Estimada

Kathiusca
Gusto en saludarle,
A continuación, detallamos la cotización solicitada

GRACIAS POR PREFERIRNOS

NORWEGIAN CRUISE LINE

A BORDO DEL BARCO: NORWEGIAN JEWEL

PUERTO DE EMBARQUE: PANAMA, PANAMA
FECHA DE EMBARQUE: 03 AL 12 DICIEMBRE 2022

día Fecha Horario Actividades Puerto de atraque País

sáb 03/12/2022 17:00 DEPART PANAMA CITY PANAMA
dom 04/12/2022 05:00 TRANSIT TRANSIT PANAMA CANAL AT SEA
lun 05/12/2022 07:00 ARRIVE-DOCK PUERTO LIMON COSTA RICA
lun 05/12/2022 16:00 DEPART PUERTO LIMON COSTA RICA
mar 06/12/2022 00:00 CRUISE (none) (none)
mié 07/12/2022 14:00 ARRIVE-DOCK WILLEMSTAD NETHERLAND ANTILLES
mié 07/12/2022 21:00 DEPART WILLEMSTAD NETHERLAND ANTILLES
jue 08/12/2022 07:00 ARRIVE-DOCK ORANJESTAD ARUBA
jue 08/12/2022 20:00 DEPART ORANJESTAD ARUBA
vie 09/12/2022 08:00 ARRIVE-DOCK KRALENDIJK NETHERLAND ANTILLES
vie 09/12/2022 17:00 DEPART KRALENDIJK NETHERLAND ANTILLES
sáb 10/12/2022 00:00 CRUISE (none) (none)
dom 11/12/2022 07:00 ARRIVE-DOCK CARTAGENA COLOMBIA COLOMBIA
dom 11/12/2022 15:00 DEPART CARTAGENA COLOMBIA COLOMBIA
lun 12/12/2022 07:00 ARRIVE-DOCK PANAMA CITY COLON PANAMA

Cabina Cabina Cabina

Interior (IF) Exterior (OF) Balcon (BF)
1er y 2do pax 1er y 2do pax 1er y 2do pax
Tarifa crucero $1.283,00 $1.743,00 $2.852,00
Monto no comisionable $320,00 $320,00 $320,00
Reduccion 35% -$449,05 -$610,05 -$998,20
Cargos propinas $144,00 $144,00 $144,00
Cargos por servicio Bebidas $178,20 $178,20 $178,20
Cargos por servicio Cenas $10,00 $10,00 $17,80
Tasas portuarias $355,81 $355,81 $355,81

Total por persona $1.521,96 $1.820,96 $2.549,61

** DCTO 35% X PASAJERO + 4 OFERTAS DEL FREE AT SEA GRATIS **

INCLUYE PROMOCIONES VIGENTES

DESCUENTO DEL 70% PARA EL SEGUNDO HUESPED (EL DESCUENTO SE TRADUCE EN UN 35% SOBRE EL
PRECIO PROMEDIO POR PERSONA)
FREE AT SEA: 4 AMENIDADES GRATIS INCLUIDAS
PAQUETE DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS ILIMITADAS (1ER Y 2DO PASAJERO)
PAQUETE DE 2 CENAS EN RESTAURANTES ESPECIALIZADOS POR UN VALOR DE $50 POR
PERSONA. (1ER Y 2DO PASAJERO)
CREDITO DE $50 POR EXCURSIÓN EN TIERRA, POR CAMAROTE (MAXIMO 4 PUERTOS)
PAQUETE DE INTERNET 150 MINUTOS (1ER Y 2DO PASAJERO)
3. PROPINAS GENERALES DEL BARCO.

 PRECIOS INCLUYEN NO INCLUYEN SEGURO PROTECCIÓN QUE CUBRE CANCELACIÓN DEL CRUCERO FOR
ANY REASON Y/O SERVICIO MÉDICO ABORDO CONTRA REEMBOLSO. (SOLICITAR COTIZACION)
 PARA RESERVAR SE REQUIERE COPIA DE LOS PASAPORTES QUE TENGAN UNA VIGENCIA MÍNIMA DE 6
MESES CONTANDO LA FECHA DE DESEMBARQUE DEL CRUCERO.
 PAGOS CON TARJETA DE CREDITO INTERNACIONAL, UNA VEZ PAGADA LA CABINA EN CASO DE
CANCELACION LOS CARGOS DE PENALIDAD SE RIGEN POR LOS TERMINOS Y CONDICIONES ESTIPULADOS EN
LAS POLITICAS DE CANCELACION

SE REQUIERE DEPOSITO DE GARANTIA USD$ 500 ANTES DE: 08 JULIO 2022

PAGO FINAL ANTES DE: 15 JULIO 2022
O SEGÚN INDIQUE EL SISTEMA, UNA VEZ CONFIRMADA LA RESERVA

INFORMACION IMPORTANTE

Requisitos de vacunación:

• Para todos los cruceros con salida y/o regreso a puertos de EE.UU.:
Todos los huéspedes a partir de los cinco años y la tripulación deben estar completamente vacunados al menos
dos semanas antes de la salida para poder embarcar. Los niños no vacunados de cuatro años o menos son
bienvenidos a bordo. Sin embargo, es responsabilidad del huésped comprobar la normativa local y/o las
restricciones de viaje vigentes en el destino en el momento de la salida.

• Para todos los cruceros con salida y regreso a puertos fuera de EE.UU.:
Todos los huéspedes a partir de los doce años y la tripulación deben estar completamente vacunados al menos
dos semanas antes de la salida para poder embarcar. Los niños no vacunados de once años o menos son
bienvenidos a bordo. Sin embargo, es responsabilidad del huésped comprobar la normativa local y/o las
restricciones de viaje vigentes en el destino en el momento de la salida.

Requisitos de las pruebas previas al crucero:

• Para todos los cruceros con fecha de embarque a partir del 1 de marzo de 2022:
Al momento del registro, todos los huéspedes deben presentar una prueba de antígeno COVID-19 o PCR negativa
realizada por un proveedor externo verificado o por una prueba casera supervisada por un médico y realizada no
antes de dos días antes del embarque en el caso de los cruceros que salgan de un puerto estadounidense y no antes
de tres días antes del embarque en el caso de los viajes que salgan de un puerto no estadounidense
Requisitos de mascarilla:

• En vigor en toda la flota a partir del 1 de marzo de 2022:

Recomendamos que todos los huéspedes lleven mascarilla a bordo cuando estén en el interior, a menos que estén
comiendo o bebiendo o sentados en una mesa en un restaurante, o cuando estén en su camarote. También se
recomienda el uso de mascarillas al aire libre cuando no se pueda mantener la distancia con otros huéspedes. La
decisión de llevar una máscara facial a bordo queda a la discreción de cada huésped.

• Solo en los viajes europeos:

De acuerdo con la normativa local, todos los huéspedes deben llevar mascarilla a bordo cuando estén en el
interior, excepto cuando estén comiendo o bebiendo o cuando estén en su camarote. En el exterior, los huéspedes
deben llevar mascarilla cuando no sea posible el distanciamiento social.

Para más información sobre los requisitos de vacunación, las pruebas previas al crucero, los requisitos de
mascarilla y nuestro programa de salud y seguridad, visite www.ncl.com/sail-safe.

LA COTIZACIÓN INCLUYE:
* CRUCERO EN EL ITINERARIO SELECCIONADO CON LA DURACIÓN CORRESPONDIENTE.
* ALOJAMIENTO EN EL CRUCERO EN CATEGORÍA SELECCIONADA.
* TODAS LAS COMIDAS.
* SHOWS Y ENTRETENIMIENTOS A BORDO.

NO INCLUYE:
* BOLETO AÉREO (FAVOR SOLICITAR COTIZACIÓN).
* ALOJAMIENTO PRE/POST CRUCERO.
* TRASLADOS TERRESTRES.
* GASTOS DE ÍNDOLE PERSONAL (LAVANDERÍA, EXCURSIONES EN TIERRA, SERVICIO DE SPA Y SALÓN DE BELLEZA, FOTOGRAFÍAS, CASINO, TELEFONÍA)

BEBIDAS Y GASEOSAS (VALIDAR LAS AMENIDADES INCLUIDAS)

NORWEGIAN CRUISE LINE, MSC CRUCEROS Y DISNEY CRUISE LINE: NO INCLUYEN LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS NI LAS
GASEOSAS. AMAWATERWAYS: INCLUYE VINO, CERVEZA Y GASEOSAS DURANTE EL ALMUERZO Y/O LA CENA

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO Y DISPONIBILIDAD SIN PREVIO

AVISO EL PAGO PUEDE SER REALIZADO:

- TRANSFERENCIA BANCARIA INTERNACIONAL, DEPENDIENDO DE LA FECHA LIMITE DE PAGO.
- TARJETA DE CRÉDITO INTERNACIONAL

** NOTA **
SI EL PAGO ES REALIZADO MEDIANTE TRANSFERENCIA BANCARIA INTERNACIONAL O DEPOSITO BANCARIO SE COBRA POR CADA TRANSACCIÓN DPN/USD
$40 ADICIONAL AL COSTO A PAGAR POR EL CRUCERO.

EL PASAPORTE DEBE TENER MÍNIMO (6) SEIS MESES DE VIGENCIA ANTES DE LA FECHA DE EMBARQUE. ES INDISPENSABLE QUE LA AGENCIA DE VIAJES
VERIFIQUE CON LOS RESPECTIVOS CONSULADOS, TODO LO REFERENTE A LAS VISAS REQUERIDAS EN LOS PAÍSES A VISITAR, YA QUE NI TOP CRUISES NI LAS
NAVIERAS SE HACEN RESPONSABLES EN EL CASO QUE LE SEA NEGADO EL EMBARQUE A UN PASAJERO POR NO CUMPLIR CON ESTOS REQUISITOS.

PAÍSES COMO BRASIL, EGIPTO, TAILANDIA, MALASIA Y CHINA EXIGEN LA VACUNA PARA LA FIEBRE AMARILLA Y LA MISMA DEBE SER APLICADA MÍNIMO
10 DÍAS ANTES DEL VIAJE.

LOS PASAJEROS SON RESPONSABLES DE REALIZAR LOS TRÁMITES DE SOLICITUD TANTO DE PASAPORTES COMO DE LAS VISAS REQUERIDAS POR LOS
PAÍSES QUE SE VISITARÁN DURANTE EL CRUCERO.

** EN EL CASO DE CANCELACIÓN SE COBRARAN DPN/USD $50 POR CONCEPTO DE GASTOS ADMINISTRATIVOS, APARTE DE LA PENALIDAD QUE
ESTABLEZCA CADA NAVIERA **

POR NORMATIVAS DE LA NAVIERA, LOS DOCUMENTOS DE VIAJE (VOUCHERS), SERÁN ENTREGADOS 30 DÍAS ANTES DE LA SALIDA SIN
EXCEPCIÓN(SIEMPRE Y CUANDO SE HAYA PAGADO LA TOTALIDAD DEL CRUCERO)

IMPORTANTE: EN CASO DE CANCELACIÓN DE UNA RESERVA, LOS SEGUROS CONTRATADOS POR EL PASAJERO NO SERÁN REEMBOLSADOS POR POLÍTICA
DE LA EMPRESA ASEGURADORA.

**** NOTA IMPORTANTE PARA LAS AGENCIAS DE VIAJES****

A PARTIR DEL 01 DE AGOSTO 2019, POR POLITICAS DE LA NAVIERA LA COMISIONES GENERADAS POR VENTAS SERAN PAGADA UNA VEZ EL PASAJERO
EMBARQUE.

CONDICIONES DE LA NAVIERA NORWEGIAN CRUISE LINE (EN CASO DE NO CANCELAR BAJO LA PEACE OF MIND)
 PAGO DEPOSITO: CONSULTE EL MONTO AL MOMENTO DE RESERVAR
PAGO FINAL: 90 DIAS ANTES DE LA FECHA DE SALIDA
INDEPENDIENTEMENTE DE LA DURACIÓN DE LA SALIDA Y LA CATEGORÍA RESERVADA.
EN CASO DE RESERVAR DENTRO DE LOS 90 DIAS A LA SALIDA, EL PAGO DEBERA SER EFECTUADO EN SU TOTALIDAD.

A PARTIR DEL 18 DE FEBRERO DE 2020 APLICAN NUESTRAS REGLAS DE CANCELACIÓN PARA LAS AGENCIAS DE LATINOAMERICA.

ESTO APLICA PARA TODAS LAS RESERVAS NUEVAS – TANTO FIT COMO GRUPOS EN TODAS LAS CATEGORÍAS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA LONGITUD DEL
CRUCERO:

HASTA 90 DÍAS *: SIN CARGOS

89-70 DÍAS: DEPÓSITO
69-50 DÍAS: 25%
49-29 DÍAS: 50% (SIN CAMBIOS)
28-15 DÍAS: 75% (SIN CAMBIOS)
14 DÍAS Y MENOS: 100% (SIN CAMBIOS)
* DEPÓSITOS REEMBOLSABLES HASTA 90 DÍAS ANTES DE LA SALIDA

*LAS RESERVAS QUE NO ESTÁN PAGADAS EN SU TOTALIDAD AL MOMENTO DE LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL PAGO FINAL ESTÁN SUJETAS A
CANCELACIÓN Y EN CASO DE QUE SE CANCELE UNA RESERVA, SE APLICARA UNA TARIFA DE CANCELACIÓN.
*NO SE EFECTUARAN REEMBOLSOS DE NINGÚN CRUCERO EN LOS CASOS DE QUE EL PASAJERO NO SE PRESENTE.
*NO SE EFECTUARAN REEMBOLSOS SI EL PASAJERO INTERRUMPE O CANCELA EL CRUCERO UNA VEZ COMENZADO EL MISMO.
*LOS CAMBIOS DE NOMBRE Y DE FECHA DE PARTIDA SE CONSIDERAN COMO UNA CANCELACIÓN DE RESERVA Y ESTÁN SUJETOS A LAS TARIFAS DE
CANCELACIÓN ANTES MENCIONADAS.
* NO SE EFECTUARAN REEMBOLSOS POR DÍAS QUE SE PIERDAN DEL PAQUETE EN TIERRA.
* LAS TARIFAS DE CANCELACIÓN DE TRANSPORTE AÉREO O TERRESTRE Y OTROS CARGOS ADICIONALES SE APLICARAN INCLUSO SI LA RESERVA NO SE
CANCELO POR COMPLETO.
* LOS CAMBIOS DE ENLACE Y DE FECHA DE VUELO Y LAS SUSTITUCIONES DE NOMBRES SE CONSIDERAN CANCELACIONES Y SE APLICARA UNA TARIFA DE
CANCELACIÓN AÉREA. ADEMÁS, LAS CORRECCIONES DE ORTOGRAFÍA SE PUEDEN CONSIDERAR CANCELACIONES.
* LAS SUSTITUCIONES DE NOMBRE Y LOS CAMBIOS DE FECHA DE PARTIDA PARA EL CRUCERO, EL TRANSPORTE TERRESTRE Y OTROS ADICIONALES SE
CONSIDERAN CANCELACIONES Y ESTÁN SUJETOS A TARIFAS DE CANCELACIÓN.
* LAS TARIFAS DE CANCELACIÓN COMENZARAN INMEDIATAMENTE UNA VEZ QUE EL DINERO SE HAYA APLICADO A LA RESERVA.
* UNA VEZ QUE SE APLICA EL PAGO, LA RESERVACIÓN ESTA SUJETA A LAS TARIFAS DE CANCELACIÓN DE ACUERDO CON EL SIGUIENTE CRONOGRAMA.

LAS POLÍTICAS DE CANCELACIÓN DE NCL ESTÁN SIEMPRE DISPONIBLES ONLINE, APARTE DE TAMBIÉN ESTAR EN LAS ÚLTIMAS PÁGINAS DE NUESTROS
MANUALES, SIN EMBARGO EN LA WEB ESTA SIEMPRE DISPONIBLE Y ACTUALIZADA. PUEDEN GUARDAR Y ENTRAR EN ESTE
ENLACE: HTTPS://WWW.NCL.COM/AR/ES/ACERCA-DE/TABLA-DE-TARIFAS-DE-CANCELACI%C3%B3N-LATAM-1YF4UU/

Atentamente,

Angela Ruiz
Agente de Viajes