Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Condename: Anastasia VOL. 3
Condename: Anastasia VOL. 3
ANASTASIA
VOL. 3
Tabla de contenido
Derechos de autor
7. Contrabajo solo
8. El solitario, Koshichei
9. Esconder y buscar (1)
Autor│Niño Temporada
Traducción por ZafuroyRuby-El Culto MTL.
7. Contrabajo solo
"¿Es esta tu mazmorra?"
Zegna miró lentamente alrededor de la oficina.
Todavía había una sensación inusualmente relajada en
él. Esa compostura se comió a Kwon Taekju. Me
temblaron las yemas de los dedos. Parecía como si la
sangre que fluía por su cuerpo estuviera hirviendo de
repente.
Debería haber cavado más. Lo suficientemente
profundo como para que no puedas alcanzarlo".
Murmura y levanta su cuerpo. Kwon Taek-joo, que
había estado rígido, visiblemente conmovido. Los ojos
bien abiertos no parpadearon ni por un momento. Era
como si las sirenas sonaran en ambos oídos.
Zegna no estaba impaciente. Se rieron del congelado
Kwon Taek-joo y gradualmente cerraron la distancia.
No es demasiado tarde para huir ahora. Si huían a toda
velocidad, tenían una oportunidad. Por supuesto,
había muchos policías fuera de la cerca. Aún así, me
preguntaba si sería mejor ser atrapado por ese lado.
Zegna dio otro paso. Quizás fue porque su oído se
había vuelto más sensible, su presencia se reconoció
particularmente claramente. Mi corazón, que parecía
haberse detenido por un momento, latía salvajemente.
No pude mantener la calma en absoluto.
Era el momento en que estaba a punto de dar otro
paso. Los disparos sonaron sin previo aviso. Sale humo
de la punta del potro de Kwon Taek-joo. No había
forma de que la amenaza de dispararle si se movía
funcionara. Si no lo matas, morirás tú mismo.
Sin embargo, la bala dirigida a Zegna fue a parar a la
pared y se clavó. El tipo que evitó la bala girando
ligeramente la cabeza sonríe. Agarró con fuerza al
tembloroso Colt y le advirtió en vano.
"No te acerques más".
El tipo dio un paso más como si estuviera
presumiendo. Con su rostro brillante, hay una
sensación de ridículo al preguntar qué hacer ahora.
Saqué mi teléfono de mi bolsillo y se lo mostré.
“Da un paso más. Te enviaré esta foto”.
La mirada de Zegna se vuelve hacia la pantalla de su
teléfono móvil. Había una imagen del interior de una
habitación que era bastante familiar. Debe haber sido
una foto de 'Anastasia' antes de que explotara.
Era una imagen de sólo la mitad del plano. El resto
pertenece a Salman. Decidí enviar la porción que tenía
tan pronto como subí al avión a Corea. Para Kwon
Taek-ju, fue el precio de su vida. No sabía que lo
escribiría así aquí. ¿Funcionó la amenaza? Zegna no se
acercó más. Solo miró fijamente al nervioso Kwon
Taek-joo. Luego, pronto, se asfixian como si se
estuvieran riendo de ellos.
"¿Cómo vas a probar que ese es el plan para
'Anastasia'?"
Frunció el ceño ante la pregunta inesperada. La
fotografía en sí es un modelo para 'Anastasia',
entonces, ¿qué más prueba se necesita?
“¿Quién sabe que la habitación que volaste era el
plano de 'Anastasia'? A lo sumo, somos mis parientes
consanguíneos y yo. ¿Crees que admitirán fácilmente
que 'Anastasia' fue robada? No tan ingenuos, esos
bastardos. Eso sí, su pareja que se escapó podría
presumir de tener a 'Anastasia' en sus manos. El
problema es que nadie se lo creerá. ¿No son un grupo
de oscuros enemigos que amenazan la paz de Rusia?
Será descartado como una estratagema para socavar la
autoridad de este país. Entonces solo queda una
persona para revelar el secreto... Tampoco tienes que
preocuparte por eso.
Ese tipo no podrá salir de aquí por su cuenta.
Dos ojos azules brillan. Más fuerza entró en la mano
que sostenía el Colt.
“Si no importara si los planos explotaron y se filtraron,
no habrías venido corriendo así. Si nadie sabía dónde
estaban los planos, nadie había confirmado que
existieran. Este país estaba asombrado de ti solo
porque se rumoreaba que lo tenías. Pero, ¿y si
circularan rumores de que los planos habían
desaparecido? La mayoría de la gente no cree lo que
dices. Pero alguien lo dudará, y tu posición no será la
misma que ahora. Las palabras dan miedo Si sigues
dando vueltas y vueltas, creas algo que no existía y
solidificas tu ficción como verdad. Como la princesa
Anastasia de la que hablaste con entusiasmo.
“Bueno, podría ser. Pero, ¿puedes observar la
situación? Gracias por preocuparte por mí, pero ¿por
qué no empiezas por pensar en tu situación?
"Incluso si mueres cuando mueres, no mueres solo".
Moví mi dedo sobre el botón de enviar. Los ojos negros
brillaron con espíritu de lucha. Todos los sentidos se
agudizaron con cada movimiento de Zegna. Me olvidé
por completo de inhalar y exhalar.
Jenna se echó a reír de nuevo. Pero el sentimiento era
estrictamente diferente al de hace un rato. Los dedos
largos chasquean. No respondí y retiré mi pie hasta la
mitad. Los ojos de los dos se encontraron sin un
espacio. Había una tensión que parecía romperse en
cualquier momento.
De repente, los gestos de Zegna se detienen. Al mismo
tiempo, su rostro, que había estado haciendo muecas
todo el tiempo, se endureció con frialdad. Incluso
había sangre en su frente que no había estado allí
antes.
Al momento siguiente, avanzó, ignorando la
advertencia de Kwon Taek-joo. Me retiré desesperado,
pero la distancia entre los dos disminuyó rápidamente.
Salí corriendo imprudentemente y me golpeé la
espalda contra la pared. Luego presioné
accidentalmente el botón de enviar. Al ver al nervioso
Kwon Taek-joo, se puso de pie.
“… … .”
“… … .”
Por un momento, el ruido circundante se evaporó por
completo. Un silencio oscuro desciende. La línea de
vida para sostener la vida de uno se había desvanecido
en vano. Las comisuras de la boca de Zegna se
torcieron como si estuviera convulsionando.
El tipo corrió de inmediato. En realidad, era solo una
zancada, pero se sentía como si un tigre estuviera a
punto de atacar. Parecía que me mordería el cuello si
me quedaba quieto. Apreté el gatillo sin dudarlo. Sin
embargo, esquivó fácilmente las balas voladoras. Fue
lo mismo sin importar cuántos disparos se dispararon
en sucesión.
"No sé cuántos pies quedan, pero será mejor que veas
el final allí".
Abrió fuego antes de que pudiera terminar de dar su
arrogante consejo. Sin embargo, la bala apenas rozó el
cabello o el cuello del hombre. No fue fácil apuntar
correctamente debido a la lesión. Después de eso, la
distancia entre él y él disminuyó rápidamente.
Eventualmente, mi campo de visión se llena con su
rostro.
Se mordió las muelas y volvió a apretar el gatillo. Pero
antes de que la bala pudiera dispararse, el cañón del
arma recibió una patada. Tal como estaban las cosas,
Colt se separó y disparó al aire.
Mientras dudaba, su sombra se apoderó de él. Me
agarré la garganta y me atraganté con la respiración.
Un peculiar olor corporal se adhería a las membranas
mucosas de sus fosas nasales. Pensé que me iba a
asfixiar, así que giré la cabeza.
“Ahora, ¿debemos reclamar una compensación por el
daño?”
Una anticipación extraordinaria brilló en sus ojos
azules. Me arrojaron a un gabinete antes de que
pudiera prepararme. Los archivos apilados encima se
derramaron por la violenta colisión.
“… Puaj."
La parte posterior impresa en el mango se sentía como
si estuviera a punto de partirse por la mitad. Mi cabeza
también latía sordamente. Sin siquiera un momento
para dejar ir el shock, junté mis piernas. Mi tobillo
torcido me dolía y era difícil levantarme. Estaba a
punto de ponerme de pie apoyándome en el gabinete,
pero antes de darme cuenta, Zegna estaba justo frente
a mí. El tipo pisó el hombro derecho de Kwon Taek-joo
con su zapato.
Fue empujado hacia atrás en el gabinete. Era como si
le hubieran clavado un gran cincel en el hombro.
Empujé las piernas de Zegna para salir, pero solo
aumentó la presión sobre mis hombros. Sentí que mis
huesos se romperían. Dientes apretados
espontáneamente
"por qué. ¿morirás ya? Hiciste esto sin ninguna
resolución,
¿verdad?"
“… Ugh, es el resultado de tu arrogancia.”
"También es el resultado de tu mezquino orgullo".
Se queja y se frota los hombros. Fruncí el ceño ante el
dolor en mis articulaciones. Su frente también estaba
mojada. El sonido de rechinar de dientes se filtró
repetidamente de los dientes entrelazados.
Justo antes de que el hueso doblado se dislocara de la
articulación, el despiadado zapato cayó. Sin embargo,
no hubo lugar para el relevo, y el centro fue pisado. La
nariz del zapato, que recuerda al hocico de un
cocodrilo, apretaba la ingle tal como estaba. La parte
superior del cuerpo se inclinó hacia adelante
bruscamente.
"Ay… .”
“Pensé que no harías algo tan lindo, pero me
equivoqué”.
Con cada palabra que escupía, la presión aplicada
también aumentaba. El cuerpo de Kwon Taek-joo
también colapsó. Rápidamente agarré los zapatos de
Zegna con ambas manos, pero fue en vano. Se sentía
como si mis genitales fueran aplastados sin forma. Los
nervios están de punta con el dolor insoportable. Ni
siquiera podía respirar.
Zegna pisó con cuidado la ingle de Kwon Taek-joo. Aún
así, si quieres vivir, si quieres mantener viva tu vida,
fue correcto no provocarlo. Pero no pude soportarlo
más.
Golpeó con fuerza la espinilla de Zegna con el puño. No
sería solo un dolor insignificante, pero no se movió. Era
solo que se puso rígido por completo.
Inmediatamente después de eso, su rostro se volvió
hacia atrás en un intenso shock. El olor a pescado de la
sangre se mezcló con el aliento exhalado. Perdí toda la
fuerza en todo mi cuerpo. Incluso se ha roto la
voluntad de luchar contra la violencia que no permite
ninguna resistencia.
Los zapatos que se habían levantado durante un rato
aterrizaron en la parte inferior del abdomen de Kwon
Taekjoo. La parte inferior de su camisa fue levantada
por el zapato puntiagudo. Los ojos de Zegna, que
miraban fijamente mis dedos de los pies, se
contrajeron extrañamente. Mueva los pies un poco
más alto. Por mucho que se le clavaran los zapatos, la
parte del cierre de la camisa se abultaba.
“El espionaje no es suficiente, entonces hay
allanamientos de morada, asaltos, terrorismo, hurto,
suplantación de personalidad de funcionario público y
hasta vandalismo… Fuiste por ahí de varias maneras.
Como si mirara de cerca las actividades de Kwon Taek-
joo, enumera los crímenes. La mirada baja se volvió
más lánguida. Tomó. Los botones de la parte de
sujeción, que se había ensanchado al máximo,
rebotaron en los engranajes. En un instante, el
dobladillo se afloja, revelando una barriga tersa.
Zegna movió los pies sin detenerse. La punta del
zapato llega a la boca del estómago después de pasar
por los músculos abdominales que están luchando. La
camisa se abrió de nuevo.
“Ese tipo de cosas está bien. Aún así, deberías haber
hecho caso a mi advertencia. Lo explicaste para que yo
pudiera entenderlo. Está bien si no tocas el mío. ¿Es
tan difícil?
Otro botón rebotó y golpeó a Kwon Taek-ju en la
barbilla. Molesta, abrí los ojos y miré a Zegna. Después
de un rato, bajó la cabeza y gimió. Fue porque los
zapatos de Zegna le pisaron el pecho. Sus pulmones
estaban comprimidos y no podía respirar.
Dos botones se desprendieron uno tras otro en el
zapato que se elevaba lentamente. Si pateaba así, sus
costillas se fracturarían y sus pulmones serían
apuñalados. Si no tenía suerte, no sabía si mi corazón
sería traspasado de inmediato.
La vida y la muerte iban espalda con espalda.
Kwon Taek-ju contuvo su respiración acelerada y se
quedó quieto. Es como esperar a que un tigre de
cuerpo completo renuncie a su interés y retroceda en
silencio. Los ojos de Zegna que lo miraban estaban
infinitamente tranquilos. No podía leer ninguna
emoción.
El zapato amenazaba con el último botón. El botón que
apenas fue presionado hacia atrás tembló. Como una
ilusión, las pestañas de Kwon Taek-joo también
revolotearon finamente. En un instante, las pupilas de
Zegna se tensaron.
“Si arruinas la de otra persona, tienes que pagar el
precio correspondiente, ¿verdad? No hago negocios
con pérdidas”.
El último botón se cayó. La camisa estaba
completamente abierta y la punta afilada del zapato
tocó la barbilla de Kwon Taek-joo. Naturalmente,
levantó la barbilla y sus ojos se enredaron. Mirando los
ojos negros temblando ansiosamente, chasquea la
lengua con pena.
"De ahora en adelante, tendrás que descubrir cómo
vivir diligentemente".
***
“… encontró."
Un rubor apareció en su rostro cubierto de polvo.
Encontré el kayak en un día completo y medio. No
importa cómo lo mires, era para una persona, pero
también era perceptible.
Sin eso, tendría que cortar el abedul congelado.
Puse el kayak en mi espalda y salí de la mansión.
Estaba hecho de madera, así que era mucho más
pesado de lo que pensaba. Teniendo en cuenta la
cantidad de nieve, me preparé con más fuerza que
antes, pero mis pies cayeron más profundo debido al
kayak. No fue fácil dar ni un solo paso. Gradualmente,
la sensación en los dedos de mis pies se entumeció.
Estaba dispuesto a llevar la estatua. Comparado con las
dificultades por las que había pasado hasta ahora, este
nivel de sufrimiento no era nada. Si tienes inteligencia,
eres Gamcheon, y el clima pareció ayudarte a escapar.
El vendaval que rugió hasta la mañana había
amainado. La ráfaga de nieve también se ha calmado, y
el mar al que hemos llegado con dificultad también
está en calma.
"bien."
Inmediatamente puse el kayak en el agua. Luego,
presioné cada parte del casco y revisé si había fugas.
Contrariamente a las preocupaciones, no había
esquinas desgastadas o corroídas. El balance de peso
también estaba bastante bien equilibrado, por lo que
no se volcó durante la conducción.
Sostuve los remos durante un rato y esperé a que
amainara el temblor del casco. El kayak, que fue
sacudido violentamente, gradualmente encontró
estabilidad.
Después de respirar profundamente, golpeó el agua
con todas sus fuerzas. Cuando estaba en las fuerzas
especiales, una vez viajé 20 km de ida y vuelta en un
bote inflable. Era aproximadamente tres veces esa
distancia hasta la orilla, pero con la ayuda del clima, no
había nada que no pudiéramos hacer. No era solo
entrenamiento, era un combate real. La desesperación
a menudo empuja a una persona a su máximo
potencial.
Apretó los dientes y remó aún más fuerte. El agua
chocando contra el bote fue volada en pedazos por la
fuerte fuerza. El kayak siguió cortando el agua y
avanzando y avanzando de nuevo.
La emboscada fue el clima del mar. Solo porque la
costa es tranquila, no era así en medio del mar. El
kayak, que venía avanzando vigorosamente desde
hacía algún tiempo, de repente empezó a dar vueltas.
Las olas se levantaron rápidamente y empujaron el
casco hacia la orilla. Incluso cuando remaba, no podía
controlarlo. Si hubiera sido barrido, habría sido
destrozado.
Remando los remos con más fuerza, marcharon hacia
adelante. Cuanto mayor sea la altura de las olas, más
fuerte será el viento. El kayak, que había perdido
impulso, se balanceó salvajemente. La proa no tiene
una dirección completa y gira en un torbellino. En
medio de ella, fuertes olas golpean el casco estirado. El
kayak se inclinó peligrosamente como si fuera a volcar
en cualquier momento. Logré equilibrarlo moviendo el
remo opuesto. Sin embargo, era casi imposible
controlar el pequeño bote contra las enormes olas.
Las olas rompían incesantemente hasta el punto del
salvajismo. El segundo era más grande y más feroz que
el primero. El mar, que era tan negro que no era azul,
abrió sus fauces y se abalanzó sobre él. Todo mi cuerpo
estaba empapado en la feroz corriente. Cristales de
hielo parecían brotar de la piel mojada. Mi corazón,
sintiéndose amenazado por mi supervivencia, latía
violentamente.
“Zenzhaang… !”
Cara o lo que sea, vencí todo y lo golpeé con todas mis
fuerzas. Incluso remando desesperadamente, el casco
se mantuvo a flote lentamente. El agua del mar
profundo se tragó el poder por el que había trabajado
tan duro. Al menos los remos estaban remando y
caminando en su lugar, y si se quedaban quietos,
serían barridos en un instante.
“¡Aaaaaaaaaaaaaaaa!”
Al poner mucha energía en ello, todo se trataba de
plantar. Como si reconociera los esfuerzos de Kwon
Taek-joo, el arco, que había luchado, avanzó poco a
poco.
Desafortunadamente, la situación esperanzadora no
duró mucho. De repente, escuché lo que sonaba como
un latido enorme. Miré al frente con desconcierto.
Luego vi una pared azul oscuro empujando desde lejos.
Era una ola del tamaño de una casa.
Enfrentado de frente, no habría sobrevivido. Las
extremidades se movieron solas antes de que la cabeza
pudiera dar la orden. Pero las ondas seguían
interponiéndose en el camino.
Si bien no podía moverme, las olas rompían justo en
frente de mis ojos. El hocico negro está bien abierto.
Funciona. Fue justo después de que una intuición
cercana a la certeza penetrara en su cerebro. Las olas
golpearon el kayak a la vez. Después de eso, fue
irresistible. En un instante, fue absorbido por las
profundidades del agua. Fue antes de que me diera
cuenta de que había caído al mar. No podía moverme
por la fuerza que empujó todo mi cuerpo hacia las
profundidades del mar. Estaba sin aliento.
Eventualmente, la corriente de agua que había sido
empujada sin cesar brotó en reversa y estalló en
blanco. Kwon Taek-joo también fue arrastrado por la
presión. Levanté mis piernas a la superficie para evitar
ser succionado de vuelta al mar. El agua estaba
aterradoramente quieta, pero encima seguía siendo un
campo de batalla. Las olas venían rompiendo desde
todas las direcciones, sin dejar tiempo para recuperar
el aliento. "¿Crees que te rendirás?"
gritó como un loco. No podía ceder a esta prueba.
Estiró los brazos como si estuvieran a punto de
sacudirse y desvió la corriente. Ambas piernas también
estaban estiradas. Cada vez que giraba la cabeza para
respirar, salía a borbotones agua de mar salada. Sus
pulmones se apretaron bruscamente y le faltaba el
aire. Mi cuerpo no tenía suficiente fuerza. Tan pronto
como atravesé el agua y avancé, fui empujado hacia
atrás.
Notable pérdida de energía. Todo mi cuerpo se puso
rígido. En ese estado, inevitablemente avanzó y fue
empujado, luego avanzó y volvió a empujar. No podía
comprender hacia dónde me dirigía o cuánto más tenía
que ir. Ni siquiera se sabía si podrían regresar a la isla
Ajinoki. El brazo que se sentía como mil libras ya no me
escuchaba. morir así
“… … ?”
Justo cuando estaba a punto de rendirme, algo me
llamó la atención. Eran los restos de un kayak que
había sido destrozado hace un tiempo, flotando en la
superficie del mar arrastrado por las olas. El instinto de
supervivencia que se había extinguido se reavivó.
Exprimiendo el resto de su fuerza, se apresuró a
perseguirlo.
Agarré la tabla que parecía que iba a desaparecer en
cualquier momento. El cuerpo, que estaba a punto de
desaparecer, estaba firmemente sostenido. Se echó
hacia atrás por un momento y respiró hondo. Todo su
cuerpo de repente se volvió negro como el algodón
empapado en agua. Por un tiempo, deambulé por el
mar sin rumbo fijo. La puesta de sol se estaba
poniendo detrás de ella.
***
***
***
El helicóptero de Zegna aterrizó en un prado cerca de
Moscú. El día estaba bastante lleno, pero aún quedaba
algo de nieve en lugares donde no llegaba el sol. El
fondo donde empezó el deshielo estaba todo
embarrado. Era un plan hacer una intempestiva capa
de barro en los zapatos limpios. Zegna, que se miraba
los pies, desistió temprano de cruzar el barro.
Decidimos esperar la fiesta prometida en un establo
cercano.
Docenas de caballos estaban atados adentro. Gracias a
la alimentación de alta calidad y al manejo constante,
todos ellos tenían un pelaje brillante. Cuando apareció
Zegna, los bien educados caballos estaban
visiblemente agitados. No podía decir si era porque
desconfiaba de los extraños debido a mi
temperamento sensible, o si era porque el visitante era
Zegna. Mientras Zegna avanzaba lentamente por el
pasillo central, los caballos cercanos crisparon los ojos
y croaron. Algunos de ellos levantaron sus patas
delanteras y se emocionaron.
Ocupando el asiento más interior había un corcel con
pelaje marrón oscuro. Solo el rescate es equivalente a
un superdeportivo. Sostuve la cerca con ambas manos
y lo vigilé.
No gimió como los otros caballos. Dudó y retrocedió
un poco.
"¿Usted estaba allí?"
En ese momento, alguien se acercó a la entrada. Fue su
hermano, Bajim, quien había convocado a Zegna a este
lugar. Bazim se acercó, leyendo cada uno de los
caballos alborotados. Su toque se volvió más extremo
mientras acariciaba al caballo marrón que Zegna
estaba observando.
“No toco el feed en absoluto. cuantos dias ya han
pasado...
.”
Es como preocuparse por un niño que no come. Dado
que el oyente era Zegna, no era probable que
estuviera discutiendo o buscando consejos sobre cómo
devolverle el apetito a su caballo favorito. Estaba cerca
de suspirar. Normalmente, Zegna simplemente lo
habría ignorado, pero por alguna razón, de repente se
le ocurrió una solución.
“Porque siempre alimento solo cosas buenas, estoy
lleno. Come muchas cosas que no te gustan. Luego, de
vez en cuando, si alguien arroja algo que le gusta, pone
los ojos en blanco y corre hacia él”.
Fue absurdo. Para amonestar a un amante de los
caballos cuando nunca ha crecido una sola brizna de
hierba. Incluso ese método no era crianza, pero era
diferente del abuso.
"¿Estás criando tigres?"
"Bueno, es similar".
Una respuesta vaga llegó. Él sonríe extrañamente
como si pensara en algo. No sé dónde o qué estás
haciendo. Le pregunté a mi amigo.
“¿Dónde te quedas estos días? Escuché que ni siquiera
van a la sede”.
"Eso no es lo que realmente me interesa".
Él evade una respuesta y sonríe. Parecía que los dos
ojos que estaban torcidos solo estaban abucheando.
Bajim miró hacia la entrada por un momento y suspiró.
Cuando volvió a abrir la boca, su voz era baja.
"¿Qué hizo él? ¿Seguramente no te deshiciste de él por
tu cuenta?"
"Bueno."
"Aún así, toma el cuerpo".
Bajim agregó una palabra mientras decía y. En
realidad, ese parecía ser el verdadero propósito de
traer a Zegna a este lugar.
"¿Por qué no lanzamos 'Anastasia' ahora?"
De todos modos, este tipo o ese tipo es 'Anastasia'. Se
echó a reír como si fuera absurdo.
"¿Estás dispuesto a dar mi vida?"
"Te pido que renuncies a tu vida. Circulan rumores de
que los estadounidenses se han asegurado los planos
de 'Anastasia'. No puedo confirmar la autenticidad,
pero es natural estar nervioso en el Kremlin. Ya que
robaste incluso el espía enviado desde Corea, pierdo la
cara. Todos los legisladores están de acuerdo en que
deberían atraparlo y dar ejemplo. El Presidente
también quiere reafirmar su lealtad.
Esta puede ser la última generosidad del Kremlin”.
A pesar de las advertencias de quitarse la vida, se
asfixian sin peso. Luego, con una sonrisa en su rostro,
dio un paso más cerca de Bajim. A pesar de que eran
parientes de sangre, no pude evitar sentirme nervioso.
Ve y díselo. No quites los ojos de la espía coreana o
'Anastasia'. Si sigues codiciando el mío, arrojaré al
Kremlin a 'Anastasia', que no puede vivir así”.
La sonrisa desapareció de su rostro. Tuerce la nariz,
amenaza y pasa junto a la barcaza.
“¡Yevgeny!”
No miró hacia atrás ante la llamada mordaz. Bajim, que
se quedó solo, pateó la valla incómoda.
***
"¿Qué estás haciendo ahí?"
Miré hacia el alto abedul con una expresión absurda.
Kwon Taek-ju estaba colgando de la rama de un árbol.
En el camino de regreso en helicóptero, encontré un
paracaídas ondeando mostrando un color oscuro. Vine
a comprobar y vi esto.
Kwon Taek-joo mantuvo la boca cerrada y no
respondió. Cada vez que soplaba el viento, podía ver
un cuchillo clavado verticalmente bajo sus pies,
revoloteando sin poder hacer nada. Su parapente
tosco quedó atrapado en un árbol, y debe haber
perdido su cuchillo mientras intentaba escapar
cortando la correa.
Al ver toda la situación, Zegna sonrió. El
temperamental Kwon Taek-joo le gritó que no se riera,
pero no podía ser amenazador si se extendía así.
"No te muevas".
Sacó un cuchillo de su bolsillo y advirtió. Kwon Taek-
joo, que captó sus intenciones, se tomó un momento,
pero arrojó un cuchillo sin dudarlo. La hoja de vuelo
rápido dio vueltas sobre la cabeza de Kwon Taek-joo y
cortó las cuerdas enredadas. Kwon Taek-joo cayó y se
golpeó las nalgas con violencia. Si la nieve acumulada
no hubiera actuado como colchón, algo se habría roto.
¿Simplemente mirando fijamente a una persona que
cae? Sin embargo, estaba lejos de ser humano. Él gimió
y se levantó. Inmediatamente fue agarrado por la cola
y arrastrado. El tipo no preguntó nada. Kwon Taek-joo
solo le dijo por qué volvió a fallar.
"Tendrías que estar atrapado durante al menos veinte
años para captar adecuadamente el viento aquí".
Pensé que había captado por completo la topografía y
la dirección del viento de la isla durante unos días,
pero incluso eso parecía ser un flujo temporal. Me las
arreglé para bajarme con los esquís y descender, pero
una repentina ráfaga de viento me arrastró impotente.
Fue así durante medio día completo.
Tan pronto como regresé a la mansión, me senté
frente a Pechka sin quitarme la ropa. Todo mi cuerpo
estuvo temblando por el viento frío durante todo el
día. Era como si el viento hubiera penetrado en sus
huesos. ¿Será que no tengo tanta suerte? El cielo
estaba resentido.
Zegna, que había ido directamente a la cocina a
preparar ramen, miró hacia atrás con curiosidad. Kwon
Taek-ju, que ya debería haberlo olido y aparecido, no
se veía por ninguna parte. Al ver su cuerpo congelado,
debe haber sido atrapada, pero parecía haber perdido
el apetito debido a la decepción.
Bajando la olla, se acercó a Kwon Taek-joo.
"¿No estás comiendo ramen?"
"No voy a comer".
Me negué sin la menor vacilación. Mientras tanto, he
podido usar mis piernas para un ramen, pero no estoy
loco por el ramen, y ahora voy a pasar un buen rato.
Mi estómago estaba hinchado y mis extremidades
palpitaban, así que solo quería descansar.
Zegna no mordió más. Se encogió de hombros y volvió
a la cocina.
"Entonces deberíamos tirar esta cosa apestosa".
¿A qué huele? Apenas giré la cabeza. Pronto, vio la
bolsa roja sostenida por el pulgar y el índice de Zegna.
Por un momento, dudé de mis ojos. limpia tus ojos con
tu mano Su forma, que parecía ser arrojada a un bote
de basura en cualquier momento, se volvió más clara.
Después de un mes, corrí a Zegna. Luego arrebató el
kimchi que arrojó al bote de basura en el aire. Ni
siquiera tenía la fuerza para mover un dedo, así que no
sé de dónde vino esa velocidad.
Saqué un tazón vacío y con cuidado puse el kimchi en
él. Luego, lo puse sobre el ramen recién soplado y lo
comí. Dijeron que si no podía comer, sentiría nostalgia.
Debe haber habido narcóticos en él.
Kwon Taek-ju, quien terminó el ramen en un instante,
hizo una expresión de satisfacción. Frotándose el
estómago, se apoyó en el respaldo de la silla y miró a
Zegna a los ojos. Avergonzada, tosí y desvié la mirada.
Una risa superficial brotó de Zegna.
"tú… Es realmente divertido."
"Debido a que es una solicitud, cansate de eso, por
favor".
Respondió como si estuviera harto de eso. A Zegna no
le importó y solo miró a Kwon Taek-joo. Estaba a punto
de levantarme, pero perdí el tiempo porque sus ojos
eran muy intensos. No tenía nada que decir y me
avergonzaba estar allí, así que pregunté seriamente.
"¿Comiste?"
Significaba que deberías dejar de poner tu cuerpo
sobre Pechka y hacer lo que tienes que hacer. ¿Era
extraña la expresión? El rostro de la mueca se
endureció de repente. No parecía ofendido. Más que
eso, era una expresión desconocida.
Era el momento en que estaba tratando de llamar la
atención sobre el tipo aturdido diciendo hola. El tipo
hizo un sonido extraño al principio.
“… Anastasia, ¿me lo darás?
"¿qué?"
"¿Quieres tenerlo?"
No sé de qué estás hablando de la nada. Con un
extraño ceño fruncido, se dio la vuelta y salió de la
cocina.
"Un loco, ¿de qué estás hablando?"
Se rascó la nuca temblando.
Zegna no apareció en el dormitorio hasta tarde esa
noche. Gracias a eso, pude dormir cómodamente
mientras acariciaba la amplia cama al contenido de mi
corazón. Parece que me encontré con una actuación
de contrabajo a primera vista en mi conciencia
borrosa. La melodía que fluía era tan pesada y
tranquila como antes, pero de alguna manera me
sentía miserable.
8. El solitario, Koshichei
***
***
"Buen día."
Olga apareció en la cocina mucho después del
mediodía. Ahora que sucedió, mi cara estaba hinchada.
Acercándose a Kwon Taek-joo como de costumbre,
hizo un gesto hacia el ramen y dijo: "¿Qué es eso?"
Entonces, de repente, se pellizcó la nariz y suspiró.
“¡No puedes comerlo, está podrido!”
La gente está comiendo bien, pero está podrido.
Recuperé el kimchi de Olga, que estaba a punto de
guardar el tazón. Luego, como para presumir, cogió un
trozo y lo masticó. El rostro de Olga se retorcía cada
vez que abría la boca.
"¿Tuviste la mente de traer algo así?"
"Él lo compró."
Después de responder con indiferencia, sorbió la sopa
restante. Olga puso una mirada de sorpresa. No tiene
sentido que trajera comida de su gusto mientras la
secuestraban, pero era aún más absurdo que Zegna
comprara y llevara comida para otra persona. ¿Qué le
pasó a tu cabello sin que lo supieras? La duda
razonable se fue.
Tendré que comprobarlo, pero Zegna todavía no se ve
por ninguna parte.
"Por cierto, ¿a dónde fue ese humano?"
"Lo sé."
No es que Zegna te esté informando constantemente,
no tiene obligación de hacerlo, y el mismo Kwon Taek-
joo nunca se lo ha preguntado. Como era miembro del
FSB, solo podía suponer que debía estar en servicio
oficial. Por supuesto, esta vez, por alguna razón, me
informó que volvería en dos días.
No había necesidad de decírselo.
Olga cambió de tema y dijo: "Lo siento" ante la
respuesta poco comprensiva.
“Tenía mucha curiosidad. ¿Como supiste? Que había
planos en esa habitación.
El brillo en sus ojos le dio el impulso para entrometerse
persistentemente si no se lo decía correctamente.
Explicó que había combinado la desconcertante
historia que Zegna arrojó sin dudarlo y varias pruebas
circunstanciales.
“Koshcheira… .”
Olga se frotó la barbilla y repitió las palabras una y otra
vez. Luego sonríe extrañamente. La forma en que
coquetea como si tuviera un plan se parece a él. Lo
dejé y me levanté de mi asiento. Mueva los platos al
fregadero y comience a lavar los platos.
"¿Tienes algo que preguntarme?"
"en absoluto."
"¿Eres del tipo que no está interesado en las mujeres?"
“Tengo curiosidad porque dijiste eso. ¿Por qué diablos
las mujeres preguntan tal cosa?
Volví a mirar a Olga con una expresión incomprensible.
Incluso cuando se le hace una pregunta, sonríe y
sonríe. Como Louise de antes, la psicología de las
mujeres siempre es difícil.
Pronto, Olga sacó algo de la nevera y lo llevó a la mesa.
Alrededor de ese tiempo, Kwon Taek-ju también
terminó de lavar los platos. Cuando estaba a punto de
irse después de limpiarse las manos, Olga lo detuvo.
“¿Quieres un poco de fruta?”
En la mano de Olga, la manzana estaba siendo cortada
en trozos. Lo pelaré así, y me quedará algo para comer.
Dejó escapar un profundo suspiro y agarró la fruta. Si
lo hiciera yo mismo, sería más problemático lidiar con
eso si Olga viera sangre.
Maneja hábilmente un cuchillo. Las manzanas se
pelaron y se cortaron en trozos de tamaño uniforme.
Olga, que había estado observando con gran
expectación, tomó un sorbo de la comida del cuenco y
se la comió. Comamos juntos, y me lo meto todo en la
boca. Luego miró hacia el cuenco vacío.
Pelé otra manzana. Esta vez, da miedo ponerlo en un
tazón, y voy a ir a la mitad del día. Parecía reemplazar
el desayuno con él.
A pesar de esto, cortó todas las manzanas que había
comprado Olga. Olga preguntó por qué no comí hasta
estar lleno. Era ridículo, así que sonreí y mordí una
manzana amarillenta. ¿Cuánto tiempo se tarda en
comer fruta?
Mientras me ocupaba del resto, de repente escuché el
sonido de una hélice. Parecía que Xenia había
regresado. El ruido característico se hizo más largo,
luego se calmó y pronto la criatura descendió del
techo. Pensé que vendría a última hora de la tarde,
pero volvió a casa más de medio día antes. Cuando
entró en la cocina, tenía los brazos llenos de equipaje.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Eso fue todo lo que dijo tan pronto como vio a su
hermano. Como si estuviera acostumbrada a tal trato,
Olga no se sintió defraudada en absoluto. Más bien,
naturalmente, fui a algún lado y ahora vengo.
Zegna desvió la mirada de Olga a Kwon Taek-joo.
Parece que debería explicar por qué está aquí, pero los
dueños de Kwon Taek no tenían forma de saberlo.
Todo lo que pude hacer fue negar con la cabeza y
encogerme de hombros.
"Tengo que empacar mis cosas".
No queriendo escuchar algo desagradable, Olga se
encargó de ello. Zegna miró a su hermana con
desaprobación. Después de subir al segundo piso,
vuelve a girar la cabeza para mirar a Kwon Taek-joo.
Mientras masticaba una manzana, dije por qué.
"¿Cuándo llegó eso?"
Es lo mismo referirse a un hermano mayor oa un
hermano menor oa una persona como objeto.
Sacudiendo la cabeza, respondió que ella apareció de
la nada ayer por la tarde, y que parecía que había
venido a recuperarse. Luego tomé mi cuchillo, tazón y
tenedor y fui al fregadero.
Mientras ordenaba, Zegna hirvió un poco de agua.
Parecía que el agua se estaba vertiendo en alguna
parte, y pronto surgió un olor familiar. Giré la cabeza
con curiosidad.
Mis ojos se posaron en la réplica bibimbap. Era
principalmente un producto suministrado como
alimento militar. Después de mirar las instrucciones
añadidas en ruso durante mucho tiempo, frotó el arroz
calentado. Luego, tomó un gran trago y se lo ofreció a
Kwon Taek-joo.
"Comiste."
"¿Oh sí?"
El asintió. Aun así, el tipo no se mordió la mano. En
cambio, la cuchara se aprieta entre los labios.
¿Este bastardo es sordo?
"¿Has comido?"
Asiento con la cabeza cortésmente. Luego,
aprovechando el espacio en la boca de Kwon Taek-ju,
empujó la cuchara. Sus mejillas se hincharon
rápidamente. Kwon Taek-joo miró fijamente la cuchara
vacía que se le escapó de la boca. ¿Qué más hiciste con
esto?
Protesté mientras masticaba el arroz que entró en mi
boca.
"Dices que comiste, bastardo".
“No recojas nada y te lo comas”.
La impresión fue automáticamente surcada. ¿Estás
diciendo que comiste algunas manzanas? Es ridículo.
En el momento en que abrí la boca para protestar, una
cuchara llena de bibimbap se clavó.
***
***
***
"Regresa ahora".
Durante el desayuno, Zegna le dio a Olga instrucciones
unilaterales.
“¿No podemos tener unos días más? Incluso si son solo
dos días”. "No."
simplemente córtalo y recházalo El rostro endurecido
representaba que no había lugar para el compromiso.
Olga asintió de mala gana. Su rostro se enfurruñó
mientras hurgaba en la sopa de pescado.
Si Olga se va, ¿Zegna y yo volveremos a estar solos?
Dejó escapar un largo suspiro. Entonces Olga dijo
cortésmente: "¿Lamentas saber que me voy?" hizo. Los
ojos de Zegna lo siguieron. De todos modos, este tipo o
ese tipo es molesto.
"adiós. Deja de mirar.
Olga volvió a apretar los labios con indiferencia. La
cuidé sin razón, y ella murmuró. Incluso después de
eso, la tenaz mirada de Zegna no se desvaneció. Kwon
Taek-joo lo ignoró y en silencio comió su parte de
comida.
Después de la cena, subimos juntas a la habitación de
Olga. Me iba a aburrir, así que la seguí para darle un
libro, pero antes de darme cuenta, ella estaba
trabajando en mí. Olga arrojó sus pertenencias a Kwon
Taek-joo con el pretexto de que el helicóptero llegaría
pronto. Cuando traté de ponerlo en el pie receptor, la
bolsa no se cerró.
No me atreví a comer arroz de nuevo, así que puse
solo las cosas que sobresalían. Entonces, de repente,
algo me llamó la atención. Miré a los ojos de Olga.
Estaba preocupada por arreglar la ropa que se suponía
que debía usar. Esconde lo que tienes en la mano en el
bolsillo.
"¿Ya terminaste?"
Olga de repente miró hacia atrás. "Sí", dijo, cerrando el
maletero.
“¿A qué hora llegará el helicóptero?” "Bueno, estaré
allí en unos treinta minutos".
"¿bueno? Entonces pondré esto ahí fuera".
Recojo el baúl reventado y lo pongo frente a las
escaleras. Luego fue directamente al sótano. En el
almacén se amontonaban cajas de benceno que se
usaba para recortar pieles. Agarra uno de ellos y va al
baño.
Cerró la puerta con fuerza y la trabó. Mi corazón
comenzó a latir salvajemente. Intentaron escapar
innumerables veces, pero siempre fallaron. Pero
podría ser diferente esta vez. Al menos era más
esperanzador que en otros momentos. Las yemas de
mis dedos hormigueaban por el nerviosismo y la
anticipación.
Dejó el benceno en el suelo y sacó un vial de su
bolsillo. Era del bolso de Olga. El ingrediente principal
del medicamento recetado para la angina de pecho es
la nitroglicerina, que ayuda a dilatar los vasos
sanguíneos. Cuando la nitroglicerina se disuelve en
etanol o benceno, tiene la propiedad de explotar
incluso con un pequeño impacto y calor. Por esa razón,
también era una droga común utilizada por quienes
fabricaban bombas caseras.
Saqué todas las pastillas del frasco y las trituré
finamente. Vierta el polvo cuidadosamente en una
botella de vidrio que contenga benceno. Revuelva
suavemente con el mango del cepillo de dientes,
esperando que el polvo se disuelva por completo. La
bomba casera terminada fue llevada a la entrada de la
azotea.
Cuando terminé todo el trabajo, escuché el ruido de
una hélice. También se vio un helicóptero acercándose
desde la distancia. Como si nada hubiera pasado, bajé
al segundo piso y me crucé con Olga.
"Parece que llegará pronto".
Para sospechar, golpeé la pelota. Olga asintió con la
cabeza y se bajó del baúl en el que estaba sentada.
"No creo que esa persona te despida".
“¿Qué quieres de ese bastardo? ir."
Subí las escaleras llevando el baúl de Olga en su lugar.
Olga bajó las escaleras donde estaba Zegna, gritando:
"Ya me voy", y siguió a Kwon Taek-joo.
Fue justo cuando llegamos a la entrada del techo.
Kwon Taek-joo, que estaba delante de él, de repente
dejó de caminar. Inclínate para ver si se te cayó algo al
suelo.
"¿Qué ocurre?"
"Te cuidaré por un momento".
"¿eh? qué… .”
La boca de Olga se cerró con perplejidad. Al mismo
tiempo, su baúl cayó por las escaleras.