CONVENIO CONCILIATORIO Y DE PAGO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO

ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, AL QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ "EL IEDF",

REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC. BERNARDO VALLE MONROY, SECRETARIO
EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL, CON LA INTERVENCI~NDEL MTRO. SAMUEL ALBERTO
CERVANTES LÓPEZ, SECRETARIO ADMINISTRATIVO Y, POR LA OTRA, POR SU PROPIO
DERECHO EL C. OSCAR ESTEBAN RAM~REZRODR~GUEZ,A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARÁ "EL CONCILIADO^, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES:

A N T E C E D E N T E S

l. El veintiocho de febrero de dos mil doce, "EL CONCILIADO" celebro contrato de prestación de
servicios por honorarios eventuales con "EL IEDF" para prestar un servicio personal y subordinado, en
el cargo de Asistente Instructor Electoral, adscrito a la Dirección Distrital XXXl de "EL IEDF", con
una contraprestación mensual bruta de $4,500.00 (Cuatro mil quinientos pesos 001100 M.N.);

11. El veintidós de marzo de dos mil doce, interpuso ante el Tribunal Electoral del Distrito Federal,
escrito inicial de demanda vía Juicio para Dirimir Conflictos Laborales entre "EL IEDF" y sus
servidores, solicitando la protección de ese Tribunal a favor de sus garantías laborales que en ';a
materia de indemnización le favorezcan ante los hechos que menciona, resolviendo a su favor la
indemnización constitucional correspondiente conforme a derecho;

III. Al respecto, el Magistrado Presidente del Tribunal Electoral del Distrito Federal en fecha veintidós
de marzo de dos mil doce, emitió acuerdo por el que ordenó integrar el expediente y registrarse en
el Libro de Gobierno con la clave TEDF-JLI-00312012, asimismo, turnarse al Magistrado Adolfo
Riva Palacio Neri a efecto de realizar todos los actos y diligencias necesarias para su sustanciación
y, en su oportunidad, formular el proyecto de resolución que corresponda;

IV. El cinco de abril de dos mil doce el Magistrado Instructor, Adolfo Riva Palacio Neri, acordó tener
I
por desahogada la prevención realizada al C. Oscar Esteban Ramírez Rodríguez, se admitió la
demanda y se fijaron las doce horas del tres de mayo de dos mil doce para que tuviera verificativo
la Audiencia de Conciliación, Demanda y Excepciones, Ofrecimiento y Admisión de Pruebas;
I
V. El tres de mayo de dos mil doce el Magistrado Instructor, Adolfo Riva Palacio Neri, señaló que
siendo el día y la hora fijada para que tuviera verificativo la Audiencia de Conciliación, Demanda y
Excepciones, Ofrecimiento y Admisión de Pruebas, declaró abierta la audiencia e inició la etapa de
conciliación, en la cual acordó tener por hechas las manifestaciones de los comparecientes y por
inconformes con todo arreglo conciliatorio, por lo que dio por concluida la etapa conciliatoria, en
consecuencia, inicio la etapa de demanda y excepciones, en la que acordó tener al Instituto
demandado dar contestación por escrito a la demanda interpuesta por el actor, asimismo, se tiene
a las partes ratificando sus respectivos escritos de demanda y contestación a la misma,
suspendiendo la audiencia y sefialó como fecha y hora para su reanudación el nueve de mayo de
dos mil doce, a las doce horas;

VI. El nueve de mayo de dos mil doce el Magistrado Instructor, Adolfo Riva Palacio Neri, emitió
acuerdo por el que reanudó la audiencia, dando por terminada la etapa de demanda y excepciones
y, por consiguiente, dio inicio la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas, en donde el
Magistrado Instructor manifestó su reserva para acordar sobre las pruebas ofrecidas por las partes,
en consecuencia suspendió la audiencia y señaló su continuación para el día veintitrés de mayo de
dos mil doce a las doce horas;

VII. De conformidad con los artículos 65 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales, en lo
sucesivo "EL CÓDIGO", 36, fracción II y 43, fracciones III, del Reglamento Interior del Instituto
Electoral del Distrito Federal, en adelante "EL REGLAMENTO INTERIOR, el catorce de mayo de
dos mil doce, personal la Unidad Técnica de Asuntos Juridicos de "EL IEDF", en atención a la
instrucción del Secretario Ejecutivo de "EL IEDF", llevó a cabo una plática conciliatoria con "EL
CONCILIADO", con motivo del Juicio Laboral cuyo número de expediente se precisó en el
 Antecedente IV; con la finalidad de contener o solucionar el conflicto y llevar a cabo las
negociaciones conducentes y, en su caso, el pago respectivo, previa autorización del Secretario
Ejecutivo de "EL IEDF";
Ik
Como resultado de la plática referida, es voluntad expresa de "EL CONCILIADO" recibir por parte
de "EL IEDF", el pago de los conceptos que se citan a continuación, hasta el veintiuno de marzo
de dos mil doce:

a) El pago de Seis días laborados.

b) La parte proporcional de aguinaldo;

IX. La Directora de Recursos Humanos y Financieros de la Secretaría Administrativa de "EL IEDF",

comunicó las cuantificaciones a pagar, para la celebración del presente convenio.

D E C L A R A C I O N E S

De "EL IEDF", por conducto de su Representante Legal:

De conformidad con los artículos 123 y 124, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal y 15 y 16
de "El Código", "EL IEDF" es el organismo depositario de la función estatal de organizar las
elecciones locales y los procedimientos de participación ciudadana; de carácter permanente,
independiente en la toma de decisiones, autónomo en su funcionamiento y administración,
profesional en su desempeño, con personalidad jurídica y patrimonio propio;
I
El veinte de diciembre de dos mil diez, se publicó en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, "El Código",
que establece en su Libro Segundo las disposiciones que norman su organización y funcionamiento; L
En sesión extraordinaria del Consejo General, celebrada el ocho de junio de dos mil diez, se
aprobó el nombramiento del licenciado Bernardo Valle Monroy, como Secretario Ejecutivo;
l
l
Mediante Circular número ochenta y uno del diecisiete de mayo de dos mil once, el Secretario
Ejecutivo hace del conocimiento para los efectos a que haya lugar, la designación del Maestro Samuel
Alberto Ce~antesLópez, como Secretario Administrativo, a partir del día quince de mayo del año en
curso realizada por el licenciado Gustavo Anzaldo Hernández, Consejero Presidente de "EL IEDF";

A efecto de celebrar el presente Convenio y considerando las cantidades a pagar, existe suficiencia
económica, situación que consta en los cheques números 42742 y 0012193, expedidos por BBVA
BANCOMER, S.A Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero, en favor del C. Oscar Esteban
Ramírez Rodríguez, que amparan las cantidades estipuladas en la Cláusula Segunda del presente
instrumento;

Mediante oficio SECG-IEDF/2131/12, de once de mayo de dos mil doce, el Secretario Ejecutivo de
"EL IEDF" instruyo al titular de la Unidad Técnica de Asuntos Jurídicos, con la finalidad de
proceder a la conclusión del litigio laboral, celebrar el presente instrumento, de conformidad con el
artículo 43, fracción III, de "EL REGLAMENTO INTERIOR";

La Secretaría Administrativa tiene, entre otras, la facultad de ejercer de conformidad con lo

acordado por el Consejo General, las partidas presupuestales en los términos aprobados en el
Presupuesto de Egresos de "EL IEDF", y los recursos de los fideicomisos institucionales para los
fines que fueron creados; aplicar las políticas, normas y procedimientos para la administración de
los recursos financieros, humanos y materiales, y de control patrimonial; y atender las necesidades
administrativas de las áreas, según lo dispuesto por el artículo 69, fracciones 1, IV y XII, de "El
Código";

De conformidad con lo establecido en el artículo 69, fracción XVI, de "El Código", previa a la
suscripción del presente Convenio, se cuenta con la opinión favorable del Encargado del Despacho
K
 de la Secretaria Administrativa, la cual se ratifica en sentido positivo con su firma en el presente
instrumento;

1.9 La Unidad Técnica de Asuntos Juridicos tiene atribución para participar en pláticas conciliatorias
con los trabajadores o con quien lo haya demandado, para contener o solucionar algún conflicto,
así como llevar a cabo las negociaciones conducentes y el pago respectivo, previa autorización del
Secretario Ejecutivo, con base en el dictamen que emita; asimismo, está facultada para formular,
revisar o validar, en sus aspectos jurídicos los proyectos de convenio en los que "EL IEDF" sea
parte, con fundamento en el articulo 43, fracciones III y IX, de "EL REGLAMENTO INTERIOR", y

1.10 Sefíala como domicilio para tos efectos del presente Convenio, el ubicado en Calle Huizaches
número veinticinco, Colonia Rancho los Colorines, Delegación Tlalpan, Código Postal 14386,
México, Distrito Federal.

11.- De "EL CONCILIADO", por su propio derecho:

11.1 Es una persona física con capacidad para obligarse y celebrar el presente contrato;

11.2 Se identifica con credenc

Electoral, clave de elector
O- 5A U
, em x%
11.3 Es su voluntad, por así convenir a sus intereses, estar de acuerdo en celebrar el presente ,m e
instrumento, y 2E U ' O5 0 "s ~

111.- De "AMBAS PARTES":

I
111.1

111.2
Se reconocen la personalidad con la que comparecen y actúan en el presente Convenio, y

Llegaron a un acuerdo y, por tanto, es su voluntad celebrar el presente Convenio conciliatorio y de

I
'
pago, sujetándose a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. "EL IEDF" y "EL CONCILIADO" una vez que realizaron la plática conciliatoria referida en el
presente instrumento, en la que "EL CONCILIADO" manifestó estar de acuerdo con la integración de los
conceptos que conforman el monto total a pagar, calculado por "EL IEDF", están de acuerdo en suscribir
el presente convenio conciliatorio y de pago.

Por lo anterior, "EL CONCILIADO" acepta y recibe a entera satisfacción, dos cheques, que amparan las
cantidades de $844.25 (Ochocientos cuarenta y cuatro pesos 251100 M.N.) y $345.21 (Trescientos
cuarenta y cinco pesos 211100 M.N.), los que se integran con los conceptos siguientes:

,
m .
d
' CONCEPTO' * S I IMPORTE BRUTO
Seis dias laborados (del 16 al 21 d e marzo d e 2012) $900 O0
ISR $55 75
NETO A PAGAR $844.25
."
) i - " CONCEPTO * .* ' IMPORTE BRUTO-;
Aguinaldo (del 01 a1 21 d e marzo d e 2012) $387 30
ISR $42 09
NETO A PAGAR $345 21
 SEGUNDA. "AMBAS PARTES" acuerdan que una vez hecha la suscripción del presente instrumento, el
cual tendrá que ser presentado por "EL IEDF" y ratificado por las mismas, ante el Tribunal Electoral del
Distrito Federal, el dia veintitrés de mayo de dos mil doce, fecha señalada por dicho órgano
jurisdiccional, para continuar con la etapa de ofrecimiento y admisión de pruebas, a fin de producir todos
los efectos juridicos inherentes a una resolución y, una vez ratificado, se efectuará el pago
correspondiente, de acuerdo con la cláusula anterior, a través de dos cheques nominativos a favor de
"EL CONCILIADO".

TERCERA. "EL CONCILIADO", manifiesta que en consecuencia de la suscripción del presente convenio
no existe adeudo alguno por parte de "EL IEDF" y que, aún en el supuesto de que el instrumento de
mérito no sea ratificado ante el Tribunal Electoral del Distrito Federal, reconoce que las cantidades
establecidas en la cláusula primera corresponden a todas y cada una de las prestaciones solicitadas, sin
que se le adeude pago alguno.

CUARTA. "EL CONCILIADO" expresa que es su voluntad desistirse lisa y llanamente de las acciones y
-a
derechos que pretende hacer valer en el Juicio Especial Laboral número TEDFJLI-00312012, radicado
en el Tribunal Electoral del Distrito Federal; asi mismo manifiesta que no se reserva derecho o acción
legal alguna que ejercitar, ya sea laboral, civil o de alguna otra naturaleza en contra de "EL IEDF", por lo
que, "AMBAS PARTES" acuerdan ue para la interpretación y cumplimiento del presente Convenio y
para todo aquello que no e s t é @ & ~ ~ k % estipulado
te e n e l mismo. se someten a la jurisdicción y
competencia del Tribunal Electoral del Distrito Federal, renunciando expresamente al fuero que pudiera
corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.

Una vez enteradas las partes de todas y cada una de las obligaciones, asi como del alcance legal de las
cláusulas que integran el presente instrumento, manifiestan libremente que no ex,iste vicio alguno del!.?
consentimiento en su celebración, por lo que expresan su total conformidad con las mismas.
.i,
**,.

Leido y sabedores del contenido y alcance del presente Convenio, constante de cuatro hojas, las partes
lo firman de conformidad por cuadr#iplicado, en México, Distrito Federal el dieciocho de mayo de dos mil

Asuk@d$
TITULAR DE 'A UNI D TÉ ICA

~6 DE /