The Marel Group Marel Spain

Vilagarcía de Arousa
Tel: + 34 609 67 57 36
diego@marel.com www.marel.com
Marel hf Marel USA Inc. Marel Canada
Gardabaer, Iceland Lenexa, KS, USA Dartmouth, NS, Canada
Tel: +354 563 8000 Tel: +1 913 888 9110 Tel: +1 902 468 5181
info@marel.com info@marelusa.com info@marel.ca

Marel Scandinavia
Støvring, Denmark
Marel Deutschland
Osnabrück, Germany
Marel TVM
Bruckmühl/Heufeld, Ger.
B A L A N Z A M 2 2 0 0
Tel: +45 99 86 41 00 Tel: +49 (0)541 500 97 0 Tel: +49 8061 3877 0
info@marel.com info@marel.com info@mareltvm.de
P e s a j e y c o n t r o l f l e x i b l e s
Marel UK Marel Australia PTY LTD Arbor Technologies
Bromsgrove, England Morningside QLD, Australia Landevant, France
Tel: +44 1527 880225 Tel: +61 (0)7 3395 8044 Tel: +33 297 56 96 96
info@marel.com info@marel.com arbor.technologies@wanadoo.fr

Marel Russia Carnitech A/S CP Food Machinery

Moscow, Russia Støvring, Denmark Hjørring, Denmark
Tel: +7 (095) 956 5491 Tel: +45 99 86 40 00 Tel: +45 98 92 15 11
info@marel.com ct@carnitech.dk cpfood@cpfoodmachinery.com

Conexión en red
M 2 2 0 0

El impulsor detrás de todos los equipos Marel es el software de producción

Marel. El software MPS es fácil de manejar, de plataforma basada en
Windows, diseñado para poner control donde es importante, en manos del
usuario.

Utilizando el software MPS, la balanza del sistema M2200 entrega información

sobre empaquetado y producción en línea. La balanza se conecta directamente
B A L A N Z A

con PC vía Ethernet, haciendo conexión en red rápida y simple.

La balanza puede producir una gama de informes con datos sobre empaquetado
y producto a los que es fácil acceder y leer. También se puede ver resúmenes
de producción y otra información en el terminal de la balanza.

©Ma re l hf. I&M 07.2004/Or de r No. 234. 22/Pr inting : Prentmet

Ethernet HUB Ordenador PC

M2200 M2200 M2200 Impresora

Especificaciones técnicas
Empaquetado y etiquetado eficaz
Material Gama de temperatura
Superficie exterior: AISI 316 acero inoxidable. -10°C a 40°C / 14°F a 104°F
Rápida, precisa y flexible

Protección del ambiente Opciones de energía Controladora poderosa de dosificadores y cintas transportadoras
IEC 529-IP67, ambiente de agua. 110-230 VAC 50/60Hz / 12-24V DC
Robusta e higiénica, diseño de acero inoxidable IP67
Aprobaciones Comunicación
OIML R76 Clase III (divisiones 3000) para versiones en tierra. Gama doble. Ethernet, RS-232, CANopen.
 B A L A N Z A M 2 2 0 0
Creada según la más avanzada tecnología de procesamiento de además de servir como terminal de registro. El diseño higiénico de

alimentos la M2200 es una balanza de pesaje y empaquetado flexible acero inoxidable da cabida a una balanza de alta velocidad que ha

y precisa, construida para durar. Utilizada para varias aplicaciones, sido aprobada por OIML.
la M2200 puede controlar dosificadores y cintas transportadoras

M2200 – Un sistema flexible

M2200 Indicatora M2200 PL4000

La balanza M2200 controladora de Tamaño de plataforma: 400 x 550 mm.
indicadores y dosificadores se puede
montar en la pared o en una mesa de Gama 30/60 kg - División 10/20 g.
trabajo. Gama 60/150 kg - División 20/50 g.

M2200 PL2010 M2200 PL6050

Tamaño de plataforma: 246 x 296 mm. Tamaño de plataforma: 500 x 600 mm.

Gama 3/6 kg - División 1/2 g. Gama 30/60 kg - División 10/20 g.

Gama 6/15 kg - División 2/5 g. Gama 60/150 kg - División 20/50 g.
Gama 150/300 kg - División 50/100 g.

Construida para resistir Control completo

M2200 PL3000 M2200 PU8000/PU9000 Diseñada para un mantenimiento mínimo la M2200 es precisa, La M2200 puede funcionar como balanza de gama simple o doble,
Tamaño de plataforma: 296 x 396 mm. Dimensiones externas: robusta y muy estable. Apropiada para utilizar con ancha variedad cambiando de gama baja a alta respondiendo a la carga en la

Gama 15/30 kg - División 5/10 g.
Modelo Euro: 845 x 1245 mm.
Modelo US: 1010 x 1245 mm.
Modelo XW: 1230 x 1245 mm.
Gama 600 kg - División 20 g.
Gama 1500 kg - División 50 g.
de plataformas o dosificadores de pesaje, la balanza se ha diseñado
para resistir las duras condiciones de un ambiente húmedo. La
M2200 es resistente al agua según el estándar IP67. Sus uniformes
bordes redondeados y superficie fácil de limpiar se han diseñado
para una higiene máxima.
plataforma, que tiene capacidad de conectarse con varias impresoras,
lectores de código de barras y equipos de etiquetado. Además la
M2200 se puede integrar a una red de ordenadores conectando con
el sistema de software MPS de Marel.

a Balanza de empaquetado
b Dosificadores de empaquetado
c Smart
Etiquetado cuts d Inspección de muestras
e Registro de tiempo

Precisa
Poderosa
Duradera

Adecuada para una variedad de operaciones
de empaquetado la Marel M2200 es una de
las balanzas más rápidas disponibles. Esta
robusta balanza de pesaje y empaquetado es
flexible y fácil de utilizar.
La M2200 de múltiples usos puede controlar
cintas transportadoras y dosificadores de
empaquetado. Se conecta con la red CANopen
estándar de industria y tiene incluido programa
de lenguaje para aplicaciones a medida.
La M2200 se conecta con casi todo tipo de
impresoras de etiquetas para etiquetar
productos. Varios formatos se almacenan en
la balanza o se reciben del ordenador PC.
Hay disponible una variedad de aplicaciones
de software para la M2200. Entre ellas un
programa especial para inspección de muestras
que registra el peso de muestras al azar junto
con otros parámetros. Se puede almacenar
todos los registros directamente en una hoja
de cálculo en Excel.
La M2200 tiene incluido un lector de ladrillo
ID que se puede usar para acceso de control,
seguimiento de tarea y control del desempeño
de cada trabajador. La estación de registro
de tiempo de la M2200 es fácil de utilizar y
adecuada tanto para oficinas como para
ambiente de fábrica.