Instrucciones para montaje

KaVo UniK
B Instalación

B1 Indicaciones importantes

Los servicios de instalación debrán ser

executados exclusivamente por técnicos
autorizados por KaVo, debidamente
identificados.

B 1.1 Condiciones para um

funcionamiento perfecto

Cuanto al funcionamiento y seguridad del

producto, KaVo asumirá la responsabilidad
correspondiente puesto que:
- el montaje, ayustes, reparos, modificaciones o
ampliaciones tengan sido ejecutados por
personas por ella autorizadas;
- la instalación eléctrica del consultorio atienda
las exigencias de las normas sobre
“Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión”
vigentes para el local;
- el producto sea operado de acuerdo con las
instrucciones constantes en este manual;

B 1.2 Agua

Antes de la conexión del aparato, el

instalador competente se tiene que
poner em contacto com la autoridad
competente suministradora de agua
e informarse sobre las disposiciones
locales, concernientes al suministro
de agua.
- Presión de entrada entre 2,5 y 6,0 bar.
- Debe estar libre de impurezas (calidad de
agua potable). Si necessário instalar un filtro de
agua.
- Dureza aprox. 6-10 dH = 1,074 – 1,790 mmol
/ l.
- Si se sobrepasa este valor máximo,
aumentará la tendencia a depósitos calcáreos.
Sí el valor real queda por débalo del valor
mínimo. Se puede favorecer la formación de
algas.- Soplar las tuberías antes de proceder al
montaje.

B 1.3 Aire
- Emplear solamente compressor que forneça
ar seco. Debe ser suministrado a una presión
entre 5 y 5,5 bar.
- Debe ser seco, exento de impurezas y aceite.
Caso necessário, conectar un filtro de aire.
Soplar las tuberías antes de proceder al
montaje.

B 1.4 Desagüe

Para la instalación del desagüe se tienen que

observar las instrucciones según la norma DIN
1986.
- Diámetro nominal de la tubería: 40 mm.
- Pendiente mínima: 1cm/m.
- Observar las disposiciones locales sobre el
desagüe.

B 1.5 Succión
- Diámetro nominal de la tubería: 40 mm.
- Para evitar deficiencias en la succión, em la
tuberia no se deberán emplear codos angulares
mas solamente codos curvados.

B 1.6 Conexión eléctrica

- Hilado: 2,5 mm².

2
 B3 Transporte y almacenamiento

Al respecto, rogamos observar las

instrucciones impresas en la parte exterior para
el transporte y el almacenamiento.

...°C max.
- transportar y almacenar el embalaje
respetando los limites de temperatura
indicados.
...°C min.

- transportar y almacenar el embalaje con el

lado indicado por la flecha hacia arriba.

- protegerlas contra golpes y choques.

- protegerlas contra la humedad.

- peso máximo sobre el embalaje.

B2 Preparación del local de la

instalación

La preparación previa del lugar de instalación,

será realizada por el cliente, debiendo seguir
las indicaciones expuestas en el documento
"Orientaciones para la preparación del lugar de
instalación de los productos KaVo", ref.
0.485.1706.

Dicho documento contiene información sobre el

posicionamiento, forma constructiva de las
tuberías y valores de alimentación.

- Las cubiertas para la conexión sobre el suelo

no forman parte del volumen de suministro.

Fijación al piso
Perforar con cuidado cuando hubiera tuberías o
cables bajo el piso. Para pisos de madera, de
bloques huecos y semejantes, se deberán
emplear medios de fijación especiales. Estos
medios no hacen parte del equipo. El técnico es
responsable por el montaje correcto con el
material de fijación apropiado. Para el montaje
sobre un piso instable puede ser suministrada
una base de acero para la fijación del equipo.

3
B3 Instalación del conjunto KaVo
UniK modelo T, para diestro.

Para atender esta situación los conjuntos son

suministrados en siete embalajes.
En ellas encontramos el sillón, el acolchado, el
mecanismo para cabecera, la unidad suctora
con el soporte, los brazos del equipo, la mesa
del equipo y el reflector.

Posicionar la plantilla referencia 1.003.1396

disponibilizado para la red de asistencia
técnica, en el lugar de la instalación. Marcar la
posición de los agujeros en el piso y agujerear,
siguiendo la orientación contenida en la propia
plantilla, cuanto al diámetro y profundidad de
los agujeros.
Para pisos de madera, de bloques huecos y
similares, deberán ser empleados medios de
fijación especiales. Estos medios no hacen
parte del equipo.

Desembalar el sillón, cortando las cintas

plásticas y retirando la tapa de cartón.

Desmontar el enrejado de madera.

4
Retirar los dos tornillos que fijan la base del
sillón al fondo del embalaje.

Retirar el capó.

Retirar el paquete con las piezas del fundo del

embalaje. La figura muestra su contenido

Colocar los dos bujes plásticos S12 en el

agujero previamente ejecutado en el piso.
Retirar el sillón del embalaje y posicionarlo en el
lugar de la instalación. Fijar el sillón en el piso
con dos tornillos diámetro 8 x 70 milímetros de
longitud. Utilizar arandelas.

Fijar respaldo.

5
Energizar el sillón, conectando el cable en 0 y
en 110, 127 o 220 volts, conforme la tensión
suministrada por la red. Mover el sillón hasta su
altura máxima, accionando el pedal de
comando.

Sillón en su altura máxima.

Desembalar la unidad suctora y retirar los

componentes correspondientes.

Esta y la próxima ilustración muestran las

piezas correspondientes.

6
Fijar el soporte en el sillón con dos tornillos
M8x25 milímetros, nivelándolo. Utilizar
arandelas.

Rosquear tres tornillos M8x20 milímetros de

longitud en los agujeros roscados indicados, lo
suficiente para apoyar en el soporte. Estos
tornillos serán utilizados posteriormente para la
nivelación del soporte de la suctora, de la mesa
y de los brazos del equipo, si es necesario.

Pasar las mangueras por dentro del pantógrafo,

hasta la caja de conexiones.

Desembalar los brazos del equipo y retirar los

componentes correspondientes.

Encajar los brazos del equipo.

7
Encajar la moldura en la columna. Pasar las
mangueras por dentro de la columna,
haciéndolas salir por el agujero en la parte
inferior del soporte. Encajar el brazo giratorio
del equipo

Cuanto al encaje en la columna, deberá ser

rosqueado el tornillo traba en el brazo giratorio.
Para esto retirar tampón plástico de la columna.

Encajar el buje plástico en el canal

correspondiente la altura deseada.

Desembalar el reflector.

Encajar la moldura en la columna del reflector.

8
Pasar el cable eléctrico existente en la suctora,
por dentro de la columna del reflector, con el
auxilio del cordón guía.

Encajar la columna del reflector en la unidad

suctora, observar el encaje del pino en la guía
existente en el buje.

Conectar los cables eléctricos del brazo

pantógrafo con los de la columna. Encajar el
brazo pantógrafo en la columna, observando el
posicionado de la batiente.

Desembalar la mesa del equipo.

Retirar la tapa de la mesa del equipo.

9
Encajar la mesa en el eje del brazo.

Atornillar los dos tornillos traba.

Conectar la manguera número 36 que llega del

brazo.

Conectar la manguera número 44.

Conectar la manguera número 20. La

manguera número 60 solo será utilizada cuanto
a la instalación del Kit Assepto Sys.

10
Pasar la manguera 36 que llega de la mesa por
dentro del soporte de la suctora.

Pasar la manguera número 36 que llega de la

mesa por dentro del pantógrafo, hasta la caja
de conexiones.

Abrir la mesa de la suctora.

Pasar las mangueras 20, 44 y 60 que llegan de

la mesa por dentro del soporte de la suctora
hasta el interior de la mesa.

Conectar la manguera número 44 en el

terminal del reservatorio de agua.

11
Conectar la manguera número 20 en la válvula
reguladora de presión. Utilizar presilla para
fijación.

Cerrar la mesa.

Fijar las mangueras en el moto reductor con

una presilla, conforme muestra la ilustración.

Rosquear la conexión con un terminal en la

tubería de agua de la red, observando la
colocación de la tela metálica. Rosquear la
conexión con dos terminales en la tubería de
aire. Utilizar cinta sella rosca.

Cortar la tubería de desagüe de la red, cerca de

dos centímetros hacia arriba del piso. Encajar
le conexión de desagüe en la tubería de la red,
utilizando silicona para sellado. Encajar la
manguera de desagüe en la conexión. Utilizar
presilla para fijación..

Conectar las mangueras C, 12 y 43 en las

respectivas conexiones. Utilizar presilla para
fijación.

12
 Interconectar las mangueras de número 36.
Conectar el cable al reflector en la placa de
comando.

En el caso de tuberías sobre el piso, el

posicionado es el mostrado en la figura.

L N0
negro
amarillo

127V
220V
110V
azul
rojo

Conectar el cable eléctrico que llega de la llave

general en la barra de conectores. Observar
que el cable negro debe ser conectado al borne
correspondiente a la tensión de la red. Conectar
los cables de alimentación eléctrica de la red.

L N

El conjunto sale de fábrica con fusible para

conexión en 220 volts. Para conexión en 110 o
127 volts es necesario cambiar el fusible de
entrada de la red. Cambiar todavía la etiqueta
220 volts de la placa de características por otra
que corresponda a la tensión de red.

Si la conexión fuese en 110 o 127 volts, retirar

la etiqueta roja existente, descartándola.

13
Fijar el capó con dos tornillos. Si la entrada de
la tubería de la res fuese sobre el piso, hacer la
abertura del capó en la parte frontal.

Encajar los tapones del soporte de la suctora.

Encajar la cuba, porta detritos y el porta vasos.

Abastecer y rosquear el reservatario de agua de
spray.

Desembalar el mecanismo de la cabecera.

Desembalar el acolchado del sillón.

14
Fijar el acolchado del respaldo. Los tornillos no
deben ser completamente apretados para
facilitar la colocación de las astas de la
cabecera.

Encajar las astas del mecanismo de la

cabecera. Apretar los tornillos que fijan el
acolchado del respaldo.

Desenroscar el botón del mecanismo de la

cabecera. Fijar el acolchado.

Fijar protección de la cabecera. Podrán ser

encontrados modelos fijados bajo presión y
modelos fijados con tornillos.

Fijar el acolchado del asiento en la parte trasera

con dos tronillos.

15
Fijar el acolchado del asiento en la parte
delantera con un tornillo.

Verificar los movimientos en general, nivelación

de los brazos y de la mesa, presión de
funcionamiento de los instrumentos y
regulación del spray. Si es necesario, realizar
ajuste conforme descrito en las instrucciones
para movimientos y ajustes. Ajustar la altura de
la mesa del equipo conforme necesidad del
cliente.

B4 Instalación del conjunto KaVo

UniK modelo T, para zurdo.

Los diferenciales con relación a la instalación

para diestro son mostrados a seguir.

Fijar el soporte de la suctora de manera que

esta quede en el lado derecho del sillón.

Abrir la mesa de la suctora.

16
Remover la protección inferior del soporte de
instrumentos.

Desconectar el inyector.

Desconectar la manguera 12.

Desconectar la manguera del registro de agua.

Desconectar manguera de desagüe.

17
Girar la suctora 180 grados en torno de la
columna.

Pasar las mangueras para el agujero opuesto

de la columna.

Rehacer las conexiones.

Cortar las puntas de las mangueras para
garantizar una perfecta fijación en los
terminales. El inyector debe ser fijado en el lado
opuesto.

Fijar la válvula de comando del succionador en

el soporte opuesto, recolocando la protección
del soporte de instrumentos.

Recolocar la mesa de la suctora y conectar la

manguera de succión, externamente en el
terminal opuesto.

18