guia 1

El paratexto
La puesta en
escena discursiva

CRSIGALA
A perur de los
(1aa, cntratapa, siguientes elementos paratextuales
solapas, contraportaca,
oa y su
epigrafe, agradecimientos e dediIcatoria,
i i e i es ei autor dei texto? indice), responda:
Cuendo y donae fue
c) Por qué ediorial fue publicado? Texto de solara
publicado?
TITULOS DE PROXIMA APAR:CIO
LA QUNTA PEINA Ford Madox Ford
En la cote de Enr.aLe Vi, Su
* **** quinta esp0sa
Katnenne HowarG, entra en conrlicto teriu.a
. .

Ceiendeico y apoyauo icS Creec25 y hc.

--

tos de.
catcicisim ¢nira iroras Crome
.

IGealista Sin escrÜnulcs que apoy2 2 a Ue

ingiateE. tiSme ey s2 VE 2:12Cacc 2**e
S mujer y al poxie: ue tronwely Se conve-
ie en un itere e ic po tica internacioaven
ViCiima de sus
3DCS Ceseos FOrc acDs
ord, aigO, entrE Oros, de onrzC, Weis
Joyce, es considerado uno d: los .T2s grara2s
'**- i** *"'***'
ovelistzs del siglc.
- -
JC:O SiSS L1n Feuehwangar
JOset SuSS Oppenneimer,
' i cotiratapa Dinquercy 2ses
inanciero Ca conde Calos A2andro ce
AUnGe D0r 1noTientos ouada oarecer una novela, éste es un
i Wütteberg. ie Convitió a pinio1Os ce si
bro ce nistoria que reiat3 la etap. de mayores y mas profundas
EO V en ur o2"soraje de poder caci
3n53rmac:anes de la Argentina en la oz de! general Julic A. i
tado. Consecuentemente, dasperto en e'
Koca. PuES ES ei propio Roca auien cuenta su vida y su rayecto pu
b.o un cJ:O Crec:EI. CA3Ce 2 d s cC: e
ria, lo qu2 permite al autor de:cribir los fascinantes cambios Q:e semilisO. L2 vourted cimice
de SuSS se
V
ViviOa lo iargo de su existencis auien fueia por dos veces Presi- QuebratIda cuando ei dvGue e arrsbaro
aente ut acion, arGUISE30i 7ei desi19 y iund3 ele Su
i Necmi. euc'wangar (188.19591
Arger3 noderna. ConccioC 1ambien como pac:ista, eScriDio Va-
Arrécdoas, chises y hechos personajes Curosos y o'vi3ados 12Sngvelas históicas y colaDors con
SeTo
iev.elvern a Roca la condiciórn de una cria:ura de carthe y hueso ECnen numerosas obras de teatro. E jdio
con sus graricezas y debilidaces. sus simpaties y anipatias, sus Stss fue quemado en pébico por Adol
asues y agacnadas, sus pasiones, las mujeres que amó. las al- OTROS TITULOS DE ESTA COLECCON
ternatives de su fortuna y los resgos de su cirtunsiarnci3 iarniiar (Cont. solapa 2
y 3ocia: en suma, su dimensión humana, nuy cistinta a la esté- EL SAMURAI Shusaku Endo
ua engica por los convencionalismos corentes. En octuore de 16!3 cuatro samureis se hacen
élix iuna acerca a la comprensi n del lector la significación y los a marcon destino a Mexico. El propósitO de
uncamentos cel orden conservador que Roca cres, asi come las est2 mison es negoC1ar les prIvilegios conmer
iavesntimas de Su parsona!igaC. Con est obra ret:rma ia linea Ciaes con el munco occiaenci. Snusëu n
creativa cue ie na dado ura amplia vigaricie en el pJtlicu, est Co ha cilzado este capitio de ia h:SiOi:3 j-
vez mediante una iorrma de exvo.ición criginzi y, al mismo tiem- ponesa para c'air una notable oora ae ic-

po, ngurosamente ceñida ai contexto his:òrico de su protagonisie. CIOn, m2:1teniéndose fiel a los hech0s.

GUIA 1 Pag.7
 Contraportada
Taxxto da soispa 2 PRIMERA EDICION
Noviembre de 1989
EL REINO DE LOS REPROBOS
Anthony Burgess CUARTA EDICION

Burgess recrea en esta novela, cuya figura Febrero de 1990

central es Pablo, los primeros años del cris IMPRESO EN LA ARGENTINA

tianismo. Las tribulaciones, martirologiosy

triunfos de los cristianos sirven de contra Queda hecho el depósito
la 11.723.

la depravación y la crueldad de la
quepreviene ley
Sudamericana S.A.,
punto a
1989, Editorial Bucnos Aires.
Rona imperial: el Reino de los Réprobos de Humberto I531,

Caligula y Nerón. ISBN 9 5 0 - 0 7 - 0 5 6 7 - 2

CASTIGO DIVINO Sergio Ramirez

Ramirez se basa en un hecho real -un múl
tiple asesinato- para animar un grandioso
Dedicatoria
fresco de ia sociedad nicaragüense en vis-
A mi mujer,
pera de la larga dictadura somocista. Un re
que
amorosamente supo c r e a r m e
lato fascinante que va de lo particular a lo el ámbit0 indispensable.
colectivo y alcanza un sentido ético y crítico
admirable.
LAS CUATRO ESTACIONES DE MANUE.
LA Victor V¥. von Hagen Agradecimiento
Mientras se asiste a la independencia ameri-
trans-
cana, a una revolución continental que se El autor agradece las diversas ayudas
que recibi10 en el
alimenta de sus propios hijos, Manuela Curso de la redacción de este libro,
de las sIguientes personas:
González Alzaga;
Ssenz, el último amor de Simón Bolivar, se Clara de Alvear de González Alzaga y Félix
Josefina de Alvear de Montoreano y Federico A. Montoreano;
consume en el fuego de sus poderosas y
contradictories pasiones. Este libro descubre Adoifo E. Basso; Carolina Biquard; Miguel Brunetto; Jorge
a una gran miujer de nuesira historia. Omar Carlé (Daireaux); Isabe! y Maria Castellano; Jorge Dow
viEMORIAS DE ADRIANO biey (Daireaux); José Luis Dramisino (Exaltación de la Cruz);
iarguerite Yourcenar Horacio Figueras; Pedro J. Frias (Cordoba); Hugo Galmar1n;
Bajo la forma de uná autobiograiia imagina Marie Florencia Guzmán; Emho Hardoy; Arnaldo Jäuregur;
ia minucIGsamente fundamentaca en la Carlos Mayo Laferrere (Rio V), Rodolfo Martinez (n); Enrique
realiiad histórica, Marguerite Yourcenar re- M. Mayocehi; Ramór1 Melero Garcia; Patricia Montero; Eduar
Construye un tramo espectacular del gran do de Oliveira Cézar; Lucrecia de Oliveira Cézer de Garcia
pasado clésico. Adr1ano cuenta su propia Anias, Refael de Oliveira Cezar; Graciela Pastor y Montes de
histori2 y pOco a poco el Cêsar va cejando Revello: R. Pérez Apellániz {Daireaux); Personal de la Acade
aso i r ai hombre, su atormentada intimi-
mia Nacional de la Historia, Archivo General de la Nación, Ar-
Cad, su secreto, que habria de ijarse en es
chivo de Tribunales, Biblioteca del Congreso, Biblioteca dei
t3tuas, en poemas, en tempios. Jockey Club, Biblioteca Nacional y Museo Roca; Maria Saenz
o!A PASION Quesada; Guillermo Uriburu Roca; Marcel Voinea-Delast
Jeanete Winterson (Azul) y muy especialmente a Felicitas Luna, que se ccupo del
E gin lugar entre el miedo y el amor es
a pasión: los amantes de esta novela la
material gráico que ilustra estas páginas.
eploian, atravesando una Europa han
yienta cue le caimpaña de Rusia ha
do de puerras.
cansa
ndice
NO TENIENDO EN QUE DISTRAERSE'
1843-1867 7
1867-1875 ******************* ******** **
1875-18800 ************************ ** ******** ****
117
1880-18356 - .

.******************| 183
1886-1895 237
1895-1904 ************************** *
... 301

1904-1912 . . . . . . - - - .

****** "*************'*** 369

COMO EN UNA CINTA CINEMATOGRAFICA" . .

*** 437
Esia edición de 5U00
e ejemplares se termino Aclaracion ************'************************"******'**** 459
imprimir en La Prensa Medica Notas 460
Junin 8A5, Buenos Argentina,
Aires, en ei mes de Fuentes 490
biero de 1990. fe **** ******************* '***********************

Agradecimierito.... ............ . . ....

***********************""******"***************° 496

GUIA 1. pag8
 CEISIGNA
lennendo en cuenta los elementos
ules leidos y lo
paratex-
respondido en 1) se pueden
claborar Fipótesis de lectura:
a quien le parece que está dirigido e! texto?
b) icuál es el tema tratado?
cuál es la finalh
dao del texto?
C a el texto 1, al que corresponde el para-
tex sentado en el punto anterior:
LT
1
KNO TENIENDO EN QUÉ Di$TRAERSE...»
..Voy a convocar mismemorias, en primer lu-
g:, porue estoy OCioso. Pero tanb:én porqur mi
t 1ierie algun ntcrés, no sóla en virtud de la rele
a i 1 de mi persona y las iuiiciones que he desem-
pchado sine porque abarca un período de cambios
2s01DrosOs. Nací cnia época de kosas y ahora
liBnstrro entre ingenios como el teiéion0, el acro
alno, cl automóvi, el fonógrafo; maravillas que mi
i iaicza, aiiicuäda y un tanto rural. se resiste a
separ aunque las-disfrute. Yo demoré semanas en
ajar de 'ucumán a Buenos Aires cuando mi padre
me mandó al Colegio Entre-Riano, en Concepeión
de: Uruguay: hov s« 12rda un día en ponerse en ni
ciudad naual. Cuando yo cra chico, lo guc pasaba en
de varias
EUropa se con 12 vagamente y después
n a s ; ahore se sobe e: instante, y los hecthos ce a
alli se conocen
2gica gucrra que se padec
U tos m2s t2rde. o he as1stido 2 esas transtorma-
Ones, c parie ias he promovido, he comprobado
ano a año la prodigios2 mutación de ios tier1pos, y
me gustaria transIm}tir mis sensacio!es en relación
con 1a)es cambios. i..
eienido un: vida larga y elä empezé desde muy
zdes casi superiores a mis
joven con respansadilic
erzas. He conocCido el pais eniero, de punià a pun-
t2: he recorrido ia cabalo y en mula,
Argentina a
cligencia y en ferrocarri!; la ne Lransitado como of
Ciasuhalterno y tanbién en tunción presidenciai.
g m:cho para contar, y en lo personal quisiera
demosrar que mis triuntos fueron el ruto de la in-
constancia, la ambición y ci don de
teligencia, ià sara
l a oportunidad. En poiitica, lener suerte no es una
ventäja que se regala gratuitzmente: es i2
consccuen-
cia lógicz de una voluntad puesia al servicio de deter-
minados objewvos. (...
No digo esto por vanidad. Fui vanidoso en a'gún
mornento de mi vida, io reconozco. P'ero a medida
qie pasan los años y se alcanzan las honras más aB-
la vanidad se desvanece y surgen, en cambio, el
tas,
hastío y el escepticismo. Ya no hay nada que pueda
conmover a quien, como yo, obtuvo las más egregias
distinciones. No me afecta el cariño de la gente, que
nunca busqué, ni tampoco su malqucrer, al1menta-
do generalmente en motivos cquivocados. Por eso
no espero que miS recuerdos scan utules pues cada
periodo tiene sus idcas, sus hombres, su estilo, y
aquellos que fucron mios han de pasar de la misma
manera quc pasaron y se olvidaron tantos otros sis-
temas politicos.
Sin embargo, n0 me disgustaria que alguna vez se
advirtiera cierta similitud entre mi propia trayectoria
fuimos cons-
y la de Julio César. (..) Porque iambos)
tructores de un Estado. De uria apariencia de poder
zarandeada por todas las pas1Iones y los intcreses hi
Cimos-él en Roma y yo en estas tierras- un centro de
autoridad que inmpuso las lineas sobre las quc debía
vanzar ia sociedad; construimo: un nucieo perma-
nente de poder sobre los elementos contingentesy
un
CiFCunstanciales, de continuldad entre la
pairón
historia y el futuro para arbitrar contlictos y pacificar
VIoiencias. En sunma, fundarnos la síntesis última del
Dien comun, acatada por todos y para Sicmpre.
Más todavia. El y yo, sin recurrir a persecuciones
ia scducCiÓn,
atrope!ios, mediantecicompromisoy
cstablecer un àmbito parä que li gente
certärnos
pudiera irabajar, prosperar y aprovechar as veniajas
de ios iüevos ticmpos. Pi7 y ádininistración fuc
mi consigna, y durante m: procuración los argenti
nos se Sintieron orgu!!osos de serlo, del iIIsImo r 0 -
do que en la época de Cesar, ser rormano era el tituio
mas enaiteceaor que podia stentar un hornbre en
oda ia Ecumenes. (...
Uno valoriza ciertas cosas 2 medida qve avari72
cn cl c a n o ce vida. Cuanco cs jovei, tiin0 r c c d
aqui mi- ias rupturas, los cambios, los cortes, aquellos hechos
que marcan claramente las transiciones qu: se vive.
A medida que envejezco doy más inport:ncie a ias
centinuidades y trato de descubrirlas bajo las apa-
riencias de io que cambia y muda. Y he llegado a la
concusion de que hay ura soia grar. conlinuidad: is
de la sangre. :s ia iue anora me cmpuje a recoge: l0s
hilos de la memoria para urdirlos de modo que scan
conerentes. Foru, 147mbien ia Pauria es une ran
en Continuidad colecira, un2 corriente formada po
Sangres iversas q:c varia en apariencia, siende
SIempre la misma. Alis recuerdos tienen que ver con
a Patria puesto que aunque no naya participado en
su fundición tuve que ver mucho con la modelaciÓN
de su tisonomia definitiva, que ahore nos enorguilc-
ce ante et mundo enter).
es asi como yo, Julio Argentino Roca, peneral
de la Nación, dos veces presicet: de ia Reputic,
Conquistader del Desierto, fud:dor de ia Argen-
tina moderna, a la edad de 7i años. retirado de to-
da acividad püblica, no teniendo en qué distracr-
me, ! e Ocupo en recordar ligera.ente mi pasada y
agitada ida.
GUIA 1 pg.9
 TEXTO 2

Roca, Julio Argentino (Tucumán, 1843 -

Aires, 1914) Politico argentino. Participó en uenos
las
CONSIGNA chas entre Bucnos Aires y la Confederación (18
1861) y en la guerra de Paraguay (1865-1870) DRepri
Caracterice la voz que aparece en el texto l mió la sublevación fcderalista de López Jordán
3 b) Entre Ríos (1871), por lo que ascendió a coronel, F
en
(el enunciadon señalando rasgos de personalidad,
etc. El enunciador coincide con
1874 fuc nombrado gencral de brigada, y poco des.
edad, profesión,
el aulor del texto? pués dirigióla «Guerra del desicrto» (1878-1879
con la resistencia de los indios de la
que terminó
Avellaneda lo nombró ministro de la Guerra
4) s) Señale los rasgos del destinatario presu Pampa.
(1879), y ai año siguiente fue clegido presidente
puesto por el texto 1 (el enunciatario). /Esta
ca-

Ecieizaciórn corrobora las hiptesis de lectura for- (1880-1886); durante su gobierno las inversiones ex-
muladas en el punto 2) a)? tranjeras, especialmente las britànicas, tavorecieron
la extensión de la red ferroviaria, y la inmigración al
b}tl enunciatario coincide con quien efectiva- canzó fuertes ciiras. Su interés por la enseñanza laica
mente está leyendo el texto? condujo a la ruptura de relacioncs con el Vaticano.
Posteriormente fue de nuevo ministro de la Guerra,
Analice ios elementos paratextuales correspon- vIcepresidente con Uriburu, y volvió a la presidencia
dienies a los textos 2 y 3 y plantee cuái es el tema desde donde impuisó una amplia obra
(1898-1904),
tratado, en qué émbito social circulan y cuál es su legislativa (código de trabajo, sistema peni:enciari,
finalided. etc. y logró resolver el problema fronterizo cor Chi
le (1902), con la mediación de Gran Bretaña. En 1913
fuc embajador extraordinario en Bras1.

Diccionario Enciclopéiico Pla:ieta,

Barcelonä, Planeta, I98-4.

nd. c;:TC::0 ¥ ttera

** ****

***** .
***** * * * * * * * * * * * * *"** * * * *

*** . **'

TG 3 Texto de contraapa

Este es una nueva edición oe un libro fundamental de ie cutura critica

ergen-
ina. A dos décadas ae su aparición, nos instruye en primer lugar sobre una
Cruel historia no desconocida ni ausente de la conCiencia sociai
reprobatoria,
pero no necesariamente bien cstudiada. Viñas ha revuelto papeles, ha
10 Contecimientos, ne construido perspectivas históricas exnaustivas donde
anuda
coiacer los hecnos. Ha visitedo meticulosa.mente el archivo de la Bibloteca
eroamericana de Berun y nos entrega una sutil antología de textos de iro:
er2, aigunos olvidadas o cificiies de obtener, nunca antes colccados trente a
tren:e, como un batzllán de escrituras salidas de un sorprendeite e imagina-
r:o portaifolio común, era 'astucia de la razón' que aparece especialmente en
los imomentos de guerra.
Horacio González

GUIA 1 påág.10
 Texto de solapa
David Viñas: Literutura argentina
y realidad politica (1 964), (1967).
Crisis de la ciudad liberal (1971),
Anarguistas en América Latina
(1983), Teatro rioplater:se (198-1)
y De Sarmierto a Dios (1998) son
algunos de sus ensayos.
Actu:imente trabaja en Mansilla
entre Rozas y Paris.

Texto de solapa 2
PARABELLUM
San:tingo Arcos editor
Titalos publicados

Parabetium/ Ficciones
Aventuras de un novciisiá äiviai
Alberto Laiseca
Los Sospechados
Milita Mol:na
Parabeiln / Ducumentos
Literal 1973-1977
Héctor Libertella (compiüador)
En prearación
Los traductores
i.os Prelacios
Henry Jaries {Stratta/io. na
Devociones
Joi:. onne [Alberto Girrij
Via Nuova
Da:e {Roberto Raschell.a
iar:beum F:ccior.
La experiencia de i: vca
Leonidas .amborghit
Parabelumn / Ensaya
La tra argent:na
Nicolas os:

Ttroriada

Santiago Arcos ediior

PAKABELLUM /ENSAYo
Editores:
LAURA ESTRIN
MIGUEL, A. VILLAFAÑNE
Dseno: Cubieria: HORACIO WAINHAUS
Interiores: GUSTAVO BIZE

! edición, sigin xvi editores, Mexico, 198.2 e¢ición, sigiu xx:

caitores, Arge..t a, 1983.

Santiago Arcos Editor, 2003. iosé Bonisacio l1402 (1406) Buenos Aires
ISBN: 987-20374-3.
ueda hecho ei depási:o que marcs la iey 1!.723.
impresc en la Argentina - Printed :a Argentina
La reprocucción total parcia! de este libro, na
o
autorizaca por lo: editeres, vioiz derechos reservados.
Cuaiquier utilización debe ser p:evie :nente soiicitaca.

GUA p2g.1l
Docicatoris
En. homenaje a doña Felisa -tan vieja y aislada, ranquelina
la laguna, en la
y recordadora- quc allá, a orillas de
cosas.
Guardia del Monte, muy hacia el fondo, rezongó algunas

para Marcela Croce y Américo Cristófalo: este polémico collage.

Bibliograiia
ios anos der
de la Argentina en
Le iayoild oe estos titulos asi las referencias a periódicos y correspondencias
como
inicial proviene de las do-
P u O i n i o roquista fueron anotados en la Biblioteca lberoamericana
de Bertin cuyo fondo
Urs
invitación de Axel Franke, iu
esa tarea por la cordial
deiones Oe Vicente Gil y de Ernesto Quesada. Fue posible el Latein-Amerika Insttut de la Universidad
me permitió trabajar en
ldlenDerg y Ale,andro Losada, privilegio que me prestaron Heidi Hampton,
EsteDan
LIDre i e Beriin en el periodo 1979-1980. Agradezco igualmente la ayuda que

Jakobson, Brita y Osvaldo Bayer.

AUGUSTO BROUGNES, Cuestiones financieras y económicas en la República Argentina, Buenos AireS, 1oos.

- Colonisation dans les provinces de la Plata, Paris, 1854.

FRANCISC0 L. BALSÍN, La crisis 1873-1875, Buenos Aires, 187.
LINA BACK BERNARD, Cinco años en la Confederación Argentina, Buenos Aires, Ateneo, 1935.
JOSE JUAN BIEDMA, Conquista de la Pampa. Cuadros de la guerra de frontere, Buenos Ares, 1921.

HUGUES BOULARD, Notes sur la Répubtique de l'Equater,Havre, 1878.

EiM!LIO CONI, La verdad sobre la enfiteuSis de Rivadavia, Buenos, Atres, 1927.
AARON CASTELIANOS. Coionización en Santa Fe y Entre-Rios y el ferrocarril de Rosano a Cordoba, Rosario, 1877.
RAMON J. CARCANO, Historia de los medios de comunicación y transportes, Paris, 1888.
iMANUEL CERVERA. Historia de la provincia de Santa Fé, Sante Fe, 1919.
WILLIAM CLARKE. Peru and its crecitors, Londres, 1877.
HENRY COPPEIN, Quatre Réoubliques de l'Atlantique du Sud, Paris, 1890.
PEDRO DE ANGELIS. Colección de obras y documentos, Buenos Aires, 1836.
CHARLES D URSEL. Sud Amerique, Paris. 1879.
ROBERT EIDT, PIonrer Setlement in Norttheart Argentin , Madison, University of Wisconsin Press, 1971
1871.
A.H. GRIEBEN, La colonización.nacional, Buenos Aires,
JORGE GACHWIND, Historia de San Carlos, Universidad Nacional del Litoral, Rosario, 1958.
l'impérialisme
L'Amérique Latine et américain, Paris, 1928.
L.OUIS GUILAINE,
dans I'Amérique du Sud-Péru et Bolivie, Paris, 1861.
E.GRANDIDIER, Voyage
TULIO HALPERIN DONGHI, La expansión Lanzadera en la campana de Buenos Aires, Buenos Aires, 1963
Buenos Aires, 1887.
FDUARDO AUGUSTO HOPKINS, Memoria sobre tierras públicas,
1887.
AFAREL HERNANDEZ, Carras misioneras Buenos Aires,
HOEE FRANCISCO LOPEZ, Intereses politicosy económicos en la Kepubica Argentina, Buenos Aires, 1863
Buenos Aires, 1900.
ELEODORO LOBOS. Apuntes sobre la legisiación de tieras,
las Misiones, Buenos Aires, 1883.
RAMON LISTA, El territorio de
o Rio de los Pillcus, Buenos Aires,
1897.
Pilcomayo
RENE F. LE FEVRE, L'agricuture au Chili, Paris, 1890.
LORENCIO E MOLINAS, La colonización agentina y las industiaS agropecuarias, Buens Aires, 1910
J. MARTINET, Lagnculture au Pérou, Paris, 1878.
1881.
MARDONUEO NAVARRO, El territorio nacioral de Misiones, Buenos Aires,
GUILLERMO PERKINS, Las colonias de Santa Fé, Rosario, 1664.
THOMAS PAGE, Là Plata, The Argentine Contederation and Paraguay, Nueva York, 1859
ATJO PEYRET, Caras sobre Misiones, Buenos Aires, 1881.
EDUARDO RACEDO. La conguista del Desierto, Buenos Aires, 192
ANTONIN0 SALVADORES, Oiavarria y sus colonias, La Plata, 1937.
.SEEBER, Importante économique et financière de la République Argentine, Buenos Aires, 1838.
FREDERIK JACKSON TURNER, The Signiicance of the Frontier in American Histor,Wisconsin, 1893
GUILLERM0 wIKER, Las colonias, Buenos Aires, 1872.

GUIA 1 påg.12
 ndice

PROLOGO. por Horacio González 5

*******'*****'*****'*** ***
i. ROCAY EL EJÉRCITO ARGENT:NO EN 1879 . . ....
****'****'**************'"' 7
Humus, itinerario y prooiema de! Estado hberal 7
*** ********* '* ****'*******"

Oigarquia y expansi:ón . . .. . . . ..

Tactica dei positivismo

23
Alteración y reveses de un programa 26
********** ************************ *
Il. DE MEXICO A TIERRA DEL FUEGO: INDIOS CONDENAS Y GENOCIDIO ********* 29
. LA CAMPAñA AL DESIERTO COMO ETAPA SUPERIOR DE LA CONQUISTA ESPANOLA
Recuperación del pasado / Legitimidad del presente ************ ********************** 54
Rosas, lepsus y silencios *****'**** *** '*****

Equilibrio, clasic.dade ideologia ************** ***************"

Sarmiento: 1ndias, autobiografia y progreso ***** *** ******* **** '** ****' b
Ei més alà te Roca, hacia la Colonia
*****'***** *' ***

La apelación a pasado come nechispanismo * *

IV. EL BURGUES CONQUISTADOR ENTRE RASTIGNAC Y STANLEY . . . . . . . . .... ....... ... ..

Coincidencies e intercambios en la imaginación liberal *********** *** ******** ***

La naturaleza irente a los programas

Nac:onalismos e historiografia ******************************"****
3.
Ei mundo burgués como texto y encuadre ************* ** * ************

Coincidencia, desfases e impostación ***** ** '** ****** *** * *** 87

MAS DE UN SIG0 DE ISTANCiAS. GANADOS Y FORTINES '*******

De cacerias y cimarrones * ********'* *********"'*** **""

Dos itinerarios de las vacas ** * **

**************

Caballos, arrecs jinetes * *** *** ************" 25

Armas, fronteras y sai **'***********'**********************"*****

Desde la vertiente de los indios ******* *** *********** ****** 100

Desde el campo cristiano ***************** *** **** ******"* 102
Propiedades, leyes y marginaidad ***************""*****"*****"""******"
104
Los precursores de Roca: hasta Juan ianuel de Rosas y la betalla de Caseros (1952) 107
Entre la bataa de Casercs y Choeie-Chuel **********************'******
....
1:0
Baiance con cos opiniones .....

ANEXO A-CONFLICTO CON CHILE: DE LOS GRANDES MALONESA LAS HUELGAS ROJAS 117
****************'** **** ************* 117
Dos campanas
Momentos de una larga querella ********'**** *** ***************
119

Inversión de le dicotomia de Sermiento ****'********'******* '** ********* 23

i2
ANEXO B -
EL CHACO: MÁS ALLA DEL BRERMEJO Y HASTA 'LA FORESTAL
*****'***********'**************** 128
Una región dejzda a un costaco
130
Sobre paraguayos y jesuites ******************** *** ***

De 1810 a Laguna Brava (1848) *****'* ** *********************** * 131

Entre Caseros y las campenas de Victcrica ******'****'** ************
133
************************************* 13
Colonos, mensús y confinados
******************** *********
14
PRESENTACIONES Y TESTIMONI0S
**********'* ************ *******
33/
B1BI!OGRAFIA

GUIA 1 Pág.13
 TEXTO
el espacio histórico, que hizo, realmente, en la Pata-
I. RCCA Y EL EJÉRCITO ARGENTINO EN 1879
de cien años: Cuando el discurso
gonia de hace más
de ese ejército adoptaba gestos espectaculares, /negó
En este año glorioso, una scrie de
acontecimien los indios? /Ese fue su r e -
tos felices comenzaron y terminaron la gran obra la importancia numérica de
aduciendo una exigua calidad
que ha dado los siguientes resultados: la pacifica- curso? O la disfumó
;O bien pretendió
que no comportaba "magnicidio?
ción de los desiertos que se cxtienden al sur de la
en función
República: la conquista de 20.000 leguas de tierras disolver su responsabilidad alegando que,
Sértilesentregadas a la civilización; la sumisión y de esos números escasos, jamás
hubo genocidio sino,
la regeneración de poblaciones salvajes; la libera- a lo sumo, matanza? Y que los que la cometieron,
ción de varios centenares de cautivos; la conclu- a lo militar? Porque me
in-
fueron entidades ajenas
sión de la guerra sccuiar contra los indios ..] teresa saber sólo de los negociados quc se hicicron
no

con las tierras de los indios, tema quc sucle tratarse,

Manuel ]. Olascoaga, desde la izquierda incluso, con tanta bcnevolencia

La conquista de la pampa, 1881.
U U S , iTINERARIO Y
F2CE MEMA DEL ESTADO LIBERAL
Paa la Argentina oficial 1879 significa el cierre de
ls conquista de la Patagonia y cl dccisivo somctimicn-
o de los indios. Y' a la vez señaia ia matriz y la insti-
ucicnalización de ia repiiblica conservadora que pre-
valece hasta 1916 como paulatino acuerdo entre el
ejército y la oligarquía. Conjunto social que si en
193C loora de por si una equivoca reaparición de dicz
sc:, hcy. después de un siglo, se obstina en prolon-
E - n una creciente dureza que se lee en el envés de
Si arana triunfalista- un circuito que ya evidenció
SLSapories más fecundos, su eficacia si se quiere, pe-
cad vez más sus limites, su agotamiento y sus ca-
preocupada, como los gentlemen de 1880 ya hablaban
del gaucho humillado. No sólo de los procedimientos
con que la clite liberal utilizó a los indios como mano
de obra servil. De todo eso sí, pero también de lo que
se ha eludido. Lo que más inquieta. Porque en lo que
a los historiadores canónicos se rehere: /dijeron algo
de ese silencio o coiaboraron en el borramiento de las
hucllas que todo eso dejó? Qué son esos profesiona-
les de la historiografia: /cómplices o afónicos? Si en
otros paises de América Latina la "voz de los indios
vencidos" ha sido puesta en evidencia. por qué no en
la Argentina? /la Argentina no tiene nada que ver
con los indios? Y con las indias? /O nada quc ver con
América Latina? Y sigo preguntando: No hubo ven-
cidos? No hubo violadas? O no hubo indias ni in-
dios? O los indios fueron conquistados por ias ex-
hortaciones piadosas de la civilización liberal-bur-
guesa que los convencio para que se sometieran e in-

1Cac contradicciones. Entre las que se destaca, tegraran en paz? Y qué significa "integrarse"? Pero,
2ente, su crispada acción represiva. me animo 2 insistir: por qué no se habla de los in-
Coeición que ha
nerse la
se
distinguido sólo por po-
no dios en la Argentina? /Y de su sexo? ;Qué implica que
en
superficae en los momentos de
crisis del se los desplace hacia la franja de la etnologia, del fol-
1tma, sino por su
peculiar capacidad silenciadora clore o, más lastimosamente, a la del turismo o de las
negar la violencia que
el estado subyace la instauración a secciones periodísticas de faits divers? Por todo eso
iiberal, y por su
ic los ejercicio de la censura an me empecino en preguntar: /no tenían voz los in-
problemas vinculados a sus
Como si el estado
liberal argenino
propios origenes. dios?O su sexo era una enfermedad? /Y la enferme-
s
plante0s sobre la
génesis de
presinüese que dad silencio? S trataria, paradójicamente. del
su

Cuesionarilento ese
mismo
su
poder pusiera en discurso del silencio? 0, quizá, los indios fueron los
enüendo que privilegio. Pero como desaparecidos de 18791 Todos esos interrogantes, es-
es
que corresponde interrogar esas elusiones,
pretendo pecialmente ahora, necesito aclararlos. Lo intentaré,
abrir
genina actuai -por algunas preguntas: si en la Ar- trataré de hacerlo. Dado que, francamente, no me
21
iferado hasta ejer:plo- donde el
ocupar ia totalidad del ejército ha convence la versión e me ofrece el circuito liberal
UA 1 páE.24
en proscenio de 1879 hacia acá.
 Porque ese proceso histórico ha ido conforman- tructura coloidal sólo episódicamente homogénea.
do, además, una "calcificación" de
tipo institucional Es que en el tránsito que va de 1879 al 1930 y de
de rasgos estructuraBmente
ralmente
homogéneos y coyuntu- alli al 1980, a través de un desplazamiento, que ya no
heterogéneos, a la que
ie ha venido opo-
se sólo pone en la superficie el vacio de poder sino el va-
niendo, de manera trustrada, una suerte de "fer- cío de clase, esa "república de conciencias" exhibe la
mento modificador que ni con las bases del
yrigo- crisis de la imaginación liberal. 0 su descarnada ima-
yenismo ni con las del peronismo -entendidos am-
inación de crisis: sobrevivir enmascarando su inca-
bos como movimientos
populares de dimensiones pacidad para formular una ecuación operativa que dé
nacionalesy de ambiguos pero considerables indi- cuenta de la multiplicidad de variables que le plantea
ces favorables al cambio- ha
logrado salir de una es- la complejidad histórica actua.

CONSIGNA
6} Lea los textos 2 y 3 y commpiete el siguiente cuadro comparativo eva-
luando el modo en el que se construyen el enunciador y el enunciata-
IC y el tipo de intormación que se presentz sobre Roca en ios ires te
os trabajados. Pra ello tenga en cuenta:
la persona gramatical que aparece en cada texto
la presencia o ausencia de marcas de subyetdac
los saberes previos e intereses del lectorque pre-
Supone cada texto
e l tigo ce inforimación que se presenta sobre Roca
y el tipo de valoración que se hace de él

RASGOS DEL ENUNCIACOR RASGOS DEL ENUNCIATARIO CONSTRUCCIÓN DEL REFERENTE(delacuterio)

Texio

Temo 2

itio

GUIA 1 pag.15