MOLY-MIST™+Aerosol SDS MX Es (MX)

MOLY-MIST™ Aerosol
Hoja de Datos de Seguridad

De acuerdo con NOM-018-STPS-2015
Fecha de emisión: 22/11/2022 Fecha de revisión: 17/07/2023 Reemplaza: 22/11/2022 Versión: 1.1
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante
1.1. Identificador SGA del producto

Forma de producto : Mezcla
Nombre comercial : MOLY-MIST™ Aerosol
1.2. Otros medios de identificación

No se dispone de más información
1.3. Uso recomendado de la sustancia química y restricciones de uso

Uso de la sustancia/mezcla : Lubricant
1.4. Detalles del proveedor
Proveedor
Whitmore Manufacturing LLC
930 Whitmore Drive
Rockwall, Texas, 75087
USA
T 1.972.771.1000
1.5. Número de teléfono de emergencia

Número de emergencia : Para Emergencia Química Llamar CHEMTREC 24 h/dia 7 dias/semana
Dentro de los EE.UU y Canadá: 1.800.424.9300
Fuera de los EE.UU y Canadá: +1.703.527.3887
(se aceptan llamadas por cobrar)
País Organismo/Empresa Dirección Número de Comentario

emergencia
México Hospital de Pediatría del Centro Av. Cuauhtémoc No. 330 +52 (55) 5761 2328
Médico Nacional Siglo XXI Col. Doctores
Instituto Mexicano del Seguro 6720
Social, Departamento de
Urgencias y Toxicología - Centro
de Información y Asistencia
Toxicológica
México Centro de Información Av. Gonzalitos No. 235 +52 (81) 8348 6936
Toxicológica Col. Mitras
Departamento de Farmacología y 64460
Toxicología, Facultad de Medicina
UANL
México Centro de Información Calle 20 de Noviembre No. 1074, +52 (229) 9323 790
Toxicológica de Veracruz - planta baja
CITVER Col. Centro
Servicios de Salud de Veracruz, 91700
Hospital Regional de Veracruz
SSA
México Centro Toxicológico Hospital Av. Instituto Politécnico Nacional +52 (55) 5747 7516
Juárez de México SS No. 5160
Col. Magdalena de las Salinas.
Del. Gustavo A Madero
7760
México Clínica Hospital de Calle Ernesto P. Uruchurtu s/n, +52 (55) 5756 1259
Especialidades Toxicológicas, Prol. Río Churubusco
G.D.F. Col. Adolfo López Mateos, Del.
Venustiano Carranza
17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 1/18


emergencia
México Hospital Central Dr. Ignacio Av. Venustiano Carranza No. +52 (444) 1686 161
Morones Prieto 2395
Universidad Autónoma de San 78290
Luis Potosí, Centro de
Información y Atención
Toxicológica
México Hospital Civil de Guadalajara Dr. Salvador Quevedo y Zubieta No. +52 (333) 3618 9362
Juan I. Menchaca 750
Centro de Información y Atención Col. Independencia
Toxicológica 44340
México Pensiones Civiles del Estado de Av. Teófilo Borunda Ortiz No. +52 (614) 4291 330
Chihuahua 2900
Centro Estatal de Información, Col. Centro
Tratamiento e Investigación 31000
Toxicológica de Chihuahua,
Departamento de Urgencias y
Toxicología
México Hospital General de Tapachula, Carretera Antiguo Aeropuerto s/n +52 (962) 1202 668
Chiapas Col. El Cerrito
Coordinación Estatal de
Toxicología de Chiapas
(CETCHIS)
México Unidad de Atención Toxicológica Av. Prolongación División del +52 (55) 5676 2767
S.S. G.D.F. Norte y Av. México s/n
Col. San Marcos, Huichapan, Del.
Xochimilco
16030
México Centro Médico Nacional de la Jacarandas esq. Vallejo s/n +52 (55) 5724 5900
Raza - IMSS Col. La Raza Del. Azcapotzalco
P.B. Hospital General Gaudencio 2990
González Garza, Centro de
Información y Atención
Toxicológica
México Servicios de Información Tintoreto # 32, Edif. A, Dsp. 2 +52 (55) 5611 2634
Toxicológica. SINTOX. Col. Nochebuena Mixcoac
PROCCYT A.C. 3720
México Hospital Infantil de México Dr. Márquez No. 162 +52 (55) 5228 9917
Federico Gómez Col. Doctores Del. Cuauhtémoc
Centro toxicológico 6720
México Desarrollo Social, GDF, Servicio Héroes del 47 # 113 +52 (55) 5484 0400
Médico y Toxicología LOCATEL Col. San Mateo Churubusco, Del.
Servicio Médico de Información y Coyocán
Orientación 4120
México Universidad Autónoma del Estado Carretera México-Pachuca Km 82 +52 (771) 7139 598
de Hidalgo Col. Venta Prieta
Hospital DIF Pachuca, Centro 42080
Estatal de Información
Toxicológica - Centro de
Información de Medicamentos
México Cruz Verde de Guadalajara Av. Los Ángeles esq. Analco +52 (333) 669 1320
Ayuntamiento de Guadalajara, Unidad Administrativa Reforma
Centro Regional de Información y Col. Las Conchas
Atención Toxicológica CRIAT 44460


emergencia
México Dirección de Regulación y Av. Madero Ote. No 686 +52 (44) 3320 5682
Fomento Sanitario Col. Centro
Secretaría de Salud de 58000
Michoacán, Centro de
Información Toxicológica en el
Estado de Michoacán -
Departamento de Evidencia y
Manejo de Riesgos
México Departamento de Insumos para la Dr. Gustavo Baz No. 33 +52 (311) 2133 453
Salud Col. Fray Junípero Serra
Servicios de Salud de Nayarit, 6300
Centro Regional de Toxicología
de Nayarit
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla

GHS MX Clasificación
Aerosol, Categoría 1 H222;H229 Aerosol extremadamente inflamable. Contiene gas a presión:
Puede reventar si se calienta.
Carcinogenicidad, Categoría 2 H351 Susceptible de provocar cáncer.
Toxicidad específica en determinados órganos – Exposición única, H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
Categoría 3, Narcosis
Peligroso para el medio ambiente acuático – Peligro Agudo, Categoría H401 Tóxico para los organismos acuáticos.
2
Peligroso para el medio ambiente acuático – Peligro Crónico, Categoría H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
2 duraderos.
Texto completo de las declaraciones H: véase la sección 16
2.2. Elementos de las etiquetas

Etiquetado GHS MX
Pictogramas de peligro (GHS MX) :
Palabra de advertencia (GHS MX) : Peligro

Indicaciones de peligro (GHS MX) : H222 - Aerosol extremadamente inflamable
H229 - Contiene gas a presión: Puede reventar si se calienta
H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo
H351 - Susceptible de provocar cáncer
H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia (GHS MX) : P201 - Procurarse las instrucciones antes del uso.
P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de
seguridad.
P210 - Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abiertas, superficies calientes. No
fumar.
P211 - No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición.
P251 - No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
P261 - Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
P271 - Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 - No dispersar en el medio ambiente.
P280 - Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla
comoda para facilitar la respiración.
P308+P313 - EN CASO de exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
P312 - Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o a un médico si la persona se encuentra mal.
P391 - Recoger los vertidos.
P403+P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente
cerrado.

P405 - Guardar bajo llave.

P410+P412 - Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50°C/122°F.
P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de recogida de residuos peligrosos o
especiales, con arreglo a la normativa local, regional, nacional y/o internacional.
2.3. Otros peligros que no resultan en la clasificación

Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud : Contiene gas a presión: Puede reventar si se calienta,Aerosol extremadamente
humana y para el medio ambiente inflamable,Susceptible de provocar cáncer,Puede provocar somnolencia o vértigo,Nocivo para
los organismos acuáticos,Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1. Sustancias
No aplicable
3.2. Mezclas
Nombre Identificador de % GHS MX Clasificación

producto
acetone CAS Nº: 67-64-1 38.9532 Flam. Liq. 2, H225
Propane CAS Nº: 74-98-6 21.472 Aerosol 1, H222;H229
Aquatic Acute 2, H401
Aquatic Chronic 2, H411
Methyl ethyl ketone CAS Nº: 78-93-3 15.6 Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 5 (Oral), H303
Xylene CAS Nº: 1330-20-7 6.357 – 6.474 Flam. Liq. 3, H226
Acute Tox. 4 (Dermal), H312
methyl propyl ketone CAS Nº: 107-87-9 1.1448918 Flam. Liq. 2, H225
Solvent Naphtha, light aromatic CAS Nº: 64742-95-6 0.2679534 Flam. Liq. 2, H225
naphtha (petroleum), hydrotreated heavy CAS Nº: 64742-48-9 0.0312 – Flam. Liq. 2, H225
0.03744 Acute Tox. 5 (Dermal), H313
Asp. Tox. 1, H304
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1. Descripción de las medidas necesarias

Medidas de primeros auxilios general : EN CASO de exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
Medidas de primeros auxilios tras una inhalación : Transportar a la persona al aire libre y mantenerla cómoda para facilitar la respiración.
Medidas de primeros auxilios tras el contacto con la : Lavar la piel con abundante agua.
piel
Medidas de primeros auxilios tras un contacto con : Enjuagar a los ojos con agua como medida de precaución.
los ojos
Medidas de primeros auxilios tras una ingestión : Llamar a un centro de toxicología o a un médico si la persona se encuentra mal.
4.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

Síntomas/efectos : Puede provocar somnolencia o vértigo.
4.3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Tratar sintomáticamente.

SECCIÓN 5: Medidas contra incendios
5.1. Medios de extinción apropiados

Medios de extinción apropiados : Agua pulverizada. Polvo seco. Espuma. Dióxido de carbono.
5.2. Peligros específicos asociados al producto químico

Peligro de incendio : Aerosol extremadamente inflamable.
Peligro de explosión : Contiene gas a presión: Puede reventar si se calienta.
Productos de descomposición peligrosos en caso : Puede desprender humos tóxicos.
de incendio
5.3. Precauciones especiales para los equipos de lucha contra incendios

Protección durante la extinción de incendios : No intentar intervenir sin equipo de protección adecuado. Equipo de respiración autónomo.
Ropa de protección completa.
SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga accidental
6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Planos de emergencia : Ventilar el área del vertido. No exponer a llama abierta, chispa y no fumar. Evitar respirar
polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
6.1.2. Para el personal de los servicios de emergencia
Equipo de protección : No intentar intervenir sin equipo de protección adecuado. Para más información, ver sección 8 :
"Control de la exposición/protección personal".
6.2. Precauciones medioambientales

No dispersar en el medio ambiente.
6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpieza

Para la contención : Recoger los vertidos.
Métodos de limpieza : Recoger mecánicamente el producto. Notificar a las autoridades si el producto entra en los
desagües o aguas públicas.
Otros datos : Eliminar materiales o residuos sólidos en lugares autorizados.
SECCIÓN 7: Manejo y almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación segura : Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abiertas, superficies calientes. No fumar.
No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición. Recipiente a
presión: no perforar ni quemar, incluso después de su uso. Procurarse las instrucciones antes
del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las precauciones
de seguridad. Llevar equipo de protección personal. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien
ventilado. Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
Medidas de higiene : No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. Siempre lavarse las manos
después de cualquier manipulación del producto.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento : Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 °C/122 °F. Guardar bajo
llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Mantener fresco.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal
8.1. Parámetros de control
acetone (67-64-1)
México - Valores límite de exposición profesional
Nombre local Acetona
OEL TWA [2] 500 ppm
OEL STEL [ppm] 750 ppm
Observación (MX) Irritación del tracto respiratorio superior y ojos; daño a sistema nervioso central; efecto
hematológico; A4 (No clasificado como carcinógeno en humano Agente que puede ser
cancerígeno para humanos pero que no puede ser concluyentemente asegurado por falta de
datos. Estudios in vitro o animales no proveen indicaciones de carcinogenicidad suficientes
para clasificar al agente en una de las otras categorías); IBE (Índice Biológico de Exposición
recomendados por sustancia química)
Referencia regulatoria NOM-010-STPS-2014
México - Índices de exposición biológica
Nombre local ACETONA
BEI (BLV) 50 mg/l Parámetro: Acetona - Medio: orina - Tiempo de muestreo: Al final del turno de trabajo -
Observaciones: Ne
Referencia regulatoria NOM-07-SSA1-2011
Methyl ethyl ketone (78-93-3)

Nombre local Metil etil cetona, MEK
OEL TWA [2] 200 ppm
Observación (MX) Irritación del tracto respiratorio superior; daño a sistema nervioso central y periférico; IBE
(Índice Biológico de Exposición recomendados por sustancia química)
Nombre local METIL ETIL CETONA (MEK)
BEI (BLV) 2 mg/l Parámetro: MEK - Medio: orina - Tiempo de muestreo: Al final del turno de trabajo
methyl propyl ketone (107-87-9)

Nombre local Metil propil cetona
Observación (MX) Función pulmonar; irritación de ojos
Xylene (1330-20-7)
Nombre local Xileno
OEL TWA [2] 100 ppm mezcla
OEL STEL [ppm] 150 ppm mezcla

Xylene (1330-20-7)
Observación (MX) Irritación del tracto respiratorio superior y ojos; daño a sistema nervioso central; A4 (No
clasificado como carcinógeno en humano Agente que puede ser cancerígeno para humanos
pero que no puede ser concluyentemente asegurado por falta de datos. Estudios in vitro o
animales no proveen indicaciones de carcinogenicidad suficientes para clasificar al agente en
una de las otras categorías); IBE (Índice Biológico de Exposición recomendados por sustancia
química)
Nombre local XILENOS (Grado técnico o comercial)
BEI (BLV) 2 g/g Creatinina Parámetro: Acidos metilhipúricos - Medio: orina - Tiempo de muestreo: Al final
del turno de trabajo
Propane (74-98-6)
Nombre local Propano
OEL TWA [2] 1000 ppm
Observación (MX) Sensibilizante cardiaco; daño a sistema nervioso central
8.2. Controles apropiados de ingeniería

Controles apropiados de ingeniería : Asegurar buena ventilación del lugar de trabajo.
Controles de la exposición ambiental : No dispersar en el medio ambiente.
8.3. Medidas de protección individual, como equipos de protección personal (EPP)

Protección de las manos : Guantes de protección de neoprén o nitrilo
Tipo Material Permeabilidad Espesor (mm) Penetración Norma
Guantes desechables Goma de nitrilo (NBR), 2 (> 30 Minutos) 0.3 mm - 0.6 mm
Goma neopreno (HNBR)
Protección ocular : Gafas de protección químicas o gafas de protección
Protección de la piel y del cuerpo : Llevar ropa de protección adecuada
Protección de las vías respiratorias : Llevar una máscara adecuada
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico : Líquido
Apariencia : Aerosoles.
Color : Negro
Olor : Acetone odour
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : No hay datos disponibles
Grado relativo de evaporación (acetato de butilo=1) : No hay datos disponibles
Punto de fusión : No aplicable
Punto de congelación : No hay datos disponibles
Punto de ebullición : > 36 °C (Based on components)
Punto de inflamación : < 0 °C (Liquid portion)
Inflamabilidad (sólido, gas) : Aerosol extremadamente inflamable
Temperatura de autoignición : No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles
Presión de vapor : No hay datos disponibles
Densidad relativa de vapor a 20°C : No hay datos disponibles
Densidad relativa : No hay datos disponibles
Solubilidad : Insoluble en agua.

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) : No hay datos disponibles

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Kow) : No hay datos disponibles
Viscosidad, dinámico : No hay datos disponibles
Propiedades explosivas : Contiene gas a presión: Puede reventar si se calienta.
Propiedades comburentes : No hay datos disponibles
Límites de explosividad : No hay datos disponibles
9.2. Otros datos

Grupo de gas : Press. Gas (Liq.)
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
Aerosol extremadamente inflamable. Contiene gas a presión: Puede reventar si se calienta.
10.2. Estabilidad química

Estable bajo condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se conocen reacciones peligrosas bajo condiciones normales de uso.
10.4. Condiciones que deben evitarse

Evitar contacto con superficies calientes. Calor. Sin llamas ni chispas. Eliminar todas las fuentes de ignición.
10.5. Materiales incompatibles

No se dispone de más información
10.6. Productos de descomposición peligrosos

En condiciones normales de almacenamiento y utilización, no deberían generarse productos de descomposición peligrosos.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda (oral) : No está clasificado
Toxicidad aguda (cutánea) : No está clasificado
Toxicidad aguda (inhalación) : No está clasificado
acetone (67-64-1)
DL50 oral rata 5800 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Animal sex: female
DL50 cutáneo conejo 20000 mg/kg (Equivalent or similar to OECD 402, Rabbit, Male, Experimental value, Dermal)
CL50 Inhalación - Rata 76 mg/l air Animal: rat, Animal sex: female, 95% CL: 65,2 - 88,4
CL50 Inhalación - Rata (Vapores) 76 mg/l Source: ECHA
ETA MX (oral) 5800 mg/kg de peso corporal
ETA MX (cutánea) 20000 mg/kg de peso corporal
ETA MX (vapores) 76 mg/l/4h

DL50 oral rata 2193 mg/kg de peso corporal (Equivalent or similar to OECD 423, Rat, Male / female, Read-
across, Oral)
DL50 cutáneo conejo > 10 ml/kg (Equivalent or similar to OECD 402, 24 h, Rabbit, Male, Experimental value,
Dermal)

CL50 Inhalación - Rata (Vapores) 34.5 mg/l/4h

ETA MX (vapores) 34.5 mg/l/4h

DL50 oral rata 1600 – 3200 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Guideline: OECD Guideline 401 (Acute Oral
Toxicity)
CL50 Inhalación - Rata > 25.5 mg/l air Animal: rat, Guideline: OECD Guideline 436 (Acute Inhalation Toxicity: Acute
Toxic Class Method)
Solvent Naphtha, light aromatic (64742-95-6)

DL50 oral rata > 5000 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Guideline: OECD Guideline 401 (Acute Oral
Toxicity)
Xylene (1330-20-7)
DL50 oral rata 3523 mg/kg de peso corporal (Equivalent or similar to EU Method B.1: Acute Toxicity (Oral),
Rat, Male, Experimental value, Oral, 14 day(s))
DL50 vía cutánea 1700 mg/kg
DL50 cutáneo conejo 12126 mg/kg de peso corporal Animal: rabbit, Animal sex: male
CL50 Inhalación - Rata (Vapores) 27.57 mg/l/4h
ETA MX (vapores) 27.57 mg/l/4h
naphtha (petroleum), hydrotreated heavy (64742-48-9)

DL50 oral rata > 5000 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Guideline: OECD Guideline 401 (Acute Oral
Toxicity)
DL50 cutáneo conejo > 3160 mg/kg Source: IUCLID
Propane (74-98-6)
CL50 Inhalación - Rata [ppm] > 800000 ppm (15 minutes, Rat, Male / female, Experimental value, Inhalation (gases))
Corrosión/irritación cutánea : No está clasificado
acetone (67-64-1)
pH 7 (10 g/l)

pH No data available in the literature
Propane (74-98-6)
pH Not applicable
Lesiones oculares graves o irritación ocular : No está clasificado
acetone (67-64-1)
pH 7 (10 g/l)

pH No data available in the literature
Propane (74-98-6)
pH Not applicable
Sensibilización respiratoria o cutánea : No está clasificado

Mutagenicidad en células germinales : No está clasificado

Carcinogenicidad : Susceptible de provocar cáncer.
Xylene (1330-20-7)
Grupo IARC 3 - No clasificable
Toxicidad para la reproducción : No está clasificado
acetone (67-64-1)
LOAEL (animal/hembra, F0/P) 11298 mg/kg de peso corporal Animal: mouse, Animal sex: female
NOAEL (animal/macho, F0/P) 900 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Animal sex: male, Remarks on results:
other:Generation not specified (migrated information)
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - : Puede provocar somnolencia o vértigo.
exposición única
Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - : No está clasificado
exposiciones repetidas
Xylene (1330-20-7)
LOAEL (oral,rata,90 días) 150 mg/kg de peso corporal Animal: rat, Animal sex: male, Guideline: OECD Guideline 408
(Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity in Rodents), Guideline: EPA OPP 82-1 (90-Day Oral
Toxicity)
Peligro por aspiración : No está clasificado
Vaporizador Aerosol
acetone (67-64-1)
Viscosidad, cinemático 0.417 mm²/s
Estudios con animales y criterio de los expertos para False
la clasificación

la clasificación

Viscosidad, cinemático No data available in the literature
la clasificación

Viscosidad, cinemático < 1 mm²/s Temp.: 'other:37.8°C' Parameter: 'kinematic viscosity (in mm²/s)'
la clasificación
Xylene (1330-20-7)
Viscosidad, cinemático 0.74 mm²/s (20 °C)
la clasificación

Viscosidad, cinemático < 1 mm²/s Temp.: 'other:37.8°C' Parameter: 'kinematic viscosity (in mm²/s)'
la clasificación
Propane (74-98-6)
Vaporizador Aerosol

Propane (74-98-6)
la clasificación
SECCIÓN 12: Información ecotoxicológica
12.1. Toxicidad
Ecología - general : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Peligro a corto plazo (agudo) para el medio : Tóxico para los organismos acuáticos.
ambiente acuático
Peligro a largo plazo (crónico) para el medio : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
ambiente acuático
acetone (67-64-1)
CL50 - Peces [1] 5540 mg/l (EU Method C.1, 96 h, Salmo gairdneri, Static system, Fresh water, Experimental
value, Nominal concentration)
CE50 96h - Algas [1] > 7000 mg/l (Selenastrum capricornutum, Static system, Fresh water, Experimental value,
Nominal concentration)
NOEC (crónica) ≥ 79 mg/l Test organisms (species): Daphnia magna Duration: '21 d'
LOEC (crónica) > 79 mg/l Test organisms (species): Daphnia magna Duration: '21 d'

CL50 - Peces [1] 2993 mg/l Test organisms (species): Pimephales promelas
CE50 - Crustáceos [1] 308 mg/l Test organisms (species): Daphnia magna
ErC50 algas 1972 mg/l (OECD 201: Alga, Growth Inhibition Test, 72 h, Pseudokirchneriella subcapitata,
Static system, Fresh water, Experimental value, GLP)
CE50 72h - Algas [1] 1972 mg/l Test organisms (species): Pseudokirchneriella subcapitata (previous names:
Raphidocelis subcapitata, Selenastrum capricornutum)
CE50 96h - Algas [1] 2029 mg/l Test organisms (species): Pseudokirchneriella subcapitata (previous names:
NOEC crónica algas 93 mg/l

CL50 - Peces [1] 1210 mg/l
CE50 - Crustáceos [1] > 110 mg/l Test organisms (species): Daphnia magna
ErC50 algas > 150 mg/l (OECD 201: Alga, Growth Inhibition Test, 72 h, Pseudokirchneriella subcapitata,
CE50 72h - Algas [1] > 150 mg/l Test organisms (species): Pseudokirchneriella subcapitata (previous names:
Xylene (1330-20-7)
CL50 - Peces [1] 3.3 mg/l
CE50 - Crustáceos [1] 7.4 mg/l
ErC50 algas 4.36 mg/l (OECD 201: Alga, Growth Inhibition Test, 73 h, Pseudokirchneriella subcapitata,
CE50 72h - Algas [1] 3.2 – 4.9 mg/l (Selenastrum capricornutum, Growth)
NOEC crónica pez > 1.3 mg/l Test organisms (species): Oncorhynchus mykiss (previous name: Salmo gairdneri)
Duration: '56 d'


CL50 - Peces [1] 2200 mg/l Source: IUCLID
CL50 - Otros organismos acuáticos [1] 2.6 mg/l Source: IUCLID
12.2. Persistencia y degradabilidad
acetone (67-64-1)
No se degrada rápidamente
Persistencia y degradabilidad Biodegradables en el suelo. Biodegradable en el suelo bajo condiciones anaeróbicas.
Fácilmente biodegradable en agua.
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO) 1.43 g O₂/g sustancia
Demanda química de oxígeno (DQO) 1.92 g O₂/g sustancia
DTO 2.2 g O₂/g sustancia
DBO (% of DTO) 0.872 (20 day(s), Literature study)

Persistencia y degradabilidad Biodegradables en el suelo. Biodegradable en el suelo bajo condiciones anaeróbicas.
Fácilmente biodegradable en agua.
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO) 2.03 g O₂/g sustancia
Demanda química de oxígeno (DQO) 2.31 g O₂/g sustancia

Persistencia y degradabilidad Biodegradables en el suelo. Fácilmente biodegradable en agua.

Xylene (1330-20-7)
Persistencia y degradabilidad Biodegradables en el suelo. Fácilmente biodegradable en agua.
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO) 1.4 – 2.53 g O₂/g sustancia
Demanda química de oxígeno (DQO) 2.56 – 2.91 g O₂/g sustancia
DBO (% of DTO) 0.44 – 0.816

Propane (74-98-6)
Persistencia y degradabilidad Fácilmente biodegradable en agua.
12.3. Potencial de bioacumulación
acetone (67-64-1)
FBC - Peces [1] 0.69 (Pisces)
FBC - Otros organismos acuáticos [1] 3 (BCFWIN, Calculated value)

acetone (67-64-1)
Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) -0.24 (Test data)
Potencial de bioacumulación No bioacumulativo.

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) 0.3 (Experimental value, OECD 117: Partition Coefficient (n-octanol/water), HPLC method, 40
°C)
Potencial de bioacumulación Bajo potencial de bioacumulación (Log Kow < 4).

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) 0.857 (Experimental value, OECD 107: Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask
Method, 20 °C)

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) 2.1 – 6
Xylene (1330-20-7)
FBC - Peces [1] 7.2 – 25.9 (56 day(s), Oncorhynchus mykiss, Flow-through system, Fresh water, Read-across)
FBC - Peces [2] 14.1 – 15 (Carassius auratus)
Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) 3.2 (Read-across, 20 °C)

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) 2.1 – 6 Source: IUCLID
Propane (74-98-6)
FBC - Peces [1] 9 – 25 (Pisces, QSAR)
Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) 1.09 – 2.8 (Experimental value, 20 °C)
12.4. Movilidad en suelo
acetone (67-64-1)
Tensión de superficie 0.0237 N/m
Ecología - suelo No hay datos (de prueba) sobre la movilidad de la sustancia disponibles.

Tensión de superficie 0.024 N/m (20 °C)
Coeficiente normalizado de adsorción de carbono 1.53 (log Koc, Calculated value)
orgánico (Log Koc)
Ecología - suelo Altamente móvil en el suelo.
Ligeramente dañino para las plantas.

Tensión de superficie 23.87 mN/m (20 °C, 100 %, EU Method A.5: Surface tension)
Coeficiente normalizado de adsorción de carbono 0.915 – 1.624 (log Koc, SRC PCKOCWIN v2.0, Calculated value)
orgánico (Log Koc)
Ecología - suelo Altamente móvil en el suelo.
Xylene (1330-20-7)
Movilidad en suelo 537 Source: ECHA
Tensión de superficie 28.01 – 29.76 mN/m (25 °C)

Xylene (1330-20-7)
Coeficiente normalizado de adsorción de carbono 2.73 (log Koc, Equivalent or similar to OECD 121, Read-across)
orgánico (Log Koc)
Ecología - suelo Low potential for adsorption in soil. May be harmful to plant growth, blooming and fruit
formation.
Propane (74-98-6)
Tensión de superficie 0.016 N/m (-47 °C)
Ecología - suelo No aplicable.
12.5. Otros efectos adversos

Ozono : No está clasificado
SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos
13.1. Descripción de los residuos e información sobre la manera de manipularlos sin peligro, así como sus métodos de
eliminación
Descripción de los residuos e información sobre la : Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las instrucciones de reciclaje del recolector
manera de manipularlos sin peligro, así como sus homologado.
métodos de eliminación
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

De acuerdo con NOM / UN RTDG / IMDG / IATA
NOM UN RTDG IMDG IATA
14.1. Número ONU

1950 1950 1950 1950
14.2. Designación oficial de transporte

AEROSOLES AEROSOLES AEROSOLES Aerosols, flammable
14.3. Clase de peligro en el transporte

2.1 2.1 2.1 2.1
14.4. Grupo de embalaje

No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
14.5. Peligros para el medio ambiente

Peligroso para el medio ambiente: Peligroso para el medio ambiente: Peligroso para el medio ambiente: Peligroso para el medio ambiente:
Sí Sí Sí Sí
Contaminante marino: Sí
No hay información adicional disponible
14.6. Precauciones especiales para el usuario
NOM
Disposiciones especiales (NOM/SCT) : 63, 190, 277, 327, 344
Cantidades limitadas (NOM/SCT) : Véase Disposición especial 277
Cantidades exceptuadas (NOM/SCT) : E0

Instrucciones de envase y embalaje (NOM/SCT) : P003, LP02

Disposiciones especiales para envase y/o embalaje : PP17, PP87, L2
(NOM/SCT)
RTMC ONU
Disposiciones especiales (RTMC ONU) : 63, 190, 277, 327, 344, 381
Cantidades limitadas (RTMC ONU) : See SP 277
Cantidades exentas (RTMC ONU) : E0
Instrucciones de envasado (RTMC ONU) : P207, LP200
Disposiciones especiales sobre envasado (RTMC : PP87, L2
ONU)
IMDG
Disposiciones especiales (IMDG) : 63, 190, 277, 327, 344, 381, 959
Cantidades limitadas (IMDG) : SP277
Cantidades exceptuadas (IMDG) : E0
Instrucciones de embalaje (IMDG) : P207, LP200
Disposiciones especiales de embalaje (IMDG) : PP87, L2
No. EMS (Fuego) : F-D - PLAN DE INCENDIOS Delta - GASES INFLAMABLES
No. EMS (Derrame) : S-U - PLAN DE VERTIDOS Uniform - GASES (INFLAMABLES, TÓXICOS O CORROSIVOS)
Categoría de estiba (IMDG) : Ninguno
Estiba y manipulación (IMDG) : SW1, SW22
Segregación (IMDG) : SG69
IATA
Cantidades exceptuadas PCA (IATA) : E0
Cantidades limitadas PCA (IATA) : Y203
Cantidad neta máxima para cantidad limitada PCA : 30kgG
(IATA)
Instrucciones de embalaje PCA (IATA) : 203
Cantidad neta máxima PCA (IATA) : 75kg
Instrucciones de embalaje CAO (IATA) : 203
Cantidad máx. neta CAO (IATA) : 150kg
Disposición particular (IATA) : A145, A167, A802
Código ERG (IATA) : 10L
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/789 y al Código IBC10
No aplicable
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate
Reglamentos nacionales
acetone (67-64-1):
Listado en el INSQ (Inventario Nacional de Sustancias Químicas)
Methyl ethyl ketone (78-93-3):

methyl propyl ketone (107-87-9):

Solvent Naphtha, light aromatic (64742-95-6):

Xylene (1330-20-7):
naphtha (petroleum), hydrotreated heavy (64742-48-9):


Propane (74-98-6):
Reglamentos internacionales
MOLY-MIST™ Aerosol :
No listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos
acetone (67-64-1):
Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos
No listado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados Unidos
Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense
Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)
Listado en el KECI (Inventario de Sustancias Químicas Coreana)
Incluida en el TCSI (Inventario de sustancias químicas de Taiwán)
Listado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)
Introducción listada en el Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme (AICIS)
Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE
Methyl ethyl ketone (78-93-3):

Incluido en la lista de contaminantes atmosféricos peligrosos (HAPS) de la EPA
methyl propyl ketone (107-87-9):

Solvent Naphtha, light aromatic (64742-95-6):

Xylene (1330-20-7):
Listado en la sección 313 del SARA (Acto del Superfondo de Enmiendas y Reautorización) de los Estados Unidos
Incluido en la lista de contaminantes atmosféricos peligrosos (HAPS) de la EPA

naphtha (petroleum), hydrotreated heavy (64742-48-9):

Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos - Estado: Activo
Propane (74-98-6):
SECCIÓN 16: Otras información incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas de datos de
seguridad
Fecha de emisión : 22/11/2022
Fecha de revisión : 17/07/2023
Reemplaza : 22/11/2022
Texto completo de las frases H

H225 Líquido y vapores muy inflamables
H226 Líquido y vapores inflamables
H227 Líquido combustible
H301 Tóxico en caso de ingestión
H302 Nocivo en caso de ingestión
H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias
H311 Tóxico en contacto con la piel
H312 Nocivo en contacto con la piel
H313 Puede ser nocivo en contacto con la piel
H332 Nocivo si se inhala
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo
H351 Susceptible de provocar cáncer
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos
H401 Tóxico para los organismos acuáticos
H402 Nocivo para los organismos acuáticos
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Ficha de datos de seguridad (FDS), México

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo
tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto.

MOLY-MIST™+Aerosol SDS MX Es (MX)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MOLY-MIST™+Aerosol SDS MX Es (MX)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MOLY-MIST™ Aerosol

Hoja de Datos de Seguridad

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante

1.1. Identificador SGA del producto

1.2. Otros medios de identificación

1.3. Uso recomendado de la sustancia química y restricciones de uso

1.4. Detalles del proveedor

1.5. Número de teléfono de emergencia

País Organismo/Empresa Dirección Número de Comentario

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 1/18

País Organismo/Empresa Dirección Número de Comentario

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 2/18

País Organismo/Empresa Dirección Número de Comentario

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla

2.2. Elementos de las etiquetas

Palabra de advertencia (GHS MX) : Peligro

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 3/18

P405 - Guardar bajo llave.

2.3. Otros peligros que no resultan en la clasificación

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

Nombre Identificador de % GHS MX Clasificación

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de las medidas necesarias

4.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 4/18

SECCIÓN 5: Medidas contra incendios

5.1. Medios de extinción apropiados

5.2. Peligros específicos asociados al producto químico

5.3. Precauciones especiales para los equipos de lucha contra incendios

6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

6.2. Precauciones medioambientales

6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpieza

SECCIÓN 7: Manejo y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 5/18

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

8.1. Parámetros de control

Methyl ethyl ketone (78-93-3)

methyl propyl ketone (107-87-9)

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 6/18

8.2. Controles apropiados de ingeniería

8.3. Medidas de protección individual, como equipos de protección personal (EPP)

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 7/18

Coeficiente de partición n-octanol/agua (Log Pow) : No hay datos disponibles

9.2. Otros datos

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.2. Estabilidad química

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

10.4. Condiciones que deben evitarse

10.5. Materiales incompatibles

10.6. Productos de descomposición peligrosos

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Methyl ethyl ketone (78-93-3)

17/07/2023 (Fecha de revisión) MX - es 8/18

CL50 Inhalación - Rata (Vapores) 34.5 mg/l/4h

methyl propyl ketone (107-87-9)

Solvent Naphtha, light aromatic (64742-95-6)