SAN JOSÉ DEL RINCÓN

2022 - 2024
“2023. Año del Septuagésimo Aniversario del Reconocimiento del Derecho al Voto de las Mujeres en México”

CONVENIO DE TERMINACIÓN VOLUNTARIA DE LA RELACIÓN INDIVIDUAL DE

TRABAJO

QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL TRABAJDOR ___________________ TAL Y COMO LO ACREDITA
CON COPIA SIMPLE DE SU IDENTIFICACIÓN OFICIAL, LA CUAL SE ANEXA AL PRESENTE Y POR LA
OTRA PARTE, EN REPRESENTACIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DEL RINCÓN, ESTADO DE
MÉXICO, LOS CC. ANA MARÍA VÁZQUEZ CARMONA, PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL;
DANIEL GÓMEZ HERNÁNDEZ, DIRECTOR DE ADMNISTRACIÓN; Y ARELI HERNANDEZ MARTINEZ,
TITULAR DE LA CONSEJERÍA JURÍDICA; PERSONALIDAD QUE ACREDITA LA PROMERA DE ELLOS
CON LA COPIA SIMPE DE LA CONSTANCIA DE MAYORIA DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2021, EXPEDIDA
A SU FAVOR OR EL CONSEJO MUNICIPAL ELECTORAL DE SAN JOSÉ DEL RINCÓN, Y LOS DOS
SIEGUIENES CON LOS NOMBRAMIENTOS EXPEDIDOS A SU FAVOR, ADJUNTANDOSE COPIA SIMPLE
DE LOS MISMOS; QUIENES CELEBRAN EL PRESENTE CONVENIO Y EN LO SUCESIVO SE
DENOMINARAN “EL SERVIDOR PÚBLICO” Y “EL MUNICIPIO” RESPECTIVAMENTE, Y A AMBOS COMO
“LAS PARTES”, QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA. “LAS PARTES” SE RECONOCEN MUTUA Y EXPRESAMENTE LA PERSONALIDAD QUE

COMPARECEN PARA LA CELEBRACIÓN DE ESTE CONVENIO EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 5 DE LA
LEY DEL TRABAJO DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL ESTADO Y MUNICIPIOS, POR SU PARTE EL
“#SERVIDOR PÚBLICO” MANIFIESTA, QUE INGESÓ A LABORAR PARA EL AYUNTAMIENTO DE SAN
JOSÉ DEL RINCÓN, MÉXICO, ADSCRITO A________________________, EN CALIDAD DE
__________________________, CON UN SALARIO ÚLTIMO QUINCENAL DE
$________________________ (______________________).

SEGUNDA. “LASPARTES” HAN DECIDIDO DE COMUN ACUERDO, DAR POR TEMINADA CON ESTA
FECHA LA RELACIÓN DE TRABAJO QUE LOS UNÍA, EN TÉRMINOS DE LA FRACCIÓN II DEL ARTÍCULO
89 DE LA LEY DEL TRABAJO DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL ESTADO Y MUNICIPIOS, QUE A LA
LETRA DICE: SON CAUSAS DE TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL SIN RESPONSABILIDAD
PARA LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS:
…
II.- “… EL MUTUO CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES…”

TERCERA. “LAS APRTES” MANIFIESTAN QUE PREVIO AJUSTE DE CUENTAS Y CANTIDADES, HAN
LLEGADO A LA CONCLUSIÓN DE QUE SE LE ADEUDA A “EL SERVIDOR PÚBLICO” POR CONCEPTO
DE TODAS Y CADAUNA DE LAS PRESTACIONES LEGALES Y CONTRACTUALES, ORDINARIS Y
EXTRAPORDINARIAS A QUE TUVO DERECHO HASTA ÉSTE DÍA COMO SE DESPRENDE DEL
FINIQUITO, POR TANTO “EL MUNICIPIO” POR CONDUCTO DE LA C. PRESIDENTA MUNCIPAL, SE
COMPROMETE A PAGAR A “EL SERVIDOR PÚBLICO” LA CANTIDAD LIQUIDA Y TOTAL DE
$__________________(___________).

CUARTA.- LA CANTIDAD ESTIPULADA EN LA CLAUSULA QUE INMENDIATAMENTE ANTECEDE, LE

SERÁ PAGADA “EL SERVIDOR PÚBLICO” EN FECHA _________________ MEDIANTE CHEQUE, QUE
PARA EL EFECTO SEA EXPEDIDO POR PARTE DE LA TESORERIA MUNCIPAL.
QUINTA. POR SU PARTE “EL SERVIDOR PÚBLICO” MANIFIESTA EXPRESAMENTE SU
CONFORMIDAD CON LA CANTIDAD QUE SE DESPRENDE DEL FINIQUITO, ESTIPULADO EN EL
PRESENET INSTRUMENTO JURÍDICO, EXTENDIENDO ENE STE MOMENTO EL MÁS AMPLIO Y EFICAZ
RECIBO FINIQUITO POR RENUNCIA VOLUNTARIA QUE EN DERECHO PROCEDA A FAVOR DE “EL
MUNICIPIO”.

PRESIDENCIA MUNICIPAL
Calle Guadalupe Victoria 12, CP 50660, San José del Rincón Centro, Méx. 712 124 2097
www.sanjosedelrincon.gob.mx
 SAN JOSÉ DEL RINCÓN
2022 - 2024
“2023. Año del Septuagésimo Aniversario del Reconocimiento del Derecho al Voto de las Mujeres en México”

SEXTA.- “EL SERVIDOR PÚBLICO” MANIFIESTA QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA
LUGAR, DURANTE EL LAPSO QUE DURÓ LA RELACIÓN LABORAL, JAMAS SUFRIÓ RESGO DE
TRABAJO, ENFERMEDAD O ACCIDENTE ALGUNO.

SEPTIMA. “LAS APRTES” ESTAN DE ACUERDO CON LAS CLAUSULAS ANTERIORES, RATIFICANDO
EL PRESENTE CONVENIO, POR NO TENER CLAUSULA CONTRARIA A LA LEY.

OCTAVA. “LAS PARTES” MANIFIESTAN NO RESERVARSE ACCIÓN O DERECHO QUE EJERCITAR EN

LO PRESENTE O FUTURO, LA UNA EN CONTRA DE LA OTRA, RESCIPROCAMENTE, EN MATERIA
CIVIL, MERCANTIL, PENAL, LABORAL, ADMINSITRATIVO Y/O DE NINGUNA OTRA NATURALEZA, YA
QUE EL PRESENTE CONVENIO NO PRESENTA NINGÚN VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE PUEDA
INVALIDARLO PARCIAL O TOTALMENTE.

NOVENA. “LAS PARTES” SOLICITAN QUE TODA VEZ QUE EL PRESENTE CONVENIO NO ES
CONTRARIO A DERECHO, A LA MORAL Y A LAS BUENAS COSTUMBRES, NO RESERVANDOSE
DERECHO O ACCION QUE EJERCITAR CON POSTERIORIDAD DE FORMA RECIPROCA, SE APRUEBE
DE CONFORMIDAD EL MISMO EN TODOS SUS TÉRMINOS.

LEIDO EL PRESENTE, LO RATIFICAN LAS PARTES EN TODOS SIS TÉRMINOS FIRMANDO AL MARGEN
Y AL CALCE, EN DOS TANTOS QUEDANDO UN ORIGINAL EN PODER DE CASA UNA DE LAS PARTE,
EN SAN JOSÉ DEL RINCÓN, ESTDAO DE MÉXICO SIENDOS LAS _______ HORAS DEL DIA ______ DEL
MES DE ___ DE DOS MIL VEINTITRES.

“EL SERVIDOR PÚBLICO” “EL MUNICIPIO”

_______________________ ________________
C. ANA MARÍA VAZQUEZ CARMONA
PRESIDENTA MUNICIPAL DE SAN
JOSÉ DEL RINCÓN 2022-2024

_______________
C. DANIEL GÓMEZ HERNÁNDEZ
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN

___________________
C. ARELI HERNÁNDEZ MARTÍNEZ
CONSEJERA JURÍDICA

PRESIDENCIA MUNICIPAL
Calle Guadalupe Victoria 12, CP 50660, San José del Rincón Centro, Méx. 712 124 2097
www.sanjosedelrincon.gob.mx