Machine Translated by Google

Servicio Oceánico Nacional de NOAA • Oficina de Respuesta y Restauración

AMOR®

A
LOHA (Ubicaciones reales de
atmósferas peligrosas) es un programa
informático diseñado para modelar
liberaciones de sustancias químicas para
los planificadores y respondedores de
emergencias. Puede estimar cómo podría
dispersarse una nube tóxica después de una
liberación química, así como varios escenarios de incendios y
Cómo funciona ALOHA
ALOHA está diseñado para ser fácil de usar, de modo que los socorristas puedan
usarlo durante situaciones de alta presión. Una serie de cuadros de diálogo solicitan
a los usuarios que ingresen información sobre el escenario (por ejemplo, sustancias
químicas, condiciones climáticas y el tipo de liberación). Se proporciona
ayuda detallada con cada cuadro de diálogo.
La información del escenario y los resultados de los cálculos se resumen
en una ventana imprimible de solo texto. Una vez que se completan los
cálculos de ALOHA, los usuarios pueden optar por mostrar una variedad de

explosiones. resultados gráficos.

ALOHA está diseñado para producir resultados razonables con la suficiente Estimaciones de la zona de amenaza y amenaza en un punto
rapidez como para ser útiles para los socorristas durante una
Una zona de amenaza es un área donde un peligro (como toxicidad o
emergencia real. Por tanto, los cálculos de ALOHA representan un compromiso
radiación térmica) ha superado un nivel de preocupación (LOC) especificado por
entre precisión y velocidad. Muchas de las funciones de ALOHA se
el usuario. ALOHA mostrará hasta tres zonas de amenaza superpuestas en
desarrollaron para ayudar rápidamente al socorrista. Por ejemplo, ALOHA:
una sola imagen. La zona de amenaza roja representa el peor peligro.

• Minimiza los errores de entrada de datos al verificar los valores de entrada y

advertir al usuario si el valor es improbable o no es físicamente posible. La función Amenaza en un punto muestra información específica sobre peligros
en lugares de interés (como una escuela).

• Contiene su propia biblioteca química con física

Salida compatible con GIS
propiedades de aproximadamente 1.000 productos químicos peligrosos
comunes para que los usuarios no tengan que ingresar esos datos. Las zonas de amenaza de ALOHA se pueden mostrar en mapas en
MARPLOT®, otro programa de la suite CAMEO.

Características clave del programa

• Genera una variedad de resultados específicos de escenarios,
incluidas imágenes de zonas de amenaza, amenazas en ubicaciones
específicas y gráficos de intensidad de la fuente.

• Calcula la rapidez con la que los productos químicos se escapan de

tanques, charcos y gasoductos y predice cómo esas tasas de liberación
cambian con el tiempo.

• Modela muchos escenarios de liberación: nubes de gases tóxicos,

BLEVE (explosiones de vapor en expansión de líquido hirviendo), incendios
de chorros, explosiones de nubes de vapor e incendios de piscinas.

• Evalúa diferentes tipos de peligro (según el escenario de liberación): toxicidad,

inflamabilidad, radiación térmica y sobrepresión.

Una muestra de estimación de la zona de amenaza de ALOHA mostrada en un mapa

• Modela la dispersión atmosférica de derrames químicos. MARPLOT (se agregaron ubicaciones clave de preocupación en MARPLOT).
en agua.
Las zonas de amenaza también se pueden mostrar en Google Earth o Google Maps

ALOHA es parte del paquete de software CAMEO®, desarrollado usando la función de exportación KML de ALOHA, o en ArcMap de Esri

conjuntamente por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y la usando MARPLOT para exportar las zonas de amenaza como archivos de forma.

Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA).

Machine Translated by Google

Conseguir ALOHA Información de contacto de ALOHA

Para descargar ALOHA, vaya a Para obtener información
https://www.epa.gov/cameo/aloha­software. adicional: https://response.restoration.noaa.gov/aloha
orr.cameo@noaa.gov
ALOHA se ejecuta en computadoras Windows y Mac.

Ejemplo de salida de ALOHA

Algunos ejemplos de resultados de ALOHA. A la izquierda, se estima la zona circular de amenaza de radiación térmica para un BLEVE. A la derecha, una amenaza
el gráfico de puntos muestra el riesgo de concentración tóxica a lo largo del tiempo en un lugar específico; las líneas horizontales muestran cómo se compara la
concentración con los niveles tóxicos de preocupación elegidos.

Oficina de Respuesta y Restauración de la NOAA: protección de nuestro medio ambiente costero

Para obtener más información sobre la Oficina de Respuesta y Restauración de NOAA,

llame al (301) 713­2989 o visite nuestro sitio web en https://
response.restoration.noaa.gov

Departamento de Comercio de EE. UU. • Administración Nacional Oceánica y Atmosférica julio 2020