HORA DE AVENTURA WIKI

HORA DE AVENTURA WIKI

A Mi Manera

EDITAR

TEMPORADA EPISODIO

3 23

INFORMACIÓN

CÓDIGO

1008-076

ESTRENO

23 de enero de 2012 (E.U.A)

06 de agosto de 2012 (L.A)

CRÉDITOS

DIRECTOR(ES)

Larry Leichliter

HISTORIA

Mark Banker

Patrick McHale

Kent Osborne

Pendleton Ward

ESCRITO Y STORYBORDEADO

Tom Herpich

Bert Youn

EPISODIOS

← ANTERIOR SIGUIENTE →

Pedro Papel La Princesa Fantasma

A Mi Manera

A Mi Manera

A Mi Manera

Another Way

A Mi Manera (Another Way en E.U.A y Otra Manera en España) es el vigésimo tercer episodio de la
Tercera Temporada de Hora de Aventura y el número 75 de la serie en total.

JOIN A PASSIONATE COMMUNITY OF PEOPLE WHO LOVE WHAT YOU LOVE.

REGISTER

Trama

Honest Trailers Commentary | Fast X

Play VideoBrand logo

Finn y Jake quedan lastimados en el pie por un accidente por saltar desde unas aves gigantes en
pleno vuelo, así que Jake contrato con pago adelantado a las enfermeras payaso para cuidarlos. Al
sentirse ridículo Finn le dice a Jake que despida a las enfermeras, pero Jake al disfrutar sus
cuidados dijo que no se irán hasta que ellos sanen. Las enfermeras payaso dicen que la única
manera de curarlos son besitos, Jake disfruta la terapia, mientras que Finn no quiere y no cree
según el que los besitos en el pie sea la mejor manera. A pesar de la insistencia, Finn no escucha a
las enfermeras asi que continúa leyendo al Enchiridión y encuentra una cura universal para que
sanen los dos sin ayuda de ellas, que resultan ser las lágrimas de un cíclope, las enfermeras payaso
no escuchan a Finn y tratan de obligarlo para darle besos porque según ellas es la unica manera,
¡LA ÚNICA MANERA!, una de ellas riéndose como un maníaco (o al menos eso pensaban ellas),
Finn del susto se desmaya teniendo una pesadilla en el que las enfermeras payaso le dice que su
manera es la única, se despierta asustado y dice que irá a buscar la manera de sanar el solo.

En el camino, Finn empieza a buscar al cíclope para sacarle las lagrimas, luego de un rato se
encuentra en una intersección un pedazo de tronco le empieza a hablar y le dice que solo hay dos
caminos por donde pasar, si pasaba por el de la izquierda se quedaría calvo y si pasaba por el otro
seria apestoso, Finn no quiere hacer caso, pero el tronco le repite que es la única manera, ¡LA
ÚNICA MANERA!, entonces el empieza a recordar la risa satánica de la enfermera payaso que vió
en su sueño y empieza a gritar ¡A MI MANERA! Y rompe la señal del tronco, luego pasa por en
medio de un herbario de púas saliendo casi ileso como si las púas no le hubieran causado tanto
daño, en el otro lado de los caminos se encuentra con un lago entonces un pequeño arbusto le
empieza a decir que no había manera de pasar porque:

La corriente era muy fuerte, no podría nadar.

El agua era tan ácida que todo desintegraba, tampoco podría navegar.

Había un puente embrujado, lo atacarían.

Y estaba infestado por anguilas eléctricas, ¿anguilas en un lago?.

El arbusto le sigue insistiendo de que NO HAY MANERA de pasar, pero Finn recordó una vez mas su
sueño y vio al arbusto como una de las enfermeras payaso, de molesto empezó a gritar ¡A MI
MANERA! Una vez mas,diciendo”GLOBIT” arranca de ráiz al arbusto y empezó a cruzar el río
lanzando el agua hacia los lados. El arbusto empieza a deshojarse y las anguilas lo atacan, pero él
continúa hasta llegar a una pasa. El arbusto menciona que ni siquiera habían llegado hasta la mitad
y tenían que volver porque no había manera, pero Finn recuerda a las enfermeras y cruza a nado el
río, saliendo todo herido y el pobre arbusto casi muerto, Finn fue corriendo a buscar algo con que
quitarse lo ácido y encuentra una sustancia frutera con la que se tranquiliza. Entonces se topa con
una tribu que intenta volver a casa con algo de fruta pero la rueda de su carreta había quedado
trabada en un manzano (¿Cómo llegó allí?) pero Finn continuaba molesto por lo anterior, entonces
lanza unas sandías y le caen a la hija de la tribu, dejándola inconsciente (posiblemente debido al
peso de la fruta), Finn se arrepiente de lo que había provocado y trata de disculparse con la tribu,
pero eso no funciona. Finn se retira a un supuesto monte y empieza a cantar la canción “Me
equivoqué”, al terminar el cíclope se despierta y le grita a Finn diciéndole que no le iba a dar sus
lagrimas pero Finn le dice que ya no las quiere, el cíclope se enoja y lo trata de mentiroso, pero
Finn se sigue negando, a lo que el cíclope le responde que no sabe mentir, Finn le dice que lo
entienda a su manera y el cíclope lo golpea, cuando Finn termina todo golpeado se da cuenta de
una lágrima a contraluz del cíclope, entonces empieza a hablar en voz muy baja y cuando el cíclope
se agacha para escucharlo mejor Fin solo le grita ¡A MI MANERA! Y le pega en el ojo haciendo que
empiece a lagrimear, algunas lagrimas le caen a Finn y se cura de todo, luego le arranca la cabeza al
cíclope y se la lleva echándole lagrimas a la hija de la tribu, al arbusto, al tronco (¿cómo cruzó el
río?) y a un sándwich (¿a un sándwich?), al llegar a casa le pregunta a Jake si quisiera curarse ya
pero se niega y le dice “cada quien a su manera” Finn no se molesta y le dice que tiene razón y el
episodio termina con una cara muy sonriente, a lo que ya no recuerda más a la malévola risa de la
Enfermera Payaso.

ANUNCIO

Música

Me Equivoqué

Personajes
Personajes Principales

Finn (antagonista por unos momentos)

Cíclope del Bosque (Debut) (Semi-antagonista)

Enfermera Payaso (Debut)

Jake

Personajes Menores

Gente Árbol

Stump (Debut)

Arbusto (Debut)

Rainy (Debut)

Pan (Debut)

Aves

Sandwich (Debut)

Sombras del Puente

Anguilas Eléctricas

Arcoiris (Foto)

Caracol

Curiosidades

El Caracol aparece en el puente que mencionó el arbusto.

Dg

Finn empieza a temerle a las enfermeras payaso (Coulrofobia).

En inglés, este episodio tiene un juego de palabras que se perdió con la traducción, ya que cuando
Finn llega a una bifurcación, un tocón parlante le dice que solo hay dos “ways” (caminos) aunque
en el episodio Finn repite varias veces la frase “¡My way!” (queriendo decir “mi forma/mi
manera”).

El tema de calíope escuchado al principio del episodio es un efecto de sonido de DIGIFFECTS

disponible en Sound Dogs o en StockMusic.com a un costo de $8.30 y $4.99 dólares americanos
respectivamente.

La música que suena cuando Finn lastima al Arbusto puede ser escuchada más adelante en el
primer episodio de la Quinta Temporada, “Finn El Humano” cuando Finn Alterno entra en la
Mansión donde vive el Clan del Destino y patea la puerta para salvar a Bartram.
Según El Enchiridion los ojos de cíclope se encuentra en el capitulo 10 y se titula “Chapter Ten: The
Cyclops”, lo que significa que el Cíclope ya existía desde antes.

ANUNCIO

Carta de Título

Wwmm

Carta de Título

La Carta de Título fue hecha por Tom Herpich y Martin Ansolabehere.

En La Carta se puede ver como Finn y Jake están saltando en pleno vuelo sobre unas aves, razón
por la cual tienen las piernas rotas en el episodio.

El sonido de la Carta de Titulo se puede escuchar cuando Finn se imagina a la Enfermera Payaso
Jefe riéndose de una forma diabólica.

En la carta de el titulo se puede como Finn y Jake se lastimaron las piernas.

En la carta de titulo de “Nadie Te Escucha” se puede ver de fondo uno parecido al de cuando Finn
se imagina a la Enfermera Payaso.

Errores

Foot

Error en el Zapato de Finn

Cuando Finn se pone bien por la lágrima solo tiene un zapato, pero cuando sana a todos los demás
que les hizo daño tenía los 2 zapatos.

En Latinoamérica, en una parte Finn mueve los labios pero no dice nada, sería que en la versión
inglés sí dice algo que en la versión de Latinoamérica no pudieron traducir.

Al final, cuando entra Finn a su casa, trae la cabeza del cíclope en las manos sin traer las lágrimas
en la otra mano, la arroja y le dice a la Enfermera Payaso que bese eso, y después trae las lágrimas
cuando le dice a Jake que las tome.

Hay escenas donde se le ve el pie derecho vendado a Finn, pero en otras se le ve el izquierdo.

En algunas escenas el río se ve más angosto, cuando en realidad es ancho.

Cuando la Enfermera Payaso se ríe diabólicamente tiene El Enchiridion en la mano pero cuando le
esta besando el pie a Finn ya no lo tiene.

Luego de que Finn curara al arbusto con las lagrimas, de la nada aparece en el camino con el
tronco, sin señal de que haya pasado por el río.

Cuando Finn se tira al río de ácido, al salir no se le quema la ropa como paso con el arbusto.

ANUNCIO
Galería

Ilm 1

Osl 4

Pld 16

Para ver la Galería de A Mi Manera puedes ver A Mi Manera/Galería.

Vídeos

Adventure Time – Another Way (preview)

Voces del Episodio

Personajes

Voces en inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano

Alejandro Urbán (Canciones)

Jake John DiMaggio José Arenas

Enfermeras Payaso Maria Bamford

Melissa Villasenor

Gregg Turkington Ruth Toscano

Claudia Urbán

Norma Iturbe

Stump Maria Bamford Alejandro Urbán

ArbustoGregg Turkington Rafael Pacheco

Rainy Melissa Villasenor Marina Urbán

Cíclope del Bosque ¿? Herman López

Pan Javier Otero

Insertos N/A Gerardo Suárez

Ver • editarEPISODIOS