CONVENIO DE CO EJECUCIÓN CELEBRADO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y

GANADERÍA Y LA ASOCIACIÓN SAN VICENTE FERRER PARA LA ENTREGA DE

HERRAMIENTAS MENORES PARA EL CULTIVO DE AGUACATE EN EL MARCO DEL
PROYECTO INTEGRAL DE DIVERSIFICACIÓN AGROPECUARIA Y RECONVERSIÓN AGRÍCOLA

Comparecen a la celebración del presente convenio de co ejecución, por una parte, EL MINISTERIO
DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, debidamente representado por el DIRECTOR DISTRITAL DE
CARCHI , el Ing. Segundo Alexander Reina Puenayan , conforme a la delegación otorgada mediante
Acuerdo Ministerial No. 089 de 29 de junio de 2018 y con Acción de Personal No: …..........de ….. de
…… de …. a quien en adelante y para efectos de este convenio se le denominará como el “MAG”; y,
por otra parte, la Asociación San Vicente Ferrer debidamente representado por el Sr. Walter Bolívar
Julio Espinoza, con cédula de ciudadanía No. 1000818367, a quien en adelante se le denominará
como “EL BENEFICIARIO”, quienes libre y voluntariamente en las calidades que representan,
convienen en celebrar el presente instrumento legal al tenor de las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA. - BASE LEGAL:

1. El artículo 13 de la Constitución de la República, señala: “Las personas y colectividades

tienen derecho al acceso seguro y permanente a alimentos sanos, suficientes y nutritivos;
preferentemente producidos a nivel local y en correspondencia con sus diversas identidades
y tradiciones culturales”.
2. El artículo 226 de la norma ibídem, menciona: “Las instituciones del Estado, sus organismos,
dependencias, las servidoras o servidores públicos y las personas que actúen en virtud de
una potestad estatal ejercerán solamente las competencias y facultades que les sean
atribuidas en la Constitución y la ley. Tendrán el deber de coordinar acciones para el
cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos reconocidos en
la Constitución”.
3. El artículo 233 de la Carta Magna, dispone: “Ninguna servidora ni servidor público estará
exento de responsabilidades por los actos realizados en el ejercicio de sus funciones o por
omisiones, y serán responsable administrativa, civil y penalmente por el manejo y
administración de fondos, bienes o recursos públicos (…)”.
4. El numeral 4 del artículo 276 de la misma norma suprema señala como objetivo del régimen
de desarrollo lo siguiente: “Recuperar y conservar la naturaleza y mantener un ambiente sano
y sustentable que garantice a las personas y colectividades el acceso equitativo, permanente
y de calidad al agua, aire y suelo, y a los beneficios de los recursos del subsuelo y del
patrimonio natural”.
5. El numeral 4 del artículo 281 de la Constitución de la República del Ecuador, manifiesta: “La
soberanía alimentaria constituye un objetivo estratégico y una obligación del Estado para
garantizar que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades alcancen la
autosuficiencia de alimentos sanos y culturalmente apropiado de forma permanente, será
responsabilidad del Estado: (…) 4. promover políticas redistributivas que permitan el acceso
del campesinado a la tierra, al agua y otros recursos productivos (…)”.
6. El artículo 282 de la Constitución de la República señala que es responsabilidad del Estado
promover políticas redistributivas que permitan el acceso a la tierra y otros recursos
productivos a asociaciones campesinas y/o personas naturales.
7. Los numerales 1, 2 y 3 del artículo 285 de la misma norma prescriben como objetivos de la
política fiscal: “1. El financiamiento de servicios, inversión y bienes públicos; 2. La
redistribución del ingreso por medio de transferencias, tributos y subsidios adecuados; 3. La
 generación de incentivos para la inversión en diferentes sectores de la economía y para la
producción de bienes y servicios, socialmente deseables y ambientales aceptables”.
8. El numeral 4 del artículo 334 de la Carta Magna, señala: “El Estado promoverá el acceso
equitativo a los factores de producción, para lo cual le corresponderá: (…) 4. Desarrollar
políticas de fomento a la producción nacional en todos los sectores, en especial para
garantizar la soberanía alimentaria y la soberanía energética, generar empleo y valor
agregado”.
9. El artículo 104 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, manifiesta:
“Prohibición de donaciones.- Prohíbase a las entidades y organismos del sector público
realizar donaciones o asignaciones no reembolsables, por cualquier concepto, a personas
naturales, organismos o personas jurídicas de derecho privado, con excepción de aquellas
que correspondan a los casos regulados por el Presidente de la República, establecidos en el
reglamento de este Código, siempre que exista la partida presupuestaria”.
10. El artículo 14 de la Ley Orgánica del Régimen de Soberanía Alimentaria, dispone: “El Estado
estimulará la producción agroecológica orgánica y sustentable, a través de mecanismos de
fomento, programas de capacitación, líneas especiales de crédito y mecanismos de
comercialización en el mercado interno y externo (…)”.

11. El artículo 89 del Reglamento del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas,
señala: “Las entidades del sector público podrán realizar donaciones o asignaciones no
reembolsables a favor de personas naturales o jurídicas de derecho privado sin fines de
lucro, destinadas a investigación científica, educación, salud, inclusión social y donaciones
para la ejecución de programas o proyectos prioritarios de inversión en beneficio directo de
la colectividad, priorizados por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo en el caso
de las entidades que conforman el Presupuesto General del Estado o por la instancia
correspondiente para el resto de entidades públicas”.

12. Mediante Decreto Ejecutivo No. 544 de 11 de noviembre de 2010, el Presidente de la

República expidió el Reglamento del artículo 104 de Código Orgánico de Planificación y
Finanzas Pública en el cual se señala que: “Los ministerios, secretarías nacionales y demás
instituciones del sector público podrán realizar transferencias directas de recursos públicos a
favor de personas naturales o jurídicas de derecho privado, exclusivamente para la
ejecución de programas o proyectos de inversión en beneficio directo de la colectividad (…)”.

13. El Artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva,
señala: “Los ministros de Estado son competentes para el despacho de todos los asuntos
inherentes a sus ministerios sin necesidad de autorización alguna del Presidente de la
República, salvo los casos expresamente señalados en leyes especiales. Los Ministros de
Estado, dentro de la esfera de su competencia, podrán delegar sus atribuciones y deberes al
funcionario inferior jerárquico de sus respectivos Ministerios, cuando se ausenten en
comisión de servicios al exterior o cuando lo estimen conveniente, siempre y cuando las
delegaciones que concedan no afecten a la buena marcha del Despacho Ministerial, todo
ello sin perjuicio de las funciones, atribuciones y obligaciones que de acuerdo con las leyes y
reglamentos tenga el funcionario delegado. Las delegaciones ministeriales a las que se
refiere este artículo serán otorgadas por los Ministros de Estado mediante acuerdo
ministerial, el mismo que será puesto en conocimiento del Secretario Nacional de la
Administración Pública y publicado en el Registro Oficial”.
14. El Artículo 155 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva,
establece: “La Administración Pública está facultada, de conformidad con lo dispuesto en la
 Ley Orgánica de la Procuraduría General del Estado, a celebrar acuerdos, pactos, convenios
o contratos con personas tanto de derecho público como privado, siempre que no sean
contrarios al ordenamiento jurídico ni versen sobre materias no susceptibles de transacción y
tengan por objeto satisfacer el interés público que tienen encomendado, con el alcance,
efectos y régimen jurídico específico que en cada caso prevea la disposición que lo regule
(…)”.
15. La política 1 de los artículos 5, 19 y siguientes de la Resolución No. 01-2012 de 29 de febrero
de 2012 que regula el diseño y ejecución de instrumentos y programas de fomento
productivo, la participación de agencias operadoras y la asignación de subvenciones para
beneficiarios, emitido por el Consejo Sectorial de la Producción establece los criterios y
orientaciones generales para la realización de transferencias de recursos a personas
naturales o jurídicas de derecho privado, y su destino solo para programas y proyectos de
inversión conforme lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo No. 544 antes señalado.
16. El literal g) del artículo 1 del Acuerdo Ministerial Nro. 069 de 11 de abril de 2016, que reformó
el Acuerdo Ministerial No. 610 de 15 de noviembre de 2012, referente al procedimiento para
la asignación de subvenciones a personas de derecho privado dispone que: “En el numeral 6
del artículo 4, incorpórese al final del texto el siguiente número IV) Cuando por motivos de
desconcentración administrativa se requiera suscribir convenios de co-ejecución con los
beneficiarios potenciales de subvenciones dentro de los programas o proyectos que ejecute
el MAGAP, se delega esta potestad a los Coordinadores Zonales competentes, quienes para
el efecto, prepararán el respectivo Informe de Justificación Técnica de conformidad a las
disposiciones contenidas en el presente Acuerdo; y el convenio de co-ejecución, documentos
que previamente deberán ser aprobados por los Subsecretarios y Viceministros
competentes”;
17. Mediante Acuerdo Ministerial No. 293 de 16 de diciembre de 2016, se aprobó el instructivo
para el registro en el MAGAP de las personas naturales o jurídicas sin fines de lucro,
legalmente constituidas que tengan como finalidad promover el desarrollo del sector agrícola,
pecuario, forestal, acuícola y pesquero del país, beneficiarios de los programas y proyectos
de inversión de este Portafolio de Estado; y en su artículo 5 se determina la obligatoriedad del
registro de personas naturales y jurídicas sin fines de lucro en el Sistema de Registro del
Ministerio de Agricultura y Ganadería para la entrega de subvenciones;
18. Con Acuerdo Ministerial No. 089 de 29 de junio de 2018, el Ministro de Agricultura y
Ganadería, en el artículo 2, acuerda: “Delegar a las y los Directores Provinciales, la
suscripción de convenios de co-ejecución, quienes para el efecto prepararán el respectivo
informe de justificación técnica y el convenio de co-ejecución, mismos que previamente
deberán ser aprobados por los Subsecretarios y Viceministros, de conformidad a las
disposiciones establecidas en el Acuerdo Ministerial 610 de 15 de noviembre de 2012”;
19. Mediante Acuerdo Ministerial No. 093 de 09 de julio de 2018, publicado en el Registro Oficial
Edición Oficial No. 572 de 04 de octubre de 2018, se expidió el Estatuto Orgánico de Gestión
Organizacional por Procesos del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que en su ítem 2.2.1.1
cuya misión de la Subsecretaría de Producción Agrícola: “Proponer, regular, supervisar,
articular y gestionar al ejecución de las políticas y estrategias nacionales agrícolas,
atendiendo a la diversidad de productores a nivel nacional, con un enfoque de innovación
tecnológica participativa y de fomento a la productividad sostenible y sustentable”;
20. El Acuerdo Ministerial No. 002 de 10 de enero de 2019, en la cual se acuerda la expedición
de la herramienta de evaluación socio empresarial denominada Diagnóstico Integral
Organizativo DIO, determina en el artículo 7: “Responsabilidad: Los Viceministerios,
Subsecretaría, Direcciones Distritales y Proyectos de manera obligatoria, deberán levantar
información de las organizaciones con las que requieran trabajar a través de la herramienta
DIO, previo a la entrega o no de subvenciones”;
 21. Mediante Acuerdo Ministerial No. 064 de 16 de abril de 2019, el Ministro de Agricultura y
Ganadería acuerda que la máxima autoridad asignará a las Subsecretarías temáticas la
planificación, desarrollo y supervisión de los programas y proyectos que son ejecutados por
esta institución.

CLÁUSULA SEGUNDA. - ANTECEDENTES:

1. La Secretaría Nacional de Planificación, con Oficio No SPN-SPN-2021-1321-OF de 29 de

diciembre de 2021, dirigido al Ministro de Agricultura y Ganadería emitió el dictamen de
prioridad del Proyecto Integral de Diversificación Agroproductiva y Reconversión Agrícola
PIDARA con CUP 133600000.0000.387097.

2. Mediante Memorando No. MAG-PIDARA-2023-0788-M de 09 de junio de 2023, suscrito por

Mgs. Andrés Fernando Padilla Valverde, en su calidad de Gerente del Proyecto Integral de
Diversificación Agroproductiva y Reconversión Agrícola, solicitó “(…) se sirva autorizar el
inicio de proceso para la “ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS MENORES PARA
MEJORAR E INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DE LAS ASOCIACIONES DE
PEQUEÑOS PRODUCTORES DE AGUACATE DE LAS PROVINCIAS DE CARCHI,
IMBABURA Y TUNGURAHUA”.
Para el efecto, adjunto encontrará la documentación habilitante correspondiente (…)”.

3. Mediante certificación presupuestaria No. 218 de 05 de junio de 2023, la Directora

Financiera, certificó la disponibilidad de fondos para financiar la adquisición de herramientas
menores para mejorar e incrementar la productividad de las asociaciones de pequeños
productores de aguacate de las provincias de: Carchi, Imbabura y Tungurahua, en el marco
de ejecución del Proyecto Integral de Diversificación Agroproductiva y Reconversión
Agrícola, por el valor de $ 15.445,67 (QUINCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
CINCO CON 67/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA).

4. A través de Resolución de Inicio Nro. MAG-SPA-2023-0008 de 14 de junio de 2023, suscrito

por el Ing. Javier Gerardo Martínez Ruiz Subsecretario de Producción Agrícola Subsecretario
de Producción Agrícola, resolvió: “Articulo 1.- APROBAR, el pliego que incluye las
características técnicas, cronograma y el presupuesto referencial (…)”, y “Artículo 2.-
AUTORIZAR Y DISPONER, el inicio del procedimiento de contratación signado con el código
Nro. SIE-MAG-005-2023 para la: "ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS MENORES PARA
MEJORAR E INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DE LAS ASOCIACIONES DE
PEQUEÑOS PRODUCTORES DE AGUACATE DE LAS PROVINCIAS DE CARCHI,
IMBABURA Y TUNGURAHUA"(…)”.

5. Mediante Resolución de Adjudicación No. MAG-SPA-2023-0010 de 07 de julio de 2023,

suscrito por el Ing. Javier Gerardo Martínez Ruiz Subsecretario de Producción
AgrícolaSubsecretario de Producción Agrícola, resolvió: “(…) ADJUDICAR, al oferente
CEVALLOS GUERRERO PEDRO JOSE, con RUC: 1714257993001 el contrato para la
“ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS MENORES PARA MEJORAR E INCREMENTAR LA
PRODUCTIVIDAD DE LAS ASOCIACIONES DE PEQUEÑOS PRODUCTORES DE
AGUACATE DE LAS PROVINCIAS DE CARCHI, IMBABURA Y TUNGURAHUA”, por un
valor de USD $7,950.00 (SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), más IVA, con un plazo de 40 días calendario
contados a partir del día siguiente de la suscripción del contrato (…)”.
 6. Dentro del proceso de subasta inversa electrónica No. SIE-MAG-005-2023, se suscribió el
contrato No. SIE-MAG-2023 el 20 de julio de 2023, entre el MAG representado por el Ing.
Javier Gerardo Martínez Ruiz, Subsecretario de Producción Agrícola y el señor Pedro José
Cevallos Guerrero en calidad de contratista, para la “ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS
MENORES PARA MEJORAR E INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DE LAS
ASOCIACIONES DE PEQUEÑOS PRODUCTORES DE AGUACATE DE LAS PROVINCIAS
DE CARCHI, IMBABURA Y TUNGURAHUA ”.

7. Los bienes adquiridos se encuentran en las bodegas de las Direcciones Distritales del
Ministerio de Agricultura y Ganadería conforme a lo señalado en el acta de entrega
recepción definitiva de 29 de agosto de 2023, suscrita por el administrador del contrato Ing.
Rosa del Cisne Rodríguez Sarango, el técnico que no intervino en el proceso Ing. Katalina
Alexandra Ushiña Titoaña, el guardalmacén Ing. Nancy Johana Caza Vargas y el contratista
Pedro José Cevallos Guerrero.

8. Mediante Memorando No. MAG-DDCARCHI-2024-XXX-M de XX de XXXX de 2024, el

Director Distrital de Carchi remitió al Subsecretario de Producción Agrícola, el informe técnico
de justificación y el proyecto de convenio de co ejecución en el que recomienda la entrega de
las herramientas menores a 10 asociaciones beneficiarias con alrededor de 210 productores
beneficiarios.

9. Con Memorando No. MAG-SPA-2024-XXXX-M de XX de XXX de 2024, el Subsecretario de

Producción Agrícola, aprobó el informe de justificación técnica y el proyecto de convenio de
co ejecución, remitiendo al Viceministro de Desarrollo Productivo Agropecuario para su
aprobación.

10. Con Memorando No. MAG-VDPA-2024-XXX-M de XX de XXXXX de 2024, el Viceministerio

de Desarrollo Productivo Agropecuario, aprobó el informe de justificación técnica y el proyecto
de convenio de co ejecución remitiendo al Subsecretario de Producción Agrícola dichos
documentos para el trámite pertinente.

11.Conforme lo señalado, a pedido del beneficiario y luego del trámite correspondiente, la

dotación de los mencionados bienes, se formalizará a través de la suscripción del presente
convenio de co ejecución y el acta de entrega recepción correspondiente.

CLÁUSULA TERCERA. - OBJETO DEL CONVENIO Y DESCRIPCIÓN DE LA SUBVENCIÓN:

El objeto del presente convenio de co ejecución es la dotación por parte del MAG de los bienes
destinados al cultivo de aguacate que permita al beneficiario mantener y potenciar la productividad e
incrementarla en beneficio de la colectividad. (Detallar según los bienes a Subvencionar).

Los bienes están compuestos por:

HERRAMIENTAS MENORES PARA EL CULTIVO DE AGUACATE

DESCRIPCIÓN DE LAS HERRAMIENTAS
CANTIDAD
MENORES
11 Tijera manual de poda
11 Serrucho de poda
CLÁUSULA CUARTA. - OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

Para el desarrollo del objeto del presente convenio de co ejecución, se deberán cumplir los siguientes
objetivos específicos:

1. Dotar al beneficiario de herramientas menores para mejorar e incrementar la productividad en

el cultivo de aguacate.
2. Mejorar las condiciones socioeconómicas de los productores de la asociación, optimizando
los rendimientos del cultivo de aguacate.

CLÁUSULA QUINTA. - OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

Las partes tendrán las siguientes obligaciones:

EL MAG:

La Dirección Distrital de Carchi, se compromete a:

a) Dotar al beneficiario de las herramientas menores correspondientes.

b) Socializar sobre los compromisos y obligaciones que el beneficiario asume al momento de
suscribir el presente convenio.
c) Realizar el seguimiento trimestral durante 6 meses del uso adecuado y cumplimiento de
objetivos específicos establecidos en el presente convenio, con el fin de emitir alertas
tempranas, si estas fueran necesarias.
d) Brindar asistencia técnica una vez entregada la subvención.
e) Mantener toda la información física y digital que sirva de soporte durante la ejecución del
convenio.
f) Asumir la totalidad de los gastos que impliquen el desplazamiento del administrador del
convenio durante la ejecución del mismo.
g) Verificar e imprimir el Registro Nacional Agropecuario del beneficiario.
h) Verificar e imprimir el resultado de la evaluación socio-empresarial – DIO (Diagnóstico Integral
Organizativo) actualizado con el que cuente el beneficiario.

EL BENEFICIARIO:

a) Sujetarse a lo establecido en el Instructivo anexo al presente convenio.

b) Asegurar la participación de todos los socios beneficiarios en las capacitaciones técnicas
organizadas y convocadas por el MAG.
c) Suscribir actas de entrega recepción con los socios.
d) A la suscripción del convenio de co ejecución el beneficiario deberá adjuntar el documento en
el que señale que no se encuentra en mora con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el
Estado Ecuatoriano, ni ninguno de sus estamentos, de conformidad a lo mencionado en el
artículo 7 de la Resolución Nro. CSEP-2018- 003.
e) Permitir el acceso a los predios de los socios al administrador del convenio o a cualquier
representante del MAG, debidamente autorizado, durante la vigencia del presente instrumento
legal, a fin de verificar el adecuado uso de las herramientas menores entregadas.
f) Facilitar la información que se requiera por parte del MAG durante la ejecución del convenio.
g) Adoptar las recomendaciones emitidas por el MAG en relación al objeto del presente convenio.
h) Responsabilizarse por la adecuada y oportuna entrega a cada uno de los socios de las
herramientas objeto del presente convenio, previniendo su pérdida, daño u otras circunstancias
que impidan la consecución de los fines materia del presente convenio de co ejecución, de
comprobarse su mal uso, el beneficiario deberá devolver al MAG el valor otorgado por concepto
de la subvención.
 i) Mantener el buen uso de las herramientas menores entregados a los socios, a fin de que el
administrador del convenio, durante el seguimiento pueda constatar el buen uso para el cual
fue destinado.

OBLIGACIONES CONJUNTAS:

a) Suscribir el acta de finiquito del convenio de co ejecución,

b) Suscribir el acta de entrega recepción de los bienes; y,
c) Las demás que por su naturaleza les correspondan.

CLÁUSULA SEXTA. – CO EJECUCIÓN:

Las partes dejan sentado que al tratarse de un convenio de co ejecución su aporte en relación a la
entrega de las herramientas menores es el siguiente:

CULTIVO DE AGUACATE
SUBVENCIÓN APORTE DEL APORTE DEL
MAG BENEFICIARIO
Herramientas
USD $ 209,66 USD $00
menores
Trabajo USD $00 USD $ 36,99
TOTAL USD USD $ USD $
PORCENTAJE (%) 85% 15%

El aporte del MAG en herramientas menores corresponde al valor el cual representa el 85% del co
financiamiento del beneficio; y, el 15% aporta el beneficiario en trabajo o en calidad de la mano de
obra que utiliza en las labores culturales en el cultivo y que permitirán mejorar la producción,
conforme lo señalado en el informe de justificación técnica correspondiente que forma parte del
presente convenio.

CLÁUSULA SÉPTIMA. –VIGENCIA DEL CONVENIO Y PRÓRROGA:

El presente convenio tendrá una duración de seis meses contados a partir de su suscripción, el
mismo que podrá ser renovado, previo informe del administrador del convenio en el que se justifique
dicha situación, caso contrario una vez culminado dicho período se deberá proceder a suscribir el
acta de finiquito.

CLÁUSULA OCTAVA. - ADMINISTRACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONVENIO:

La Dirección Distrital de Carchi, designa como administrador del convenio al Sr. …XXX……. quien
deberá velar por la correcta ejecución del convenio, siendo responsable de la supervisión, control y
seguimiento de acuerdo a lo establecido en el Instructivo, correspondiéndole además cumplir con las
siguientes obligaciones:

1) Ejecutar las actividades previamente programadas con el beneficiario de acuerdo a lo

establecido en el presente convenio;
2) Proponer recomendaciones sobre medidas que aseguren la correcta ejecución del convenio y
el logro de sus respectivos objetivos específicos.
3) Evaluar y resolver dificultades que afecten el cumplimiento del presente convenio de co
ejecución.
4) Realizar el seguimiento al beneficiario respecto al cumplimiento de sus obligaciones.
 5) Informe para prórroga o ampliación de plazo debidamente motivado de ser el caso.
6) Elaborar y presentar informes trimestrales de seguimiento, así como el informe final sobre las
actividades y procesos realizados para el correcto cumplimiento del presente instrumento; y,
7) Suscribir el acta de entrega recepción definitiva con el beneficiario.

El administrador no podrá adoptar decisiones que impliquen la modificación de los términos y

condiciones previstas en este convenio de co ejecución, las cuales únicamente podrán ser adoptadas
por el Director Distrital de Carchi mediante la suscripción de las correspondientes modificaciones a
este instrumento legal.

El MAG podrá cambiar de administrador del convenio, para lo cual bastará notificar al beneficiario la
respectiva comunicación; sin que sea necesario la modificación del texto del convenio.

CLÁUSULA NOVENA. - INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL:

Las partes manifiestan que entre estas no existe ningún vínculo de tipo laboral, y por tanto ninguna de
las partes tendrá relación de trabajo alguna con los trabajadores que la otra parte asigne o requiera
para el cumplimiento y ejecución de sus compromisos, por tanto, le compete de manera exclusiva a
cada parte, la responsabilidad de los trabajadores o delegados que vincule para la correcta ejecución
del presente convenio de co ejecución.

CLÁUSULA DÉCIMA. – MODIFICACIONES AL CONVENIO:

Los términos de este convenio podrán ser modificados, ampliados o reformados de mutuo acuerdo
durante su vigencia, siempre que dichos cambios no alteren su objeto ni desnaturalicen su
contenido, para lo cual las partes suscribirán los instrumentos legales que sean necesarios.

Previa a la aceptación de la modificación solicitada, las máximas autoridades o sus delegados

someterán este pedido al análisis de sus áreas técnicas y jurídicas correspondientes, que analizarán
la pertinencia de los ajustes y de ser el caso, recomendarán aceptar las reformas correspondientes.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA. - NATURALEZA DEL CONVENIO:

Al tratarse de un convenio de co ejecución, el mismo no supone ni implica transferencia alguna de

recursos ni pago de contraprestación alguna entre las partes, aclarando que no adquieren
obligaciones, civiles, laborales, seguridad social o de otro carácter.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA. - TERMINACIÓN DEL CONVENIO Y ACTA DE FINIQUITO:

El presente convenio podrá darse por terminado por una de las siguientes causales:

a) Por cumplimiento de las obligaciones de las partes.

b) Por vencimiento del plazo del convenio, una vez cumplidas las obligaciones.
c) Por sentencia ejecutoriada.
d) Por mutuo acuerdo de las partes, cuando por circunstancias imprevistas, técnicas,
económicas, o causas de fuerza mayor o caso fortuito, no fuere posible o conveniente
para los intereses de las partes, ejecutar total o parcialmente el convenio, las partes
podrán, por mutuo acuerdo, convenir en la extinción de las obligaciones estipuladas, en el
estado en que se encuentren, suscribiéndose para el efecto la correspondiente acta; y
e) Por terminación unilateral debido al incumplimiento del convenio por el beneficiario,
debidamente comprobado. En este caso, el MAG deberá notificar al beneficiario su
decisión de darlo por terminado adjuntando el informe del administrador del convenio
 debidamente motivado y del beneficiario, deberá en el término de cinco (5) días presentar
sus descargos, de no demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, se procederá a
suscribir el acta de terminación unilateral correspondiente. Dicha terminación unilateral
será notificada al beneficiario y en la misma se dispondrá la devolución de los bienes
recibidos o el valor de los mismos más los intereses generados según la tasa activa de la
tabla publicada por el Banco Central por concepto de incumplimiento hasta la fecha
efectiva de pago o transferencia al MAG y se solicitará a la Contraloría General del
Estado inicie la auditoría respectiva.
En el caso de que el convenio termine por las causales a) y b) antes señaladas, las
partes suscribirán el acta de finiquito correspondiente.
f) Antes de concluir el plazo y con quince días de anticipación, el administrador del
convenio, notificará al beneficiario sobre el vencimiento del plazo y entregará a la
Subsecretaría de Producción Agrícola un informe técnico sobre el grado de cumplimiento
del convenio de acuerdo a las obligaciones de las partes.
g) Una vez terminado el convenio y con el informe de cumplimiento favorable, se realizará
un acta de liquidación y finiquito a suscribirse entre el administrador del convenio y el
beneficiario, la que deberá contener las siguientes cláusulas: Comparecientes,
Antecedentes, Cumplimiento de las obligaciones estipuladas por las partes, entrega
definitiva de las subvenciones con su respectivo detalle, conformidad y aceptación y las
demás que se consideré pertinentes.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA. - PROHIBICIONES:

Las partes no podrán ceder ni transferir los derechos y obligaciones previstas en el presente convenio
y en caso de que lo hiciera, esto será causa de terminación anticipada de este instrumento.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA. -CONTROVERSIAS:

En caso de producirse controversias derivadas de la aplicación de las cláusulas y términos

estipulados en este convenio, las partes se comprometen a solucionarlas de manera amigable,
mediante el diálogo directo; caso contrario, de persistir las diferencias, éstas se ventilarán ante el
Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado, con sede en la ciudad de Quito; y, de no
llegarse a un acuerdo éstas se ventilarán ante la Sala de lo Contencioso Administrativo.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA. - DOCUMENTOS HABILITANTES:

Forman parte del presente convenio, los siguientes documentos:

a) Los que acreditan la calidad de los comparecientes; y,

b) Los señalados en la cláusula segunda de antecedentes.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA. - DOMICILIO Y NOTIFICACIONES:

Para todos los efectos de este convenio, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad de
Tulcán.

Para efectos de comunicación o notificaciones serán por escrito, las partes señalan como su
dirección, las siguientes:
EL MAG:
Dirección: Macas- Juan de la Cruz y Guamote
Teléfono: 07 270 0140
Correo electrónico: sreina@mag.gob.ec
Ciudad: Tulcán

EL BENEFICIARIO:

Dirección domiciliaria: xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Teléfono: xxxxxxxxxxx
Correo electrónico (de ser el caso): xxxxxxxxxxxxxxxxx
Ciudad: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Las comunicaciones deberán ser enviadas por escrito, bastando en cada caso, que el remitente tenga
la correspondiente constancia de que su comunicación ha sido recibida en la dirección señalada por
la otra parte.

Las comunicaciones también podrán efectuarse a través de medios electrónicos.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA. – ACEPTACIÓN Y RATIFICACIÓN DE LAS PARTES:

Los comparecientes se ratifican en todas y cada una de las cláusulas y declaraciones contenidas en
el presente convenio, por así convenir a sus intereses, por lo cual en prueba de su aceptación a las
condiciones y términos contenidos en el presente instrumento, lo suscriben en cuatro ejemplares
originales, de igual contenido y valor, en la ciudad de Tulcán, a……. días de…….. del 2024.

POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, POR EL BENEFICIARIO:

POR DELEGACIÓN DEL MINISTRO:

Sr. Segundo Alexander Reina Puenayan Sr. Walter Bolívar Julio Espinoza
DIRECTOR DISTRITAL DE CARCHI C.C. No. 1000818367