Los MSM430, MSM460 y MSM466 son productos

802.11n/a/b/g autorizados por Wi-Fi Alliance y con certificación In

Wi-Fi. El logotipo de CERTIFICACIÓN Wi-Fi es una marca de
certificación de la Wi-Fi Alliance.

Inicio rápido de los Puntos de acceso 802.11n MSM430, MSM460 y MSM466

Este Inicio rápido le muestra cómo instalar y comenzar a utilizar los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466, de aquí en adelante
denominados el PA, excepto donde se haga referencia a modelos específicos. La documentación más reciente de HP la encontrará en www.hp.com/support/manuals.
Importante: Para usar este PA en modo controlado, se necesitan como mínimo estas versiones de software: HP MSM7xx,V5.5.2; HP 20G Unified
Wired-WLAN Module en un HP 7500, CMW520-R6708 o en un HP 10500 CMW520-R1208; HP 830, CMW520-B3308P18; HP WX5002/4, CMW520-R2308P18-EI.

Descripción general del hardware

➃ ➃

➀ ➅
➁ ➆ ➆

➆ ➆
Vista frontal ➇ ➈
1: LED de estado (de izquierda a derecha) - Alimentación, Ethernet, Radio 1, Radio 2
2: Orificio de candado con cable
3: Orificio del tornillo de retención Vista posterior
4: Conectores de antenas (MSM466 únicamente),
Modelo Números de referencia Radio 1 derecha, Radio 2 izquierda
MSM430 J9651A (WW), J9650A (AM), J9652A (JP), J9653A (IL), J9654A (TAA). 5: Botón de reinicio
6: Canal de cable
MSM460 J9591A (WW), J9590A (AM), J9589A (JP), J9618A (IL), J9655A (TAA).
7: Ranura de la lengüeta de soporte del PA
MSM466 J9622A (WW), J9621A (AM), J9620A (JP), J9619A (IL), J9656A (TAA). 8: Puerto de la consola
WW=Internacional, AM=América, JP=Japón, IL=Israel, TAA=AM especial. 9: Puerto Ethernet
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 2
Contenido del embalaje
El PA, el soporte del PA, el soporte del candado, dos juegos de ganchos de
barra en T con tornillos para el soporte del PA, dos tornillos de montaje con
anclajes para pared, el tornillo de retención (4-40x1/4"), el soporte del
adaptador y la documentación.
Puertos
• Puerto Ethernet: Puerto Ethernet BaseT 10/100/1000 de detección
automática con conector RJ-45. El puerto admite PoE (Alimentación por
Ethernet) 802.3af.
• Puerto de la consola: Puerto de consola estándar (serial) con conector
RJ-45. Véase Console Ports en la MSM3xx / MSM4xx Access Points
Configuration Guide, disponible en línea. No es necesario utilizar el puerto
de la consola para la configuración inicial.
Precaución: Nunca conecte el puerto de la consola a un
conmutador Ethernet o fuente de alimentación de PoE. Esto puede
dañar el PA. Conéctelo sólo a otros puertos seriales con un adaptador
de RJ-45 a puerto serial.
Radios y antenas
Cada PA tiene dos radios: El MSM430 y el MSM460 ofrecen 802.11n/a en la
Radio 1 y 802.11n/b/g en la Radio 2. El MSM466 ofrece 802.11n/a en la
Radio 1 y 802.11n/a/b/g en la Radio 2. Para ofrecer el máximo rendimiento,
el MSM460 y el MSM466 admiten 802.11n de tres flujos espaciales 3x3 MIMO.
El MSM430 admite 802.11n de dos flujos espaciales 3x3 MIMO.
El MSM430 y el MSM460 contienen cada uno dos antenas MIMO de tres
elementos y doble banda. El MSM466 no incluye antenas integradas. Ofrece
tres conectores de antena para cada radio, de color rojo, verde y azul. Véase
Antenas disponibles para el MSM466 en la páina 5.
Botón de reinicio
Puede accederse al botón de reinicio a través de un orificio en la parte inferior
del PA, marcado como 5 en la página 1. Para reiniciar el PA, inserte un gancho
para papel en el orificio del botón de reinicio, y presione y suelte rápidamente
el botón. Para regresar el PA a los valores predeterminados de fábrica,
presione el botón hasta que los LED de estado parpadeen tres veces.
Información importante que debe leerse antes de la instalación
Información importante que debe leerse antes de la
instalación
Advertencia: Se requiere instalación a cargo de un profesional. Sólo
para instalación en interiores. Antes de instalar o utilizar el PA, consulte
a un instalador profesional capacitado en la instalación de RF y con
conocimientos de las normas locales, incluidos los códigos de edificación
y cableado, las cuestiones de seguridad, canal, alimentación,
restricciones para interiores/exteriores y requisitos de licencia del país.
El usuario final es el responsable de garantizar que la instalación y el uso
cumplan con las regulaciones locales de radio y seguridad.
Protección contra sobretensión y conexión a tierra: Cuando conecte antenas
instaladas en exteriores al MSM466, asegúrese de tomar las medidas adecuadas
de protección contra sobretensión por rayos, y tomar las precauciones en
cuanto a conexión a tierra de acuerdo con el código eléctrico local. De lo
contrario, pueden provocarse lesiones, incendios, daños en el equipo o la
anulación de la garantía. La garantía del hardware HP no proporciona protección
contra daños causados por una descarga de estática o rayos.
Cableado: Debe usar cables compatibles Cat 5e (o mejores) y, donde
corresponda, protección contra sobretensión, para su región.
Instalación en plénum: El PA puede instalarse en un plénum. El PA es apto
para ser utilizado en espacios de aire ambiental de acuerdo con la Sección
300-22(C) del National Electrical Code y las Secciones 2-128, 12-010(3) y
12-100 del Canadian Electrical Code, Parte 1, CSA C22.1. Debe instalarse en
una orientación similar a la de la instalación en un cielorraso. Sin embargo,
un instalador calificado puede determinar cómo instalar/fijar el PA en un plénum
de manera adecuada y segura. Deben utilizarse cables y accesorios de fijación
con calificación para plénum.
País de uso: En algunas regiones, se le solicita que seleccione el país de
uso durante la configuración. Una vez configurado el país, el PA limitará
automáticamente los canales inalámbricos disponibles, lo que asegura la
operación compatible en el país seleccionado. El ingreso del país incorrecto
puede dar lugar a un funcionamiento ilegal y puede ocasionar una interferencia
perjudicial para otros sistemas.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 3 Instalación

Seguridad: Tenga en cuenta la siguiente información de seguridad durante la

instalación: ➁
➀ ➀
• Si su red cubre un área atendida por más de un sistema de distribución de ➂
energía, asegúrese de que todas las conexiones a tierra de seguridad estén ➃ ➄ ➄ ➃ ➇ ➇
bien interconectadas.
• Los cables de red pueden estar sujetos ocasionalmente a transitorios de ➅
voltaje peligrosos (causados por relámpagos o alteraciones en la red de ➅ ➇
energía eléctrica). ➇
• Manipule los componentes de metal expuestos de la red con precaución.
• El PA se enciende cuando se conecta a una fuente de alimentación de PoE. ➃ ➄ ➄ ➃
• El PA y todos los equipos interconectados deben instalarse en interiores ➂
➀ ➀ Soporte del PA (lado izquierdo del PA,
dentro del mismo edificio (excepto por las antenas exteriores), incluidas
todas las conexiones de red con alimentación de PoE, como se describe pared/cielorraso lado derecho)
en el Entorno A de la norma IEEE 802.3af. 1: Orificios de montaje del soporte del
adaptador
Alimentación del PA 2: Pestillo del soporte del PA
El PA puede alimentarse mediante:
3: Orificios de montaje del cuadro eléctrico
• Un conmutador 10/100 o 10/100/1000 activado por PoE. HP vende ➆
4: Lengüetas de retención del PA
diversos conmutadores activados por PoE. 5: Orificios de montaje en yeso
• Un inyector de corriente de 1 puerto HP (J94074B). 6: Área del orificio
Precaución: Si el PA se alimentará con un inyector de corriente de 7: Lengüeta de fijación del soporte del PA
PoE provisto por el usuario, utilice sólo un inyector de corriente compatible 8: Orificios del tornillo para gancho de
con gigabit. Si bien los conmutadores 10/100 activados por PoE son barra en T
compatibles, los inyectores de PoE diseñados sólo para las redes 10/100
no son compatibles con el PA. Montaje directo sobre una pared
1. Sostenga el soporte del PA con la flecha HACIA ARRIBA mirando hacia
Instalación arriba contra la pared donde desea instalarlo. Marque la ubicación de los
orificios para tornillos (1) [o 5] y el área del orificio (6).
El PA puede montarse en una pared, un cuadro eléctrico montado en la pared
o un cielorraso suspendido. El soporte del PA se monta primero y luego se fija
2. Perfore dos orificios para los anclajes para pared, generalmente con un
diámetro de 4,7 mm (3/16 pulgadas).
el PA al soporte. El soporte del PA tiene dos lados: El PA se instala del lado con
la flecha HACIA ARRIBA. El otro lado con los orificios para los tornillos de 3. Si fuese necesario, perfore un orificio para el cable Ethernet en el área del
gancho de barra en T queda orientado hacia la pared o la barra en T. orificio marcado del soporte del PA. Otra opción es introducir el cable
Ethernet desde arriba por el canal de cable del PA.
4. Inserte los anclajes y golpee hasta que queden al nivel de la superficie de
la pared.
5. Introduzca el cable Ethernet por el orificio de la pared y el soporte del PA.
6. Use los tornillos de montaje para fijar el soporte del PA a la pared. Avance
a Fije el PA en la páina 4.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 4 Instalación

Montaje en un cuadro eléctrico 1. Deslice uno de los ganchos de barra en T en la ranura la barra en T del
1. Desconecte la alimentación y tome cualquier otra precaución de soporte del PA. Fíjelo con dos tornillos autorroscantes. Seleccione los
seguridad necesaria. orificios de tornillos marcados según el ancho de su barra en T: 9/16 pulg.,
2. Retire la cubierta del cuadro eléctrico y su contenido. 15/16 pulg. o 1,5 pulg. (el otro gancho de barra en T se fija al soporte del
PA por encima del cielorraso falso, después de que el soporte esté en su
3. Introduzca el cable Ethernet en el cuadro y por el orificio del soporte del PA. lugar en la barra en T).
4. Sostenga el soporte del PA contra el cuadro con la flecha HACIA ARRIBA Advertencia: Las áreas por encima de los cielorrasos falsos pueden
y fije el soporte al cuadro utilizando los tornillos avellanados. Avance a contener cables eléctricos peligrosos, tuberías de gas y otros peligros.
Fije el PA en la páina 4. Tome las medidas de seguridad necesarias para asegurarse de poder
trabajar con seguridad encima del cielorraso falso. HP recomienda
Montaje sobre un cielorraso suspendido
usar una escalera de mano no conductora, como una de fibra de vidrio.
El PA puede montarse en un cielorraso suspendido utilizando los ganchos de
barra en T. Se proveen dos juegos de ganchos de barra en T, un juego de
2. Posiciónese a la altura del hombro por encima del cielorraso para fijar el
12,5 mm para mosaicos ahuecados y un juego de 4,4 mm para mosaicos segundo gancho de barra en T. Retire/vuelva a colocar dos mosaicos del
empotrados. cielorraso, una a cada lado de la barra en T donde se instalará el soporte
del PA.
3. Con un destornillador, el soporte del PA con el gancho de barra en T
colocado, y otro gancho de barra en T y dos tornillos, colóquese alrededor
de 60 cm (2 pies) sobre la barra en TI donde instalará el soporte.
➀ ➁ ➁
➃ ➃ 4. Coloque el soporte del PA sobre la barra en TI, deslice el otro gancho de
barra en TI en la ranura para gancho del soporte, y luego use los tornillos
para fijarlo de manera que ambos ganchos sostengan firmemente la barra.
5. Apriete los cuatro tornillos del gancho de barra en T y verifique que el
soporte del PA esté anclado firmemente a la barra en T de ambos lados.
➀ ➂ ➂
➃ ➃ 6. Reinstale el mosaico del cielorraso por el cual pasará el cable Ethernet.
7. Utilice el orificio en el soporte del PA como guía, perfore o corte un
orificio en el mosaico del cielorraso del tamaño suficiente para pasar el
conector Ethernet. Otra opción es pasar un cable fuera del mosaico del
Ganchos de barra en T para
cielorraso y por el canal del cable.
montaje en cielorraso
1: Soporte del PA 3: Gancho de barra en T de 4,5 mm 8. Deslice el mosaico del cielorraso a un lado. Introduzca el cable Ethernet
2: Gancho de barra en T de 12,5 mm para mosaico empotrado desde arriba y por el orificio en el mosaico y por el orificio del soporte del
para mosaico ahuecado 4: Ranura para barra en T del PA. Pase unos 60 cm (2 pies) adicionales de cable.
soporte del PA Fije el PA
1. Conecte el cable Ethernet al PA.
2. Sostenga el lado inferior del PA contra el soporte del PA, alineando las
ranuras de la lengüeta del PA con las lengüetas de retención del PA en
el soporte. Tire hacia atrás todo el cable Ethernet flojo al mismo tiempo.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 5 Antenas disponibles para el MSM466

3. Mientras sostiene con firmeza el PA contra su soporte, deslice el PA hacia Conecte las antenas (sólo MSM466)
la lengüeta de fijación del soporte para que el PA encaje en el soporte. Conecte los cables de la antena al MSM466, respetando los colores y la
No suelte el PA hasta confirmar que esté firmemente en su lugar. asignación de radios.
Extracción del PA
➀
➁ ➂ Para retirar el PA del soporte:
1. Quite los candados y retire el tornillo de sujeción.

➂ ➂ 2. Mientras sujeta cuidadosamente el PA, inserte un destornillador plano en

el canal del cable entre la pared del canal y el pesillo del soporte del PA,
liberando el PA del soporte, teniendo cuidado de sostener el PA mientras
lo desliza de la lengüeta del candado del soporte y lo retira.
➂ ➃ 3. Desconecte el cable Ethernet del PA.

Antenas disponibles para el MSM466

PA fijado al soporte
1: Lengüeta de fijación del 3: Ranuras de lengüeta del PA Está aprobado el uso sólo de las siguientes antenas con el MSM466:
soporte del PA enganchadas en las lengüetas
de retención del soporte Pieza Tipo Banda Ganancia Uso Elementos
2: Soporte del PA
4: Pestillo del soporte del PA J9171A Omnidireccional 2,4/5GHz 3/4dBi Interiores 3
J9659A Omnidireccional 2,4/5GHz 2,5/5,9dBi Interiores 6
Fije el PA
HP recomienda enfáticamente que apenas instale el PA, instale el tornillo de J9169A Sector de haz 2,4/5GHz 8/10,7dBi Exteriores 3
retención que fija el soporte al PA. estrecho
Si lo desea, conecte un candado de cable en su orificio o inserte la lengüeta del J9170A Direccional 2,4/5GHz 10,9/13,5dBi Exteriores 3
soporte del candado del PA provisto en el orificio del candado de cable y luego
J9719A Omnidireccional 2,4GHz 6dBi Exteriores 3
alinee el orificio del soporte del candado del PA con el orificio de candado del
soporte del PA e instale un candado propio. J9720A Omnidireccional 5GHz 8dBi Exteriores 3
La siguiente información se aplica sólo al MSM466.
Recursos de
➀ retención/fijación Precaución: En la Comunidad Europea, las antenas J9169A y J9170A
➁ ➂ sólo se pueden usar en la banda 5470-5725 MHz. En EE.UU., las mismas
1: Soporte del PA
antenas se pueden usar sólo en la banda 5725-5850 MHz.
➃ 2: Tornillo de retención
Precaución: Según el país de uso, la antena seleccionada y su
3: Lengüeta de fijación del configuración de radio, puede ser obligatorio reducir el nivel de potencia
➄ soporte del PA de transmisión de radio para respetar las regulaciones. Para ver los límites
4: Orificio del candado de potencia específicos de su país, consulte la Antenna Power-Level Setting
➅ 5: Soporte del candado del PA Guide (for MSM Products) disponible en www.hp.com/support/manuals.
6: Orificio de candado con cable Busque por número de referencia de la antena.
Para obtener información sobre la instalación de la antena MIMO, consulte la
Para obtener más información sobre cómo instalar un PA e información
Guía de la antena respectiva. Se incluye información importante sobre seguridad.
regulatoria, consulte la HP MSM430, MSM460, and MSM466 802.11n Access
Points Installation Guide.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 6 Controladores

Controladores Estado de LED de estado Descripción

El PA puede funcionar como PA independiente en modo autónomo; sin El LED de alimentación parpadea El PA están buscando una dirección IP
embargo, se suele usar con alguna de estas familias de controladores: una vez por segundo. o creando la lista de las VLAN donde
realizar la detección. La herramienta de
• HP MSM710, MSM720, MSM760, MSM765zl administración se encuentra disponible
• HP 10500/7500, HP 830, HP WX5002/WX5004 hasta que se produce la detección.
Nota: En una red no pueden estar las dos familias de controladores. Los Los LED de alimentación, El PA ha obtenido una dirección IP
controladores HP 10500/7500, HP 830 y HP WX5002/WX5004 no Ethernet y radio parpadean e intenta detectar un controlador.
son compatibles con los controladores HP MSM7xx. en una secuencia de izquierda
a derecha.
Uso de controladores El LED de alimentación está El PA ha encontrado un controlador
Para funcionar, el PA debe establecer un túnel de administración con un
encendido. Los LED de Ethernet y e intenta establecer un túnel de
controlador. El controlador administra el PA y proporciona todos los valores de
radio parpadean alternadamente. administración seguro con él.
configuración.
Los LED de alimentación y El PA ha recibido una respuesta de
Al aplicar alimentación, el PA establece una conexión con el controlador
Ethernet parpadean alternada y detección de dos o más controladores
automáticamente si se utiliza la configuración predeterminada en el PA y el
rápidamente. Los LED de radio con la misma configuración de prioridad.
controlador, y ambos dispositivos se encuentran en la misma subred. No hace
están apagados. No puede conectarse con ningún
falta configurar nada más.
controlador hasta que se resuelva el
Una vez que finaliza el proceso de detección, y el PA ha establecido un túnel conflicto.
de administración seguro al controlador, el LED de alimentación permanece
Los LED de alimentación y radio El PA intenta establecer un enlace en
encendido y los LED de Ethernet y Radio parpadean para indicar la presencia
parpadean lentamente. malla local a un nodo maestro.
de tráfico.
Los LED de alimentación y El PA intenta establecer una conectividad
Para obtener más información sobre el uso del PA con controladores
Ethernet parpadean lentamente. cableada.
MSM7xx, consulte Working with controlled APs en la MSM7xx Controllers
Configuration Guide.
Números de referencia de los controladores
Para obtener más información sobre el uso del PA con los controladores HP
• HP MSM710: J9325A, J9328A
10500/7500, HP 830 o WX5002/WX5004, consulte la HP 830 Switch and HP
10500/7500 20G Module Access Controller Module Basic Configuration Guide, • HP MSM720: J9693A, J9694A, J9695A (TAA), J9696A (TAA)
la H3C WX Series Access Controller Module Configuration Guide, o HP Unified • HP MSM760: J9420A, J9421A
Wireless: Migrating from an MSM Deployment.
• HP MSM765zl: J9370A
Estados de LED de estado del PA (con controlador conectado)
• HP 10500/7500: JG639A
Estado de LED de estado Descripción • HP 830: JG640A (24P), JG641A (8P)
El LED de alimentación parpadea El PA se está encendiendo. • HP WX5002: JD447B
cada dos segundos.
• HP WX5004: JD448B
Nota: El resto de este Inicio rápido no hace referencia a los PA
administrados con controladores.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 7
Uso del modo autónomo
En modo autónomo, el PA funciona como PA independiente. Un PA autónomo
se configura y administra mediante el uso de su herramienta de administración
web, como se describe en esta sección.
Estados de LED de estado del PA en modo autónomo
LED Estado Descripción
Apagado El PA no tiene alimentación.
El PA se está encendiendo. Si el LED de
alimentación continúa parpadeando después
Parpadea de varios minutos, indica que el software no
Alimentación
pudo cargarse. Reinicie, o apague y encienda
el PA. Si esta condición persiste, comuníquese
con atención al cliente de HP.
Encendido El PA está listo para operar.
Apagado El puerto no está conectado o no hay actividad.
Ethernet
Parpadea El puerto está transmitiendo o recibiendo datos.
Radio Parpadea La radio está transmitiendo o recibiendo datos.
Este procedimiento describe cómo pasar de la configuración predeterminada
de fábrica del PA a modo autónomo y luego realizar su configuración inicial
que le permite establecer una conexión inalámbrica a través del PA a Internet.
En modo autónomo, el PA se administra a través de su herramienta de
administración web utilizando Microsoft Internet Explorer 8 o posterior, o bien
Mozilla Firefox 9.0.1 o posterior. El navegador debe tener habilitado SSLv3.
Precaución: Protección inalámbrica: El PA, al pasar de la configuración
predeterminada de fábrica a modo autónomo, tiene las opciones de
protección inalámbrica desactivadas. HP recomienda que siga el
procedimiento en Configure la protección inalámbrica básica en la páina 8
o configure la protección que desee.
Véase también Wireless protection en la MSM3xx / MSM4xx Access Points
Configuration Guide.
Nota: No encienda el PA hasta que se le indique.
Uso del modo autónomo
A. Configure su equipo
1. Desconecte el puerto LAN de su equipo y configúrelo para utilizar una
dirección IP estática en el rango de 192.168.1.2 a 192.168.1.254 y una
máscara de subred de 255.255.255.0. Configure el gateway
predeterminado en 192.168.1.1 y el servidor DNS en 192.168.1.1.
2. Desactive cualquier conexión inalámbrica en su equipo.
B. Conecte los cables y encienda el PA
1. Conecte los cables:
• Si utiliza un conmutador PoE, utilice cables Ethernet para conectar
su equipo y el PA a un conmutador PoE predeterminado de fábrica
no utilizado.
• Si utiliza un inyector PoE, utilice cables Ethernet para conectar su
equipo al puerto de ingreso de datos del inyector PoE y el PA al
puerto de salida de datos y alimentación del inyector PoE.
2. Encienda el PA encendiendo el conmutador o inyector PoE.
Inicialmente, el LED de alimentación del PA parpadeará cada dos
segundos. Aguarde aproximadamente un minuto hasta que comience a
parpadear una vez por segundo antes de continuar con el paso siguiente.
C. Pase el PA a modo autónomo
Nota: Se da por sentado que el PA tiene la configuración predeterminada
de fábrica.
1. En un navegador web, introduzca la dirección: https://192.168.1.1.
2. Aparecerá una advertencia de certificado de seguridad la primera vez que
se conecte a la herramienta de administración. Esto es normal.
Seleccione cualquier opción que se necesite en su navegador web para
avanzar a la herramienta de administración.
3. En la página de inicio de sesión, especifique admin tanto para Username
como para Password y luego seleccione Login. Se abrirá la página de
inicio de la herramienta de administración del PA.
4. Seleccione Switch to Autonomous Mode y confirme el cambio. El PA se
reiniciará en modo autónomo.
Nota: Para evitar una demora después de cambiar de modo, borre el caché
del ARP (protocolo de resolución de dirección) en su equipo. En
Windows por ejemplo, en el menú Inicio de Windows, seleccione
Ejecutar, escriba arp -d y luego seleccione Aceptar.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 8
D. Inicie sesión
1. Espere hasta que el LED de alimentación quede encendido.
2. En la página de inicio de sesión, especifique admin tanto para Username
como para Password y luego seleccione Login.
3. Haga clic en los otros mensajes de Licencia y Registro.
4. Si aparece un mensaje Country, seleccione el país en el que usará el PA.
Precaución: Para garantizar el cumplimiento de las regulaciones,
debe seleccionar el país correcto. Véase País de uso en la página 2.
5. En el mensaje de la contraseña, HP recomienda que cambie la contraseña
predeterminada y seleccione Save. Las contraseñas deben tener una
longitud de por lo menos seis caracteres e incluir cuatro caracteres
diferentes.
La herramienta de administración está organizada con menús y submenús. Las
instrucciones para efectuar selecciones de menú, como “seleccione Wireless >
Local mesh”, le indican que seleccione el menú Wireless y luego el submenú
Local mesh, de la siguiente manera:
Menú
principal
Submenú
E. Configure la protección inalámbrica básica
HP recomienda configurar la protección inalámbrica básica. Véase Wireless
protection en la MSM3xx / MSM4xx Access Points Configuration Guide. Para
configurar la protección de WPA básica:
1. Seleccione VSC > HP, luego active Wireless protection y configúrela en
WPA.
2. En Mode, seleccione WPA or WPA2, y luego en Key source seleccione
Preshared key y especifique una clave de por lo menos 20 caracteres.
Seleccione Save.
Uso del modo autónomo
F. Asignación de una dirección IP al PA
De forma predeterminada, el PA funciona como cliente DHCP. Esto significa
que si la red tiene un servidor DHCP, el PA recibirá automáticamente una
nueva dirección IP en lugar de su dirección predeterminada 192.168.1.1 al
conectase a la red. Utilice uno de los siguientes métodos para asignar una
dirección IP al PA:
• Preconfigure el servidor DHCP para que asigne una dirección IP
específica al PA. Para hacerlo debe especificar la dirección Ethernet MAC
del PA y una dirección IP reservada en el servidor DHCP. La dirección
Ethernet MAC está impresa en la etiqueta del AP identificada como LAN
MAC y aparece en la página Home de la herramienta de administración
como Ethernet base MAC address.
• Permita que el servidor DHCP asigne automáticamente una
dirección IP. De forma predeterminada, el servidor DHCP asignará una
dirección IP después de que el PA se conecte a la red. Después de que el
servidor DHCP haya asignado una dirección IP al PA, puede entonces
encontrar la dirección IP del PA si busca su dirección MAC básica de
Ethernet en el registro del servidor DHCP. Por ejemplo, después del Paso
F.4 a continuación, puede ir al registro del servidor DHCP para ver la
dirección IP asignada al PA.
• Asigne una dirección IP estática al PA. La dirección debe estar en la
misma subred que la red a la cual se conecta el PA.
1. Seleccione Network > DNS y luego configure la dirección del
servidor DNS. Seleccione Save.
2. Seleccione Network > Ports > Bridge port.
3. Seleccione Static y luego Configure. Para IP address configure
una dirección que esté en la misma subred que la red a la cual se
conectará el PA después de la instalación. Respete los rangos de
dirección estática indicados por el servidor DHCP. Configure también
Mask y Default gateway.
4. Seleccione Save. Se perderá la conexión a la herramienta de
administración. Puede volver a conectarse a la herramienta de
administración especificando la nueva dirección IP.
HP Inicio ráido de los Puntos de acceso 802.11n de radio doble MSM430, MSM460 y MSM466 9 Uso del modo autónomo

G. Pruebe la red inalámbrica

En este ejemplo, la red debe tener un servidor DHCP y una conexión a Internet.
Los enrutadores de banda ancha incluyen generalmente un servidor DHCP.
1. Desconecte su equipo del conmutador o inyector PoE.
2. Apague el PA desconectando el cable Ethernet del PA.
3. Utilice un cable Ethernet estándar para conectar el conmutador o el
puerto de ingreso de datos del inyector a la red.
4. Vuelva a conectar y encienda el PA. Utilice un cable Ethernet estándar para
conectar el PA al conmutador PoE o al puerto de salida de datos y
alimentación del inyector.
5. Active la interfaz de red inalámbrica de su equipo y verifique que esté
configurada para obtener una dirección IP automáticamente.
6. De forma predeterminada, el PA creará una red inalámbrica denominada
HP en la banda de 5 GHz para los usuarios de 802.11n y 802.11a. Conecte
su equipo a esta red inalámbrica, especificando la clave precompartida
que configuró en el paso E.2.
7. Confirme que puede navegar en Internet utilizando la red inalámbrica.

H. Antes de realizar una configuración adicional

Configure el puerto LAN de su equipo y conéctelo a la misma red que el PA.
Vuelva a abrir la herramienta de administración del PA en
https://<dirección IP> donde <dirección IP> es la dirección IP del PA asignada
en la Sección F.

© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Febrero de 2013

Company, L.P. La información contenida en el presente Impreso en
documento está sujeta a cambios sin Núm. de referencia del
previo aviso. documento: 5998-4250

*5998-4250*