento Civil.
Puede decirse que la guarda y aposición de sellos consiste en que
después de efectuada la apertura de la sucesión y mientras no se haga
inventario solemne de los bienes hereditarios, todos lo muebles y
papeles de la sucesión se guardan bajo llave a fin de que no
desaparezcan, artículo 1222.
Es un derecho que se da a los acreedores para que sus derechos
no sean burlados.
El artículo 1222 dice que se guardan bajo sello y llave los
muebles y papeles de la sucesión, luego no se extiende a los
inmuebles. Respecto de los bienes muebles el principio tiene dos
excepciones: 1) Los muebles domésticos de uso cotidiano, pero se
hace
236 HERNÁN TRONCOSO L ARRONDE
203. Generalidades.
artículo 1240. En esta forma la ley vela porque siempre exista alguien
que administre la herencia y la represente frente a terceros.
CAPÍTULO X V I I I
LA ACCIÓN DE PETICIÓN
DE HERENCIA
208. Concepto.
209. Características.
214.- Concepto
216.- Características.