Comunicacion Industrial

9
Comunicacin industrial
Ethernet industrial
Catlogo 2013
Lets connect.
Bornes para
circuito impreso
Conectores para
circuito impreso
Aparato automatizado
Electrnica de seal o de potencia
Herramientas y sistemas de identificacin
FieldPower
Distribuidor de bus de
campo
Conectores
industriales
Sealizadores Impresora Software
Herramienta
para cortar
Herramienta
para desaislar
Herramienta
para prensar Otras herramientas
Switches
DATOS
SEALES
Cajas y accesorios
Distribuidores pasivos de
sensores y actuadores y cables
Convertidor
de cables
Bornes IE
JACKPAC

IP 68
Prensaestopas
Distribuidores activos
de sensores
y actuadores
Conectores IE
FrontCom
Micro
Interfaz de asistencia
Carcasas para
comp. electrnicos
Acondicionador
de seales
Rels de
estado slido
Acopladores
por rel
Procesamiento de
seales digitales
Protectores de
sobretensin
para IMC
Armario de distribucin
Bornes de esprrago
ENERGA
Bornes
IE-LINE
Componentes de conexin
Fuente de
alimentacin
Protector de
sobretensin
El mundo de la conectividad industrial
Como socios experimentados, respaldamos a nuestros clientes y socios
en todo el mundo ofrecindoles productos, soluciones y servicios para el
entorno industrial de la energa, las seales y los datos. Entre en nuestro
mundo de conectividad industrial.
Lets connect.
Estimado cliente:
Las versiones en PDF de nuestros catlogos cuentan con prcticas
funciones adicionales que te ayudarn a navegar por toda nuestra gama
de productos y que simplifcan el proceso de pedido.
Adems del catlogo en s, el PDF tambin contiene:
Enlaces internos a secciones del documento
Enlaces al catlogo on-line
Comprubalo t mismo. Haz clic sobre el cdigo para acceder a
informacin detallada e imgenes a travs de tu navegador web. Los
enlaces del archivo PDF tambin te permiten ir directamente a la siguiente
pgina del catlogo que quieras consultar.
Ms catlogos de productos Weidmller disponibles en:
Weidmller Partner en Industrial Connectivity.
Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todo
el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energa,
seales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos
tecnolgicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos soluciones
innovadoras, sostenibles y tiles para sus necesidades individuales. Juntos,
establecemos estndares en Conectividad Industrial.
Weidmller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com Cdigo: 1282270000/03/2012/SMDM
Catlogo 2012/2013
Bornes
Conexionado elctrico
Bornes
Catlogo 2012/2013
1
Cdigo: 1366920000/11/2012/SMDM
Catlogo 2013
Proteccin contra sobretensiones
4.4
Proteccin contra sobretensiones
Protectores de sobretensin
Catlogo 2013
Lets connect.
Weidmller Partner en Industrial Connectivity
Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Cdigo: 1381520000/01/2013/SMDM
Catlogo 2013
2 Weidmller Partner en Industrial Connectivity
Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
OM
NIM
ATE Conectividad para equipos
OMNIMATE Conectividad para equipos
Bornes y conectores para circuito impreso, bornes
pasamuros y carcasas para componentes electrnicos
Catlogo 2013
Lets connect.
Cdigo: 1327340000/06/2012/SMDM
Catlogo 2012/2013
Interfaces y soluciones para PLCs
4.5
Sistemas de cableado
Interfaces y soluciones para PLCs
Catlogo 2012/2013
Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Catlogo 2012/2013
Procesam
iento de Seales Analgicas
Procesamiento de Seales Analgicas
Convertidores y Aisladores de Seal,
Amplifcadores y Displays
Catlogo 2012/2013
Herram
ientas
Herramientas
Catlogo 2013
Conectividad e Instalaciones Elctricas
Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Catlogo 2012/2013
Acopladores por rel y rels de estado slido
4.2
Procesamiento de seales digitales
Acopladores por rel y rels de estado slido
Catlogo 2012/2013
Cdigo: 1327270000/04/2012/SMDM
Cdigo: 1366820000/03/2013/SMDM
Catlogo 2013/2014
Sealizadores, im
presoras, softw
are
7
Sistema para marcaje industrial
Sealizadores, impresoras, software
Catlogo 2013/2014
Lets connect.
Weidmller Partner en Industrial Connectivity
Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Catlogo 2013
Sum
inistro Energa
4.3
Suministro Energa
Fuentes de Alimentacin Conmutadas
e Ininterrumpidas, Fusibles Electrnicos
Catlogo 2013
9
Comunicacin industrial
Ethernet industrial
Catlogo 2013
Lets connect.
Ethernet Industrial Introduccin
Componentes activos
Componentes pasivos
Cable
Accesorios
Anexo Anexo tcnico
Posibilidades de conexin para alimentacin de
tensin redundante / Glosario
ndice
Lista de productos por tipo/cdigo,
Direcciones internacionales
A
C
o
n
t
e
n
i
d
o
B
C
D
E
W
X
Ethernet Industrial
Catlogo 9
I 1381590000 2013
Resumen de productos
Componentes activos
Switches no gestionados
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
Switches gestionados
Fast Ethernet
Managed Switches
Gigabit Ethernet
Pgina B.11 Pgina B.13 Pgina B.19 Pgina B.21
Power-over-Ethernet Switches Router Ethernet industrial Convertidor de cables Convertidor de serie a Ethernet
Convertidor de cableado
serie-fbra ptica Wireless industrial Antenas WLAN Cable de antena
Mdulos SFP Mdulo de Backup/Restore RM-KIT
Pgina B.46 Pgina B.47 Pgina B.47
II 1381590000 2013
Componentes pasivos
Cable
Soluciones de cableado para
PROFINET y SERCOS III
Soluciones de cableado
para EtherNet/IP Conector IP 20 Salidas de carriles IP 20
Pgina C.8 Pgina C.12 Pgina C.16 Pgina C.22
Patch Panel 19
Interfaz de asistencia
FrontCom
Micro IP 65 Conector IP 67 Componentes de conexin IP 65

Pgina C.27 Pgina C.28 Pgina C.30 Pgina C.80

Cable de instalacin Cable de conexin Cable de cadena de arrastre Latiguillo RJ45
Pgina D.6 Pgina D.8 Pgina D.13 Pgina D.17
Cable de sistema preparado Cable de conexin de fbra ptica Latiguillo de fbra ptica Cable del sistema de fbra ptica
Pgina D.24 Pgina D.39 Pgina D.41 Pgina D.44
III 1381590000 2013
Accesorios
Herramientas
Cableado de cobre
Herramientas
Cableado de fbra ptica
Herramientas -
Informacin general Cabtite
Pgina E.3 Pgina E.10 Pgina E.16 Pgina E.18
Tapa protectora Sealizadores
Pgina E.21 Pgina E.24
IV 1381590000 2013
Contenido
Ethernet Industrial
Introduccin reas de uso para Ethernet industrial
A.2
Automvil A.4
Construccin de maquinaria A.5
Maquinaria en detalle A.6
Procesos A.8
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.1 1381590000 2013
reas de uso para Ethernet industrial
El cableado de los componentes de instalaciones
industriales utilizando protocolos de Ethernet es una
tendencia clara desde hace varios aos. Entretanto, la
comunicacin a travs de Ethernet se ha consolidado en casi
todos los sectores, como, por ejemplo, en la industria
automovilstica, la construccin de maquinaria, la industria
de procesos, el sector del transporte y la tecnologa de la
energa. Sin embargo, los requisitos en cada sector respecto
de los protocolos, condiciones del entorno, homologaciones
y estandarizacin son muy distintos. Como proveedor lder
de tecnologa de conexin y redes para el entorno industrial,
Weidmller cubre las ms diversas necesidades gracias a un
amplio programa de alta calidad de componentes activos y
pasivos para la comunicacin por Ethernet.
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.2 1381590000 2013
En muchas de estas industrias, una alta fabilidad, seguridad
contra fallos y disponibilidad son requisitos bsicos. Estos
estn garantizados gracias a los extremadamente elevados
tiempos medios entre fallos (MTBF, Mean Time Between
Failures) de los componentes activos de red. La alta calidad
de la tecnologa de conectores STEADYTEC
de Weidmller
garantiza una mxima fabilidad con un manejo de lo ms
sencillo. En su conjunto, los componentes de red de
Weidmller confguran una oferta completa destinada a las
infraestructuras de comunicacin industrial para
aplicaciones en los mbitos de la construccin de mquinas
e instalaciones, la industria de procesos y el sector de la
energa.
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.3 1381590000 2013
Automvil
Los fabricantes de automviles agrupados en AIDA (Iniciativa de
los fabricantes de automviles alemanes por la automatizacin)
son los impulsores del uso de Ethernet industrial en el sector de
la fabricacin, al pronunciarse claramente a favor de PROFINET
en la comunicacin entre mquinas y partes de la instalacin.
Para benefciarse de todo el potencial de ahorro de las modernas
infraestructuras de comunicaciones, Ethernet industrial se
emplea en la fabricacin de automviles de forma habitual
desde el nivel de control de la empresa hasta el nivel de campo.
Tambin en la construccin de automviles norteamericana, las
plantas de produccin nuevas se automatizan exclusivamente
con Ethernet industrial. Utiliza el protocolo Ethernet en tiempo
real EtherNet/IP, que, al igual que PROFINET y otros protocolos,
cuenta con diferentes ajustes para la tcnica de conectores y los
aparatos activos de red.
Las condiciones del entorno altamente desfavorables,
como por ejemplo en el sector de los robots industriales,
exigen a los componentes utilizados elevados requisitos: los
cableados deben ser resistentes a la torsin y los conectores
y equipos activos deben cumplir unos elevados requisitos
de compatibilidad electromagntica. Para estos mbitos
de aplicacin, Weidmller ofrece un completo programa
de productos compuesto por conectores de cobre y fbra
ptica con las herramientas necesarias, diseados para
necesidades especiales del cableado de robots.
Para evitar las averas en la red, se requiere el uso de
aparatos activos con potentes mecanismos redundantes.
Los switches gestionados de Weidmller cumplen
estos requisitos gracias a un tiempo de restablecimiento
especialmente breve de menos de 20 ms en caso de error.
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.4 1381590000 2013
Construccin de maquinaria
La conexin en red de segmentos de mquina y partes de
instalaciones as como su conexin a redes de ofcinas de
nivel superior son elementos esenciales de la comunicacin
en la construccin de mquinas e instalaciones. La
necesidad de proteger las infraestructuras y la gran variedad
de protocolos utilizados obligan a conectar mltiples
aparatos serie a estructuras de Ethernet. Weidmller ofrece
componentes activos que convierten los protocolos. La
fcil integracin de aparatos con interfaces serie protege su
inversin en componentes de automatizacin existentes.
La cantidad de datos que se transmiten en red aumenta
constantemente debido a aplicaciones como los controles
de calidad basados en la imagen. Weidmller cumple con
este requisito gracias a su programa de switches Gigabit
de gran rendimiento y a conectores capaces de transmitir
hasta 10 Gigabit. El amplio programa de conectores
satisface las elevadas exigencias relativas a compatibilidad
electromagntica (EMC), resistencia a choques, vibracin y
temperaturas y permite una preparacin sencilla in situ.
Para los componentes mviles de la instalacin dentro de
mquinas complejas, se emplean conductores aptos para
cadena de arrastre de Weidmller. Para las zonas de difcil
acceso, tiene a su disposicin los mdulos inalmbricos
(Wireless).
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.5 1381590000 2013
Maquinaria en detalle
Sus robots siempre estn en accin
Podemos hacer que le digan qu hacen
Lets connect.
Necesita un fujo continuo de informacin que le permita
optimizar el rendimiento y la efciencia de sus clulas de
produccin: desde la creacin de redes para la comunicacin
entre segmentos de maquinaria, hasta el intercambio de
informacin con redes de ofcina de nivel superior. Esto le
permite supervisar constantemente las actividades de sus
robots.
Para contar con una comunicacin continua sin
interrupciones, ponemos a su disposicin una completa
gama de productos de Ethernet industrial, desde el nivel de
campo al nivel de control, con notables ventajas. Gracias a
la innovadora tecnologa STEADYTEC
utilizada, nuestros
conectores constituyen la base de soluciones de conexin
fables y estandarizadas para la comunicacin de datos, tanto
en ofcina como en entornos de fabricacin agresivos. Con
diferentes funciones, como la redundancia de anillo de alta
velocidad o las fuentes de alimentacin redundante, nuestros
componentes de Ethernet industrial activos garantizan un
funcionamiento ininterrumpido de la red de fabricacin.
Funciones de gestin de redes ampliadas para
controlar de forma efcaz su trfco de datos. Nuestros
switches Power Over Ethernet suministran tensin de servicio
a las cmaras que supervisan los procesos de fabricacin, en
paralelo al trfco de datos.
Gracias a estas y muchas otras funciones, nuestra amplia
gama de productos de Ethernet industrial sustenta su
comunicacin en los niveles de control, infraestructura y
maquinaria. Esto signifca que los canales de comunicacin
con los robots siempre estn abiertos.
Lets connect.
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.6 1381590000 2013
Conectores y sistema de cableado
Conector estandarizado IEC, con variantes 1, 4, 5, 6 y 14
Todos de categora 6
A
y con tecnologa STEADYTEC

Cables preparados y de venta por metros
Cables de cobre y fbra ptica
IP20 e IP67
Todas las conexiones de Ethernet industrial relevantes
Amplia gama de accesorios
Componentes de Ethernet industrial activo
Switches no gestionados (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet)
Switches gestionados (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet)
Switches Power Over Ethernet (gestionados y no
gestionados)
Convertidores de cables (cables de cobre y fbra ptica)
Convertidores de serie a Ethernet
Componentes de Wireless industrial
Routers de seguridad industrial
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.7 1381590000 2013
Procesos
Los componentes de red de Weidmller para la industria de
procesos se pueden utilizar en zonas con riesgo de explosin
de acuerdo con la clasifcacin Clase 1 Div.2 y ATEX.
Gracias a los mecanismos de redundancia, como Trunking
y redundancia de anillo as como RSTP, los componentes
activos de la red presentan una elevada tolerancia a los
errores, asegurando as una elevada disponibilidad de la
instalacin.
En instalaciones de procesos extensas, las grandes
distancias se solventan utilizando cables de fbra ptica.
Puesto que esto tiene lugar en campo abierto, los
componentes utilizados deben cumplir unos requisitos
en cuanto al grado de proteccin. El duro entorno de
las instalaciones de procesos est marcado por grandes
fuctuaciones de la temperatura, vibraciones, lluvia, polvo
e interferencias electromagnticas. Los componentes
activos y pasivos para Ethernet de Weidmller resisten
estas interferencias de forma segura. En la tecnologa de
procesos, especialmente relevante para la seguridad, es
muy importante defnir de forma segura y estructurada la
comunicacin entre las distintas partes de la instalacin. Los
switches de Ethernet de Weidmller facilitan las funciones
de gestin de red y de seguridad como IGMP Snooping,
IEEE 802.1X, QoS y VLAN.
Los equipos forman un puente seguro y potente con los
sistema de comunicacin de la ofcina y, de este modo, con
los sistemas superiores de procesamiento electrnico de
datos.
A
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n
A.8 1381590000 2013
Contenido
Componentes activos
Componentes activos Introduccin B.2
Gua rpida de seleccin de switches B.6
Switches no gestionados Fast Ethernet B.10
Switches no gestionados Gigabit Ethernet B.13
Switches gestionados - Introduccin B.14
Switches gestionados Fast Ethernet B.19
Switches gestionados Gigabit Ethernet B.21
Switches Power-over-Ethernet B.24
Router Ethernet industrial B.28
Convertidor de cables B.32
Convertidor de serie a Ethernet B.34
Convertidor de cableado serie-fbra ptica B.36
Wireless industrial B.38
Accesorios Wireless industrial B.42
Mdulos SFP B.46
Mdulo de Backup/Restore / RM-KIT B.47
Soporte para fjacin de cables B.48
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.1 1381590000 2013
Introduccin
Componentes activos
Hace muchos aos que la tecnologa Ethernet se ha
consolidado como el estndar para la comunicacin de
la ofcina, y sin ella, ya no sera posible garantizar una
comunicacin efcaz entre los diferentes participantes,
como ordenadores, impresoras, servidores de datos, etc.
En los ltimos aos, por medio de Ethernet industrial, esta
tecnologa tambin se ha generalizado en la tcnica de
la automatizacin. El objetivo comn de los fabricantes
y usuarios es una confguracin ms sencilla y efcaz de
la conexin en red de los componentes con tcnica de
automatizacin. Por esta razn, para poder intercambiar
datos de procesamiento y funciones de diagnstico entre los
participantes de red independientemente del aparato, todos
los equipos de una instalacin deben estar conectados en
red mediante una misma tecnologa de bus formando un
sistema completo.
Sin embargo, las aplicaciones industriales se diferencian
claramente de las aplicaciones para ofcina por el hecho
de que aquellas imponen a los aparatos de comunicacin
requisitos diferentes y, a menudo, ms elevados. Estos se
referen, por ejemplo, a:
Condiciones de instalacin
Condiciones del entorno
Protocolos
Homologaciones
Los componentes para Ethernet industrial de Weidmller
cumplen todos estos requisitos, al poseer las propiedades
detalladas a continuacin.
Fuente de alimentacin segura (redundante) para un
funcionamiento ininterrumpido de la red
Resistencia a temperaturas extremas
Inmunidad frente a interferencias electromagnticas
Insensibilidad a vibraciones, choques y entornos
corrosivos
Conformidad de distintos estndares de certifcacin
Vida til duradera
De este modo, los robustos equipos pueden utilizarse en
todo el mundo y en los ms diversos sectores y aplicaciones.
Estables y verstiles entradas de alimentacin
para aplicaciones industriales
Las entradas de tensin redundantes garantizan la fabilidad
de funcionamiento de todo el sistema. Al fallar una fuente de
alimentacin, la fuente de alimentacin redundante pasa a
suministrar la energa. Todos los componentes de Ethernet
Industrial de Weidmller presentan un amplio rango de tensin
de entrada, al menos de 12 a 48 V DC (los switches Basic Line
de 9,6 a 60 V DC). Adems, son capaces de gestionar grandes
fuctuaciones en la tensin. A modo de ejemplo, con una
entrada nominal de 48 V DC es aceptable una fuctuacin de
ms del 20 %, mientras que en una de 12V DC una cada de
tensin de hasta el 20 % no supondr ningn tipo de problema
para los dispositivos conectados.
Amplio rango de tensin de entrada
DC desde 9,6 hasta 60 V DC (BasicLine)
Rango de tensin de entrada AC de 18 -30 V AC (BasicLine)
PWR2
PWR1
Alimentacin
de reserva
Alimentacin
de tensin de
12-48 V DC
X
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.2 1381590000 2013
Introduccin
Certifcado de conformidad con los estndares
industriales
Mltiples certifcaciones confrman la fabilidad de los
componentes para Ethernet industrial de Weidmller
UL 508 y UL 60950-1
Clase I, Divisin2 / ATEX Zona 2 para una aplicacin
segura en zonas con riesgo de explosin
Homologacin DNV/GL para la aplicacin en zonas
martimas
Vida til duradera y fabilidad
Una gran parte de los componentes para Ethernet de
Weidmller cuentan con salidas de rel a travs de las que
se pueden enviar avisos de alarma, por ej. en casos de
corte del suministro elctrico o fallos de puerto, para poder
reaccionar con rapidez a los fallos en caso de emergencia.
Los switches no gestionados de Weidmller estn
protegidos frente a la recepcin de un exceso de
paquetes broadcast. Estos switches rechazan los
paquetes broadcast o multicast cuando su volumen
sobrepasa un valor umbral dentro de un determinado
espacio de tiempo. Al transcurrir el tiempo preajustado,
se reciben de nuevo los paquetes broadcast y multicast
hasta que se vuelve a alcanzar el valor umbral.
Todos los componentes activos para Ethernet industrial de
Weidmller han sido concebidos para un funcionamiento
continuo de larga duracin, segn indica su elevado
valor MTBF (Mean time between failures, tiempo medio
entre fallos). Adems, en los componentes para Ethernet
industrial, Weidmller ofrece una garanta de 5 aos.
Indicado para utilizar con temperaturas extremas
En el entorno industrial suelen darse con frecuencia
temperaturas extremas. Esto requiere aparatos que funcionen
sin fallos cuando estn sometidos a fuertes variaciones de la
temperatura. Por este motivo, todos los componentes para
Ethernet industrial son sometidos a una prueba llamada
burn-in-test, de varias horas de duracin, para asegurar un
funcionamiento libre de fallos en las temperaturas de servicio
garantizadas (por ej., desde -40 C hasta +75 C).
Excelente resistencia a interferencias
electromagnticas
El robusto diseo de los componentes para Ethernet
industrial de Weidmller tambin asegura una excelente
compatibilidad electromagntica y cumple con todos los
requisitos establecidos por las normas EN50121-4, DNV
e IEC-61000.
+75 C
hasta
40 C
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.3 1381590000 2013
Basic Line

La Basic Line se compone de switches no gestionados Plug & Play
en una robusta carcasa de aluminio con proteccin IP 30.
Los equipos se suministran con puertos Fast Ethernet y Gigabit
Ethernet y ofrecen una solucin econmica para redes de Ethernet
industrial. Una variante est equipada con puertos Fast Ethernet y
Power-over-Ethernet. Todos los equipos han sido desarrollados para
su uso en el duro entorno industrial y cuentan con homologaciones
internacionales como cULus, Clase I Div. 2 / Atex y DNV / GL y, por
esta razn, se pueden utilizar en mltiples aplicaciones en todo el
mundo.
Switches Plug & Play en una robusta caja de aluminio (IP 30)
Diseo compacto
Switches para una introduccin econmica
Variantes Fast Ethernet con 5 y 8 puertos
Modelos con interfaz de cobre o fbra ptica (multimodo y
monomodo)
Switch Plug & Play Full Gigabit con 5 puertos
Switch Power-over-Ethernet Switch con 6 puertos Fast EtherNet,
de los cuales 4 son puertos PoE+
Homologaciones: cULus, Clase I Div. 2 / Atex, DNV / GL
Value Line

La Value Line de Weidmller se compone de switches gestionados
y no gestionados dentro de una carcasa metlica de alta calidad
con proteccin IP 30. Los aparatos estn disponibles con puertos
Fast Ethernet y Gigabit Ethernet. Los switches gestionados de Value
Line soportan mltiples funciones tiles de gestin, como una
redundancia de anillo rpida, VLAN, QoS, RMON, gestin del ancho
de banda, puerto espejo y aviso de error por correo electrnico o
rel. La redundancia de anillo se puede ajustar con facilidad a travs
de la interfaz de gestin basada en web o mediante un microswitch
situado en la parte superior del switch.
Switches no gestionados Plug & Play en una caja metlica de
alta calidad (IP 30)
Clase media sensible al precio
Switches gestionados para iniciarse en una infraestructura de
red confgurable
Switch no gestionado Full Gigabit con 8 puertos
Introduccin
Componentes activos
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.4 1381590000 2013
Premium Line

La Premium Line completa la gama de switches de Weidmller para
la zona High-End y est especialmente indicada para soluciones
de red exigentes con gran intercambio de datos. Los equipos estn
disponibles en las ms diversas versiones en cuanto a nmero
de puertos, velocidad de transmisin (Fast y Gigabit Ethernet) y
variantes de conexin (cobre y fbra ptica). Gracias a su avanzada
tecnologa de redundancia de anillo (tiempo de restablecimiento
20 ms), estos equipos mejoran la fabilidad y disponibilidad de su
red industrial.
El transceptor SFP opcional ofrece una gran fexibilidad, al tiempo
que las variantes con Gigabit tambin permiten la utilizacin en
redes con un gran volumen de comunicacin.
Variantes gestionadas Fast Ethernet en una caja metlica de
alta calidad (IP 30)
Switch gestionado Power-over-Ethernet con 6 puertos
Fast Ethernet, de los cuales 4 son puertos PoE+
Variantes con 10 o 18 puertos y puertos Gigabit Uplink
Switch Full Gigabit con 9 puertos
Compatible con todos los protocolos habituales de redes
industriales basadas en TCP/IP (porej. EtherNet/IP, Modbus/TCP)
Mecanismos integrados de redundancia (tiempo de
restablecimiento 20 ms) que aumentan la fabilidad de las
estructuras en anillo de la red
Introduccin
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.5 1381590000 2013
Puertos en total 5 6 8 9 10 16 18
N
o

g
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
G
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
Puertos de cobre 5 4 6 8 5 6 6 7 6 4 10 8 16 14 16 14
Puertos de fibra ptica 1 3 2 1 3 2 2
Puertos SFP 2 5 2 2 2
Cdigo
Tipo
Temperatura Interfaz de fibra ptica Pgina
Switches de Ethernet industrial
1240840000 IE-SW-BL05-5TX

10 +60 C B.11
1240850000 IE-SW-BL05T-5TX

40 +75 C B.11
1240870000 IE-SW-BL05-4TX-1SCS

10 +60 C SC-Monomodo B.11
1286530000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS

1240880000 IE-SW-BL05-4TX-1ST

10 +60 C ST-Multimodo B.11
1286540000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST

1240890000 IE-SW-BL05-4TX-1SC

10 +60 C SC-Multimodo B.11
1286550000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC

1240900000 IE-SW-BL08-8TX

10 +60 C B.11
1286560000 IE-SW-BL08T-8TX

40 +75 C B.11
1240910000 IE-SW-BL08-6TX-2SC

1240920000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC

1240930000 IE-SW-BL08-6TX-2ST

1286570000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST

1412070000 IE-SW-BL08-7TX-1SC

1412080000 IE-SW-BL08T-7TX-1SC

1412090000 IE-SW-BL08-7TX-1ST

1412100000 IE-SW-BL08T-7TX-1ST

1240950000 IE-SW-BL08-7TX-1SCS

1286580000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS

1412110000 IE-SW-BL08-6TX-2SCS

1412120000 IE-SW-BL08T-6TX-2SCS

1241250000 IE-SW-BL05-5GT 5 GE
0 +60 C B.13
1286850000 IE-SW-BL05T-5GT 5 GE
40 +75 C B.13
1241270000 IE-SW-VL08-8GT 8 GE
0 +60 C B.13
1286860000 IE-SW-VL08T-8GT 8 GE
40 +75 C B.13
1241280000 IE-SW-VL08-6GT-2GS
6 GE
2 GEC
0 +60 C Ranura SFP B.13

1286870000 IE-SW-VL08T-6GT-2GS
6 GE
2 GEC

1240980000 IE-SW-VL09T-6TX-3SC

1241000000 IE-SW-VL16-16TX

0 +60 C B.12
1286590000 IE-SW-VL16T-16TX

40 +75 C B.12
1241030000 IE-SW-VL16-14TX-2SC

1286610000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC

1241050000 IE-SW-VL16-14TX-2ST

1286620000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST

1240940000 IE-SW-VL08MT-8TX

40 +75 C B.19
1240970000 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC

1345240000 IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS

40 +75 C SC-Multimodo/SC-Monomodo B.19
1344770000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SC

1240990000 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST

1241020000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS

1241040000 IE-SW-PL08M-8TX

0 +60 C B.20
1286780000 IE-SW-PL08MT-8TX

40 +75 C B.20
FE = Fast Ethernet
GE = Gigabit Ethernet
GEC = Puertos combo Gigabit Ethernet
PoE+ = Power-over-Ethernet+
Gua rpida de seleccin de switches
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.6 1381590000 2013
N
o

g
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
G
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
Puertos de cobre 5 4 6 8 5 6 6 7 6 4 10 8 16 14 16 14
Cdigo
Tipo
1240840000 IE-SW-BL05-5TX

10 +60 C B.11
1240850000 IE-SW-BL05T-5TX

40 +75 C B.11
1240870000 IE-SW-BL05-4TX-1SCS

1286530000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS

1240880000 IE-SW-BL05-4TX-1ST

1286540000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST

1240890000 IE-SW-BL05-4TX-1SC

1286550000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC

1240900000 IE-SW-BL08-8TX

10 +60 C B.11
1286560000 IE-SW-BL08T-8TX

40 +75 C B.11
1240910000 IE-SW-BL08-6TX-2SC

1240920000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC

1240930000 IE-SW-BL08-6TX-2ST

1286570000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST

1412070000 IE-SW-BL08-7TX-1SC

1412080000 IE-SW-BL08T-7TX-1SC

1412090000 IE-SW-BL08-7TX-1ST

1412100000 IE-SW-BL08T-7TX-1ST

1240950000 IE-SW-BL08-7TX-1SCS

1286580000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS

1412110000 IE-SW-BL08-6TX-2SCS

1412120000 IE-SW-BL08T-6TX-2SCS

1241250000 IE-SW-BL05-5GT 5 GE
0 +60 C B.13
1286850000 IE-SW-BL05T-5GT 5 GE
40 +75 C B.13
1241270000 IE-SW-VL08-8GT 8 GE
0 +60 C B.13
1286860000 IE-SW-VL08T-8GT 8 GE
40 +75 C B.13
1241280000 IE-SW-VL08-6GT-2GS
6 GE
2 GEC

1286870000 IE-SW-VL08T-6GT-2GS
6 GE
2 GEC

1240980000 IE-SW-VL09T-6TX-3SC

1241000000 IE-SW-VL16-16TX

0 +60 C B.12
1286590000 IE-SW-VL16T-16TX

40 +75 C B.12
1241030000 IE-SW-VL16-14TX-2SC

1286610000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC

1241050000 IE-SW-VL16-14TX-2ST

1286620000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST

1240940000 IE-SW-VL08MT-8TX

40 +75 C B.19
1240970000 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC

1345240000 IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS

40 +75 C SC-Multimodo/SC-Monomodo B.19
1344770000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SC

1240990000 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST

1241020000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS

1241040000 IE-SW-PL08M-8TX

0 +60 C B.20
1286780000 IE-SW-PL08MT-8TX

40 +75 C B.20
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.7 1381590000 2013
N
o

g
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
G
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
Puertos de cobre 5 4 6 8 5 6 6 7 6 4 10 8 16 14 16 14
Cdigo
Tipo
1241070000 IE-SW-PL08M-6TX-2SC

1286790000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC

1241080000 IE-SW-PL08M-6TX-2ST

1286800000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST

1241090000 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS

1286810000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS

1241100000 IE-SW-PL16M-16TX

0 +60 C B.20
1286820000 IE-SW-PL16MT-16TX

40 +75 C B.20
1241120000 IE-SW-PL16M-14TX-2SC

1286830000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC

1241130000 IE-SW-PL16M-14TX-2ST

1286840000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST

1241290000 IE-SW-PL10M-3GT-7TX
3 GE
7 FE
0 +60 C B.21
1286930000 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX
3 GE
7 FE
40 +75 C B.21
1241300000 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX
1GE
2 GEC
7 FE

1286940000 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX
1GE
2 GEC
7 FE

1241320000 IE-SW-PL18M-2GC-16TX
2 GEC
16 FE

1286970000 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX
2 GEC
16 FE

1241330000 IE-SW-PL18M-2GC-14TX2SC
2 GEC
14 FE
0 +60 C SC-Multimodo / Ranura SFP B.22

1286990000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC
2 GEC
14 FE

1241340000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST
2 GEC
14 FE
0 +60 C ST-Multimodo / Ranura SFP B.22

1287000000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST
2 GEC
14 FE

1241350000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS
2 GEC
14 FE
0 +60 C SC-Monomodo / Ranura SFP B.22

1287010000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS
2 GEC
14 FE

1241370000 IE-SW-PL09M-5GC-4GT
5 GEC
4 GE

1287020000 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT
5 GEC
4 GE

Switches Power-over-Ethernet
1241380000 IE-SW-BL06-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
0 +60 C B.25
1286920000 IE-SW-BL06T-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
40 +75 C B.25
1241390000 IE-SW-PL06M-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
0 +60 C B.26
1286910000 IE-SW-PL06MT-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
40 +75 C B.26
FE = Fast Ethernet
GE = Gigabit Ethernet
GEC = Puertos combo Gigabit Ethernet
PoE+ = Power-over-Ethernet+
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.8 1381590000 2013
N
o

g
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
G
e
s
t
i
o
n
a
d
o
s
Puertos de cobre 5 4 6 8 5 6 6 7 6 4 10 8 16 14 16 14
Cdigo
Tipo
1241070000 IE-SW-PL08M-6TX-2SC

1286790000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC

1241080000 IE-SW-PL08M-6TX-2ST

1286800000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST

1241090000 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS

1286810000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS

1241100000 IE-SW-PL16M-16TX

0 +60 C B.20
1286820000 IE-SW-PL16MT-16TX

40 +75 C B.20
1241120000 IE-SW-PL16M-14TX-2SC

1286830000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC

1241130000 IE-SW-PL16M-14TX-2ST

1286840000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST

1241290000 IE-SW-PL10M-3GT-7TX
3 GE
7 FE
0 +60 C B.21
1286930000 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX
3 GE
7 FE
40 +75 C B.21
1241300000 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX
1GE
2 GEC
7 FE

1286940000 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX
1GE
2 GEC
7 FE

1241320000 IE-SW-PL18M-2GC-16TX
2 GEC
16 FE

1286970000 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX
2 GEC
16 FE

1241330000 IE-SW-PL18M-2GC-14TX2SC
2 GEC
14 FE

1286990000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC
2 GEC
14 FE

1241340000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST
2 GEC
14 FE

1287000000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST
2 GEC
14 FE

1241350000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS
2 GEC
14 FE

1287010000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS
2 GEC
14 FE

1241370000 IE-SW-PL09M-5GC-4GT
5 GEC
4 GE

1287020000 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT
5 GEC
4 GE

Switches Power-over-Ethernet
1241380000 IE-SW-BL06-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
0 +60 C B.25
1286920000 IE-SW-BL06T-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
40 +75 C B.25
1241390000 IE-SW-PL06M-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
0 +60 C B.26
1286910000 IE-SW-PL06MT-2TX-4PoE
2 FE
4 PoE+
40 +75 C B.26
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.9 1381590000 2013
Los switches son los elementos bsicos de acoplamiento en
redes Ethernet. Sirven para conectar a los usuarios Ethernet.
En una red Ethernet, la comunicacin se origina
fundamentalmente en los participantes. Los switches
conectan los participantes y permiten as la comunicacin.
Los switches no gestionados son los componentes activos
bsicos de una red. No se tienen que confgurar y, aun as,
son adaptables. Para ello emplean protocolos estndar
bsicos como autonegociacin, Autocrossing y control de
fujo, adaptndose as de forma automtica a las ms
diversas velocidades de transmisin o asignaciones de
conectores.
Los switches no gestionados son de protocolo transparente.
Cada puerto de un switch forma un dominio de colisin
propio. Los cables de par trenzado con una interfaz RJ45
o los cables de fbra ptica basados en las interfaces
especifcadas en IEEE 802.3 son soportados por todos los
switches Weidmller.
Switches no gestionados Fast Ethernet
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.10 1381590000 2013
Dos entradas de tensin redundantes de 12/24/48 V DC
(9,6 hasta 60 V DC) o 18 hasta 30 V AC
Transmisin transparente de paquetes etiquetados VLAN
Carcasas de aluminio IP 30
Robusto diseo de hardware - indicado para zonas con riesgo
de explosin (clase I Div. 2 / ATEX) y zonas martimas (DNV / GL)
-40...75 C de temperatura de funcionamiento (modelos en T)
Datos tcnicos
Tecnologa
Estndares IEEE 802.3 para 10BaseT
IEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFX
IEEE 802.3x para el control de fujo
Comunicacin de datos Store and Forward
Control de fujo Control de fujo IEEE 802.3x, control de fujo Back Pressure
Switch: propiedades
Tamao de la tabla MAC 1 K
Tamao de la memoria de paquetes 512 KBit
Interfaces
Puertos de fbra ptica 100BaseFX.Puertos
(conexin SC/ST, multimodo, monomodo)
Puertos RJ45 autonegociacin 10/100BaseT (X), modo Half Duplex/
Full Duplex y conexin Auto-MDI/MDI-X
Microswitch Activar/desactivar la limitacin de trfco
Indicadores LED Alimentacin, 10/100M (TP-Port), 100M (puerto de fbra ptica)
Fibra ptica
100BaseFX
Multimodo Monomodo
Longitud de onda 1300 nm 1310 nm
Max. TX -10 dBm 0 dBm
Min. TX -20 dBm -5 dBm
Sensibilidad de recepcin -32 dBm -34 dBm
Link Budget 12 dB 29 dB
Distancias tpicas 5 km (50/125 m cable multimodo)
4 km (62,5/125 m cable multimodo)
40 km (9/125 m
cable monomodo)
Reserva de sistema -6 dBm -3 dBm
Tensin de alimentacin
Tensin de entrada 12/24/48 V DC (9.6 hasta 60 V DC),
18 hasta 30 V AC (47 hasta 63 Hz),
2 entradas redundantes
Consumo de corriente IE SW BL05 5TX: 0.1 A @ 24 V
IE SW BL05 1SC/1ST/1SCS: 0.11 A @ 24 V
IE SW BL08 8TX: 0.13 A @ 24 V
Limitacin de la corriente de entrada 1,1 A
Conexin 1 regleta de bornes de 4 polos, extrable
Proteccin de polaridad Disponible
Datos tcnicos
Bases y capotas Aluminio, nivel de proteccin IP 30
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) Serie IE-SW-BL05:
30 x 115 x 70 mm (1.18 x 4.52 x 2.76 pulgadas)
Serie IE-SW-BL08:
50 x 115 x 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 pulgadas)
Peso Serie IE-SW-BL05: 175 g
Serie IE-SW-BL08: 275 g
Montaje TS 35
Temperatura de servicio Modelos estndar: -10...60 C (32...140 F), Modelos con rango de
temperatura ampliado bajo pedido: -40...75 C (-40...167 F)
Temperatura de almacenamiento -40...85 C (-40...185 F)
Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensacin)
Homologaciones
Seguridad UL 508
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I Divisin 2, Grupos A, B, C y D; ATEX zona 2, Ex nC IIC
EMC FCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase A
EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4-5 (sobretensin), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3;
EN61000-4-8; EN61000-4-11
Navegacin DNV, GL (no para 1412110000, 1412120000, 1412070000,
1412080000, 1412090000, 1412100000)
Choque IEC 60068-2-27
Cada libre IEC 60068-2-32
Vibracin IEC 60068-2-6
MTBF (tiempo medio entre fallos)
Temporizacin 425.000 horas
Base de datos Telcordia (Bellcore), GB
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
Variantes de puertos Tipo Temperatura
de servicio
Cdigo
5 * RJ45 IE-SW-BL05-5TX
IE-SW-BL05T-5TX
-10...+60 C
-40...+75 C
1240840000
1240850000
4 * RJ45, 1 * SC-Multimodo IE-SW-BL05-4TX-1SC
IE-SW-BL05T-4TX-1SC
-10...+60 C
-40...+75 C
1240890000
1286550000
4 * RJ45, 1 * ST-Multimodo IE-SW-BL05-4TX-1ST
IE-SW-BL05T-4TX-1ST
-10...+60 C
-40...+75 C
1240880000
1286540000
4 * RJ45, 1 * SC-Monomodo IE-SW-BL05-4TX-1SCS
IE-SW-BL05T-4TX-1SCS
-10...+60 C
-40...+75 C
1240870000
1286530000
8 * RJ45 IE-SW-BL08-8TX
IE-SW-BL08T-8TX
-10...+60 C
-40...+75 C
1240900000
1286560000
IE-SW-BL08T-6TX-2SC
-10...+60 C
-40...+75 C
1240910000
1240920000
IE-SW-BL08T-6TX-2ST
-10...+60 C
-40...+75 C
1240930000
1286570000
-10...+60 C
-40...+75 C
1412110000
1412120000
IE-SW-BL08T-7TX-1SC
-10...+60 C
-40...+75 C
1412070000
1412080000
IE-SW-BL08T-7TX-1ST
-10...+60 C
-40...+75 C
1412090000
1412100000
-10...+60 C
-40...+75 C
1240950000
1286580000
Accesorios
Tipo Cdigo
Juego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000
Abrazadera de sujecin de cable IE-CFK-05 1339610000
30,0 mm (1,2 pulgadas)
1
1
5
,
0

m
m

(
4
,
5

p
u
l
g
a
d
a
s
)
50,0 mm (2,0 pulgadas) 78,8 mm (3,1 pulgadas)
1
2
5
,
0

m
m

(
4
,
9

p
u
l
g
a
d
a
s
)
Serie IE-SW-BL05 Serie IE-SW-BL08
T ; u \ %
Switches no gestionados Fast Ethernet: Basic Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.11 1381590000 2013
Datos tcnicos
Tecnologa
IEEE 802.3u para 100BaseT(X) y 100BaseFX
Switch: propiedades
Tamao de la tabla MAC 1 K (serie IE-SW-VL09...), 4 K (serie IE-SW-VL16...)
Tamao de la memoria de paquetes 512 KBit (serie IE-SW-VL09...),
1,25 MBit (serie IE-SW-VL16...)
Interfaces
Puertos de fbra ptica 100BaseFX Puertos (conexin SC/ST)
Puertos RJ45 10/100BaseT (X) auto negotiation,
Half Duplex/Full Duplex y
conexin Auto-MDI/MDI-X
Microswitch Control de puerto
Activar/desactivar la limitacin de trfco
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port),
100M (puerto de fbra ptica)
Contacto de aviso 1 salida de rel con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DC
Fibra ptica
100BaseFX
Multimodo
Longitud de onda 1300 nm
Max. TX -10 dBm
Min. TX -20 dBm
Sensibilidad de recepcin -32 dBm
Link Budget 12 dB
Distancias tpicas 5 km (50/125 m cable multimodo)
4 km (62,5/125 m cable multimodo)
Reserva de sistema -6 dBm
Tensin de entrada IE-SW-VL09: 24 V DC (12 a 45 V DC), dos entradas redundantes
IE-SW-VL16: 12/24/48 V DC (9,6 a 60 V DC), dos entradas redundantes
Consumo de corriente IE-SW-VL09T-6TX-3SC 0,31 A a 24 V
IE-SW-VL16-16TX: 0,27 A a 24 V
IE-SW-VL16 SC/ST: 0,44 A a 24 V
Limitacin de la corriente de entrada serie IE-SW-VL09/16...: 1,6 A
Conexin 1 regleta de bornes de 6 polos, extrables
Datos tcnicos
Bases y capotas Metal, nivel de proteccin IP 30
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) Serie IE-SW-VL09...:
53.6 x 135 x 105 mm
(2.11 x 5.31 x 4.13 pulgadas)
Serie IE-SW-VL09...:
80,5 x 135 x 105 mm
(3,16 x 5,31 x 4,13 pulgadas)
Peso IE-SW-VL09: 790 g
IE-SW-VL16: 1140 g
Datos tcnicos
Montaje TS 35
Temperatura de servicio Modelos estndar: 0...60 C (32...140 F)
Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:
-40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Seguridad Serie IE-SW-VL09...: UL 508, UL 60950-1,
CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1
Serie IE-SW-VL16...: UL 508, UL 60950-1, EN60950-1
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C
y D; ATEX zona 2, Ex nC IIC
EN61000-4-2 (ESE), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4 hasta 6 (CS), nivel 3;
Navegacin DNV, GL
Temporizacin Serie IE-SW-VL09...: 396.000 horas
Serie IE-SW-VL16 ...: 257.000 horas
Base de datos MIL-HDBK-217F, GB 25 C
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
16 * RJ45 IE-SW-VL16-16TX
IE-SW-VL16T-16TX
0...+60 C
-40...+75 C
1241000000
1286590000
6 * RJ45, 3 * SC-Multimodo IE-SW-VL09T-6TX-3SC -40...+75 C 1240980000
14 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-VL16-14TX-2SC 0...+60 C 1241030000
IE-SW-VL16T-14TX-2SC -40...+75 C 1286610000
14 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-VL16-14TX-2ST
IE-SW-VL16T-14TX-2ST
0...+60 C
-40...+75 C
1241050000
1286620000
Accesorios
Tipo Cdigo
Dos entradas redundantes de alimentacin 24 V DC
Aviso de cada de tensin y error de puerto
Control de exceso de trfco
Transmisin transparente de paquetes etiquetados VLAN
-40...75 C de temperatura de funcionamiento (modelos en T)
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
Serie IE-SW-VL16
2
4
6
1
3
5
7
100M
10M
8
TX
RX
TX
RX
9
FAULT
PWR2
PWR1
100M 100M
100M
Serie IE-SW-VL09
Switches no gestionados Fast Ethernet: Value Line
; u \ %
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.12 1381590000 2013
Switches no gestionados Gigabit Ethernet: Basic/Value Line
Switches no gestionados Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet en todos los puertos
Variantes con unidades de conexin para transceptores SFP Gigabit
Dos entradas redundantes DC de 12/24/48 V
Control de exceso de trfco
Compatible con Jumbo Frames (9,6 KBytes)
Datos tcnicos
Tecnologa
IEEE 802.3ab para 1000BaseT(X)
IEEE 802.3z para 1000BaseX
Switch: propiedades
Tamao de la memoria de paquetes 1088 KBit (IE-SW-BL05-5GT),
1408 KBit (IE-SW-VL08-xGT)
Compatibilidad con tramas gigantes: hasta 9,6 KB
Interfaces
Puertos de fbra ptica Ranura 100/1000BaseSFP (solo para IE-SW-VL08-6GT-2GS)
Puertos RJ45 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation,
Half Duplex/Full Duplex y
Microswitch Control de puerto
Activar/desactivar la limitacin de trfco
Habilitar/deshabilitar la compatibilidad con tramas gigantes
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M
Contacto de alarma 1 salida de rel con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DC
Tensin de entrada 12/24/48 V DC (9,6 hasta 45 V DC),
dos entradas redundantes
Consumo de corriente IE-SW-BL05-5GT: 0,20 A a 24 V
IE-SW-VL08-8GT 0,32 A a 24 V
IE-SW-VL08-6GT-2GS 0,34 A a 24 V
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) IE-SW-BL05-5GT: 35 x 130 x 105 mm
(1.37 x 5.12 x 4.13 pulgadas)
IE-SW-VL08-8GT 53.6 x 135 x 105 mm
(2.11 x 5.31 x 4.13 pulgadas)
Peso IE-SW-BL05-5GT: 290 g
IE-SW-VL08-8GT 630 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Seguridad UL 508
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I Divisin 2, Grupos A, B, C
Homologaciones
EMC EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3
Navegacin DNV, GL
Temporizacin 478.000 horas (Serie IE-SW-BL05-5GT)
325.000 horas (Serie IE-SW-VL08-XGT)
Base de datos Telcordia (Bellcore), GB (Serie IE-SW-VL08-XGT)
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
5 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-BL05-5GT
IE-SW-BL05T-5GT
0...+60 C
-40...+75 C
1241250000
1286850000
8 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-VL08-8GT
IE-SW-VL08T-8GT
0...+60 C
-40...+75 C
1241270000
1286860000
6 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-VL08-6GT-2GS 0...+60 C 1241280000
2 puertos combo (10/100/1000
BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP)
IE-SW-VL08T-6GT-2GS -40...+75 C 1286870000
Accesorios
Tipo Cdigo
T ; u \ %
105,0 mm (4,1 pulgadas) 105,0 mm (4,1 pulgadas) 53,6 mm (2,1 pulgadas) 35.0 mm (1,4 pulgadas)
1
3
0
,
0

m
m

(
5
,
1

p
u
l
g
a
d
a
s
)
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
Serie IE-SW-BL05GT Serie IE-SW-VL08-xGT
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.13 1381590000 2013
Switches gestionados
Para adaptar los distintos requisitos de los usuarios de
comunicacin en una red industrial, los switches gestionados
poseen amplios mecanismos de control para la distribucin
de datos y la gestin del ancho de banda. La confguracin se
puede realizar por web, con una interfaz de usuario sencilla e
intuitiva.
Redundancia de red fable y de gran rendimiento
En las actuales infraestructuras de Ethernet industrial, la
redundancia de la red adquiere especial relevancia a efectos
de asegurar la disponibilidad del sistema. Cuando en un
sistema altamente integrado se produce un fallo de conexin,
puede llevar a una interrupcin de servicio de la mquina y,
con ello, a periodos de inactividad sin produccin. Por tanto,
para minimizar la probabilidad de fallo de una red gestionada
de Ethernet, adems de los estndares RSTP/STP y Port
Trunking, los switches gestionados de Weidmller integran
los mecanismos redundantes de gran rendimiento Turbo Ring
y Turbo Chain.
Switches gestionados - Introduccin
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.14 1381590000 2013
Redundancia de anillo
La tecnologa Turbo Ring de los switches de Weidmller
permite restablecer la conexin de red en caso de fallo en
menos de 20 ms, y esto con hasta 250 switches en un
anillo. Para las ms diversas exigencias de las aplicaciones,
Turbo Ring ofrece las tres opciones de topologa Ring
Coupling, Dual Ring y Dual Homing para asegurar la mxima
disponibilidad posible de las aplicaciones industriales de red.
Ring Coupling
En algunas aplicaciones no resulta til conectar en red todos
los aparatos formando un nico anillo grande redundante, ya
que puede haber aparatos individuales en zonas apartadas
de la instalacin. Para estas estructuras resulta ideal Ring
Coupling, que permite dividir los aparatos en varios anillos
ms pequeos, formando una conexin directa redundante.
Dual Homing
Dos anillos separados se acoplan por medio de un switch
gestionado con dos puntos de conexin independientes.
La conexin de backup se activa cuando se interrumpe la
conexin principal.
Turbo Ring
(tiempo de restablecimiento <20 ms)
Maestro
Maestro
Backup Path
Primary Path
Maestro Maestro
Backup Path
Primary Path
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.15 1381590000 2013
Se pueden unir hasta 8 puertos en un grupo troncal
1
8
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
Switch gestionado Ethernet
Backup Path
Tiempo de restablecimiento <20 ms
Head switch: con estado de transmisin
Tail switch: con bloqueo
Turbo-Chain
La tecnologa Turbo Chain ofrece la posibilidad de crear
varias redes redundantes sin las limitaciones de la tecnologa
de anillo. Turbo Chain se confgura fcilmente estableciendo
dos puertos fnales dentro de un segmento. De esta manera,
se pueden conectar o ampliar redes redundantes existentes.
Comparado con acoplamientos de anillo convencionales
o con una red Re-Design, Turbo Chain es ms fexible y
rentable y ofrece un importante potencial de ahorro en
lo que a la reestructuracin de red y cableado se refere.
Adems, son compatibles con el estndar Turbo Chain
IEEE 802.1w / D RSTP y los protocolos STP.
Topologa fexible de redes
Ampliacin de red ilimitada y sencilla
Subsanacin rpida de errores
(tiempo de restablecimiento <20 ms)
Confguraciones econmicas
Port Trunking para conexiones fexibles
IEEE 802.3ad (LACP, Link Aggregation Control Protocol)
permite conexiones de red fexibles y un circuito redundante
para aplicaciones crticas. De este modo, por medio de los
switches gestionados PremiumLine, conectando varios
puertos para formar un grupo troncal, el usuario tiene a su
disposicin un enlace con un mayor ancho de banda.
Dual-Ring
Dual Ring sirve para conectar 2 anillos contiguos por medio
de un switch, sin necesidad de puertos o conductores
adicionales. Esta confguracin reduce el nmero total
necesario de puertos y ahorra en cableado, ya que se
suprime el conductor primario y de reserva.
Maestro
Maestro
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.16 1381590000 2013
M S
M
M
M
S
S
S
Grandmaster Clock:
Establece el tiempo
de referencia para
el sistema
Boundary Clock:
Con estado de esclavo frente a
Grandmaster Clock y estado de
maestro frente a un esclavo
Ordinary Clock:
Con estado de
esclavo frente
a su maestro
SPS
SPS
SPS
Prioridad
alta
Mxima
prioridad
Prioridad
baja
Prioridad baja
Mxima prioridad
Prioridad alta
Datos
Informacin de control
Informacin
de gestin

Grupo IGMP 2 Grupo IGMP 1 Grupo IGMP 2 Grupo IGMP 1
Grupo 1
Informacin multicast
Grupo 2
Informacin multicast
IGMP Snooping y GMRP para fltrar la transmisin
multicast
Los switches gestionados de Weidmller son compatibles
con GMRP (GMRP Generic Multicast Registration Protocol)
e IGMP Snooping. Estos protocolos limitan la transmisin de
datos multicast de forma que los datos solo son transmitidos
a los aparatos fnales que verdaderamente los necesitan. De
este modo se reduce la transmisin de datos innecesaria en
la red.
IEEE 1588 PTP mejora la sincronizacin de aparatos
automatizados
IEEE 1588 PTP, tambin conocido como Precision Time
Protocol (PTP), ha sido desarrollado para sincronizar relojes
en tiempo real que se encuentran en nodos concretos de
un sistema distribuido.
Los switches gestionados de Weidmller con IEEE 1588
PTP estn especialmente indicados para aplicaciones de
control de movimiento que requieren sincronizar con gran
precisin relojes distribuidos.
QoS es compatible con la aplicacin en tiempo real
Quality of Service (QoS) ofrece la posibilidad de priorizar la
transmisin de datos dentro de una red y asegura que los
datos importantes estn disponibles de una forma estable y
previsible. Los switches gestionados de Weidmller pueden
evaluar etiquetas CoS de capa 2 IEEE 802.1p/1Q e incluso
informacin TOS de capa 3. La funcin QoS de los switches
gestionados de Weidmller mejora el rendimiento de red
y garantiza la comunicacin de forma prioritaria en las
aplicaciones de tiempo crtico.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.17 1381590000 2013
www
Cliente
Servidor
1
.

P
i
s
o
2
.

P
i
s
o
3
.

P
i
s
o
Apartado 1 Apartado 2 Apartado 3
VLAN 1 VLAN 2 VLAN 3
SPS
SPS
SPS
Deteccin automtica de topologa con LLDP
El protocolo Link Layer Discovery o LLDP (IEEE 802.1AB) es
un protocolo de capa de enlace de datos que, a travs de la
red, enva informacin de un equipo, como su direccin IP,
descripcin y funcionalidades, a los equipos vecinos. Todos
los switches gestionados de Weidmller son plenamente
compatibles con LLDP.
Confguracin sencilla basada en navegador
Los switches gestionados de Weidmller se pueden
confgurar fcilmente a travs de un navegador web, la
consola Telnet o la utilidad de confguracin de switches
de Weidmller. Estas herramientas de fcil manejo sirven,
adems, para guardar las confguraciones del switch o
actualizar el frmware.
VLAN- simplifca el diseo de redes
La abreviatura VLAN signifca LAN virtual. Se trata de
una estructura de red con todas las propiedades de una
LAN convencional, aunque sin conexin espacial. Gracias
a la funcin VLAN se puede subdividir una red en varios
segmentos. Por ejemplo, el servidor y las estaciones de
trabajo se pueden agrupar por su funcin en grupos de
trabajo dinmicos. Los datos nicamente se envan a los
aparatos de Ethernet dentro de un grupo VLAN defnido.
Esta posibilidad de aislar completamente las VLAN mejora
la seguridad de transmisin de datos y, con ello, ofrece
proteccin adicional frente al acceso o transmisin de datos
no deseados.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.18 1381590000 2013
Switches gestionados Fast Ethernet: Value Line
Switches gestionados Entry-level Ethernet
Redundancia de anillo con un breve tiempo de restablecimiento ( 20 ms)
GMP snooping, QoS, VLAN basada en puertos y tags
Mensajes de error confgurables mediante captura SNMP,
correo electrnico o salida de rel
Confguracin y administracin basadas en web, de fcil manejo
Mdulo externo para guardar y restablecer la confguracin
(accesorio opcional)
Datos tcnicos
Estndares
IEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXIEEE 802.3x para el control de
fujoIEEE 802.1D para el protocolo Spanning TreeIEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1p para Class
of ServiceIEEE 802.1Q para VLAN Tagging
Protocolos
IGMPv1/v2GMRPGVRPSNMPv1/v2c/v3DHCP servidor/clienteTFTPSNTPSMTPRARP
RMONHTTPTelnetSyslogDHCP Option 66/67/82BootPLLDPModbus/TCPIPv6
MIB
MIB-IIEthernet-Like MIBP-BRIDGE MIBBridge MIBRSTP MIBRMON MIB Grupos 1, 2, 3, 9
Control de fujo
Control de fujo IEEE 802.3xcontrol de fujo Back Pressure
Switch: propiedades
Tamao de la memoria de paquetes 1 MBit
Interfaces
Puertos RJ45 10/100BaseT (X) auto negotiation,
Modo Half Duplex/Full Duplex y
Conexin Auto-MDI/MDI-X
Puerto de consola RS232 (Conexin RJ45)
Microswitch Turbo Ring, maestro, acoplador, reserva
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100M
Fibra ptica
100BaseFX
Multimodo Monomodo
Distancias tpicas
5 km
a
40 km
c
4 km
b
a
50/125 m, 800 MHz*km cable de fbra ptica
b
62,5/125 m, 500 MHz*km cable de fbra ptica
c
9/125 m cable de fbra ptica monomodo
Tensin de entrada 24 V DC (12 hasta 45 V DC), dos entradas redundantes
Consumo de corriente IE-SW-VL08M-8TX: 0,26 A a 24 V
IE-SW-VL08M-6TX-2ST/SC: 0,35 A a 24 V
IE-SW-VL08M-5TX-3SC: 0,32 A a 24 V
Limitacin de la corriente de entrada Disponible
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 pulgadas)
Peso IE-SW-VL08MT-...8TX/6TX-2SC/6TX-2ST/6TX-2SCS: 650 g
IE-SW-VL08MT-...5TX/3SC/5TX-1SC-2SCS: 890 g
Montaje TS 35
Temperatura de servicio -40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Seguridad UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C y D;
ATEX zona 2, Ex nC IIC (no para 1345240000)
EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3;
EN61000-4-8
Navegacin DNV, GL (no para 1345240000 y 1241020000)
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
8 * RJ45 IE-SW-VL08MT-8TX -40...+75 C 1240940000
5 * RJ45, 3 * SC-Multimodo IE-SW-VL08MT-5TX-3SC -40...+75 C 1240970000
5 * RJ45, 1 * SC-Multimodo,
2 * SC-Monomodo
IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS -40...+75 C 1345240000
6 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-VL08MT-6TX-2ST -40...+75 C 1240990000
6 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-VL08MT-6TX-2SC -40...+75 C 1344770000
6 * RJ45, 2 * SC-Monomodo IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS -40...+75 C 1241020000
Accesorios
Tipo Cdigo
Mdulo externo de seguridad
y de restablecimiento
EBR-Modul RS232 1241430000
T ; u \ %
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.19 1381590000 2013
Switches gestionados Fast Ethernet
Redundancia de anillo con un breve tiempo de restablecimiento ( 20 ms),
RSTP/STP (IEEE 802.1w/D) para redundancia de Ethernet
Compatible con IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform,
QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 y SSH
Datos tcnicos
Estndares
IEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXIEEE 802.3x para el control
de fujoIEEE 802.1D para el protocolo Spanning TreeIEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1Q para
VLAN TaggingIEEE 802.1p para Class of ServiceIEEE 802.1X para autenticacinIEEE 802.3ad para
Port Trunk con LACP
Protocolos
IGMPv1/v2GVRPSNMPv1/v2c/v3DHCP servidor/clienteBootPTFTPSNTPSMTPRARP
GMRPLACPRMONHTTPHTTPSTelnetSyslogDHCP Option 66/67/82SSHSNMP
InformModbus/TCPLLDPIEEE 1588 PTPIPv6
MIB
MIB-IIEthernet-Like MIBP-BRIDGE MIBQ-BRIDGE MIBBridge MIBRSTP MIB
RMON MIB Grupos 1, 2, 3, 9
Control de fujo
Switch: propiedades
Colas de prioridad 4
Mx. cantidad de VLAN disponibles 64
Rango ID de VLAN VID 1 hasta 4094
Grupos IGMP 256
Tamao de la memoria de paquetes 1 MBit (IE-SW-PL08M), 2 MBit (IE-SW-PL16M)
Interfaces
Puertos RJ45 10/100BaseT (X) auto negotiation, modo Half Duplex/Full Duplex y
Puerto de consola RS232 (conexin RJ45)
Microswitch Turbo Ring, maestro, acoplador, reserva (solo IE-SW-PL08M)
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD,
CPLR/TAIL, 10/100M
Contacto de alarma 2 salidas de rel con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DC

Entradas digitales 2 entradas con la misma masa,
aisladas galvnicamente
+13 hasta +30 V para 1 lgico
-30 hasta +3 V para 0 lgico
Mx. corriente de entrada : 8 mA
Fibra ptica
100BaseFX
Multimodo Monomodo
Distancias tpicas 5 km (50/125 m
cable multimodo)
4 km (62,5 / 125 m
cable multimodo)
40 km (9/125 m
cable monomodo)
Consumo de corriente IE-SW-PL08M-8TX: 0,26 A a 24 V
IE-SW-PL08M-6TX-2SC/ST/2SCS: 0,36 A a 24 V
IE-SW-PL16M-16TX: 0,41 A a 24 V
IE-SW-PL16M-14TX-2SC/ST: 0,51 A a 24 V
Conexin 2 regletas de bornes de 6 polos, extrables
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) IE-SW-PL08M: 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 pulgadas)
IE-SW-PL16M: 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 pulgadas)
Peso IE-SW-PL08M: 1040 g, IE-SW-PL16M: 1586 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C y D; ATEX zona 2,
Ex nC IIC
EN61000-4-2 (ESD): Serie IE-SW-PL08M-...: nivel 3
Serie IE-SW-PL16M-...: nivel 2;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3; EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4 hasta 6 (CS), nivel 3; EN61000-4-8
Navegacin DNV, GL
Temporizacin Serie IE-SW-PL08M-...: 339.000 horas
Serie IE-SW-PL16M-...: 247.000 horas
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
8 * RJ45 IE-SW-PL08M-8TX
IE-SW-PL08MT-8TX
0...60 C
-40...+75 C
1241040000
1286780000
6 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-PL08M-6TX-2SC
IE-SW-PL08MT-6TX-2SC
0...60 C
-40...+75 C
1241070000
1286790000
6 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-PL08M-6TX-2ST
IE-SW-PL08MT-6TX-2ST
0...60 C
-40...+75 C
1241080000
1286800000
6 * RJ45, 2 * SC-Monomodo IE-SW-PL08M-6TX-2SCS
IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS
0...60 C
-40...+75 C
1241090000
1286810000
16 * RJ45 IE-SW-PL16M-16TX
IE-SW-PL16MT-16TX
0...60 C
-40...+75 C
1241100000
1286820000
14 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-PL16M-14TX-2SC
IE-SW-PL16MT-14TX-2SC
0...60 C
-40...+75 C
1241120000
1286830000
14 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-PL16M-14TX-2ST
IE-SW-PL16MT-14TX-2ST
0...60 C
-40...+75 C
1241130000
1286840000
T ; u \ %
Serie IE-SW_PL08M
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
Serie IE-SW-PL16M
Switches gestionados Fast Ethernet: Premium Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.20 1381590000 2013
Switches gestionados Gigabit Ethernet
2 puertos de Gigabit Ethernet para redundancia de anillo y 1 puerto
de Gigabit Ethernet para Uplink
Turbo Ring, Turbo Chain y RSTP/STP para la redundancia de red
Datos tcnicos
Estndares
IEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXIEEE 802.3ab para
1000BaseT(X)IEEE 802.3z para 1000BaseXIEEE 802.3x para el control de fujoIEEE 802.1D para el
protocolo Spanning TreeIEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1Q para VLAN TaggingIEEE 802.1p
para Class of ServiceIEEE 802.1X para autenticacinIEEE 802.3ad para Port Trunk con LACP
Protocolos
IGMPv1/v2GMRPGVRPSNMPv1/v2c/v3DHCP servidor/clienteBootPTFTPSNTP
SMTPRARPRMONHTTPHTTPSTelnetSyslogDHCP Option 66/67/82SSHSNMP
InformModbus/TCPLLDPIEEE 1588 PTPIPv6
MIB
Control de fujo
Switch: propiedades
Grupos IGMP 256
Interfaces
Puertos de fbra ptica 1000BaseSFP-Slot
Puertos RJ45 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 1000M (puerto Gigabit),
MSTR/HEAD, CPLR/TAIL
Entradas digitales 2 entradas con la misma masa, aisladas galvnicamente
Consumo de corriente IE-SW-PL10M-3GT-7TX: 0,65 A a 24 V
IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX: 0,44 A a 24 V
Datos tcnicos
Peso 1170 g
Montaje TS 35
Temperatura de servicio Modelos estndar: 0...60 C (32...140 F); Modelos con rango de
Homologaciones
EN61000-4-2 (ESD),nivel 3; EN61000-4-3 (RS),nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT),nivel 3; EN61000-4-5 (Surge),nivel 3;
EN61000-4-6 (CS),nivel 3; EN61000-4-8
Navegacin DNV, GL
Base de datos MIL-HDBK-217J, GB 25 C
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
3 * RJ45 10/100/1000BaseT(X),
7 * RJ45 10/100BaseT(X)
IE-SW-PL10M-3GT-7TX
IE-SW-PL10MT-3GT-7TX
0...60 C
-40...+75 C
1241290000
1286930000
1 * RJ45 10/100/1000BaseT(X),
2 * Slots 1000BaseSFP,
7 * RJ45 10/100BaseT(X)
IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX
IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX
0...60 C
-40...+75 C
1241300000
1286940000
Accesorios
Tipo Cdigo
Externes Sicherungs- und
Wiederherstellungsmodul
EBR-Modul RS232 1241430000
T ; u \ %
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3
1

p
u
l
g
a
d
a
s
)
Serie IE-SW-PL10M
Switches gestionados Gigabit Ethernet: Premium Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.21 1381590000 2013
Switches gestionados Gigabit Ethernet
2 puertos de Gigabit Ethernet ms 16 puertos de Fast Ethernet para
cobre y fbra ptica
Compatible con IEEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform,
QoS, IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 y SSH
Datos tcnicos
Estndares
IEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT(X) y 100BaseFXIEEE 802.3ab para
1000BaseT(X)IEEE 802.3z para 1000BaseX IEEE 802.3x para el control de fujoIEEE 802.1D para el
protocolo Spanning TreeIEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1Q para VLAN TaggingIEEE 802.1p
para Class of ServiceIEEE 802.1X para autenticacinIEEE 802.3ad para Port-Trunk mit LACP
Protocolos
IGMPv1/v2GMRP, GVRPSNMPv1/v2c/v3DHCP servidor/clienteBootPTFTPSNTP
SMTPRARPRMONHTTPHTTPSTelnetSyslogDHCP-Option 66/67/82SSH
SNMP InformModbus/TCPLLDPEEE 1588 PTPIPv6
MIB
MIB-IIEthernet-artiges MIBP-BRIDGE MIBQ-BRIDGE MIBBridge MIBRSTP MIBRMON MIB
Grupos 1, 2, 3, 9
Control de fujo
Switch: propiedades
Grupos IGMP 256
Interfaces
Puertos de fbra ptica 100BaseFX (conexin SC/ST) y 1000BaseSFP Slot
Puertos RJ45 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (puerto de fbra
ptica), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL
Entradas digitales 2 entradas con la misma masa, aisladas galvnicamente.
Fibra ptica
100BaseFX
Multimodo Monomodo
Distancias tpicas 5 km (50/125 m
cable multimodo)
4 km (62,5/125 m
cable multimodo)
40 km (9/125 m
cable monomodo)
Consumo de corriente IE-SW-PL18M-2GC-16TX: 0,51 A a 24 V
IE-SW-PL18M-SC/ST/SCS: 0,61 A a 24 V
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 pulgadas)
Peso 1630 g
Montaje TS 35
Temperatura de servicio Modelos estndar: 0...60 C (32...140 F) Modelos con rango de
Homologaciones
EN61000-4-2 (ESD), nivel 2; EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 2; EN61000-4-5 (sobretensin), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3; EN61000-4-8; EN61000-4-12
Navegacin DNV, GL
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
16 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * puertos combo
1
IE-SW-PL18M-2GC-16TX
IE-SW-PL18MT-2GC-16TX
0...+60 C
-40...+75 C
1241320000
1286970000
14 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * SC-Multimodo 100FX,
2 * puertos combo
1
IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC
IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC
0...+60 C
-40...+75 C
1241330000
1286990000
14 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * ST-Multimodo 100FX,
2 * puertos combo
1
IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST
IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST
0...+60 C
-40...+75 C
1241340000
1287000000
14 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * SC-Monomodo 100FX,
2 * puertos combo
1
IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS
IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS
0...+60 C
-40...+75 C
1241350000
1287010000
1
(10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
T ; u \ %
1
3
5
,
0

m
m

(
5
,
3

p
u
l
g
a
d
a
s
)
Serie IE-SW-PL18M
Switches gestionados Gigabit Ethernet : Premium Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.22 1381590000 2013
Switch gestionado Full Gigabit Ethernet
4 puertos 10/100/1000BaseT(X) ms 5 puertos combinados de
Gigabit (10/100/1000BaseT (X) o ranura 100/1000BaseSFP)
Datos tcnicos
Estndares
IEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXIEEE 802.3ab para
1000BaseT(X)IEEE 802.3z para 1000BaseXIEEE 802.3x para el control de fujoIEEE 802.1D para das
Spanning Tree-ProtokollIEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1Q para VLAN TaggingIEEE 802.1p
para Class of ServiceIEEE 802.1X para autenticacinIEEE 802.3ad para Port Trunk con LACP
Protocolos
IGMPv1/v2GMRPGVRPSNMPv1/v2c/v3DHCP servidor/clienteDHCP Option 66/67/82
BootPTFTPSNTPSMTPRARPRMONHTTPHTTPSTelnetSSHSyslog
Modbus/TCPSNMP InformLLDPIEEE 1588 PTPIPv6
MIB
Control de fujo
Switch: propiedades
Rango ID de VLAN ID 1 hasta 4094
Grupos IGMP 256
Interfaces
Puertos de fbra ptica 100/1000Base SFP Slot
Puertos RJ45 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL
Tensin de entrada 12/24/48 V DC, dos entradas redundantes
Consumo de corriente 0,81 A a 24 V
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 87,1 135 107 mm (3,43 5,31 4,21 pulgadas)
Peso 1510 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Seguridad UL 508, EN60950-1
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I Divisin 2, Grupos A, B, C
y D (disponible en breve); ATEX zona 2,
Ex nC IIC (disponible en breve)
EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3;
EN61000-4-8
Navegacin DNV
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-PL09M-5GC-4GT 0...60 C 1241370000
5 * puertos combo
10/100/1000BaseT(X) o
100/1000BaseSFP
IE-SW-PL09MT-5GC-4GT -40...+75 C 1287020000
Accesorios
Tipo Cdigo
EBR-Modul RS232 1241430000
T ; \ %
101,0 mm (1,2 ja|a1as} 81,1 mm (3,1 ja|a1as}
1
3
b
,
0

m
m

(
b
,
3

j
a
|
a
1
a
s
}
8sr|s ||8w||09V
9,0 mm (0,1 ja|a1as}
Switches gestionados Gigabit Ethernet: Premium Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.23 1381590000 2013
Switches PoE
Se denomina Power-over-Ethernet (PoE) a un procedimiento
en el cual, a travs del cable Ethernet de 8 hilos, se
suministra corriente a aparatos aptos para la conexin en
red. En sentido especfco, en la actualidad PoE equivale a
menudo al estndar IEEE 802.3af (DTE Power over MDI),
aprobado en junio de 2003 en su redaccin defnitiva.
La principal ventaja de Power-over-Ethernet consiste en que
se suprime el cable de alimentacin separado, permitiendo
as instalar aparatos de Ethernet en lugares de difcil
acceso o en zonas en las que no es recomendable utilizar
demasiados cables. De esta forma, por un lado, en parte
se reducen signifcativamente los costes de instalacin, y,
por el otro, la simple utilizacin combinada de un sistema
de alimentacin ininterrumpida (SAI) puede aumentar la
seguridad contra fallos en los equipos conectados.
PoE es una tecnologa utilizada por los aparatos de red con
poca potencia. Se utiliza habitualmente en conexin con
telfonos IP, cmaras de red, paneles de control o aparatos
de transmisin inalmbricos, como puntos de acceso WLAN.
Los switches PoE de Weidmller soportan el estndar
IEE 802.3at (tambin conocido como PoE+) y, con ello,
pueden alimentar los aparatos fnales con hasta 30 vatios
por cada puerto PoE+.
La sencilla alimentacin de los switches PoE de Weidmller
PoE ofrece otras ventajas. Adems de la alimentacin
estndar de 24 V, estos requieren una tensin de
alimentacin adicional de 48 V.
Switches Power-over-Ethernet - Introduccin
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.24 1381590000 2013
Switches no gestionados Ethernet de 6 puertos IEEE 802.3af/at PoE+
4 puertos PoE conforme a IEEE 802.3af/at
Hasta 30 W por cada puerto PoE+
Alimentacin de tensin redundante amplia de 24/48 V DC
El convertidor DC/DC integrado puede suministrar PoE de 48 V
en todo el rango de entrada de 24 a 48 V DC
Deteccin inteligente de consumo de corriente y clasifcacin
Dos entradas redundantes de alimentacin V DC
Limitacin de trfco
Datos tcnicos
Tecnologa
Estndares 802.3af/at para Power-over-Ethernet
IEEE 802.3 para 10BaseT
IEEE 802.3u para 100BaseT(X)
Propiedades de switch
Tamao de la memoria de paquetes 512 KB
Interfaces
Puertos RJ45 autonegociacin 10/100BaseT (X), modo Half Duplex/Full Duplex y
Microswitch Activar/desactivar la limitacin de trfco
Asignacin de pines PoE V-, V-, V+, V+ para pines 1, 2, 3, 6 (alimentacin endspan, MDI-X alternativa A)
Indicadores LED PWR1, PWR2, 10/100M, PoE
Tensin de entrada 24/48 (20 hasta 60 V) V DC, dos entradas redundantes
Consumo de corriente Mx. 7,5 A a 24 V DC
(compatible con hasta 4 puertos de 30 W por cada puerto PoE)
Datos tcnicos
Bases y capotas Aluminio, tipo de proteccin IP30
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 50 x 115 x 70 mm (1,96 x 4,52 x 2,76 pulgadas)
Peso 375 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Seguridad UL 508
EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS),nivel 3;
EN61000-4-8
Tiempo 645.138 horas
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
2 * RJ45 10/100 BaseT(X),
4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+
IE-SW-BL06-2TX-4POE
IE-SW-BL06T-2TX-4POE
0...60 C
-40...+75 C
1241380000
1286920000
Accesorios
Tipo Cdigo
Abrazadera de sujecin de cable IE-CFK-05 1339610000
b0,3 mm (2,0 ja|a1as} 18,8 mm (3,1 ja|a1as}
10,0 mm (2,8 ja|a1as}
1
1
b
,
0

m
m

(
1
,
b

j
a
|
a
1
a
s
}
b
|e|
1 3
1 2
8sr|s ||8wb|1|e|
\ %
Switches Power-over-Ethernet: Basic Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.25 1381590000 2013
Switches gestionados Ethernet de 6 puertos IEEE 802.3af/at PoE+
4 puertos PoE conforme a IEEE 802.3af/at
Hasta 30 W por cada puerto PoE+
Alimentacin de tensin redundante amplia de 24/48 V DC
El convertidor DC/DC integrado puede suministrar PoE de 48 V
en todo el mbito de entrada de 24 a 48 V DC
Funciones ampliadas de gestin de alimentacin PoE, incluida la comprobacin de errores
de alimentacin PoE y la confguracin de los horarios de funcionamiento de los dispositivos
PoE conectados
Datos tcnicos
Estndares
IEEE 802.3at/af para Power-over-EthernetIEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X)
y 100BaseFXIEEE 802.3x para el control de fujoIEEE 802.1D para el protocolo Spanning Tree
IEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1Q para VLAN TaggingIEEE 802.1p para Class of Service
IEEE 802.1X para autenticacinIEEE 802.3ad para Port-Trunk con LACP
Protocolos
IGMPv1/v2GMRPGVRPSNMPv1/v2c/v3servidor/cliente DHCPDHCP Option 66/67/82
BootPTFTPSNTPSMTPRARPRMONHTTPHTTPSTelnetSSHSyslog
Modbus/TCPSNMP InformLLDPIEEE 1588 PTPIPv6
MIB
RMON MIB Grupos 1, 2, 3 y 9
Control de fujo
Propiedades de switch
Grupos IGMP 256
Interfaces
Puertos RJ45 autonegociacin 10/100BaseT (X), modo Half Duplex/Full Duplex y
Asignacin de pines PoE V-, V-, V+, V+ para pines 1, 2, 3, 6 (alimentacin endspan, MDI-X alternativa A)
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, PoE
Mx. corriente de entrada: 8 mA
Tensin de entrada 24/48 (20 hasta 60 V) V DC
Consumo de corriente Mx. 7,8 A a 24 V DC
(compatible con hasta 4 puertos de 30 W por cada puerto PoE)
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 80 x 135 x 131,5 mm (3,15 x 5,31 x 5,18 pulgadas)
Peso 1270 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Homologaciones
Seguridad UL 508
EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;
EN61000-4-3 (RS), nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3;
EN61000-4-8
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
2 * RJ45 10/100 BaseT(X),
4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+
IE-SW-PL06M-2TX-4PoE
IE-SW-PL06MT-2TX-4PoE
060 C
-40+75 C
1241390000
1286910000
Accesorios
Tipo Cdigo
Mdulo externo de seguridad y
de restablecimiento
EBR-Modul RS232 1241430000
\ %
80,0b mm (3,1b ja|a1as} 131,b mm (b,18 ja|a1as}
9,1b mm (0,38 ja|a1as}
1
3
b

m
m

(
b
,
3
1

j
a
|
a
1
a
s
}
8sr|s ||8w||V|e|
Switches Power-over-Ethernet: Premium Line
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.26 1381590000 2013
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.27 1381590000 2013
Router Ethernet industrial - Introduccin
Router de seguridad industrial Gigabit
Comunicacin segura de datos entre redes Ethernet
con funciones integradas de mantenimiento remoto
de VPN
Desea poder comunicarse con su maquinaria y sistemas
de forma segura, fable y desde cualquier lugar? Desea que
accedan a su red industrial solo aquellos datos que hayan
sido verifcados? El nuevo router de seguridad industrial de
Weidmller es la eleccin perfecta.
Debido al aumento continuo de las redes de conexin de
datos e informacin para la comunicacin en ofcinas, se ha
desarrollado una fuerte tendencia en la que se aprovechan
cada vez ms las ventajas que brinda la comunicacin
basada en Ethernet para el mbito de la tecnologa de
automatizacin industrial.
Adems de la estandarizacin que ofrece la tecnologa
Ethernet, la integracin vertical de datos desde el nivel de
campo/fabricacin a Internet, pasando por la red de ofcina,
es un impulsor importante para su rpida expansin en
aplicaciones industriales.
Adems de las tecnologas de conexin LAN, somos testigos
de un incremento en el uso de routers industriales para una
seguridad mejorada y para una gestin efciente del trfco
de datos entre redes LAN.
Adems, los routers con tecnologas integradas de VPN
son los ms adecuados para el acceso remoto seguro a los
componentes y sistemas de la LAN, ya sea a travs de un
cable o basado en el acceso mvil a Internet.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.28 1381590000 2013
Router Ethernet industrial
Integrar mquinas de forma segura en una red de
fabricacin con Gigabit Ethernet
El router puede "traducir" datos entre las direcciones de
varias redes con protocolos como forwarding de puertos,
1:1 NAT o masquerading. Estas funciones ocultan todos
los dispositivos Ethernet de una mquina, como controles
o secuencias remotas de entradas/salidas de un router, de
modo que quedan protegidos. El router se comunica por
medio de interfaces LAN/WAN Gigabit Ethernet.
Acceso remoto a travs de conexiones VPN seguras
Los routers de Ethernet industrial de Weidmller utilizan
conexiones VPN cifradas (OpenVPN e IPsec) para permitir
el acceso a nivel mundial a mquinas y sistemas. De este
modo, es posible realizar diagnsticos y corregir errores
desde cualquier ubicacin. Esto permite, en muchos casos,
prescindir de la presencia local de personal tcnico de
servicio.
Firewall inteligente: Stateful Packet Inspection
El frewall integrado, equipado con funciones de fltro
variables y completas, reconoce los mensajes verifcados y
permite su paso. Se bloquea el acceso a la red a los datos no
autorizados.
Red de maquinaria
Red de
fabricacin
Red de maquinaria 1
Red de maquinaria 2
Red de
fabricacin
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.29 1381590000 2013
Disponibilidad universal
El modelo de router con mdem 3G/UMTS integrado
permite un acceso inalmbrico a la maquinaria y los
sistemas sin necesidad de una conexin por lnea terrestre.
Control va entradas digitales integradas
Se puede activar y/o desactivar una conexin VPN
preconfgurada y se pueden interrumpir las conexiones al
puerto WAN utilizando una entrada digital del router o bien,
con software, mediante el servidor Modbus TCP integrado.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.30 1381590000 2013
Datos tcnicos
Modos
Router IP Enrutamiento esttico o dinmico, compatible con RPv2/OSPF
Bridge transparente Switch de 2 puertos con fltrado adicional en capa 2
Servicios de red
Servidor DHCP
DNS
Cliente NTP
DynDNS (cliente DHCP segn RFC 2136)
Firewall
Firewall de estado IPv4 (paquetes entrantes/salientes)
NAT-Masquerading, 1:1 NAT, Portforwarding
Filtrado de capa 2/3 (VLAN ID, VLAN, QoS day,
direccin MAC, trama Ethertype)
Funcin "Aprendizaje automtico" para la creacin de reglas de fltrado
de paquetes (anlisis del trfco de red)
Priorizacin de paquetes capa 2/3
(trama Ethernet, encabezado IP, VLAN tag)
VPN
OpenVPN Confgurable como servidor o cliente OpenVPN (capa 2 y 3)
Autenticacin mediante certifcados X.509
Conexiones de tnel a travs de proxy HTTP
Mximo 10 confguraciones diferentes de cliente o servidor
Nmero ilimitado de conexiones por cliente en modo servidor
IPsec Posibilidad de confguracin como servidor o cliente IPsec
Autenticacin PSK
(ID de usuario, contrasea) o certifcados X.509
Cifrado por hardware para mayor transferencia de datos
Mximo 64 conexiones simultneas
(de subred a subred o como servidor IPsec)
Algoritmos de cifrado
DES-56, 3DES-168, AES-128, AES-192, AES-256
Gestin
Confguracin va interfaz web (HTTP/HTTPS)
Interfaz por voz en alemn o ingls
Asistencia para confguracin a travs de informacin de ayuda detallada
(herramientas de ayuda)
Acceso multiusuario confgurable con mscara personalizada
Soporte del protocolo SNMP v1/v2/v3, log/syslog de eventos
Otros
Modbus/TCP
Servidor Modbus/TCP integrado para mensajes de estado y
habilitacin/deshabilitacin basada en software de conexiones VPN
Diagnstico
Funcin de captura remota para diagnstico de red a travs de un PC
conectado (analizador Wireshark)
Supervisin Supervisin de cliente (mediante ICMP) con notifcacin de errores
Interfaces
Puertos RJ45 2x10/100/1000BaseT(X)
Puerto USB Opcin para ampliacin futura
Lector de tarjetas SCM Almacenamiento y recuperacin de la confguracin mediante Smart Card
(tarjeta de memoria)
Indicadores LED Sealizacin de encendido, estado, corte, alerta, conexin VPN activa y la
actividad de UMTS
Salidas digitales "Alarm": indica el estado o fallo de una red confgurable (salida 24 V)
"VPN-active": indica una conexin VPN activa (salida 24 V)
Entradas digitales "Cut": desconecta fsicamente (enlace cado) el puerto WAN (entrada 24 V)
"VPN-initiate": establece una conexin VPN preconfgurada (entrada 24 V)
Botn "Reset" Restauracin de los valores predeterminados de fbrica
Tensin de entrada 1 x 24 V DC (de 7 a 36 voltios)
Consumo de corriente mx. 600 mA a 24 V DC
Datos tcnicos (bases y capotas)
Dimensiones
(ancho x alto x dimetro)
35 x 159 x 134 mm (sin antena)
35 x 255 x 134 mm (con antena UMTS)
Montaje TS 35
Temperatura de servicio 20 C+70 C
Temperatura de almacenamiento 20 C+85 C
Humedad ambiental 6 a 90 % sin condensacin
DSL y UMTS/HSPA
DSL Conexin de mdem DSL a travs de puerto LAN o WAN
Libre confguracin de datos de acceso PPPoE
DynDNS Permite registro automtico
UMTS/3G Mdem UMTS/HSPA cuatribanda incluido
(solo en el modelo IE-SR-2GT-UMTS/3G)
Mximo 7,2 Mbps de bajada, mximo 8,5 Mbps de subida
WCDMA 850/1900/2100 MHz
GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz
FCC, IC, CE, GCF, PTCRB, A-Tick, AT&T, Telstra, NTT, DoCoMo,
Softbank, Bell
Homologaciones
Seguridad UL 508 (en preparacin)
EMV Seccin 15 de la FCC Clase A, EN 55022 Clase A, EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3
(RS) EN61000-4-4 (EFT), EN61000-4-5 (sobretensin), EN61000-4-6 (CS)
Choque DIN EN 60068-2-27
Vibracin DIN EN 60068-2-6
Garanta
Perodo 3 aos
Datos para pedido
Modelos Tipo Cdigo
Router LAN/WAN IE-SR-2GT-LAN 1345270000
Router LAN/WAN con
mdem UMTS/3G integrado
IE-SR-2GT-UMTS/3G 1345250000
Router de seguridad industrial Gigabit
2 puertos Gigabit (LAN/WAN)
Firewall integrado
NAT masquerading, 1:1 network mapping y forwarding de puertos
Acceso va remoto VPN (OpenVPN, IPsec, L2TP)
Funcin switch con llave para activacin/desactivacin de conexin WAN/VPN
Variante con mdem 3G/UMTS integrado para un acceso rpido y
sin cables basado en Internet
Copia de seguridad y recuperacin de la confguracin del dispositivo mediante
tarjeta SIM
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.31 1381590000 2013
Convertidor de cables
En caso de altos requerimientos de seguridad frente a
averas o en trayectos de transmisin largos se aconseja
utilizar la tecnologa de conductores de fbra ptica. Otra
ventaja de la utilizacin de cables de fbra ptica es que no
se ven afectados por rayos ni por sobretensiones. El uso de la
tecnologa de conductores de fbra ptica se ha consolidado
en la construccin de instalaciones y procesos, en la
distribucin de energa y en el sector de la energa elica.
Los convertidores de cables que conectan, a travs de
Ethernet, un puerto RJ45 a un puerto de fbra ptica
por medio de una conexin de fbra ptica SC o ST,
respectivamente, ofrecen una solucin sencilla y econmica.
Se conserva el dominio de colisin entre los dos usuarios
Ethernet, de modo que las dos interfaces de Ethernet son
transparentes y se intercambia el estado de los puertos.
La fbra ptica combinada con tecnologa multimodo
permite salvar grandes distancias de hasta 5.000 m sin
repetidores intermedios. Utilizando hilos monomodo se
puede cubrir distancias de hasta 40 km.
Convertidor de cables
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.32 1381590000 2013
Convertidores de cables - Value Line
Convertidores de cables industriales Fast Ethernet
10/100BaseT(X) Autonegociacin y Auto-MDI/MDI-X
Link-Fault-Pass-Through (LFP)
Entradas de alimentacin redundantes
Diseado para zonas con riesgo de explosin (Clase 1 Div. 2/Zona 2)
Datos tcnicos
Tecnologa
Interfaces
Puertos de fbra ptica 100BaseFX (conexiones SC / ST)
Puertos RJ45 10/100BaseT(X)
Microswitch Modo Half Duplex/Full Duplex 100BaseFX,
Control de puerto
Indicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (puerto TP),
100M (puerto de fbra ptica), FDX/COL (puerto de fbra ptica)
Contacto de alarma 1 salida de rel con una intensidad de corriente
de 1 A a 24 V DC
Fibra ptica
100BaseFX
Multimodo Monomodo
Mx. TX -10 dBm 0 dBm
Mn. TX -20 dBm -5 dBm
Distancias tpicas 5 km
a
4 km
b
40 km
c
a
50/125 m, 800 MHz*km cable de fbra ptica
b
62,5/125 m, 500 MHz*km cable de fbra ptica
c
9/125 m, 3,5 PS/(nm*km) cable de fbra ptica
Tensin de entrada 24 V DC (12 hasta 48 V DC),
dos entradas redundantes
Consumo de corriente 0,16 A (a 24 V)
Conexin Bloque de bornes extrable
Datos tcnicos
Peso 630 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Humedad del aire durante el funcionamiento 5 hasta 95 % de humedad relativa del aire
Homologaciones
Seguridad UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 Nm. 60950-1, EN60950-1
EN61000-4-2 (ESD), nivel 3
EN61000-4-3 (RS), nivel 3
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3
EN61000-4-6 (CS), nivel 3
EN61000-4-8
EN61000-4-11
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I Divisin 2, Grupos A, B, C y D,
ATEX Clase 1, Zona 2, Ex nC IIC
Navegacin DNV, GL
Cada libre IEC60068-2-32
Choque IEC60068-2-27
Vibracin IEC60068-2-6
Base de datos MIL-HDBK-217F: GB 25C
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
1 * RJ45, 1 * SC-Multimodo IE-MC-VL-1TX-1SC
IE-MC-VLT-1TX-1SC
0+60 C
-40+75 C
1241400000
1286880000
1 * RJ45, 1 * ST-Multimodo IE-MC-VL-1TX-1ST
IE-MC-VLT-1TX-1ST
0+60 C
-40+75 C
1241410000
1286890000
1 * RJ45, 1 * SC-Monomodo IE-MC-VL-1TX-1SCS
IE-MC-VLT-1TX-1SCS
0+60 C
-40+75 C
1241420000
1286900000
Accesorios
Tipo Cdigo
T ; u \ %
1
3
b
,
0

m
m

(
b
,
3
2

j
a
|
a
1
a
s
}
10b,0 mm (1,1 ja|a1as} b3, mm (2,1 ja|a1as}
8sr|s ||V|\| 9,b mm
(0,31 ja|a1as}
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.33 1381590000 2013
Convertidor de serie a Ethernet
En las instalaciones con tecnologa de automatizacin,
todava hoy en da estn muy difundidas las interfaces serie
como RS232, RS422 o RS485. Para conectar estos aparatos
fnales (por ejemplo, sistemas de control, sensores, aparatos
de medicin, motores, controladores, lectores de cdigos
de barras o indicadores de operacin) a las modernas
redes de Ethernet industrial se utilizan convertidores de
serie a Ethernet, protegiendo as la inversin realizada en
componentes de automatizacin.
El convertidor de serie a Ethernet de Weidmller conecta
estos equipos con facilidad y sin mayor problema a redes
existentes de Ethernet. La confguracin de los parmetros
de los puertos serie y de Ethernet se realiza por medio
de un navegador de Internet. Los equipos soportan en la
parte Ethernet una gran variedad de modos operativos,
como servidor TCP, cliente TCP, UDP, Real COM, RFC2217,
Reverse Telnet, Pair Connection y mdem de Ethernet. Se
asegura as la compatibilidad de todo el software utilizado
dentro de la red.
A travs de dos puertos Ethernet integrados en el equipo,
que se pueden utilizar como puertos de switch Ethernet, se
reduce el coste del cableado, puesto que ya no es necesario
conectar cada aparato a un switch de Ethernet separado.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.34 1381590000 2013
Datos tcnicos
Interfaz de Ethernet
Nmero de puertos 2
Velocidad 10/100 MBit/s, Auto-MDI/-MDIX
Conexin RJ45
Proteccin magntica de aislamiento 1,5 KV montado
Proteccin del conductor Ethernet Protector de sobretensin 1 kV (tipo 2)
Interfaz en serie
Nmero de puertos IE-CS-2TX-1RS232/485: 1,
IE-CS-2TX-2RS232/485: 2
Estndares de las interfaces RS232/422/485
Conexin IE-CS-2TX-1RS232/485: DB9 para RS232,
regleta de bornes para RS422/485
IE-CS-2TX-2RS232/485: DB9
para RS232/422/485
Proteccin del conductor serie Proteccin ESD de 15 KV para todas las seales
Protector de sobretensin 1 kV (tipo 2)
Conmutacin de direccin de datos RS485 ADDC
(control automtico de direccin de datos)

Parmetros de comunicacin serie
Bits de datos 5, 6, 7, 8
Bits de parada 1, 1.5, 2
Paridad Ninguno, par, impar, Space, Mark
Control de fujo RTS/CTS y DTR/DSR (RS232), XON/XOFF
Velocidad en baudios 50 bit/s hasta 921,6 kbit/s
Seales serie
RS232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS485 de 4 hilos Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS485 de 2 hilos Datos+, Datos-, masa
Software
Protocolo de red ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, Telnet,
Rtelnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP, IGMP
Opciones de confguracin Consola web, consola serie, consola Telnet
Windows Utility
Controlador Real COM para Windows Windows 95/98/ME/NT/2000,
Windows XP/2003/Vista/2008/7 x86/x64
Datos tcnicos
Peso IE-CS-2TX-1RS232/485: 475 g
IE-CS-2TX-2RS232/485: 485 g
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,13 x 5,51 pulgadas)
Temperatura de servicio Modelos estndar: 0...60 C (32...140 F),
Modelos con rango de temperatura ampliado bajo
pedido: -40...75 C (-40...167 F)
Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % de humedad relativa
Tensin de entrada 12 hasta 48 V DC
Consumo de corriente IE-CS-2TX-1RS232/485: 12 hasta 48 V DC;
220 mA a 12 V DC, 110 mA a 24 V DC
IE-CS-2TX-2RS232/485: 12 hasta 48 V DC;
250 mA a 12 V DC, 125 mA a 24 V DC
Homologaciones
EMC CE (EN55022 Clase A, EN55024),
FCC parte 15, apartado B, clase A
Seguridad UL 508
Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, Divisin 2 Grupos A, B, C y D
ATEX Class I, Zone 2 (en preparacin)
EMS EN61000-4-2 (ESE), nivel 3
EN61000-4-3 (RS), nivel 3
EN61000-4-4 (EFT), nivel 4
EN61000-4-5 (sobretensin), nivel 3
EN61000-4-6 (CS), nivel 3
EN61000-4-8
EN61000-4-11
Choque IEC60068-2-27
Cada libre IEC60068-2-32
Vibracin IEC60068-2-6
Fiabilidad
Alarma Zumbador integrado y reloj en tiempo real (RTC)
Reinicio automtico en caso de error Temporizador Watchdog integrado (WDT)
Garanta
Perodo 5 aos
Asignacin de pines
RS232/422/485
Puerto de conector DB9
PIN RS232 RS422/RS485-4w RS485-2W
1 DCD TxD-(A) -
1 2 3 4 5
6 7 8 9
2 RXD TxD+(B) -
3 TXD RxD+(B) Data +(B)
4 DTR RxD-(A) Data-(A)
5 GND GND GND
6 DSR - -
7 RTS - -
8 CTS - -
Asignacin de conectores macho
Conexin RS422/485
Cableado de regletas
PIN RS422/RS485-4w RS485-2w
1 TxD+(B) -
1 2 3 4 5
2 TxD-(A) -
3 RxD+(B) Data+(B)
4 RxD-(A) Data-(A)
5 GND GND
Datos para pedido
Modelos Tipo Temperatura
de servicio
Cdigo
Dos RJ45; una entrada serie (RS232:
Sub-DB9, RS422/485: borne)
IE-CS-2TX-1RS232/485 0+60 C 1242080000
IE-CST-2TX-1RS232/485 -40+75 C 1285830000
Dos RJ45; dos entradas serie
(RS232/422/485: dos SubDB9)
IE-CS-2TX-2RS232/485 0+60 C 1242090000
IE-CST-2TX-2RS232/485 -40+75 C 1285840000
Accesorios
Tipo Cdigo
105 mm (4,14 pulgadas) 8.8 mm (0,35 pulgadas)
1
4
0

m
m

(
5
,5
1

p
u
lg
a
d
a
s
)
36 mm (1,42 pulgadas)
1
4
9

m
m

(
5
,8
7

p
u
lg
a
d
a
s
)
\ %
Convertidores de serie a Ethernet con 1 o 2 puertos para la automatizacin industrial
Alta proteccin de sobretensin para los puertos en serie, puertos LAN y conexin de la fuente de alimentacin
Robustos regletas de bornes de brida-tornillo para conectores de alimentacin y conectores serie
Puertos Ethernet en cascada para facilitar el cableado
Entradas redundantes de alimentacin DC
Aviso por rel y correo electrnico
Consumo mnimo de corriente
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.35 1381590000 2013
Convertidor de cableado serie-fbra ptica
Convertidor serie-fbra ptica
En caso de altos requerimientos de seguridad frente a
averas o en trayectos de transmisin largos se aconseja
utilizar la tecnologa de conductores de fbra ptica. Otra
ventaja de utilizar cables de fbra ptica es que son inmunes
a las interferencias electromagnticas.
Una solucin sencilla y econmica es utilizar convertidores
de cables, que pueden transferir seales de serie
procedentes de un puerto a un cable de fbra ptica
usando una conexin de fbra SC o ST. La fbra ptica con
tecnologa multimodo permite transmitir en distancias de
hasta 5.000m sin necesidad de utilizar repetidores de seal
adicionales.
Funcionamiento en anillo
El convertidor es capaz de conectar varios dispositivos
serie para formar un anillo de fbra ptica. Esto supone,
simplemente, conectar el puerto TX de un convertidor
al puerto Rx del convertidor contiguo. El modo de
funcionamiento en anillo se puede activar con el
microswitch del dispositivo. Una seal transmitida por un
nodo es reenviada por el anillo hasta que vuelve al emisor,
donde queda bloqueada. Esto permite confgurar anillos de
fbra ptica con una extensin de hasta 100km.
Deteccin automtica de la velocidad en baudios
El convertidor de cables de serie-fbra ptica puede detectar
automticamente la velocidad en baudios de los dispositivos
conectados. Esto garantiza que las seales sean reenviadas
por el convertidor de cables sin prdida de datos alguna,
incluso si vara la velocidad en baudios de uno de los
dispositivos conectados.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.36 1381590000 2013
Datos tcnicos
Interfaz de fbra ptica
Tipo de conexin Conexin SC o ST, multimodo
Longitud de onda 850 nm
Potencia de emisin > -5 dBM
Sensibilidad de recepcin -20 dBM
Distancias tpicas 5 km (cable multimodo 50/125, 62,5/125, 100/140 m)
Modo de transmisin: "point-to-point" Semidplex o full dplex
Modo de transmisin: "anillo" Semidplex
Interfaz en serie
Estndares de las interfaces RS232/422/485
Conexin Regleta de bornes
Proteccin del conductor serie Proteccin ESD de 15 KV para todas las seales
Velocidad en baudios 50 bit/s hasta 921,6 kbit/s
Control de direccin de datos RS485 ADDC
(control automtico de direccin de datos)

Seales serie
RS232 Tx, Rx, GND
RS422 TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND
RS485 de 4 hilos TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND
RS485 de 2 hilos Data+, Data-, GND
Datos tcnicos
Bases y capotas Aluminio, tipo de proteccin IP30
Indicadores de estado LED PWR, fbre Tx, fbre Rx
Peso 320 g
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) con montaje en pared: 67 x 100 x 22 mm (2.64 x 3.94 x 0.87 in)
sin montaje en pared: 90 x 100 x 22 mm (3.54 x 3.94 x 0.87 in)
Temperatura de servicio -4075 C (-40167 F)
Temperatura de almacenamiento -4075 C (-40167 F)
Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % de humedad relativa
Tensin de entrada 12 hasta 48 V DC
Consumo de corriente 140 mA @ 12 V
Proteccin lnea de alimentacin 2 kV rfagas (EFT), EN61000-4-4
2 kV choque, EN61000-4-5
Homologaciones
Seguridad UL 60950-1
EMC FCC Part 15, EN55022 1998, clase B
EN61000-4-2 (CEM), criterio A, nivel 3
EN61000-4-3 (RS), criterio A, nivel 2
EN61000-4-4 (EFT), criterio A, nivel 2
EN61000-4-5 (choque), criterio A, nivel 3
EN61000-4-6 (CS), criterio A, nivel 2
EN61000-4-8 (SFMF), criterio A, nivel 1
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
1 * serie (RS232/422/485: bloque de
bornes), 1 * SC multimodo
IE-MCT-1RS232/485-1SC -40+75 C 1344760000
1 * serie (RS232/422/485: bloque de
bornes), 1 * ST multimodo
IE-MCT-1RS232/485-1ST -40+75 C 1362950000
Convertidor serie-fbra ptica
Modos de transmisin en anillo y "point-to-point"
Ampliacin de transmisin RS232/422/485 hasta 5km
Compatible con velocidades en baudios de 50bps hasta 921,6 kbps
Rango de temperatura ampliado de -40 a 75C
Diseo compacto
\ %
1
0
0
,
1

m
m

(
3
,
9
b

j
a
|
a
1
a
s
}

e mm
(0,21 ja|a1as}
2
b

m
m

(
0
,
9
8

j
a
|
a
1
a
s
}

18 mm (3,01 ja|a1as} 90,2 mm (3,bb ja|a1as}
2
2

m
m

(
0
,
8
1

j
a
|
a
1
a
s
}
8sr|s ||V|!
|wR
|||rs !\
|||rs R\
|wR
|||rs !\
|||rs R\
1 mm (2,1 ja|a1as}
1 mm (2,1 ja|a1as}
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.37 1381590000 2013
Wireless industrial
En aplicaciones mviles o entornos de difcil acceso, las
soluciones de comunicacin inalmbrica ofrecen ventajas
claras. En la actualidad, Wireless LAN tambin se utiliza
en plantas de produccin industrial o instalaciones donde
el cableado no resulta efciente o donde se requiere una
conexin mvil a la red. Por ejemplo, en la logstica AGV
(guiado automtico de vehculos) conectada por WLAN. Para
ello, adquiere importancia el roaming entre varias celdas, al
permitir una cobertura radioelctrica confgurable de forma
personalizada.
El mdulo WLAN de Weidmller permite una utilizacin
fexible como punto de acceso, puente o cliente. La
alimentacin alternativa mediante Power-over-Ethernet
(alimentacin por el cable de datos) permite una integracin
muy sencilla en la infraestructura existente.
La mxima integridad de los datos est garantizada gracias
a la integracin en un servicio RADIUS y al cifrado seguro
mediante WPA2 en el campo radioelctrico. Se pueden
montar de forma fexible varios campos radioelctricos en
los que los clientes se mueven por roaming rpido entre
las celdas. A cada celda se pueden asignar varias zonas
(Multi-SSID) as como distintas VLAN. De esta manera, se
obtiene una infraestructura conectada por cables en el
sistema de radio 1:1.
Wireless industrial - Introduccin
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.38 1381590000 2013
Ethernet
Punto de
acceso
(Access
Point)
Cliente AP
PLC Aparato mvil
Punto de acceso cliente: funcionamiento Puente punto a punto
Interfaz de usuario
Cliente AP
Cliente AP
PLC SPS SPS
Segmento
LAN 1
Segmento
LAN 1
Puente LAN a LAN
vehculo de transporte
sin conductor (cliente)
Conexin
roaming
Punto de acceso
(Access Point) 1
Punto de acceso
(Access Point) 2
Punto de acceso
(Access Point) 3
Punto de acceso
(Access Point) 4
Dispositivo
de alarma
Mensaje de advertencia
Alarma
Aviso por correo electrnico
Punto de acceso
(Access Point)
DO
DI
Modos operativos Wireless
Los modos de funcionamiento ms comunes para las redes
inalmbricas son el modo AP Client (Access Point) y el
modo Bridge. En el modo AP Client se necesita un punto de
acceso WLAN para crear un Basic Service Set (BSS) para
una conexin inalmbrica. AP se puede utilizar para crear
una red Wireless LAN o para conectar una WLAN existente
con una red conectada por cables. El modo Bridge ofrece
una solucin fcil para conectar sin cables dos aparatos con
Ethernet a travs de una conexin punto a punto.
Turbo Roaming para conexiones sin interrupcin
Una celda WLAN tiene un alcance limitado en funcin de
la antena utilizada. Para mantener la comunicacin entre
dos aparatos que estn en movimiento en largos trayectos
es necesario que la transferencia de la comunicacin
tenga lugar de un punto de acceso al otro. Sin la potente
tecnologa roaming, en una aplicacin con un elevado
nmero de aparatos mviles y mltiples puntos de
transmisin, el resultado puede ser un rendimiento
insufciente. La tecnologa roaming ofrece una conexin
inalmbrica sin interrupciones y permite el cambio rpido
entre distintos puntos de acceso inalmbricos sin el riesgo
de que se interrumpa la comunicacin de datos.
Entradas/salidas digitales integradas
A menudo, los puntos de acceso inalmbricos estn
ubicados en lugares distantes o de difcil acceso en
una instalacin industrial. Todo ello difculta a los
administradores de sistemas supervisar el estado de los
aparatos y su entorno. Por lo tanto, los puntos de acceso
WLAN de Weidmller estn dotados de entradas/salidas
digitales integradas que, a travs de la red, envan avisos
de alarma en tiempo real al equipo de mantenimiento
responsable, siempre que se produce un error como, por
ej., el corte del suministro elctrico o la interrupcin de un
enlace.
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.39 1381590000 2013
Wireless VLAN (Multi SSID)
La abreviatura VLAN signifca LAN virtual. Se trata de una
estructura de red con todas las propiedades de una LAN
convencional, aunque sin conexin espacial.
Basndose en su SSID, dos o ms clientes se pueden
unir formando una VLAN e integrar en una LAN,
independientemente de su situacin geogrfca. Sin routers,
con un switch de capa 2 combinado con puntos de acceso
WLAN de Weidmller se puede separar los dominios de
broadcast. Con ello, las VLAN ofrecen a los administradores
margen en cuanto a seguridad, gestin de la red y
escalabilidad.
WMM para la priorizacin en la comunicacin
Quality of Service (QoS) es un trmino del mbito de redes
para el control y la medicin de la velocidad de transmisin
de datos, capacidad y tasas de errores. Se trata de una parte
esencial de la comunicacin sin cables en la transmisin
de datos multimedia, como audio y vdeo. Por ejemplo,
los datos importantes requieren una prioridad elevada en
el paso de datos y reducidas cuotas de errores. WMM
(Wi-Fi Multimedia) se basa en el protocolo IEEE 802.11e,
desarrollado para integrar las funcionalidades QoS en una
WLAN. Las ventajas consisten en la priorizacin de los datos
ms importantes y, con ello, la mejora de la calidad de la
comunicacin.
Prioridad
alta
Mxima
prioridad
Prioridad
baja
Mxima prioridad
Prioridad alta
Prioridad baja
Servicios de voz
Servicios de vdeo
Best Effort Service
1
.

P
i
s
o
2
.

P
i
s
o
3
.

P
i
s
o
Apartado 1 Apartado 2 Apartado 3
VLAN 1
SSID 1
VLAN 2 VLAN 3
SSID 2
SSID 3
PLC
PLC
PLC
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.40 1381590000 2013
Wireless industrial
Datos tcnicos
Interfaz WLAN
Estndares IEEE 802.11a/b/g para Wireless LAN
IEEE 802.11i para Wireless Security
IEEE 802.3u para 10/100BaseT (X)
IEEE 802.3af para Power-over-Ethernet
IEEE 802.1D para el protocolo Spanning Tree
IEEE 802.1w para Rapid STP
IEEE 802.1Q VLAN
Mtodo de cdigo extensible
y modulacin (tp.)
DSSS con DBPSK, DQPSK, CCK
OFDM con BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM
802.11b: CCK a 11/5,5 MBit/s, DQPSK
a 2 MBit/s, DBPSK a 11 MBit/s
802.11a / g: 64QAM a 54/48 MBit/s,
16QAM a 36/24 MBit/s, QPSK a 18/12 MBit/s,
BPSK a 9/6 MBit/s
Canales operativos (centro de la banda) US: 2,412 hasta 2,462 GHz (11 canales),
5,18 hasta 5,24 GHz (4 canales)
EU: 2,412 hasta 2,472 GHz (13 canales),
5,18 hasta 5,24 GHz (4 canales)
Seguridad Activar/desactivar SSID Broadcast
Firewall para fltrado basado en MAC/IP/protocolo/
puerto
Cifrado WEP de 64 y 128 bits, WPA/WPA2 Personal
y Enterprise (IEEE 802.1X/RADIUS, TKIP und AES)
Velocidad de transmisin 802.11b: 1, 2, 5,5, 11 MBit/s
802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MBit/s
Potencia de emisin 802.11b: tp. 231,5 dBm a 1 hasta 11 MBit/s
802.11g: tp. 201,5 dBm a 6 hasta 24 MBit/s,
tp. 191,5 dBm a 36 MBit/s,
tp. 181,5 dBm a 48 MBit/s,
tp. 171,5 dBm a 54 MBit/s
802.11a: tp. 181,5 dBm a 6 hasta 24 MBit/s,
tp. 161,5 dBm a 36 hasta 48 MBit/s,
tp. 151,5 dBm a 54 MBit/s
Sensibilidad de recepcin 802.11b: -97 dBm a 1 MBit/s, -94 dBm a 2 MBit/s,
-92 dBm a 5,5 MBit/s, -90 dBm a 11 MBit/s
802.11g: -93 dBm a 6 MBit/s, -91 dBm a 9 Mbps,
-90 dBm a 12 MBit/s, -88 dBm a 18 MBit/s,
-76 dBm a 48 MBit/s, -74 dBm a 54 MBit/s
802.11a: -90 dBm a 6 MBit/s, -89 dBm a 9 MBit/s,
-75 dBm a 48 MBit/s, -74 dBm a 54 MBit/s
Protocolos de ayuda
Protocolos generales Proxy ARP, DNS, HTTP, HTTPS, IP, ICMP, SNTP, TCP, UDP,
RADIUS, SNMP, PPPoE, DHCP
Punto de acceso: protocolos especfcos ARP, BOOTP, DHCP, etiquetas VLAN dinmicas para
clientes 802.1X, STP/RSTP (IEEE 802.1D / w)
Interfaces
Antena estndar Antena omnidireccional de doble banda 2 dBi, RP-SMA (conector)
Conexin para antenas externas RP-SMA (conector)
Conexin LAN autonegociacin 10/100BaseT (X), (Conexin RJ45)
Indicadores LED PWR1, PWR2, PoE, FAULT, STATE, SIGNAL, CLIENT, BRIDGE,
WLAN, 10M, 100M
Entradas digitales 2 entradas con separacin galvnica
+13 hasta +30 V para el estado 1
+3 hasta -30 V para el estado 0
mx. consumo de corriente: 8 mA
Datos tcnicos
Peso 850 g
Montaje TS 35
-40...75 C (-40...167 F)
Humedad relativa del aire del ambiente 5 % hasta 95 % (sin condensacin)
Tensin de entrada 12 hasta 48 V DC, entradas dobles redundantes DC o
Power-over-Ethernet 48 V DC (IEEE 802.3af)
Conexin Regleta de bornes de 10 polos, extrable
Consumo de corriente 0,121 hasta 0,494 A a 12 hasta 48 V DC
0,3 A a 24 V DC
Homologaciones
Seguridad EN60950-1, UL 60950-1
Radiofrecuencia EN300 328, EN301 893,
EMC EN301 489-1/-17, FCC parte 15, apartado B clase B,
EN55022/55024
Entornos potencialmente explosivos UL / cUL Clase I, Divisin 2; ATEX Clase I, Zona 2
MTBF 392,209 horas
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
IEEE 802.11a/b/g Wireless AP/Bridge/
Client para el mercado europeo
IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU
IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU
0+60 C
-40+75 C
1242100000
1286480000
IEEE 802.11a/b/g Wireless AP/Bridge/
Client para el mercado americano
IE-WL-AP-BR-CL-ABG-US
IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US
0+60 C
-40+75 C
1242110000
1286490000
Accesorios
Tipo Cdigo
EBR-Modul RS232 1241430000
Cable de conexin y antenas WLAN, pgina B.42
105 mm [4,13 pulgadas]
1
3
5

m
m

[
5
,
3
1

p
u
l
g
a
d
a
s
]
52,85 mm [2,08 pulgadas]
1
5
1
,
8
5

m
m

[
5
,
9
8

p
u
l
g
a
d
a
s
]
9
7

m
m

[
3
,
8
2

p
u
l
g
a
d
a
s
]
% \ T
Industrial Wireless - Access Point/Bridge/Client
Mdulo de radio sencillo (banda de 2,4 GHz o 5 GHz) compatible con IEEE 802.11a/b/g
Alimentacin a travs de entradas redundantes de 24 V DC o Power-over-Ethernet
Multi-SSID y compatible con VLAN
Turbo Roaming para conexiones inalmbricas sin interrupciones
DI/DO integrado para la supervisin y el aviso in situ
Compatible con QoS (WMM)
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.41 1381590000 2013
Accesorios Wireless industrial
Datos tcnicos
Datos elctricos
Gama de frecuencia (MHz)
Onda/rizado
Ganancia de antena
ngulo de apertura horizontal 3 dB
ngulo de apertura vertical 3 dB
Comportamiento forwards/backwards
Inclinacin
Datos generales
Radiacin
Impedancia
Polarizacin
Tipo de conexin
Posicin de la conexin
Capacidad mx. de carga
Datos mecnicos
Dimensiones
Peso
Wind load
Dimetro mn. del mstil
Dimetro mx. del mstil
Aplicaciones
Temperatura de servicio
Temperatura de almacenamiento
Tipo de proteccin IP
Material de la carcasa
Color del radomo
Material del radomo
Material de la placa base
Datos para pedido
Modelos
Antena wireless 802.11 b/g; omnidireccional
Antena wireless 802.11 a/h; omnidireccional
Indicacin
IE-ANT-O-BG-360-6-NF IE-ANT-O-AH-360-5-NF
2400 - 2500 (Mhz)
1,8
6 dBi
360
30
0
Omnidireccional
50
Vertical
1 conector tipoN
Inferior
25 W
250 x 22 mm (alto x dimetro)
300 g
Frontal: 3N a 160 km/h; lateral: 3N a 160 km/h
uso en exterior
4080 C
4080 C
IP 67
RAL 7035 (gris claro)
Fibra ptica
Tipo Temperatura de servicio Cdigo

IE-ANT-O-BG-360-6-NF 4080 C 1367090000
Material de montaje incluido en el suministro
5150 - 5875 (Mhz)
< 1,7
5 dBi
360
25
0
Omnidireccional
50
Vertical
1 conector tipoN
Inferior
6 W
160 x 16 mm (alto x dimetro)
300 g
38,1 mm
76,2 mm
uso en exterior
4570 C
4570 C
IP 64
RAL9002 (gris/blanco)
PP

IE-ANT-O-AH-360-5-NF 4570 C 1367120000
Antenas WLAN
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.42 1381590000 2013
Datos tcnicos
Datos elctricos
Gama de frecuencia (MHz)
Onda/rizado
Ganancia de antena
ngulo de apertura horizontal 3 dB
ngulo de apertura vertical 3 dB
Comportamiento forwards/backwards
Inclinacin
Datos generales
Radiacin
Impedancia
Polarizacin
Tipo de conexin
Posicin de la conexin
Capacidad mx. de carga
Datos mecnicos
Dimensiones
Peso
Wind load
Dimetro mn. del mstil
Dimetro mx. del mstil
Aplicaciones
Temperatura de almacenamiento
Tipo de proteccin IP
Material de la carcasa
Color del radomo
Material del radomo
Material de la placa base
Datos para pedido
Modelos
Antena wireless 802.11 a/b/g/h; direccional
Antena wireless 802.11 a/b/g/h; omnidireccional
Indicacin
IE-ANT-P-ABG-75-9-NF IE-ANT-O-ABG-360-7-NF
Banda 1: 2400 2500 (MHz)
Banda 2: 5150 5875 (MHz)
< 2
9 dBi banda 1/2
75 banda 1; 55 banda 2
55 banda 1/2
15dB banda 1/2
0 banda 1/2
Direccional
50
Vertical
1 conector tipoN
Inferior
10 W
101 x 80 x 35 mm (alto x ancho x profundidad)
110 g
40 mm
60 mm
uso en exterior
4080 C
4080 C
IP 67
RAL 7044 (gris)
Policarbonato

IE-ANT-P-ABG-75-9-NF 4080 C 1367140000
Banda 1: 2400 2500 (MHz)
Banda 2: 5150 5875 (MHz)
Banda 3: 3400 3700 (MHz)
Banda 4: 4900 5470 (MHz)
Banda 5: 5470 5935 (MHz)
Banda 1: < 1,8
Banda 2: < 2
Banda 3: < 2
Banda 4: < 1,8
Banda 5: < 1,8
Banda 1: 6 dBi
Banda 2: 6 dBi
Banda 3: 7 dBi
Banda 4: 8 dBi
Banda 5: 8 dBi
Omnidireccional
50
Vertical
1 conector tipoN
Inferior
75 W
50.6 x 86 mm (alto x dimetro)
300 g
Frontal: 10N a 160 km/h
uso en exterior
4080 C
4080 C
IP 68
RAL 7043 (gris)
ASA_SAN
Acero inoxidable
IE-ANT-P-ABG-75-9-NF 4080 C 1367130000
Antenas WLAN
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.43 1381590000 2013
IE-CC-NM-RPSMAM-2M
Datos tcnicos
Datos elctricos
Impedancia
Frecuencia mx. de funcionamiento
Retardo de seal
Atenuacin a 2,4 GHz
Atenuacin a 5 GHz
Datos mecnicos
Longitud
Peso
Radio de fexin mnimo (continuo)
Tipo de conexin
Temperatura de instalacin
Infamabilidad
Libre de halgenos
Resistencia a rayos UV
Datos del material
Revestimiento exterior
Dimetro exterior
Datos para pedido
Modelos
Cable de antena, 2m de longitud, tipoN (macho) --> RP-SMA
(macho), impedancia de 50
Cable de antena, 4m de longitud, tipoN (macho) --> RP-SMA
(macho), impedancia de 50
Indicacin
50 +/- 2
6 Ghz
4.08 ns/m
aprox. 0,55 dB/m
aprox. 0,87 dB/m
2 m
6,3 kg/100m
28 mm
Conexin 1: conector tipoN
Conexin 2: conector RP-SMA
4085 C
2060 C
IEC 60332-1, UL 1581 1080 (VW-1)
IEC 60754
ISO 4892-2A
LSFH (polietileno modifcado)
5,7 mm
Tipo Cdigo
IE-CC-NM-RPSMAM-2M 1367110000
IE-CC-NM-RPSMAM-4M
50 +/- 2
6 Ghz
4.08 ns/m
aprox. 0,55 dB/m
aprox. 0,87 dB/m
4 m
6,3 kg/100m
28 mm
Conexin 1: conector tipoN
Conexin 2: conector RP-SMA
4085 C
2060 C
IEC 60332-1, UL 1581 1080 (VW-1)
IEC 60754
ISO 4892-2A
LSFH (polietileno modifcado)
5,7 mm
Tipo Cdigo
IE-CC-NM-RPSMAM-4M 1367100000
Cable de antena
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.44 1381590000 2013
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.45 1381590000 2013
Datos tcnicos
Interfaces
Puertos de Ethernet 1
Conector Conector LC Duplex
Fibra ptica
Fast Ethernet
SFP-M SFP-S SFP-L
Longitud de onda 1300 nm 1310 nm 1550 nm
Mx. TX -18 dBm 0 dBm 0 dBm
Mn. TX -8 dBm -5 dBm -5 dBm
Sensibilidad de recepcin -34 dBm -34 dBm -34 dBm
Link Budget 26 dB 29 dB 29 dB
Distancias tpicas 4 km
a)
40 km
b)
80 km
b)
Reserva de sistema 0 dBm -3 dBm -3 dBm
a)
50/125 m o 62,5/125 m, 800 MHz * km a 1300 nm cable de fbra ptica multimodo
b)
Temperatura de servicio -40...85 C (-40...185 F)
Homologaciones
Seguridad UL, TV
Garanta
Perodo 3 aos
Datos para pedido
de servicio
Cdigo
Fast Ethernet, Multimodo,
conector LC, 4 km
IE-SFP-1FEMLC-T -40+85 C 1241450000
Fast Ethernet, Monomodo,
conector LC, 40 km
IE-SFP-1FESLC-T -40+85 C 1241470000
Fast Ethernet, Monomodo,
conector LC, 80 km
IE-SFP-1FELLC-T -40+85 C 1241480000
Datos tcnicos
Interfaces
Puertos de Ethernet 1
Conector Conector LC Duplex o LC Simplex
Fibra ptica
Gigabit-Ethernet
SFP-SX SFP-LSX SFP-LX SFP-LHX SFP-10A SFP-10B SFP-20A SFP-20B
Longitud
de onda
850 nm 1310 nm 1310 nm 1310 nm
TX
1310 nm,
recom.
1550 nm
TX
1550 nm,
recom.
1310 nm
TX 1
310 nm,
recom.
1550 nm
TX
1550 nm,
recom.
1310 nm
Mx. TX -4 dBm -1 dBm -3 dBm 1 dBm -3 dBm -2 dBm
Mn. TX -9,5 dBm - 9 dBm -9,5 dBm -4 dBm -9 dBm -8 dBm
Sensibilidad de recepcin -18 dBm -19 dBm -20 dBm -24 dBm -21 dBm -23 dBm
Link Budget 8,5 dB 10 dB 10,5 dB 20 dB 12 dB 15 dB
Distancias tpicas 550 m
a)
2 km
b)
10 km
c)
40 km
c)
10 km
c)
20 km
c)
Reserva de sistema 0 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm -1 dBm -1 dBm
a)
50/125 m, 400 MHz * km o 62,5/125 m, 500 MHz * km @ 850 nm cable de fbra ptica multimodo
b)
62,5/125 m, 750 MHz * km @ 1310 nm cable de fbra ptica multimodo
c)
Indicacin: La distancia real de comunicacin depende de diferentes factores, como la prdida del conector, el
cable utilizado y la antigedad del sistema de cableado. Recomendamos llevar a cabo un anlisis del clculo de
enlace e incluir una admisin de 3 dB para estos factores.
Modelos con rango de temperatura ampliado bajo
pedido: -40...85 C (-40...185 F)
Homologaciones
Seguridad UL, TV
Garanta
Perodo 3 aos
Datos para pedido
Variantes SFP Tipo Temperatura
de servicio
Cdigo
Gigabit Ethernet, Multimodo,
conector LC, 500 m
IE-SFP-1GSXLC
IE-SFP-1GSXLC-T
0+60 C
-2075 C
1241490000
1286700000
Gigabit Ethernet, Multimodo,
conector LC, 2 km
IE-SFP-1GLSXLC
IE-SFP-1GLSXLC-T
0+60 C
-4085 C
1241500000
1286710000
Gigabit Ethernet, Monomodo,
conector LC, 10 km
IE-SFP-1GLXLC
IE-SFP-1GLXLC-T
0+60 C
-4085 C
1241510000
1286720000
Gigabit Ethernet, Monomodo,
conector LC, 40 km
IE-SFP-1GLHXLC
IE-SFP-1GLHXLC-T
0+60 C
-4085 C
1241520000
1286730000
Tipo WDM, Gigabit Ethernet, conector LC,
10 km, TX 1310 nm, recom. 1550 nm, se debe
utilizar en combinacin con IE-SFP-1G10BLC
IE-SFP-1G10ALC
IE-SFP-1G10ALC-T
0+60 C
-4085 C
1241530000
1286740000
utilizar en combinacin con IE-SFP-1G10ALC
IE-SFP-1G10BLC
IE-SFP-1G10BLC-T
0+60 C
-4085 C
1241540000
1286750000
utilizar en combinacin con IE-SFP-1G20BLC
IE-SFP-1G20ALC
IE-SFP-1G20ALC-T
0+60 C
-4085 C
1241550000
1286760000
utilizar en combinacin con IE-SFP-1G20ALC
IE-SFP-1G20BLC
IE-SFP-1G20BLC-T
0+60 C
-4085 C
1241570000
1286770000
Mdulos SFP
Mdulos SFP Gigabit Ethernet
Conforme a IEEE 802.3z
Entradas y salidas LVPECL simtricas
Indicador de deteccin de seal TTL
Conector LC Duplex insertable durante el funcionamiento
Producto lser de clase 1; conforme a EN60825-1
Mdulos SFP Fast Ethernet
Conforme a IEEE 802.3u
Entradas y salidas PECL simtricas
Indicador de deteccin de seal TTL
Conector LC Duplex insertable durante el funcionamiento
Producto lser de clase 1; conforme a EN60825-1
{ {
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.46 1381590000 2013
Datos tcnicos
Funcionamiento bsico
Conexin Puerto RS232-RJ45
Confguracin A travs de la consola web del switch gestionado
Tensin de entrada 3 hasta 5 V DC (a travs de la seal RTS del puerto RS232)
Datos tcnicos
Bases y capotas En PVC, nivel de proteccin IP 40
Peso 50 g
Posibilidad de fjacin Tornillo M4 (< 4 mm)
Longitud de cable 35 cm (incl. conector)
Temperatura de servicio 060 C (32140 F)
Temperatura de almacenamiento -2070 C (-4158 F)
Homologaciones
EN61000-4-2 (ESD), nivel 2; EN61000-4-3 (RS),
nivel 3;
EN61000-4-4 (EFT), nivel 3; EN61000-4-5
(sobretensin), nivel 3;
EN61000-4-6 (CS), nivel 3
Garanta
Perodo 5 aos
Datos para pedido
Modelos Tipo Cdigo
Mdulo externo de seguridad y de restablecimiento EBR-Modul RS232 1241430000
%
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro) 481 x 177,8 x 202,4 mm
Datos para pedido
Modelos Tipo Cdigo
Mdulo de Backup/Restore / RM-KIT
Juego para montaje en rack de 19"
Para el montaje de equipos basados en guas de perfl simtrico en racks de 19"
Reducidos tiempos de parada del sistema gracias a una reconfguracin sencilla en
caso de sustitucin de aparatos
Proteccin y restablecimiento del sistema mediante Plug & Play
Diseo compacto y robusto
Se puede utilizar para todos los switches gestionados de Weidmller y componentes
WLAN
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.47 1381590000 2013
IE-CFK-05 Abrazadera de sujecin de cable
Fijacin rpida y sencilla de cable Ethernet a switches
industriales embornando el aislamiento del cable
Desacoplamiento del cable de Ethernet de vibraciones
no armnicas en aplicaciones con vibraciones
Conexin segura incluso en caso de vibracin
Fijacin simultnea de hasta 10 cables
(2 por ranura de fjacin)
Fijacin a carril mediante ngulo de fjacin lateral
estndar de Weidmller (incluido en el suministro)
Datos tcnicos
Datos generales
Aplicacin
Altura mx. de montaje del conector macho enchufable
N. mx. de cables que se pueden conectar
Dimetro de cable que se puede embornar
Datos mecnicos
Dimensiones (ancho x alto x dimetro)
Peso
Montaje
Infamabilidad
Vibracin
Choque
Material
Material de la base
Color
Datos para pedido
Indicacin
Se puede utilizar con todos los switches BasicLine de Weidmller de las familias BL05/06/08
40 mm (con 70 mm de profundidad de instalacin de switch)
10 (2 por ranura de fjacin)
5mm hasta mx. 6,8mm
50 mm x 95 mm x 157 mm
92 g
TS 35 (abrazadera de sujecin para montaje incluida en el suministro)
V-0 (UL 94)
IEC 600068-2-6
IEC 600068-2-27
PA GF30 (plstico reforzado con fbra de vidrio)
negro
Tipo U.E. Cdigo
IE-CFK-05 1 1339610000
Material suministrado:
1 abrazadera de sujecin de cable
1 abrazadera de retencin para montaje en guas de perfl simtrico
5 abrazaderas para fjacin adicional"
Soporte para fjacin de cables
95 50
1
5
6
,
7
14,3
B
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

a
c
t
i
v
o
s
B.48 1381590000 2013
Contenido
Componentes pasivos
Componentes pasivos
Conectores IE-LINE C.2
Diferencias entre Ethernet industrial y Ethernet de ofcina C.4
Conectores IE-LINE: el principio modular C.5
Conectores IE-LINE: tabla de seleccin C.6
Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS III C.8
Soluciones de cableado para EtherNet/IP C.12
Conector IP 20 C.16
Salidas de los carriles IP 20 C.22
Patch Panel 19 C.27
Interfaz de asistencia IP 65 FrontCom
Micro C.28
Conector IP 67
PushPull V14 C.30
Bayoneta V1 C.38
PushPull V4 C.48
RockStar
V5 C.56
SnapIn V6 C.58
M12 C.62
Conectores C.68
PushPull Power C.78
Componentes de conexin IP 65
FreeCon V14 C.80
FreeCon Active PROFINET C.86
Tomas de conexin V1 C.87
FreeCon V4 C.89
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.1 1381590000 2013
Los conectores Weidmller IE-LINE
con tecnologa STEADYTEC
STEADYTEC
Este nombre surge para describir una

avanzada tcnica deconexin dentro del sector de la
transmisin de datos y seales. Nacida de las empresas
lderes del sector, la marca tecnolgica STEADYTEC

construye las bases para soluciones efcaces, orientadas a la
aplicacin yrespetuosas con las normas; tanto en la ofcina
como en entornos industriales agresivos.
La meta: el desarrollo de tecnologas efcaces para la
tcnica de conexin en aplicaciones industriales. Tecnologa
que satisface las elevadas exigencias de los clientes y, as,
facilita soluciones profesionales y universales.
El resultado: un sistema de conexin, tanto para la ofcina
como para aplicaciones industriales, extremadamente efcaz,
extraordinariamente prctico y aplicable de forma fexible.
Productos cuyas caractersticas refejan perfectamente los
valores con los que se crearon:
Rapidez Fiabilidad
Aplicabilidad Sencillez
El sistema de conexin Ethernet:
Inteligente fexible
Los conectores para aplicaciones industriales modernas
exigen conceptos que faciliten las secuencias de operaciones
y la aceleracin de la transmisin de datos. Con los
conectores Ethernet de Weidmller, dar un paso defnitivo
hacia adelante ya que estos productos no slo tienen la
capacidad de 10 gigabit sino que adems estn regulados
segn IEC 61076-3-106 y IEC. Los conectores nombrados en
estas normas de la variante 4 (Ethernet TCP/IP), variante 5,
variante 1 (Ethernet IP) y variante 14 (PROFINET/AIDA) estn
tambin especifcados en las normas sobre cableado de
aplicacin estndar de edifcios industriales ISO/IEC 24702,
mquinas automatizadas IEC 61918 e instalaciones de bus
de campo IEC 61784-5. Adems, tiene a su disposicin una
seleccin nica entre variantes de plstico y metal, as como
aplicaciones para cobre y cableado de conductores.
Todos los conectores estn diseados para la elaboracin
in situ y para un manejo sencillo; se pueden colocar unidos
de forma modular y combinarlos conforme a sus aplicaciones
personales.
Conectores IE-LINE
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.2 1381590000 2013
Elaboracin sin herramientas, conexin de alto
rendimiento: El conector Gigabit RJ45!
Inmediatamente y sin demasiado esfuerzo, podr conectar
directamente a la mquina los conectores necesarios y no
necesitar ninguna herramienta.
El conector de 10 Gigabit con sistema de conexin IDC ha
sido especialmente diseado para que el cableado resulte
rpido, sencillo, seguro y sin herramientas. Adems, gracias a
la aplicacin de Zinc inyectado, el conector es especialmente
robusto e idneo para aplicaciones industriales.
Para la aplicaciones industriales en entornos difciles, cuenta
con un gancho de bloqueo de proteccin. La lnea IE de
Weidmller cumple con los requisitos de hasta 10 GBit
Ethernet segn IEEE 802.3an hasta 500 MHz.
STEADYTEC
: Ventajas del sistema

Cat.6
A
10 GBit System Class E
A
Elaboracin en el campo sin herramienta.
Infnitas variantes debido a las ms variadas
combinaciones de aplicaciones.
Totalmente compatible al estar regulado por
IEC 61076-3-106.
Fiable y con larga vida til gracias al Zinc
inyectado.
Apto para aplicaciones ind. gracias a la protec. IP 67
Pedido sencillo y costes mnimos de
almacenamiento gracias al sistema de cajas
modulares de Weidmller.
1. Desaislar el revestimiento y recortar el
apantallamiento a 5 mm
3. Encajar los dos elementos insertables
2. Preparar y recortar conductores
4. Listo
Conectores IE-LINE
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.3 1381590000 2013
Diferencias entre Ethernet industrial y Ethernet de ofcina
C
a
b
l
e
a
d
o
T
r
a
n
s
m
i
s
i
n
A
m
b
i
e
n
t
e
Diferencias entre Ethernet industrial y Ethernet de ofcina
Ethernet en ofcinas
Instalacin fja de edifcios
Conexin variable
Conductores de conexin prefabricados
Por lo general, con topologa en estrella
Gran intercambio de datos
Disponibilidad de red media
Por lo general, solo transmisin acclica
En las aplicaciones estndar no es necesaria una
respuesta en tiempo real
No para condiciones extremas
Ethernet industrial
Conexin en red personalizada y adaptada
a la instalacin
Robustez de los componentes
Conexiones para la preparacin in situ
Topologas de red redundantes (anillo)
Pequeos paquetes de datos (valores de medida)
Muy alta disponibilidad de la red
Requisitos muy estrictos de tiempo real
Fundamentalmente transmisin cclica
Temperaturas extremas
Polvo, suciedad, agua proyectada, aceite, gases,
Vibracin, campos electromagnticos
Riesgo de daos a causa de agresiones mecnicas
o qumicas
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.4 1381590000 2013
Combinar ilimitadamente:
el principio modular
Saque provecho de la mayor fexibilidad! El surtido
de productos le garantiza ventajas decisivas para sus
aplicaciones industriales, durante la planifcacin,
elaboracin y la consiguiente puesta en servicio. Todas las
variantes estn diseadas para el tipo de proteccin IP 67.
Con nuestros productos estamos a la cabeza del mercado
y de los estndares internacionales ms actuales. Le
ofrecemos la posibilidad de realizar una seleccin libre. Esto
quiere decir que usted seleccionar el producto que necesite
para su aplicacin.
Caractersticas
El nico conector de 8 hilos para la preparacin in situ
RJ45 para Ethernet de 10 Gigabit (Cat.6
A
/ Class E
A
).
Amplia gama de dimetros del revestimiento del cable,
hasta 10 mm en las variantes V4, V1 y V14; hasta 12 mm
en la V5
Conductor trenzado conectable de AWG 27/7 hasta
AWG 22/7. Conductor rgido de AWG 27/1 hasta 22/1.
Mdulos y acoplamientos de bases y capotas robustas de
cinc inyectado
Resistencia elevada al choque y a las vibraciones, gracias
a su construccin, en losacoplamientos y mdulos RJ45.
Posib. de fjacin variable de los conectores hembra de las
variantes V4 y V1.
Superfcie adicional para sealizacin en conector
macho y hembra; conectores que se pueden codifcar
posteriormente por colores en IP 20 y IP 67.
Diseo de las bases y capotas resistente a la suciedad con
una resistencia muy elevada a aceites, grasas, cidos y sosas.
Conector Caja de conector Base Conector para base
C
o
b
r
e
Crimpado RJ45 HDC-RockStar
/ Variante 5 Acoplamiento RJ45

RJ45 para el montaje in situ Push Pull / Variante 14 RJ45 mdulo A, B, P
Bayoneta / Variante 1 plstico Acoplamiento USB-A
F
i
b
r
a

p
t
i
c
a
Bayoneta / Variante 1 metal
2xSC PushPull / Variante 4 Adaptador 2SC/SCRJ
LC-Duplex PushPull / Variante 14 Adaptador LC Duplex
Conectores IE-LINE: el principio modular
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.5 1381590000 2013
Conector metlico
Bases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 14 Push Pull RJ Var. 14 Push Pull fbra ptica Var. 5 HDC
con KS sin KS con KS sin KS con KS sin KS sin KS
Cubetas 1962560000 1962550000 1011570000 1011560000 1058110000 1058100000 1962540000
RJ45 AWG 24
crimpado
1962720000 1963150000 1963140000 1012070000 1012160000 1963110000
RJ45 AWG 22 sin
herramienta
TIA-A/-B/-P
TIA-A
TIA-B
PROFINET
1962730000
1132010000
1132020000
1132030000
1963130000 1963120000 1012090000
1012170000
1963200000
1271250000
LWL SC Multimodo 1067380000 1963270000 1963260000 Se ruega pedir por separado
Monomodo 1067390000 1963310000 1963300000 Se ruega pedir por separado
POF 1067410000 1963290000 1963280000 1191550000
LWL LC Multimodo 1962780000 1963230000 1963220000 Se ruega pedir por separado
Monomodo 1962790000 1963250000 1963240000 Se ruega pedir por separado
Capuchn protector 1965690000 1058280000 1058280000 1968920000
KS = Proteccin antidoblado
Conector de plstico
Bases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 4 Push Pull
con KS sin KS con KS sin KS
Cubetas 1012460000 1012440000 1962530000 1962520000
RJ45 AWG 24
crimpado
1962720000 1012560000 1012470000 1963190000 1963180000
RJ45 AWG 22 sin
herramienta
TIA-A/-B/-P
TIA-A
TIA-B
PROFINET
1962730000
1132010000
1132020000
1132030000
1012570000 1012490000 1963170000 1963160000
1271240000
LWL SC Multimodo 1067380000 Se ruega pedir por separado 1963370000 1963360000
Monomodo 1067390000 Se ruega pedir por separado 1963410000 1963400000
POF 1067410000 Se ruega pedir por separado 1963390000 1963380000
LWL LC Multimodo 1962780000 Se ruega pedir por separado 1963330000 1963320000
Monomodo 1962790000 Se ruega pedir por separado 1963350000 1963340000
Capuchn protector 1965690000 1963890000
KS = Proteccin antidoblado
Componentes individuales
Juegos
Conectores IE-LINE: tabla de seleccin
V1 con SC multimodo V5 con RJ45 crimpado V4 con LC multimodo V14 con RJ45 sin herramienta
1963260000 1963110000 1963320000 1012170000
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.6 1381590000 2013
Componentes individuales
Juegos
Brida de metal
Bases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 14 Push Pull RJ Var. 14 Push Pull fbra ptica Var. 5 HDC
Brida normativa Brida central Brida normativa Brida central
Cubetas 1963540000 1011540000 1047950000 1963530000
Acoplamiento RJ45 1962840000 1963470000 1012310000 1058250000 1963510000
Mdulo RJ45 TIA-A 1962850000 1963480000 1012320000 1058270000 1963460000
TIA-B 1963840000 Por separado Por separado Por separado Por separado
PROFINET 1963830000 Por separado 1085260000 Por separado 1963700000
Acoplamiento
SC/SCRJ
Multimodo 1964430000 1964450000 1058120000 1062590000
Monomodo 1962870000 1963440000 1058140000 1062600000
Acoplamiento
LC Duplex
Multimodo 1964420000 1964440000 1058130000 1062610000
Monomodo 1962880000 1963430000 1058150000 1062620000
Acoplamiento USB 1019570000 Por separado Por separado Por separado Por separado
Capuchn protector 1965700000 1058310000 1058310000 1058310000 1058310000 1968930000
Brida de plstico
Bases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 4 PushPull
Cubetas 1016960000 1963520000
Acoplamiento RJ45 1962840000 1012370000 1963490000
Mdulo RJ45 TIA-A 1962850000 1012380000 1963500000
TIA-B 1963840000 Por separado 1963730000
PROFINET 1963830000 Por separado Por separado
Acoplamiento
SC/SCRJ
Multimodo 1964430000 Por separado 1964470000
Monomodo 1962870000 Por separado 1963420000
Acoplamiento
LC Duplex
Multimodo 1964420000 Por separado 1964460000
Monomodo 1962880000 Por separado 1963450000
Acoplamiento USB 1019570000 Por separado Por separado
Capuchn protector 1965700000 1963900000
Conectores IE-LINE: tabla de seleccin
V5 con acoplamiento RJ45 V1 con SC multimodo V4 con LC multimodo V14 con mdulo RJ45
1963510000 1964450000 1964460000 1012320000
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.7 1381590000 2013
Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS III
Weidmller pone a su disposicin todos los productos
de cableado necesarios para la construccin de una
infraestructura especfca, hecha a medida de los requisitos
de PROFINET y SERCOS III.
Los componentes de cableado para conductores de
cobre y de fbra ptica han sido construidos y probados
para la aplicacin en el duro entorno industrial. Las
normativas de cableado para PROFINET y SERCOS III
prescriben claramente las interfaces que se deben utilizar
para garantizar la interoperabilidad en los sistemas. En
PROFINET, la declaracin del fabricante otorga la garanta
correspondiente.
El apantallado de alta calidad de los cables y componentes
de conexin ofrece una amplia proteccin frente a parsitos
electromagnticos. Los cables tienen una seccin de
AWG 22, por lo que ofrecen importantes reservas de
sistema. La escasa diferencia del tiempo de recorrido de la
seal debido a la construccin del cable garantiza una
transmisin estable en tiempo real, por ejemplo, en las
aplicaciones PROFINET IRT o sincronizaciones de hardware
tpicas de SERCOS III. Al mismo tiempo, este tipo de cables
tiene una mayor resistencia al cizallamiento, garantizando as
un cableado ms seguro en aplicaciones industriales.
Adems, los componentes de cableado se distinguen por
el manejo sencillo in situ. Los conectores para cobre y fbra
ptica son, as, completamente aptos para la preparacin
in situ. Esto reduce los tiempos de instalacin, evita fallos y
facilita el mantenimiento.
Requisitos especfcos para
los componentes de conexin
Cable:
Estrella en AWG 22
Conector:
IP 20 RJ45
SC-RJ IP 20
IP 67 PushPull RJ45
IP 67 PushPull Power
IP 67 PushPull SC-RJ
M12 con codifcacin D IP 67
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.8 1381590000 2013
Weidmller pone a su disposicin una amplia gama de
productos con soluciones de cableado para aplicaciones
PROFINET y SERCOS III. El programa tambin se compone
de los conectores IP 20 para conductores de cobre y fbra
ptica, as como de los conectores IP 67 y tomas de
conexin para las ms altas exigencias. Los componentes
estn diseados para utilizar en aplicaciones desde
distribuidores de planta hasta mquinas.
Cables preparados RJ45 Cables preparados M12 Conector M12 Componentes de conexin
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Venta por metros, cables Conector datos/alimentacin
Cobre y fbra ptica IP 67
Patch Panel 19 Brida datos/alimentacin
IP 67
Conector Cables preparados Salidas de carriles Interfaces de asistencia
IP 20 IP 20 IP 20 IP 65
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.9 1381590000 2013
Conector IP 20
Descripcin Tipo Cdigo Vase la pgina
RJ45 sin herramientas impresin PROFINET IE-PS-RJ45-FH-BK-P 1132060000 C.16
SC-RJ para fbra ptica de polmero (POF) 1 mm IE-PS-SCRJ1-POF 1206720000 C.18
SC-RJ para fbras multimodo 50/62,5 m IE-PS-SCRJ1-MM 1206730000 C.18
SC-RJ para fbras monomodo 9 m IE-PS-SCRJ1-SM 1206740000 C.18
Cables de datos preparados IP 20
Cables RJ45 PUR - tipo C - 1 m IE-C5DD4UG0010A20A20-E 1173030010 D.24
SC-RJ cables Zipcord - POF - 1 m IE-FPOZ2EE0001MSJ0SJ0-X 1273430010 D.43
Ms conductores PROFINET bajo pedido - conductores SERCOS 3 bajo pedido
Salidas de carriles IP 20
Acoplamiento RJ45 IE-TO-RJ45-C 8946920000 C.23
Mdulo RJ45 impresin PROFINET IE-TO-RJ45-FJ-P 8946950000 C.22
SC-RJ acoplamiento POF/Multimodo IE-TO-SCRJ-MM 8946990000 C.25
SC-RJ acoplamiento Monomodo IE-TO-SCRJ-SM 8947000000 C.25
Patch Panel 19
con adaptador sin conectores RJ45 IE-PPA19-24P 1049270000 C.27
Mdulo RJ45 impresin PROFINET IE-BI-RJ45-FJ-P 1963830000 C.27
con 24 acoplamientos RJ45 IE-PPA19-24P-RJ45-C 1049930000 C.27
Para ms conectores, consulte a partir de la pgina C.68
Interfaz de asistencia IP 65
FrontCom
Acoplamiento micro RJ45 IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.28

Mdulo RJ45 FrontCom
Micro impresin PROFINET IE-FCM-RJ45-FJ-P 1018830000 C.28

Brida datos IP 67
PushPull brida normativa acoplamiento RJ45 IE-BSS-V14M-RJ45-C 1012310000 C.31
PushPull prensaestopas central acoplamiento RJ45 IE-BSC-V14M-RJ45-C 1058250000 C.31
PushPull brida normativa mdulo RJ45 impresin PROFINET IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-P 1085260000 C.31
PushPull brida normativa mdulo hbrido (Q10) de 10 polos sin contactos IE-BSS-V14M-HYB-10P-FJ 1072900000 C.33
Contactos para mdulos hbridos (Q10) 0,5 mm - 0,75 mm U.E. 300 IE-BIC-HYB-P-0,75-300 1068970000 C.33
PushPull brida normativa acoplamiento SC-RJ POF/Multimodo IE-BSS-V14M-SCRJ-MM-C 1058120000 C.37
PushPull brida normativa acoplamiento SC-RJ Monomodo IE-BSS-V14M-SCRJ-SM-C 1058140000 C.37
PushPull prensaestopas central acoplamiento SC-RJ POF/Multimodo IE-BSC-V14M-SCRJ-MM-C 1062590000 C.37
PushPull prensaestopas central acoplamiento SC-RJ Monomodo IE-BSC-V14M-SCRJ-SM-C 1062600000 C.37
PushPull brida para equipo IE-BHD-V14M 1047940000 C.37
PushPull tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-V14P 1058310000 E.21
Brida alimentacin IP 67
PushPull Power brida normativa con conector 24 V / 16 A IE-BSS-VAPM-24V 1069030000 C.79
PushPull Power brida normativa con conector 400 V / 16 A IE-BSS-VAPM-400V 1323950000 C.79
PushPull Power brida para equipo IE-BHD-VAPM 1068920000 C.79
PushPull Power tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-VAPP 1068930000 E.21
Tabla de seleccin
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.10 1381590000 2013
Conector datos IP 67
PushPull RJ45 sin herramientas impresin PROFINET IE-PS-V14M-RJ45-FH-P 1012170000 C.30
PushPull conector hbrido (Q10) de 10 polos sin contactos IE-PS-V14M-HYB-10P 1072910000 C.32
Contactos para conectores hbridos (Q10) 0,75 mm U.E. 300 IE-PIC-HYB-S-0,75-300 1068950000 C.32
Contactos para conectores hbridos (Q10) 0,2 mm - 0,5 mm U.E. 300 IE-PIC-HYB-S-0,5-300 1096180000 C.32
PushPull SC-RJ conector POF 1 mm IE-PS-V14M-2SC-POF 1191550000 C.36
PushPull tapa protectora de conector IP 67 IE-PP-V14P 1058280000 E.21
PushPull RJ45 cable PUR - tipo C - 1 m IE-C5DD4UG0010A2EA2E-X 1119730010 D.25
Ms conductores PROFINET bajo pedido - conductores SERCOS 3 bajo pedido
Conector alimentacin IP 67
PushPull Power con conector 24 V / 16 A IE-PS-VAPM-24V 1068910000 C.76
PushPull Power con conector 400 V / 16 A IE-PS-VAPM-400V 1323940000 C.76
Conector M12 IP67, con codificacinD y tipoX
Para los componentes M 12, consulte a partir de la pgina C.62
Toma doble pasiva FreeCon RJ45/Power IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-FJ 1068830000 C.80
Toma simple pasiva FreeCon RJ45 IE-CD-V14MRJ-FJ 1068880000 C.80
Toma simple pasiva hbrida FreeCon (Q10) sin contactos IE-CD-V14MHYB-10P-FJ 1068850000 C.84
Contactos para mdulos hbridos (Q10) 0,75 mm U.E. 300 IE-BIC-HYB-P-0,75-300 1068970000 C.33
Pie de montaje para tomas de conexin IE-CD-MA 1099580000 C.80
Acoplamiento doble pasivo FreeCon RJ45/Power IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-C-MA 1068820000 C.81
Toma simple pasiva FreeCon RJ45 IE-CD-V14MRJ-C-MA 1068870000 C.81
Conexin hbrida, simple, pasiva FreeCon (Q10) IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA 1068840000 C.85
Distribuidor en Y PushPull Power FreeCon IE-CD-VAPM24V-Y-MA 1297010000 C.83
Conexin simple, pasiva FreeCon SCRJ IE-CD-V14MSCRJ-MM-C-MA 1318150000 C.82
Repetidor FreeCon Active FO PROFINET IE-CDR-V14MSCPOF/VAPM-C 1253240000 C.86
Convertidor de cables PROFINET FreeCon Active IE-CDM-V14MRJSCP/VAPM-C 1324440000 C.86
PushPull tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-V14P 1058310000 E.21
Cables de cobre, venta por metros
Cables de instalacin en bobina de 100 m PVC tipo A IE-C5AS4V1000 8899000000 D.14
Venta por metros, cables de instalacin PVC tipo A desde 110 m IE-C5AS4VG-MW 8955950000 D.14
Cables de conexin en bobina de 100 m PVC tipo B IE-C5DS4V1000 8898990000 D.14
Venta por metros, cables de conexin PVC tipo B desde 110 m IE-C5DS4VG-MW 8955560000 D.14
Cables de cadena de arrastre en bobina de 100 m PUR tipo C IE-C5DD4U1000 8899010000 D.15
Venta por metros, cables de cadena de arrastre PUR tipo C desde 110 m IE-C5DD4UG-MW 8947670000 D.15
Cable de torsin de PUR, tipo C, disponible por metros a partir de 110m IE-C5IT4UG-MW 1103010000 D.15
Venta por metros, cables hbridos PVC desde 110 m IE-C5DHAG-MW 1172250000 D.16
Cables de fibra ptica, venta por metros
Cable Breakout multimodo 2X50m PUR desde 50 m IE-FM5B2UE-MW 8946000000 D.39
Cable POF Zipcord 2X980/1000 m TPE desde 50 m IE-FPOZ2EE-MW 1242820000 D.40
Cable POF Breakout 2X980/1000 m TPE desde 50 m IE-FPOD2UE-MW 1172280000 D.40
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.11 1381590000 2013
Soluciones de cableado para EtherNet/IP
La normativa de cableado de EtherNet/IP prescribe
claramente las interfaces que se deben utilizar para asegurar
la interoperabilidad en el sistema EtherNet/IP.
Weidmller pone a su disposicin todos los productos
de cableado necesarios para la construccin de una
infraestructura especfca, hecha a medida de los requisitos
de EtherNet/IP.
Los componentes de cableado para conductores de cobre
y de fbra ptica han sido construidos y probados para la
aplicacin en el duro entorno industrial. Con la introduccin
de las clasifcaciones MICE (EtherNet/IP Media Planning and
Installation Manual), se pone a disposicin del usuario una
normativa clara sobre los requisitos para la utilizacin de los
componentes en el entorno industrial.
El apantallado de alta calidad de los cables y componentes
de conexin ofrece una amplia proteccin frente a parsitos
electromagnticos.
Los cables son de tipo multipar par trenzado de 8 hilos para
RJ45 o de cuadretes en estrella para M12.
Adems, los componentes de cableado se distinguen por
el manejo sencillo in situ. Los conectores para cobre y fbra
ptica son, as, completamente aptos para la preparacin
in situ. Esto reduce los tiempos de instalacin, evita fallos y
facilita el mantenimiento.
La asignacin de conductor de los conectores se puede
realizar segn TIA568-A o TIA568-B. La sealizacin
correspondiente de los conectores y mdulos facilita la
conexin.
Requisitos especfcos para los componentes
de conexin
Cable:
Cables de par trenzado de 8 hilos, apantallados
Conector:
RJ45 IP 20
SC-RJ IP 20
Bayoneta RJ45 IP 67
Bayoneta SC-RJ IP 67
M12 con codifcacin D IP 67
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.12 1381590000 2013
Weidmller pone a su disposicin una amplia gama de
productos con soluciones de cableado para aplicaciones
EtherNet/IP. El programa tambin se compone de los
conectores IP 20 para conductores de cobre y fbra ptica,
as como de los conectores IP 67 y tomas de conexin para
las ms altas exigencias. Los componentes estn diseados
para utilizar en aplicaciones desde distribuidores de planta
hasta mquinas.
Cables preparados RJ45 Cables preparados M12 Conector M12 Componentes de conexin
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Venta por metros, cables Conector de datos
Cobre y fbra ptica IP 67
Patch Panel 19 Brida datos/alimentacin
IP 67
Conector Cables preparados Salidas de carriles Interfaces de asistencia
IP 20 IP 20 IP 20 IP 65
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.13 1381590000 2013
Conector IP 20
Crimpado RJ45 IE-PS-RJ45-TH-BK 1963590000 C.17
RJ45 sin herramientas impresin TIA-A IE-PS-RJ45-FH-BK-A 1132040000 C.16
RJ45 sin herramientas impresin TIA-B IE-PS-RJ45-FH-BK-B 1132050000 C.16
SC-RJ para fbra ptica de polmero (POF) 1 mm IE-PS-SCRJ1-POF 1206720000 C.18
SC-RJ para fbras multimodo 50/62,5m IE-PS-SCRJ1-MM 1206730000 C.18
SC-RJ para fbras monomodo 9 m IE-PS-SCRJ1-SM 1206740000 C.18
Cables RJ45 - vase CabinetLine
Ms conductores EtherNet/IP bajo pedido
Salidas de carriles IP 20
Acoplamiento RJ45 IE-TO-RJ45-C 8946920000 C.23
Mdulo RJ45 impresin TIA-A IE-TO-RJ45-FJ-A 8946930000 C.22
Mdulo RJ45 impresin TIA-B IE-TO-RJ45-FJ-B 8946940000 C.22
SC-RJ acoplamiento POF/Multimodo IE-TO-SCRJ-MM 8946990000 C.25
SC-RJ acoplamiento Monomodo IE-TO-SCRJ-SM 8947000000 C.25
Patch Panel 19"
con 24 mdulos RJ45, impresin TIA-A IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A 1049910000 C.27
con 24 mdulos RJ45, impresin TIA-B IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B 1049920000 C.27
con 24 acoplamientos RJ45 IE-PPA19-24P-RJ45-C 1049930000 C.27
Para ms conectores, consulte a partir de la pgin C.68
Interfaz de asistencia IP 65
FrontCom
Acoplamiento micro RJ45 IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.28

Mdulo RJ45 FrontCom
Micro impresin TIA-A IE-FCM-RJ45-FJ-A 1018810000 C.28

Mdulo RJ45 FrontCom
Micro impresin TIA-B IE-FCM-RJ45-FJ-B 1018820000 C.28

Brida datos IP 67
Brida de bayoneta, metal, acoplamiento RJ45 IE-BS-V01M-RJ45-C 1963470000 C.39
Brida de bayoneta, metal, mdulo RJ45, impresin TIA-A IE-BS-V01M-RJ45-FJ-A 1963480000 C.39
Brida de bayoneta, plstico, acoplamiento RJ45 IE-BS-V01P-RJ45-C 1012370000 C.45
Brida de bayoneta, metal, mdulo RJ45, impresin TIA-A IE-BS-V01P-RJ45-FJ-A 1012380000 C.45
Brida de bayoneta, metal, SCRJ POF / Multimodo IE-BS-V01M-SCRJ-MM 1221010000 C.41
Brida de bayoneta, metal, SCRJ Monomodo IE-BS-V01M-SCRJ-SM 1221020000 C.41
Bayoneta, tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-V01P 1965700000 E.21
Conector datos IP 67
Conector de bayoneta, metal, RJ45 crimpado IE-PS-V01M-RJ45-TH 1963140000 C.38
Conector de bayoneta, metal, RJ45, sin herramientas IE-PS-V01M-RJ45-FH 1963120000 C.38
Conector de bayoneta, plstico, RJ45 crimpado IE-PS-V01P-RJ45-TH 1012470000 C.44
Conector de bayoneta, plstico, RJ45, sin herramientas IE-PS-V01P-RJ45-FH 1012490000 C.44
Conector de bayoneta, metal, conector SC -RJ POF IE-PS-V01M-2SC-POF 1963280000 C.40
Conector de bayoneta, metal, conector SC -RJ Multimodo IE-PS-V01M-2SC-MM 1963260000 C.40
Conector de bayoneta, metal, conector SC -RJ Monomodo IE-PS-V01M-2SC-SM 1963300000 C.40
Bayoneta, tapa protectora de conector IP 67 IE-PP-V01P 1965690000 E.21
Tabla de seleccin
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.14 1381590000 2013
Bayoneta, metal, RJ45, latiguillo PUR 1 m IE-C5ES8UG0010B41B41-E 1066850000 D.30
Bayoneta, plstico, RJ45, latiguillo PUR 1 m IE-C5ES8UG0010P41P41-E 1106010000 D.30
Conector M12 IP 67
Para los componentes M 12, consulte a partir de la pgina C.62
Toma doble, metal, recta IE-OM-V01M-K21-2S 1966330000 C.87
Toma doble, metal, izq. IE-OM-V01M-K21-2L 1966320000 C.87
Toma doble, metal, dcha. IE-OM-V01M-K21-2R 1966310000 C.87
Toma simple, plstico IE-OP-V01P-1S 1061830000 C.88
Acoplamiento de cables, plstico IE-CC-V01P 1061820000 C.46
Mdulo RJ45 impresin TIA-A IE-BI-RJ45-FJ-A 1962850000 C.69
Mdulo RJ45 impresin TIA-B IE-BI-RJ45-FJ-B 1963840000 C.69
Cables de cobre, venta por metros
Cables de instalacin en bobina de 100 m PVC cat.5 SF/UTP IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC 8813150000 D.6
Venta por metros, cables de instalacin PVC cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5CS8VG-MW 8953160000 D.6
Cables de instalacin en bobina de 100 m PUR cat.5 SF/UTP IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR 8813160000 D.6
Venta por metros, cables de instalacin PUR cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5CS8UG-MW 8944310000 D.6
Cables de conexin en bobina de 100 m PVC cat.5 SF/UTP IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC 8813190000 D.8
Venta por metros, cables de conexin PVC cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5ES8VG-MW 8955490000 D.8
Cables de conexin en bobina de 100 m PUR cat.5 SF/UTP IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR 8813200000 D.8
Venta por metros, cables de conexin PUR cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5ES8UG-MW 8938880000 D.8
Cables de fibra ptica, venta por metros
Cable Breakout multimodo 2X50m PUR desde 50 m IE-FM5B2UE-MW 8946000000 D.39
Cable POF Zipcord 2X980/1000 m TPE desde 50 m IE-FPOZ2EE-MW 1242820000 D.40
Cable POF Breakout 2X980/1000 m TPE desde 50 m IE-FPOD2UE-MW 1172280000 D.40
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C.15 1381590000 2013
C
C.16 1381590000 2013
Conector RJ45
Cat.6
A
IP 20
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Dimetro del cable, flexible, mn./mx.
Seccin de conexin del conductor, flexible, mn./mx.
Dimetro del cable, rgido, mn./mx.
Seccin de conexin del conductor, rgido, mn./mx.
Dimetro del aislante, max.
Dimetro del revestimiento, mn./mx.
Superficie de contacto
Apantallamiento
Ciclos de enchufado
Construccin
Temperatura ambiente (funcionamiento), mn./mx.
Conector norma
Carga de intensidad admisible a 50 C
PoE / PoE+
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Conector macho enchufable
con banderita arrancable: EIA / TIA 568-A/B/PROFNIET
con impresin: PROFINET
con impresin: EIA / TIA 568-A
con impresin: EIA/TIA 568-B
Indicacin
Accesorios
Indicacin
sin herramientas
9
,
4
5
1
2
,9
5
1
,3
2
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 20
Fundicin inyectada de zinc
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 26 / AWG 22
0,4 / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
1,6 mm
5,5 mm / 8,5 mm
Oro sobre nquel
Cerrado en 360
750
con. RJ45 8 hilos para montaje in situ, codif. por colores en conector
en TIA A/B/PROFINET, compatible con multipuerto
-40 C...+70 C
IEC 60603-7-51
1 A
conforme a IEEE 802.3af
Homologaciones disponibles bajo pedido
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-RJ45-FH-BK 10 1963600000
IE-PS-RJ45-FH-BK-P 10 1132060000
IE-PS-RJ45-FH-BK-A 10 1132040000
IE-PS-RJ45-FH-BK-B 10 1132050000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP20-RJ45-FH-BU 10 1963080000
IE-CR-IP20-RJ45-FH-OG 10 1963070000
IE-CR-IP20-RJ45-FH-GN 10 1963100000
IE-CR-IP20-RJ45-FH-GY 10 1963060000
IE-CR-IP20-RJ45-FH-WH 10 1963050000
IE-CR-IP20-RJ45-FH-YE 10 1963090000
PWZ RJ45 1 1118040000
Protector antitraccin
azul
naranja
verde
gris
blanco
amarillo
Herramientas
herramienta para prensar, opcional
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 20
C
C.17 1381590000 2013
Conector RJ45
Cat. 6
Con proteccin antidoblado
Con proteccin con clip
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Apantallamiento
Ciclos de enchufado
Conector norma
Material manguito con proteccin antidoblado
Material para cuerpos aislantes
Material de contacto / Superficie de contacto
Material del apantallamiento
Fuerza de extraccin del cable, mn.
Resistencia de contacto
Resistencia de aislamiento
Resistencia a tensiones elctricas, contacto/contacto
Resistencia a tensiones elctricas, contacto/apantallado
PoE / PoE+
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Conector macho enchufable
con protector antidoblado; 5,5 - 6,2 mm
con proteccin antidoblado; 6,2 - 7,1 mm
con protector antidoblado, negro
sin protector antidoblado
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Crimpado / Bases y capotas de 1 pieza
24,8
6
,
6
11,68
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 20
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 27 / AWG 24
0,36 mm / 0,51 mm
AWG 27 / AWG 24
1,02 mm
6,2 mm / 7,1 mm
Cerrado en 360
750
-40 C...+70 C
IEC 60603-7-51
Poliamida PA6, UL 94-V0
Policarbonato (PC), V-0 segn UL
Fsforo, Bronce / baado en oro
0,5 mm latn, 2 m nquel
89 N
20 m
500 M
1000 V DC
1500 V DC
1 A
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-P63 10 8813110000
IE-P70 10 8813120000
Tipo U.E. Cdigo
TT 8 RS MP 8 1 9202800000
Manguito con proteccin antidoblado
azul
naranja
negro
verde
gris
blanco
amarillo
Herramientas
Herramienta para prensar
Crimpado / Bases y capotas de 2 pieza
13,9
1
0
ca. 41
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 20
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 27 / AWG 24
0,36 mm / 0,51 mm
AWG 27 / AWG 24
1,05 mm
5 mm / 7,3 mm
Cerrado en 360
750
-40 C...+70 C
IEC 60603-7-51
Policarbonato PC, UL 94 V-0
Policarbonato (PC), V-0 segn UL
Fsforo, Bronce / baado en oro
0,5 mm latn, 2 m nquel
89 N
20 m
500 M
1000 V DC
1500 V DC
1 A
CURUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-RJ45-TH-BK 10 1963590000
IE-PM-RJ45-TH 100 1963580000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-RJ45-TH-BU 10 1962470000
IE-PH-RJ45-TH-OG 10 1962450000
IE-PH-RJ45-TH-BK 10 1962500000
IE-PH-RJ45-TH-GN 10 1962490000
IE-PH-RJ45-TH-GY 10 1962440000
IE-PH-RJ45-TH-WH 10 1962430000
IE-PH-RJ45-TH-YE 10 1962480000
TT 8 RS MP 8 1 9202800000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 20
C
C.18 1381590000 2013
Conector fibra ptica
IP 20
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Ciclos de enchufado
Conector norma
Atenuacin de insercin
Prdida de retorno
Dimetro del conductor individual, mn./mx.
Material manguito de crimpado
Material muelle de compresin
Material manguito
Material tapa protectora del polvo
Material capotas
Material de la carcasa del conector
Humedad
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Monomodo
Multimodo
POF
Indicacin
Accesorios
Indicacin
SC-RJ
2
,5
m
m51 mm
3
,2
m
m
7
,3
5
m
m
8,95 mm
IP 20
1000
-20 C...+80 C
IEC 61754-24
0,5 dB
40 dB
0,6 mm...1,4 mm
Cobre, niquelado
acero inoxidable
Zirconia, Perforacin 125,5 m
TPE
TPE
100 N
PC UL 94 V0
0...93 % de humedad rel.
2,8 mm / 3 mm
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-SCRJ1-SM 10 1206740000
IE-PS-SCRJ1-MM 10 1206730000
IE-PS-SCRJ1-POF 10 1206720000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000
HTX-IE-POF 1 1208870000
Herramientas
Maletn de herramientas para fibra ptica
Herramienta para prensar POF
ST
2
,
5

m
m47 mm
9
,
6

m
m
3
,
2
IP 20
1000
-20 C...+80 C
IEC 61754-2
0,4 dB
30 dB
Cobre, niquelado
TPE
TPE
100 N
2,8 mm / 3 mm
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-ST-MM 1 1968150000
Tipo U.E. Cdigo
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 20
C
C.19 1381590000 2013
Conector fibra ptica
IP 20
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Ciclos de enchufado
Conector norma
Prdida de retorno
Dimetro del conductor individual, mn./mx.
Material manguito de crimpado
Material muelle de compresin
Material manguito
Material capotas
Humedad
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Monomodo
Multimodo
Indicacin
Accesorios
Indicacin
SC Duplex
2
,5
m
m
3
,2
m
m
50 mm
1
2
,7
m
m
2
5
,5
m
m
9,7 mm
IP 20
1000
-40 C...+70 C
IEC 61754-4
0,4 dB
30 dB
0,6 mm...1,4 mm
Cobre, niquelado
acero inoxidable
Zirconia, Perforacin 127 m
TPE
TPE
100 N
PC UL 94 V0
2,8 mm / 3 mm
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-SCD-SM 10 1964410000
IE-PS-SCD-MM 10 1964480000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PB-SCD-MM 10 1962900000
IE-PB-SCD-SM 10 1965860000
Abrazadera para conductor de fibra ptica (LWL)
SC Duplex, multimodo, beige
SC Duplex, monomodo, azul
Herramientas
Kit de accesorios para conector LC
LC Duplex
1
,2
5
m
m
50 mm
3
,1
m
m

6,25 mm

12,3 mm

IP 20
1000
-40 C...+70 C
IEC 61754-20
0,4 dB
30 dB
0,6 mm...1,4 mm
Cobre, niquelado
acero inoxidable
Zirconia, Perforacin 127 m
TPE
TPE
100 N
PC UL 94 V0
2,8 mm / 3 mm
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-LCD-SM 10 1962980000
IE-PS-LCD-MM 10 1962970000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 20
C
C.20 1381590000 2013
Conector BNC
Datos tcnicos
Material capotas
Aislamiento
Prdida de retorno
Impedancia caracterstica
Junta trica
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
BNC
Latn, niquelado
PTFE
23 dB a 4 GHz, 27 dB a 1 GHz
50
NBR
IEC 61169-8
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-BNC-C 1 1345020000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 20
C
C.21 1381590000 2013
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.22 1381590000 2013
Mdulo RJ45
Cat.6A
IP 20
TS 35
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Tipo de montaje
Ciclos de enchufado
Construccin
Conector norma
Seccin del cable, flexible, mn./mx.
Seccin del conductor, rgido, mn./mx.
Propiedades elctricas
PoE / PoE+
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Salida RJ45 con codificacin A
Salida RJ45 con codificacin B
Salida RJ45 con codificacin PROFINET
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Direccin de salida recta
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 20
PA UL 94 V0
Au 0,8 m
Gris claro
TS 35
750
Conexin de potencial conmutable entre mdulo / acoplamiento y carril
-25 C...+70 C
IEC 60603-7-51
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 26 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
20 m
1 A
1000 V DC
1500 V DC
500 M
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-TO-RJ45-FJ-A 10 8946930000
IE-TO-RJ45-FJ-B 10 8946940000
IE-TO-RJ45-FJ-P 10 8946950000
Tipo U.E. Cdigo
LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000
LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000
LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000
LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000
LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000
LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000
ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000
Etiquetas
9*11 mm, azul
9*11 mm, verde
9*11 mm, gris
9*11 mm, naranja
9*11 mm, blanco
9*11 mm, amarillo
Sealizadores
Sealizador
9*11 mm, blanco
Direccin de salida oblicua
(1TE)
17.5 + 0.5
60
4

0
.
5
3
5
2
6
.
1
2
6
.
1
Cat.6 (ISO/IEC 11801)
IP 20
PA 66, UL 94: V-0
Gris claro
TS 35
750
Ventana para sealizacin
1 dimensin modular TE segn DIN 43880, para instalar
-25 C...+70 C
IEC 60603-7-5
0,48 mm / 0,48 mm
AWG 26 / AWG 26
0,4 mm / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
20 m
1 A
1000 V DC
1500 V DC
500 M
GERMLLOYD; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-XM-RJ45/IDC 1 8808360000
IE-XM-RJ45/IDC-B 1 8891980000
Tipo U.E. Cdigo
IE-DM 50 8813500000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Salidas de los carriles IP 20
C
C.23 1381590000 2013
Acoplamiento RJ45
Cat.6
A
IP 20
TS 35
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Tipo de montaje
Ciclos de enchufado
Construccin
Humedad
Resistencia a choques segn IEC 60512-4
Resistencia a vibraciones segn IEC 60512-4
Conector norma
Propiedades elctricas
PoE / PoE+
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 20
PA UL 94 V0
Acero para muelles, Ni 1,2 m / Au 0,8 m
Gris claro
TS 35
750
Conexin de potencial conmutable entre mdulo / acoplamiento y carril
-25 C...+70 C
250 ms
-2
50 ms
-2
sinusoidal (9500 Hz)
IEC 60603-7-51
20 m
1 A
1000 V DC
1500 V DC
500 M
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-TO-RJ45-C 10 8946920000
Tipo U.E. Cdigo
LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000
LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000
LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000
LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000
LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000
LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000
ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000
Etiquetas
9*11 mm, azul
9*11 mm, verde
9*11 mm, gris
9*11 mm, naranja
9*11 mm, blanco
9*11 mm, amarillo
Sealizadores
Sealizador
9*11 mm, blanco
Direccin de salida oblicua
(1TE)
17.5 + 0.5
60
4

0
.
5
3
5
2
6
.
1
2
6
.
1
IP 20
PA 66, UL 94: V-0
Gris claro
TS 35
750
Ventana para sealizacin
1 dimensin modular TE segn DIN 43880, para instalar
-25 C...+70 C
IEC 60603-7-5
20 m
1 A
1000 V DC
1500 V DC
500 M
GERMLLOYD; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-XM-RJ45/RJ45 1 8879050000
Tipo U.E. Cdigo
IE-DM 50 8813500000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.24 1381590000 2013
Acoplamiento USB
IP 20
TS35
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Tipo de montaje
Conector norma
Conexin 1 / 2
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
USB
Indicacin
Accesorios
Indicacin
IP 20
PA UL 94 V0
Gris claro
TS 35
-25 C...+70 C
IEC 61076-3-107
USB A / USB A
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-TO-USB 10 8946960000
Tipo U.E. Cdigo
LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000
LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000
LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000
LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000
LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000
LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000
ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000
Etiquetas
9*11 mm, azul
9*11 mm, verde
9*11 mm, gris
9*11 mm, naranja
9*11 mm, blanco
9*11 mm, amarillo
Sealizadores
9*11 mm, blanco
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.25 1381590000 2013
Acoplamiento para fibra ptica
IP 20
TS35
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Tipo de montaje
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Fibra ptica
Monomodo
Multimodo/POF
Indicacin
Accesorios
Indicacin
SC Duplex
IP 20
PA UL 94 V0
Gris claro
TS 35
1000
-25 C...+70 C
IEC 61754-4
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-TO-SCD-SM 10 8946980000
IE-TO-SCD-MM 10 8946970000
Tipo U.E. Cdigo
LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000
LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000
LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000
LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000
LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000
LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000
ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000
Etiquetas
9*11 mm, azul
9*11 mm, verde
9*11 mm, gris
9*11 mm, naranja
9*11 mm, blanco
9*11 mm, amarillo
Sealizadores
9*11 mm, blanco
SC-RJ
IP 20
PA UL 94 V0
Gris claro
TS 35
1000
-25 C...+70 C
IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-TO-SCRJ-SM 10 8947000000
IE-TO-SCRJ-MM 10 8946990000
Tipo U.E. Cdigo
LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000
LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000
LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000
LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000
LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000
LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000
ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.26 1381590000 2013
Acoplamiento para fibra ptica
IP 20
TS35
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Tipo de montaje
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Monomodo
Multimodo
Indicacin
Accesorios
Indicacin
LC Duplex
IP 20
PA UL 94 V0
Gris claro
TS 35
1000
-25 C...+70 C
IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-TO-LCD-SM 10 8947020000
IE-TO-LCD-MM 10 8947010000
Tipo U.E. Cdigo
LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000
LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000
LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000
LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000
LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000
LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000
ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000
Etiquetas
9*11 mm, azul
9*11 mm, verde
9*11 mm, gris
9*11 mm, naranja
9*11 mm, blanco
9*11 mm, amarillo
Sealizadores
Sealizador
9*11 mm, blanco
ST
(1TE)
17.5 + 0.5
60
4

0
.
5
3
5
2
6
.
1
2
6
.
1
IP 20
PA 66, UL 94: V-0
Gris claro
TS 35
750
-25 C...+70 C
IEC 61754-2
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-XM-ST/ST 1 8808340000
Tipo U.E. Cdigo
IE-DM 50 8813500000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.27 1381590000 2013
RJ45
Cat.6
A
IP20
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Ciclos de enchufado
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
19 Patch Panel
con 24 acoplamientos RJ45
con 24 mdulos A RJ45
con 24 mdulos B RJ45
con 24 adaptadores RJ45 , sin conectores
Indicacin
Accesorios
Indicacin
RJ45
4
4
4
8
2
,6
1
1
6
,5
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 20
Chapa de acero con recubrimiento de polvo
Gris claro
750
-40 C...+70 C
Tipo U.E. Cdigo
IE-PPA19-24P-RJ45-C 1 1049930000
IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A 1 1049910000
IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B 1 1049920000
IE-PPA19-24P 1 1049270000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000
IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000
IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000
IE-BI-USB-A 10 1019570000
Conector para base
RJ45 EIA/TIA T568 A
RJ45 EIA/TIA T568 B
RJ45 PROFINET
Acoplamiento USB, tipo A
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Patch Panel 19
C
C.28 1381590000 2013
FrontCom
Micro RJ45
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Apantallamiento
Tipo de montaje
Ciclos de enchufado
Conector norma
Conexin 1 / 2
Grosor de pared, mn./mx.
PoE / PoE+
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Mdulo PROFINET
Mdulo TIA-A
Mdulo TIA-B
Acoplamiento
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Mdulo
8
7
2
1
.
9
30 34.7
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 65 conforme a DIN EN 60529
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
negro
contacto de apantallamiento 360
Armario de distribucin, Distribution box
750
IEC 60603-7-51
RJ45 / IDC
1 mm / 3 mm
EPDM
CULUS
Tipo U.E. Cdigo
IE-FCM-RJ45-FJ-P 10 1018830000
IE-FCM-RJ45-FJ-A 10 1018810000
IE-FCM-RJ45-FJ-B 10 1018820000
Tipo U.E. Cdigo
IE-FISP-V4 2 9204370000
SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000
SM-H 27/18 SW 25 1716630000
Llave de fijacin
Sealizadores
Sealizadores SwitchMark blanco
Soporte SwitchMark
Acoplamiento
8
7
2
1
.
9
30 34.7
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
negro
750
IEC 60603-7-51
RJ45 / RJ45
1 mm / 3 mm
EPDM
CULUS
Tipo U.E. Cdigo
IE-FCM-RJ45-C 10 1018790000
Tipo U.E. Cdigo
IE-FISP-V4 2 9204370000
SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000
SM-H 27/18 SW 25 1716630000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Micro
C
C.29 1381590000 2013
FrontCom
Micro USB
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Color
Apantallamiento
Tipo de montaje
Conector norma
Conexin 1 / 2
Grosor de pared, mn./mx.
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Acoplamiento AA
8
7
2
1
.
9
30 34.7
-40 C...+70 C
PA UL 94 V0
negro
IEC 61076-3-107
USB A / USB A
EPDM
1 mm / 3 mm
CULUS
Tipo U.E. Cdigo
IE-FCM-USB-A 10 1018840000
Tipo U.E. Cdigo
IE-FISP-V4 2 9204370000
SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000
SM-H 27/18 SW 25 1716630000
Llave de fijacin
Sealizadores
Sealizadores SwitchMark blanco
Soporte SwitchMark
Acoplamiento AB
8
7
2
1
.
9
30 34.7
-40 C...+70 C
PA UL 94 V0
negro
IEC 61076-3-107
USB A / USB B
EPDM
1 mm / 3 mm
CULUS
Tipo U.E. Cdigo
IE-FCM-USB-AB 10 1222550000
Tipo U.E. Cdigo
IE-FISP-V4 2 9204370000
SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000
SM-H 27/18 SW 25 1716630000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Micro
C
C.30 1381590000 2013
Conector PushPull V14 - RJ45
Conector RJ45 de 8 hilos para la preparacin in situ
con codificacin de colores en el conector
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido - Kit
RJ45 sin herramienta
Indicacin
sin proteccin antidoblado
S
W

2
0
22,3 87,6
2
6
,
8
2
8
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-51
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 26 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
GOSTME25
Disponibles otras homologaciones de los componentes individuales
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V14M-RJ45-FH-P 10 1012170000
Impresin PROFINET
Datos para pedido - carcasas vacas
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V14M-RJ 10 1011560000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V14P 10 1058280000
Los conectores tambin pueden pedirse por separado, vase Conectores
Anillo de codificacin por colores
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Tapa protectora del polvo
con proteccin antidoblado
Banderita extrable con TIA-A/-B/PROFINET
S
W

2
0
22,3
2
6
,
8
137,6
2
8
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-51
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 26 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V14M-RJ45-FH-BP 10 1012090000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V14M-RJ-BP 10 1011570000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V14P 10 1058280000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.31 1381590000 2013
Brida PushPull V14 - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Brida normativa, PROFINET
Brida normativa TIA-A
Brida central TIA-A
Indicacin
Mdulo
1
2
.
5
6

+
0
.2
1

0
.2
2

27.41
+ 0.48

0.49
33 0.1
1
8
.
4

0
.
0
5
22 0.05
M
3
R
1
.
2
5
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-51
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 26 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-P 10 1085260000
IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-A 10 1012320000
IE-BSC-V14M-RJ45-FJ-A 10 1058270000
Brida central
Brida normativa
Brida para equipo
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHC-V14M-RJA 10 1047950000
IE-BHS-V14M-RJA 10 1011540000
IE-BHD-V14M 10 1047940000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V14P 10 1058310000
Los conectores pueden solicitarse por separado; vase Conectores
Acoplamiento
1
2
,
5
6

+
0
,2
1

0
,2
2

27,41
+ 0,48

0,49
33 0,1
1
8
,
4

0
,
0
5
22 0,05
M
3
R
1
,
2
5
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-51
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BSS-V14M-RJ45-C 10 1012310000
IE-BSC-V14M-RJ45-C 10 1058250000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHC-V14M-RJA 10 1047950000
IE-BHS-V14M-RJA 10 1011540000
IE-BHD-V14M 10 1047940000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V14P 10 1058310000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.32 1381590000 2013
Conector PushPull V14 - hbrido
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conexin 1 / 2
Conector norma
Corriente nominal (conector hbrido)
Resistencia de paso
Homologaciones
Indicacin
Indicacin
S
W

2
0
2
8
2
6
,
8
22,3 86,3
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
Hibrido (Q10) / Conex. crimpada
IEC 61076-3-117 Var. 14
AWG 27 / AWG 20
0,08 mm / 0,75 mm
3 A por contacto
< 10 m
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V14M-HYB-10P 10 1072910000
Los contactos se han de pedir por separado
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V14M-RJ 10 1011560000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PIC-HYB-S-0,5-300 300 1096180000
IE-PIC-HYB-S-0,75-300 300 1068950000
IE-PIC-HYB-S-0,2-300 300 1135150000
HTF HYB 1 1119580000
IE-C5DHAG-MW 1 1172250000
IE-PP-V14P 10 1058280000
Contactos crimpados
0,33...0,5 mm
2
0,75 mm
2
0,08...0,2 mm
2
Cable
Cable hbrido
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.33 1381590000 2013
Brida PushPull V14 - hbrida
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conexin 1 / 2
Conector norma
Corriente nominal (conector hbrido)
Resistencia de paso
Homologaciones
Indicacin
Indicacin
Brida normativa
33 0,1
1
8
,
4

0
,
0
5
22 0,05
M
3
R
1
,
2
5
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
Hibrido (Q10) / Conex. crimpada
IEC 61076-3-117 Var. 14
AWG 27 / AWG 20
0,08 mm / 0,75 mm
3 A por contacto
< 10 m
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BSS-V14M-HYB-10P-FJ 10 1072900000
Los contactos se han de pedir por separado
Brida normativa
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHS-V14M-RJA 10 1011540000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BIC-HYB-P-0,5-300 300 1096150000
IE-BIC-HYB-P-0,75-300 300 1068970000
IE-BIC-HYB-P-0,2-300 300 1135160000
HTF HYB 1 1119580000
IE-C5DHAG-MW 1 1172250000
IE-BP-V14P 10 1058310000
Contactos crimpados
0,33...0,5 mm
2
0,75 mm
2
0,08...0,2 mm
2
Cable
Cable hbrido
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.34 1381590000 2013
Adaptador de brida V14
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Tipo de montaje
Temperatura ambiente (funcionamiento)
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Recto
IP 67
2 tornillos, M3
-40...+70 C
Tipo U.E. Cdigo
IE-AD-BHS-V14M-RJA 1 1302000000
Los conectores para base pueden solicitarse por separado; vase Conectores
Acodado
IP 67
2 tornillos, M3
-40...+70 C
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHS-V14M-RJA-45 10 1296710000
Los conectores para base pueden solicitarse por separado; vase Conectores
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.35 1381590000 2013
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.36 1381590000 2013
Conector PushPull V14 - fibra ptica
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
POF
Indicacin
2
8
2
6
,
8
83,6 22,3
S
W

2
0
IP 67
5 mm / 10 mm
750
-40...+70 C
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-24
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V14M-2SC-POF 10 1191550000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V14M-FO 10 1058100000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PI-SCRJ-MM 10 1067380000
IE-PI-SCRJ-POF 10 1067410000
IE-PI-SCRJ-SM 10 1067390000
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V14P 10 1058280000
TOOL SET IE-POF 1 1208930000
Los conectores pueden solicitarse por separado; vase Conectores
Conectores
Multimodo
POF
Monomodo
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Herramientas
Juego de herramientas POF
119,6
2
6
,
8
22,3
2
8
S
W

2
0
IP 67
5 mm / 10 mm
750
-40...+70 C
IEC 61076-3-117 Var. 14
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V14M-FO-BP 10 1058110000
slo carcasas vacas, pedir los conectores por separado
Tipo U.E. Cdigo
IE-PI-SCRJ-MM 10 1067380000
IE-PI-SCRJ-POF 10 1067410000
IE-PI-SCRJ-SM 10 1067390000
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V14P 10 1058280000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.37 1381590000 2013
Brida PushPull V14 - fibra ptica
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Brida central monomodo
Brida normativa monomodo
Brida central multimodo
Brida normativa multimodo
Indicacin
SC-RJ
1
2
,
5
6

+
0
,2
1

0
,2
2

27,41
+ 0,48

0,49
33 0,1
1
8
,
4

0
,
0
5
22 0,05
M
3
R
1
,
2
5
IP 67
500
-40 C...+70 C
< 0,2 dB
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BSC-V14M-SCRJ-SM-C 10 1062600000
IE-BSS-V14M-SCRJ-SM-C 10 1058140000
IE-BSC-V14M-SCRJ-MM-C 10 1062590000
IE-BSS-V14M-SCRJ-MM-C 10 1058120000
Multimodo apto tambin para POF
Brida para equipo
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHD-V14M 10 1047940000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V14P 10 1058310000
LC Duplex
1
2
,
5
6

+
0
,2
1

0
,2
2

27,41
+ 0,48

0,49
33 0,1
1
8
,
4

0
,
0
5
22 0,05
M
3
R
1
,
2
5
IP 67
500
-40 C...+70 C
< 0,2 dB
IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BSC-V14M-LCD-SM-C 10 1062620000
IE-BSS-V14M-LCD-SM-C 10 1058150000
IE-BSC-V14M-LCD-MM-C 10 1062610000
IE-BSS-V14M-LCD-MM-C 10 1058130000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHD-V14M 10 1047940000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V14P 10 1058310000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.38 1381590000 2013
Conector de bayoneta V1 metal - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
RJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-A/-B/-PROFINET
RJ45 crimpado, AWG 27-24
Indicacin

3
0
78,3
S
W
2
0
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
AWG 27 / AWG 24
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 24 / AWG 22
0,36 mm / 0,51 mm
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01M-RJ45-FH 10 1963120000
IE-PS-V01M-RJ45-TH 10 1963140000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01M 10 1962550000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Tapa de proteccin para capota

3
0
128,3
S
W
2
0
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
AWG 27 / AWG 24
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 24 / AWG 22
0,36 mm / 0,51 mm
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01M-RJ45-FH-BP 10 1963130000
IE-PS-V01M-RJ45-TH-BP 10 1963150000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01M-BP 10 1962560000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.39 1381590000 2013
Brida de bayoneta V1 metal - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Indicacin
Mdulo
R
3

m
a
x
2
7
+
0
,3
2
5
,
9
27 + 0,3
3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
2
4

0
,
1

IP 67
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V01M-RJ45-FJ-A 10 1963480000
TIA-A
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V01M 10 1963540000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V01P 10 1965700000
Base - tapa de proteccin
Acoplamiento
R
3

m
a
x
2
7
+
0
,3
2
5
,
9
27 + 0,3
3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
2
4

0
,
1

IP 67
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V01M-RJ45-C 10 1963470000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V01M 10 1963540000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V01P 10 1965700000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.40 1381590000 2013
Conector de bayoneta V1 metal -
fibra ptica-SC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Prdida de retorno
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo
POF
Indicacin

3
0
83,7
S
W
2
0
IP 67
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-24
0,5 dB monomodo; 0,4 dB multimodo; 1,5 dB POF
40 dB monomodo; 30 dB multimodo
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01M-2SC-SM 10 1963300000
IE-PS-V01M-2SC-MM 10 1963260000
IE-PS-V01M-2SC-POF 10 1963280000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01M 10 1962550000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Herramientas
133,7

3
0
S
W
2
0
IP 67
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01M-2SC-SM-BP 10 1963310000
IE-PS-V01M-2SC-MM-BP 10 1963270000
IE-PS-V01M-2SC-POF-BP 10 1963290000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01M-BP 10 1962560000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.41 1381590000 2013
Brida de bayoneta V1 metal -
fibra ptica-SC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo/POF
Indicacin
Brida normativa
R
3

m
a
x
2
7
+
0
,3
2
5
,
9
27 + 0,3
3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
2
4

0
,
1

IP 67
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V01M-SCRJ-SM 10 1221020000
IE-BS-V01M-SCRJ-MM 10 1221010000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BHD-V01M-SCA 10 1221030000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V01P 10 1965700000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.42 1381590000 2013
Conector de bayoneta V1 metal -
fibra ptica-LC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Prdida de retorno
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo
Indicacin

3
0
83,7
S
W
2
0
IP 67
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-20
0,5 dB monomodo, 0,4 dB multimodo
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01M-2LC-SM 10 1963240000
IE-PS-V01M-2LC-MM 10 1963220000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01M 10 1962550000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Herramientas
133,7

3
0
S
W
2
0
IP 67
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01M-2LC-SM-BP 10 1963250000
IE-PS-V01M-2LC-MM-BP 10 1963230000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01M-BP 10 1962560000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.43 1381590000 2013
Brida de bayoneta V1 metal -
fibra ptica-LC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo
Indicacin
Brida normativa
R
3

m
a
x
2
7
+
0
,3
2
5
,
9
27 + 0,3
3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
2
4

0
,
1

IP 67
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V01M-LCD-SM-C 10 1963430000
IE-BS-V01M-LCD-MM-C 10 1964440000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V01M 10 1963540000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V01P 10 1965700000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.44 1381590000 2013
Conector de bayoneta V1 plstico - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Indicacin

3
0
S
W
2
0
80
IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01P-RJ45-FH 10 1012490000
IE-PS-V01P-RJ45-TH 10 1012470000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01P 10 1012440000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
128,5

3
0 S
W

2
0
IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V01P-RJ45-FH-BP 10 1012570000
IE-PS-V01P-RJ45-TH-BP 10 1012560000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V01P-BP 10 1012460000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V01P 10 1965690000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.45 1381590000 2013
Brida de bayoneta V1 plstico -
RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Indicacin
Mdulo
R
3

m
a
x
2
7
+
0
,3
2
5
,
9
27 + 0,3
3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
2
4

0
,
1

IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V01P-RJ45-FJ-A 10 1012380000
TIA-A
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V01P 10 1016960000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V01P 10 1965700000
Acoplamiento
R
3

m
a
x
2
7
+
0
,3
2
5
,
9
27 + 0,3
3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
2
4

0
,
1

IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V01P-RJ45-C 10 1012370000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V01P 10 1016960000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V01P 10 1965700000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.46 1381590000 2013
Acoplamiento de cables de bayoneta
V1 plstico - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Variante 1
Acoplamiento de cables
Indicacin
Accesorios
Indicacin
41,8
1.65"
118,7
4.67"
4
2
,
4
1
.
6
7
"
IP 67
PA UL 94 V0
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 1
6 mm / 9,5 mm
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-CC-V01P 10 1061820000
Pedir por separado los mdulos RJ45
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000
IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000
IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000
Conector para base
RJ45 EIA/TIA T568 A
RJ45 EIA/TIA T568 B
RJ45 PROFINET
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.47 1381590000 2013
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.48 1381590000 2013
Conector PushPull V4 - RJ45
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
RJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-B
Indicacin
72,6 20,2
2
0
,
1
S
W

2
0
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
AWG 27 / AWG 24
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 24 / AWG 22
0,36 mm / 0,51 mm
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V04P-RJ45-FH 10 1963160000
IE-PS-V04P-RJ45-FH-B 10 1271240000
IE-PS-V04P-RJ45-TH 10 1963180000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V04P 10 1962520000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V04P 10 1963890000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
2
0
,
1
20,2 121
S
W
2
0
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
AWG 27 / AWG 24
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 24 / AWG 22
0,36 mm / 0,51 mm
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V04P-RJ45-FH-BP 10 1963170000
IE-PS-V04P-RJ45-TH-BP 10 1963190000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V04P-BP 10 1962530000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V04P 10 1963890000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.49 1381590000 2013
Brida PushPull V4 - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Mdulo RJ45 TIA-B
Mdulo RJ45 TIA-A
Indicacin
Mdulo
22,5
0,2
3
2

0
,
1

3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
3,3 0,1
2
,5

0
,2

21 0,1
3
2

0
,
1

IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V04P-RJ45-FJ-B 10 1963730000
IE-BS-V04P-RJ45-FJ-A 10 1963500000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V04P 10 1963520000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V04P 10 1963900000
Acoplamiento
22,5
0,2
3
2

0
,
1

3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
3,3 0,1
2
,5

0
,2

21 0,1
3
2

0
,
1

IP 67
PA UL 94 V0
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V04P-RJ45-C 10 1963490000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V04P 10 1963520000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V04P 10 1963900000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.50 1381590000 2013
Acoplamiento de cables PushPull
V4 - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
99.15
3.9"
41.8
1.65"
109.3
4.3"
IP 67
PA UL 94 V0
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4
6 mm / 9,5 mm
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-CC-V04P 10 1045960000
Pedir por separado los mdulos RJ45
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000
IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000
IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000
Conector para base
RJ45 EIA/TIA T568 A
RJ45 EIA/TIA T568 B
RJ45 PROFINET
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.51 1381590000 2013
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.52 1381590000 2013
Conector PushPull V4 -
fibra ptica-SC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Prdida de retorno
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo
POF
Indicacin
2
0
,
1
81,3
S
W

2
0
20,2
IP 67
PA UL 94 V0
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V04P-2SC-SM 10 1963400000
IE-PS-V04P-2SC-MM 10 1963360000
IE-PS-V04P-2SC-POF 10 1963380000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V04P 10 1962520000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V04P 10 1963890000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Herramientas
2
0
,
1
129,8
S
W

2
0
20,2
IP 67
PA UL 94 V0
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V04P-2SC-SM-BP 10 1963410000
IE-PS-V04P-2SC-MM-BP 10 1963370000
IE-PS-V04P-2SC-POF-BP 10 1963390000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V04P-BP 10 1962530000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V04P 10 1963890000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.53 1381590000 2013
Brida PushPull V4 -
fibra ptica-SC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo/POF
Indicacin
Brida normativa
22,5
0,2
3
2

0
,
1

3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
3,3 0,1
2
,5

0
,2

21 0,1
3
2

0
,
1

IP 67
PA UL 94 V0
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-4, IEC 61754-24
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V04P-SCRJ2SC-SM-C 10 1963420000
IE-BS-V04P-SCRJ2SC-MM-C 10 1964470000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V04P 10 1963520000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V04P 10 1963900000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.54 1381590000 2013
Conector PushPull V4 -
fibra ptica-LC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Prdida de retorno
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo
Indicacin
2
0
,
1
20,2 77,8
S
W

2
0
IP 67
PA UL 94 V0
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V04P-2LC-SM 10 1963340000
IE-PS-V04P-2LC-MM 10 1963320000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V04P 10 1962520000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V04P 10 1963890000
azul
verde
gris
naranja
blanco
amarillo
Herramientas
126,3
S
W

2
0
20,2
2
0
,
1
IP 67
PA UL 94 V0
5 mm / 10 mm
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V04P-2LC-SM-BP 10 1963350000
IE-PS-V04P-2LC-MM-BP 10 1963330000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V04P-BP 10 1962530000
Tipo U.E. Cdigo
IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000
IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000
IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000
IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000
IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000
IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000
IE-PP-V04P 10 1963890000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.55 1381590000 2013
Brida PushPull V4 -
fibra ptica-LC
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Monomodo
Multimodo
Indicacin
Brida estndar
22,5
0,2
3
2

0
,
1

3,3 0,1 (4x)
oder / or M3 (4x)
3,3 0,1
2
,5

0
,2

21 0,1
3
2

0
,
1

IP 67
PA UL 94 V0
500
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-20
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V04P-LCD-SM-C 10 1963450000
IE-BS-V04P-LCD-MM-C 10 1964460000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V04P 10 1963520000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V04P 10 1963900000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.56 1381590000 2013
Conectores industriales RockStar
V5 - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
RJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-B
Indicacin
Conector V5 - RJ45
88,6
2
6
,
7
26,7
S
W
2
4
IP 67
Fundicin inyectada de aluminio
Oro sobre nquel
5 mm / 12 mm
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V05M-RJ45-FH 10 1963200000
IE-PS-V05M-RJ45-FH-B 10 1271250000
IE-PS-V05M-RJ45-TH 10 1963110000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PH-V05M 10 1962540000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-PP-V05M 10 1968920000
Conector macho V5-RJ45, acodado
2
6
,
7
56,4
50,7
2
6
,
7
S
W

2
0
6
1
,
9
IP 67
Oro sobre nquel
5 mm / 10 mm
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-V05M-A-RJ45-FH 10 1077300000
Tipo U.E. Cdigo
Tipo U.E. Cdigo
IE-PP-V05M 10 1968920000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.57 1381590000 2013
Conectores industriales RockStar
V5 - RJ45
Datos tcnicos
Tipo de proteccin
Material capotas
Ciclos de enchufado
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Mdulo PROFINET
Mdulo TIA-A
Indicacin
Mdulo
39,4
23,8
30
3,3
b
42
24,2
30
36
IP 67
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V05M-RJ45-FJ-P 10 1963700000
IE-BS-V05M-RJ45-FJ-A 10 1963460000
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V05M 10 1963530000
Accesorios
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V05M 10 1968930000
Acoplamiento
39,4
23,8
30
3,3
b
42
24,2
30
36
IP 67
Oro sobre nquel
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BS-V05M-RJ45-C 10 1963510000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BH-V05M 10 1963530000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BP-V05M 10 1968930000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.58 1381590000 2013
Conector SnapIn V6 - RJ45
Cat.6
IP 67
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Apantallamiento
Material capotas
Color
Ciclos de enchufado
Tipo de montaje
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
59,5
49
IP 67
PA 66, UL 94: V-0
Oro sobre nquel
Gris claro
750
Montaje sobre el suelo, para conexiones al descubierto, Montaje en
pared
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5
GERMLLOYD
Tipo U.E. Cdigo
IE-P-IP67 1 8808380000
Consulte tambin el captulo Accesorios
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.59 1381590000 2013
Brida SnapIn V6 - RJ45
Cat.6
IP 67
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Apantallamiento
Material capotas
Color
Ciclos de enchufado
Tipo de montaje
Modo de conexin
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
recto
acodado, hacia abajo
acodado, hacia arriba
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Mdulo
32,5
26,60,2
3
3
1
7
,
5
2
3
,
8
9
0
,
2
IP 67
PA 66, UL 94: V-0
Oro sobre nquel
Gris claro
750
Conductores codificados por colores segn
EIA/TIA T568 A.
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5
GERMLLOYD; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-XM-RJ45/IDC-IP67 1 8808440000
Tipo U.E. Cdigo
IE-XRJ45/IDC 1 8808330000
Conector para base
Acoplamiento RJ45, recto
RJ45 Mdulo A, recto
Acoplamiento
32,5
26,60,2
3
3
1
7
,
5
2
3
,
8
9
0
,
2
IP 67
PA 66, UL 94: V-0
Oro sobre nquel
Gris claro
750
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5
GERMLLOYD; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-XM-RJ45/RJ45-IP67 1 8808450000
IE-XM-6D-RJ45/RJ45-IP67 1 8829450000
IE-XM-6U-RJ45/RJ45-IP67 1 8829440000
Tipo U.E. Cdigo
IE-XR-RJ45/RJ45-2 24 8952950000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.60 1381590000 2013
Acoplamiento de cables SnapIn
V6 - RJ45
Cat.6
IP 67
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Apantallamiento
Material capotas
Color
Ciclos de enchufado
Tipo de montaje
Modo de conexin
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
79
4
1
,
8
IP 67
PA 66, UL 94: V-0
Oro sobre nquel
Gris claro
750
Montaje sobre el suelo, en pared o aro
Conductores codificados por colores segn
EIA/TIA T568 A.
-40 C...+70 C
IEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5
6 mm / 9,5 mm
GERMLLOYD; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-C-IP67 1 8813090000
Consulte tambin el captulo Accesorios
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.61 1381590000 2013
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.62 1381590000 2013
Conector macho M12,
Conexin directa,
Codificacin D
SAISM / SAIBM
Recto
Datos para pedido
Macho
4 polos, PG 9
Conector hembra
4 polos, PG 9
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
SAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1892130001
SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1892120001
Tipo de conexin
Material capotas
Conector norma
Dimetro del contacto hembra
Dimetros de cable
Seccin de conductor, mn./mx.
Intensidad nominal
Tensin nominal
Rango de temperatura caja
Tipo de proteccin
Indicacin
Conexin directa
CuZn
-25 C...+85 C
IEC 61076-2-101
M12
6...8 mm (PG9)
0,25 / 0,5 mm
4
250
-25+85 C
IP 67
baado en oro
Diagrama con dimensiones
a
p
r
o
x
.

6
2
M12x1
19,6
68 mm
Paso del cable
68 mm
Paso del cable
M12x1
19,6
a
p
r
o
x
.

5
7
SAISW / SAIBW
acodado
Tipo U.E. Cdigo
SAISW-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1803930001
SAIBW-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1139330000
Conexin directa
CuZn
-25 C...+85 C
IEC 61076-2-101
M12
6...8 mm (PG9)
0,25 / 0,5 mm
4
250
-25+85 C
IP 67
baado en oro
aprox. 55
aprox. 55
31,1
31,1

1
8
,
0

1
8
,
0
M12x1
O 19,6
M12x1
O 19,6
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.63 1381590000 2013
Conector macho M12,
Conexin brida-tornillo
Codificacin D
SAISM / SAIBM
Recto
Datos para pedido
Macho
4 polos, PG 9
Conector hembra
4 polos, PG 9
Indicacin
Tipo U.E. Cdigo
SAISM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892120000
SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892130000
Tipo de conexin
Material capotas
Conector norma
Dimetros de cable
Seccin de conductor, mn./mx.
Intensidad nominal
Tensin nominal
Rango de temperatura caja
Tipo de proteccin
Indicacin
Conexin brida-tornillo
CuZn
-25 C...+85 C
IEC 61076-2-101
M12
6...8 mm (PG9)
0,25 / 0,75 mm
4
250
-25+85 C
IP 67
baado en oro
a
p
r
o
x
.

6
2
M12x1
19,6
68 mm
Paso del cable
68 mm
Paso del cable
M12x1
19,6
a
p
r
o
x
.

5
7
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.64 1381590000 2013
Adaptador/acoplamiento M12
Cat. 5
IP67
Codificacin D
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Material capotas
Apantallamiento
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Adaptador
recto
acodado
Acoplamiento
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Adaptador M12-RJ45
IP 67
Poliamida, Carcasa metlica totalmente apantallada
-5 C...+60 C
IEC 60603-7-5, IEC 61076-2-101
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-M12-ADAP S 1 8901620000
IE-M12-ADAP A 1 8901630000
Acoplamiento M12-M12
IP 67
Poliamida, Latn, niquelado
-5 C...+60 C
IEC 61076-2-101
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-M12-COUP 1 8901640000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.65 1381590000 2013
Elementos de conexin a placa c.i. M12
Cat. 5
Para el montaje en equipos finales
Codificacin D
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Construccin
Material capotas
Apantallamiento
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Elemento de conexin
recto
acodado
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Montaje estndar
Apto para Reflow
CuZn, Poliamida, niquelado
-25...+85 C
IEC 61076-2-101
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-M12-PCBCE 60 8902810000
enclavamiento adicional
Apto para Reflow
CuZn, Poliamida, niquelado
-25...+85 C
IEC 61076-2-101
GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-M12-PCBCE-PANEL 10 8902820000
IE-M12-PCBCE-PANEL-A 10 1393470000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.66 1381590000 2013
Conector M12 / conector hembra para placa c. i.
Tipo M12 X Cat. 6
A
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Conexin 1 / 2
Material capotas
Material soporte de contactos
Conector norma
Tensin nominal
Ciclos de enchufado
Construccin
Apantallamiento
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
pre-montados
diseo de 2 piezas
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Conector
M
1
2
x
1
S
W
1
4
S
W
1
4
1
6
,
8
1
6
,
8
52
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67, IP 65
M12 / Conexin por desplazamiento del aislante
PA
M12
CuZn / baado en oro
-25 C...+85 C
IEC 61076-2-109
0,5 A @ 40 C
48 V
100 M
100
Cerrado en 360
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 26 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
AWG 24 / AWG 22
1,6 mm
5 mm / 9,7 mm
Tipo U.E. Cdigo
IE-PS-M12X-P-FH 10 1324020000
3 4
8 7
1
2
5
6
4 3
7 8
5
6
1
2
Conector hembra para placa c. i.
M12x1
SW15
1
6
,
5
7
2
11,5
M
1
2
x
1
S
W
1
4
min. 0,9 / max. 2,5
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67 (atornillado)
M12 / Conexin por soldadura
CuZn
M12
-25 C...+85 C
IEC 61076-2-109
0,5 A @ 40 C
48 V
100 M
100
Apto para Reflow
Cerrado en 360
Tipo U.E. Cdigo
IE-PCB-M12X-S-180 10 1324010000
IE-PCB2-M12X-S-180 10 1393080000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.67 1381590000 2013
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
C
C.68 1381590000 2013
Conectores RJ45
Cat.6
A
IP 20
Para cajas de las variantes 1, 4, 5 y 14
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Ciclos de enchufado
Apantallamiento
Material capotas
Material de contacto
Dimetro del cable, flexible, mn.
Dimetro del cable, rgido, mn.
Humedad
PoE / PoE+
Velocidad
Conector norma
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
sin herramientas
TIA-A/B/PROFINET
TIA-A
TIA-B
PROFINET
crimpado
Indicacin
Accesorios
Indicacin
sin herramientas
9
,
4
5
1
2
,9
4
0
,2
2
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67 con carcasa
750
Cerrado en 360
Oro sobre nquel
AWG 26 / AWG 22
0,48 mm / 0,76 mm
AWG 24 / AWG 22
0,4 mm / 0,64 mm
1,6 mm
-40 C...+70 C
500 M
1000 V DC
1500 V DC
1 A
10 GBit
IEC 60603-7-51
Homologaciones disponibles bajo pedido
Tipo U.E. Cdigo
IE-PI-RJ45-FH 10 1962730000
IE-PI-RJ45-FH-A 10 1132010000
IE-PI-RJ45-FH-B 10 1132020000
IE-PI-RJ45-FH-P 10 1132030000
crimpado
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67 con carcasa
750
Cerrado en 360
Latn, PC UL 94 V0
Fsforo, Bronce
Au 0,8 m, Ni 2,54 m
AWG 27 / AWG 24
0,46 mm / 0,61 mm
AWG 24 / AWG 24
0,4 mm / 0,51 mm
1,05 mm
-40 C...+70 C
500 M
1000 V DC
1500 V DC
1 A
10 GBit
IEC 60603-7-51
CURUS
Tipo U.E. Cdigo
IE-PI-RJ45-TH 10 1962720000
Tipo U.E. Cdigo
TT 8 RS MP 8 1 9202800000
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
Herramientas
Herramienta para presson
Tipo U.E. Cdigo
PWZ RJ45 1 1118040000
C
C.69 1381590000 2013
Conectores para base RJ45
Cat.6
A
IP 20
Para cajas de las variantes 1, 4, 5 y 14
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Ciclos de enchufado
Apantallamiento
Material capotas
Conector norma
PoE / PoE+
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
sin herramientas
TIA-A
TIA-B
PROFINET
Acoplamiento
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Mdulo
1
3
,
1
9
1
5
,6
4
0
,1
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67 con carcasa
750
Cerrado en 360
Au 0,8 m
AWG 26 / AWG 22
AWG 24 / AWG 22
1,6 mm
IEC 60603-7-51
-40 C...+70 C
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000
IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000
IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000
Tipo U.E. Cdigo
PWZ RJ45 1 1118040000
Herramientas
herramienta para prensar, opcional
Acoplamiento
1
3
,
1
9
1
5
,6
3
2
,5
1
Cat.6
A
/ Class E
A
(ISO/IEC 11801 2010)
IP 67 con carcasa
750
Cerrado en 360
Oro sobre nquel
IEC 60603-7-51
-40 C...+70 C
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-RJ45-C 10 1962840000
Tipo U.E. Cdigo
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.70 1381590000 2013
Conectores hbridos
Cat.5
IP 20
Para cajas de las variantes 1, 4 y 14
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Ciclos de enchufado
Apantallamiento
Material capotas
Nmero de polos
Resistencia de paso
Intensidad nominal
Tensin nominal
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Conex. crimpada
IP 67 con carcasa
500
Cerrado en 360
Alpaca, PA 66
Oro sobre nquel
10
AWG 27 / AWG 20
0,08 mm / 0,75 mm
-40 C...+70 C
< 10 m
3 A por contacto
24
5 m
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-PI-HYB-10P 10 1068990000
Tipo U.E. Cdigo
IE-PIC-HYB-S-0,5-300 300 1096180000
IE-PIC-HYB-S-0,75-300 300 1068950000
IE-PIC-HYB-S-0,2-300 300 1135150000
HTF HYB 1 1119580000
Contactos crimpados
0,33...0,5 mm
2
0,75 mm
2
0,08...0,2 mm
2
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
a
s
i
v
o
s
Conector IP 67
C
C.71 1381590000 2013
Conectores para base, hbridos
Cat.5
IP 20
Para cajas de las variantes 1, 4 y 14
Datos tcnicos
Categora
Tipo de proteccin
Ciclos de enchufado
Apantallamiento
Material capotas
Nmero de polos
Intensidad nominal
Tensin nominal
Resistencia de paso
Homologaciones
Indicacin
Datos para pedido
Indicacin
Accesorios
Indicacin
Mdulo
IP 67 con carcasa
500
Cerrado en 360
Fundicin inyectada de zinc, Alpaca, PA 66
Oro sobre nquel
10
AWG 27 / AWG 20
0,08 mm / 0,75 mm
3 A por contacto
24
10 m
< 10 m
-40 C...+70 C
CULUS; GOSTME25
Tipo U.E. Cdigo
IE-BI-HYB-10P 10 1069010000
Tipo U.E. Cdigo
IE-BIC-HYB-P-0,5-300 300 1096150000
IE-BIC-HYB-P-0,75-300 300 1068970000
IE-BIC-HYB-P-0,2-300 300 1135160000
HTF HYB 1 1119580000
Contactos crimpados
0,33...0,5 mm
2
0,75 mm
2

Idioma

Comunicacion Industrial

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Comunicacion Industrial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

9

Micro IP 65 Conector IP 67 Componentes de conexin IP 65

0 +60 C Ranura SFP B.13

40 +75 C Ranura SFP B.13

0 +60 C Ranura SFP B.13

40 +75 C Ranura SFP B.13

0 +60 C Ranura SFP B.21

40 +75 C Ranura SFP B.21

0 +60 C Ranura SFP B.22

40 +75 C Ranura SFP B.22

0 +60 C SC-Multimodo / Ranura SFP B.22

40 +75 C SC-Multimodo / Ranura SFP B.22

0 +60 C ST-Multimodo / Ranura SFP B.22

40 +75 C ST-Multimodo / Ranura SFP B.22

0 +60 C SC-Monomodo / Ranura SFP B.22

40 +75 C SC-Monomodo / Ranura SFP B.22

0 +60 C Ranura SFP B.23

40 +75 C Ranura SFP B.23

0 +60 C Ranura SFP B.21

40 +75 C Ranura SFP B.21

0 +60 C Ranura SFP B.22

40 +75 C Ranura SFP B.22

0 +60 C SC-Multimodo / Ranura SFP B.22

40 +75 C SC-Multimodo / Ranura SFP B.22

0 +60 C ST-Multimodo / Ranura SFP B.22

40 +75 C ST-Multimodo / Ranura SFP B.22

0 +60 C SC-Monomodo / Ranura SFP B.22

40 +75 C SC-Monomodo / Ranura SFP B.22

0 +60 C Ranura SFP B.23

40 +75 C Ranura SFP B.23

(control automtico de direccin de datos)

(control automtico de direccin de datos)

Tipo Temperatura de servicio Cdigo

Tipo Temperatura de servicio Cdigo

Tipo Temperatura de servicio Cdigo

Este nombre surge para describir una

: Ventajas del sistema

/ Variante 5 Acoplamiento RJ45

Acoplamiento micro RJ45 IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.28

Micro impresin PROFINET IE-FCM-RJ45-FJ-P 1018830000 C.28

Acoplamiento micro RJ45 IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.28

Micro impresin TIA-A IE-FCM-RJ45-FJ-A 1018810000 C.28

Micro impresin TIA-B IE-FCM-RJ45-FJ-B 1018820000 C.28