Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
18x Ci üeñal
I
ulso or Revolución del Ci üeñal
24 pulsaciones por Revolución del
24x Ci üeñal
2 Pulsaciones or Revolucion del Ci üeñal
3 Pulsaciones or Revolucion del Ci üeñal
4X 4 Pulsaciones or Revolucion del Ci üeñal
58 Pulsaciones por Revolucion del
58x Ci üeñal
6X 6 Pulsaciones or Revolucion del Ci üeñal
7 Pulsaciones or Revolucion del Ci üeñal
8V Ocho Válvulas Ei ht Valves
A/C Aire Acondicionado Air Conditionin
Relación Aire/Combustible Air/Fuel Ratio
Transmisión Automática - Caja de Cambio
A/T Automatic Transmission or
Automática
AA Val ua de Anti-Afterburn Mazda Anti-Afterburn Valve
V
ABS Sistema Antiblo ueo de Frenos Antilock Brake S stem
ABS Electroválvula de Paso de Aire AirB ass Solenoid Valve M
V
AC Lim iador de Aire Air Cleaner
AC Corriente Alterna Alternatin Current
AC Sensor de Cambio de Tem ratura de Aire Air Cha e Tem erature Sens
TS
AE Asociación de Rectificadores Automotrices Automotive En ine Rebuild
RA
AF Medidor de Flu•o de Aire Air Flow Meter
M
AES Sensor de Flu•o de Aire Mitsubishi Air Flow Sensor Mitsubish
AIR In ección de Aire Secundario Seconda Air In • ection
AIS Sistema de In ección de Aire Air In•ection S stem Chr sl
AIS Motor de Ralentí Automático Ch sler Automatic Idle S eed Moto
Enlace de Comunicaciones de la Línea de Assembly Line Communica
AL Ensambla•e GM Link
CL
GM
AL Enlace de Datos de la Línea de Ensamblaje Assembly Line Data Link (
DL GM
API Instituto Americano del Petróleo American Petroleum Institu
APP Posición de Pedal de Acelerador
APS Sensor de Presión Absoluta GM Absolute Pressure Sensor G
APS Sensor de Presión Atmosférica Mazda Atmos heric Plessure Senso
ASD Relé de Paro Automåtico Chr sler Automatic Shutdown Rela Chr sler
Airbag System Diagnostic Module Ch sler
ASDM Mödulo de Diagnöstico de Bolsa de Aire
ATS Sensor de Tem ratura de Aire Ch sler Air Tem erature Sensor Ch sler
AWL) Tracciön en Todas las Ruedas All-Wheel Drive
Volta•e Positivo de la Bateria Batter Positive Volta e
BARO Presiön Barométrica Barometric Pressure
BAT Bateria / Acumulador Batter
BATT Bateria / Acumulador Batter
BBV Vacio del Booster de Freno
BCM Modulo de Control de Carroceria Bod Control Module
BHP Caballos de Fuerza de Freno Brake Horse ower
BID Desca a Inductivo Breakerless AMC Breakerless Inductive Dischar e Ame
Sensor de Presiön Barométrica Absoluta de Ml'llti Barometric/ManifoId Absolute Pressure Sensor
BMAP le Ford Ford
Sensor de Presiön Trasera Ford Back ressure Sensor Ford
BPI) Posiciön de Pedal de Freno
BPS
Sensor de Presiön Barométrica (Ford Nissan Barometric Pressure Sensor (Ford & Nissan
BPT Back-Transductor Back-Pressure Transducer
BTC Antes de To Center Before To Center
BTDC Antes de Punto Muerto Su erior Before To Dead Center
Btu Unidades Térmicas Britånicas British Thermal Units
Celsius - Grados Centigrados de Tem
c eratura Celsius
CEAB San rado de Aire Frio Motor Cold En ine Air Bleed
Sistema de Control de Emisiones del Cårte Honda Crankcase Emission Control System Honda
CEC
CER Varilla de Enri uecimiento Frio Ford Cold Enrichment Rod Ford
CESS Interru tor de Sensor de Motor Frio Cold En ine Sensor Switch
CFC Clorofluorocarbonos Chlorofluorocarbons
CFI Sistema de In ecci6n Continua Continuous Fuel In •ection
CFI Cross Fire In ecciön Chevrolet Cross Fire In •ection Chevrolet
c fm Pies Cübicos or Minuto Cubic Feet Per Minute
CID Pul adas Cübicas de Des lazamiento Cubic Inch Dis lacement
CID Sensor de Identificaciön de Cilindro ord C linder Identification Sensor Ford
CIS Sistema de In ecci6n Continua Bosch Continuous lifection S stem Bosch
CRP Sensor de Posici6n del Ci üefial Crankshaft Position Sensor
Sefial de Referencia del Sensor del Ci
CKPREF üefial Crankshaft Reference
CL Circuito Cerrado Closed Loo
CMP Sensor de Posici6n del Årbol de Levas Camshaft Position Sensor
Serial de Referencia del Sensor del Årbol de
CMPREF Levas Camshaft Reference
CSSA Advance de S rk de Inicio Frio ord Cold Start S ark Advance ord
CSSH S ark de Inicio Frio Hold Ford Cold Start S ark Hold Ford
CTAV Tem eratura Flia Accionados Vacio Ford Cold Tem rature Actuated Vacuum Ford
Conmutador de Anulaciön de Temperatura de Coolant Temperature Override Switch
CTO Refri erante AMC Amc
CTOX Tram a de Oxidaciön Continua Continuous Tra Oxidizer
CTP Posiciön de Gar anta Cerrada Closed Throttle Position
Conmutador de Temperatura de Carga Ch sler
CTS Charge Temperature Switch (Chrysler)
CTVS Térmica Conmutador Vacio Estra ulador Choke Thermal Vacuum Switch
Sistema Compuesto de Combustiön de Vortex Compound Vortex Controlled Combustio
cvcc Controlados Honda Honda
CVR Control Re ulador Vacio Ford Control Vacuum Re ulator Ford
dB Decibeles Decibels
DC Corriente Continua Direct Current
Inyecciön de Combustible Electrönica Di ital
DEFI Cadillac Digital Electronic Fuel Injection (Cadillac
DI I nici6n Directa
DIC Central de Informaciön del Conductor Driver Information Center
DIS Sistema de Encendido Directo GM DirectI nition S stem Gm
Sistema de Encendido sin Distribuidor Ford
DIS Distributorless Ignition System (Ford)
EGRTV Válvula de Termo EGR Chr sier EGR Thermo Valve Ch s 1er
Válvula Térmica de Vacio Para
EGRTVV Recirculación de Gases de Esca e
El Encendido Electrónico Electronic I nition
ELB Lean Electrónico Burn Chr sler Electronic Lean Burn Chr sler
EM Modificación de Motor En ine Modification
EMI Interferencias Electroma néticas. Electroma netic Interference
EOS Sensor de Oxí eno de Esca e Exhaust Ox en Sensor
EOT Tem eratura de Aceite de Motor
EPA A encia de Protección Ambiental Environmental Protection A enc
EPI In ección Electrónica de Combustible
EPOS Sensor de Posición de Válvula EGR Ford EGR Valve Position Sensor ord
Memoria Solo de Lectura Programable Borrarle Erasable Programmable Read Only
EPROM
Memo
EPT Transductor Presión de Esca e
ESA Electrónica S ark Advance Ch sler Electronic S ark Advance Chr 1er
ESC Control Electrónico de Chis a GM Electronic S ark Control Gm
ESS Selección de S ark Electrónicos Cadillac Electronic S ark Selection Cadillac
EST A •uste Electrónico de Tiem o I nición Electronic S ark Timin Gm
ETC Control Electrónico de Tracción
ETS Sistema Electrónico de Mafi osa
ETV Válvula Electrónica de Mari osa
Sistema de Evaporación de Gases, Contaminantes
EVAP Evaporative Emission System
E VP Sensor de Posición de Válvula EGR Ford EGR Valve Position Sensor Ford
Válvula de Regulación de Vacío para EGR Electronic Vacuum Regulator Valve For
EVRV GM EGR GM
F Fahrenheit - Grados de Tem eratura Fahrenheit
Comentarios del Carburador Sistema (Ford Feedback Carburetor System (Ford & Mi
FBC Mitsubishi
Comentarios del Carburador Actuador Ford
FBCA Feedback Carburetor Actuator (Ford)
FL Línea Fusible
FLS Sensor de Nivel de Lí uido GM Fluid Level Sensor GM
Normas de Seguridad Federal de Vehículos
FMVSS Motorizados Federal Motor Vehicle Safety Standards
Memoria de Sólo Lectura Programable Borrable Flash Erasable Programmable Read Only
EPROM de Flash. Memo
FRP Presión de Riel de Combustible
FT A'uste del Combustible Fuel Trim
ft.lb. Libra de Pie Foot Pound
FTP Método de Prueba Federal Federal Test Procedure
FUBAR F--Ked U Be ond Re arar Todo F--Ked U Be ond Ali Re air
FWD Tracción en Ruedas Frontales Front-WheeI Drive
al Galón Gallon
CJCM Modulo de Control del Gobernador Governor Control Module
GEN Generador Generator
GEN Generador Generator
GEN Alternador Generator Alternator
Tierra - Negativo de la Batería, Inducido a Partes
CJND Metálicas del Motor, Carrocería y/o Chasis Ground
GPM Gramos por Milla Grams Per Mile
GVW Peso Vehicular Bruto Gross Vehicle Wei ht
H20 A ua Water
Sistema de Admisiön de Aire Climatizada Ch sler
HAIS Heated Air Intake System (Chrysler)
HC Hidrocarburos H drocarbon
Sensor de Oxigeno de Gas de Escape Climatizada
HEGO Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor
de 240
I MA Sensor de A •uste de Mezcla en Ralentí
Control de Carrera de Múltiple de Admisión
IMRC
KOEC Modo, en que la Llave Activa el Motor de Arran ue Key On, Engine Cranking
Modo, en que la Llave Activa el
KOEO Encendido ero el Motor está A a ado Key on, Engine Off
MCU Unidad Controlada por Microprocesador Ford Microprocessor Controlled Unit (Ford)
MDP Presión Diferencial de Múlti le Manifold Differential Pressure
MECS Sistema de Control de Motor Mazda
SES Servicio del Motor Pronto Indicador G Service En ine Soon Indicator GM
SFI In ección de Combustible Secuencial Se uential Fuel In •ection
Limitación de Inflable Suplementario Bolsa de
SIR Aire Supplemental Inflatable Restraint (Air Bag)