Clotty v2

CLOTTY
Versión 2
MANUAL DE USO
EQUIPO PARA DIAGNOSTICO IN VITRO

RAL Técnica para el Laboratorio, S.A.
CLOTTY VERSIÓN 2 – manual de uso
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN 3
1.1 Generalidades 3
1.2 Teoría del funcionamiento del instrumento 3
1.3 Descripción general 3
1.4 Criterios de funcionamiento y limitaciones 4
2. INSTALACION 5
2.1 Recomendaciones 5
2.2 Preparación previa 5
3. UTILIZACIÓN 6
3.1 Muestras y reactivos 6
3.2 Medición 6
3.3 Puesta en marcha 7
3.4 Tiempo de Protrombina 8
3.5 Tiempo de Tromboplastina activada 10
3.6 Fibrinógeno 12
3.7 Tiempo 14
4. UTILIDADES ESPECIALES 15
4.1 Tiempo de Protrombina 16
4.2 Tiempo de Tromboplastina activada 18
4.3 Fibrinógeno 20
4.4 Tiempo 22
4.5 Idioma 23
4.6 Por defecto 23
5. CONSUMIBLES 24
6. MANTENIMIENTO 24
7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 25
8. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA 25
MU/RA000144/V2/R0/1205 2
1.INTRODUCCIÓN
1.1 GENERALIDADES:
El Coagulómetro RAL CLOTTY es un instrumento creado para la determinación de los principales
parámetros utilizados en las metodologías de coagulación con plasma:
Tiempo de Protrombina o Tiempo de Quick (PT), Tiempo de Tromboplastina Parcial Activada
(aPTT), Tiempo de Trombina (TT) y Concentración de Fibrinógeno (FB)
El RAL CLOTTY mantiene en memoria las curvas de calibración para el tiempo de Protrombina y
para la concentración de Fibrinógeno, con lo que no es necesario efectuar ningún cálculo ya que
además de ofrecer el resultado en tiempo, lo expresa también en actividad, concentración, RATIO y
INR.
1.2 TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO:

El Coagulómetro CLOTTY cuenta con un sistema de medida óptico mediante el que se detecta la
variación repentina de la densidad óptica producida al formarse un coágulo.
El cronómetro y el sistema de homogeneización se activan al producirse una variación brusca de la
densidad óptica, iniciándose la medida del tiempo en cuanto contacta la muestra con el reactivo y
deteniéndose cuando se forma el coágulo.
La agitación permanente garantiza una homogeneización perfecta y facilita la medida de la
concentración del Fibrinógeno a bajas concentraciones al agrupar los filamentos de fibrina en el
paso óptico.
El sistema dispone de un tiempo de seguridad programable durante el cual las variaciones de
densidad óptica que se producen al estar el reactivo y el plasma en fase de homogeneización, no
detienen la agitación ni el cronómetro.
1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO:

Dimensiones: 16.5 cm de anchura, 29 cm de profundidad, 12.8 cm de altura.
Voltaje y frecuencia: 220 V 50 Hz, 60 Hz
Datos de consumo: 100 VA
El RAL CLOTTY dispone de los siguientes elementos:

Zona de incubación de muestras con 10 puestos para cubetas y uno para reactivos.
Zona de lectura
Teclado
MU/RA000144/V2/R0/1205 3
Descripción de las funciones de teclado:
TECLAS: VAL: sirve para ver el resultado en Tiempo, Porcentaje, Ratio, INR y Concentración.
↑: incrementa el número de identificación de la muestra
↓: reduce el número de identificación de la muestra
← N: cambia el tipo de técnica
→ Y: cambia el tipo de técnica
OK: valida la selección
RESET: pone el cronómetro en marcha
1.4.CRITERIOS DE FUNCIONAMIENTO Y LIMITACIONES

El instrumento posee una exactitud de una décima de segundo. En cuanto a la precisión, por ser un
aparato manual, la influencia del pipeteo y el estado de los reactivos son muy importantes y para
conseguir una buena repetibilidad en los resultados deben seguirse siempre las indicaciones del
fabricante y la misma metódica de trabajo.
MU/RA000144/V2/R0/1205 4
2. INSTALACIÓN
2.1. RECOMENDACIONES EN LA RECEPCIÓN:

El almacenamiento del RAL CLOTTY debe realizarse en un lugar seco y en el que no haya
temperaturas extremas y a ser posible a la sombra.
Durante el proceso de desembalado debe verificarse que tanto el instrumento como todos sus
accesorios se encuentren en perfecto estado.
Los accesorios que deben acompañar al RAL CLOTTY son:
2 fusibles de 2 amperios
1 funda de plástico
1 manual de instrucciones
1 cable de red
1 capuchón
90 cubetas de coagulación
90 barritas de agitación
En caso de detectarse alguna anomalía se ruega que se comuniquen con RAL, S.A. lo antes posible,
cumplimentando la correspondiente nota de recepción, incluida en la caja.
Para guardarlo conservarlo en su caja.
Es recomendable mantenerlo tapado con su funda para que no caiga polvo en la zona de lectura.
2.2. PREPARACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN:

a) Emplazamiento:
El RAL CLOTTY debe instalarse en un lugar no sujeto a vibraciones ni expuesto a la luz
directa.
La temperatura ambiente debe estar entre 15 y 35ºC, y el grado de humedad no ha de ser
excesivo.
Evitar conectar el instrumento en la misma línea que otros aparatos de elevado consumo
(neveras, hornos,...)
Procurar no colocar reactivos, pipetas, accesorios,... o cualquier otra cosa encima del instrumento.
b) Requerimientos técnicos:
La conexión a la red eléctrica debe realizarse mediante un enchufe de 3 clavijas con toma de
tierra para la red de 220 V.
MU/RA000144/V2/R0/1205 5
3. UTILIZACION
3.1 MUESTRAS Y REACTIVOS:
Muestras:
Se emplea plasma citratado, pobre en plaquetas, obtenido de punción venosa con mínima estasis. El
anticoagulante usado debe ser citrato sódico al 3.8%, en proporción de 1 parte de citrato por 9 de
sangre. Se centrifuga lo antes posible, durante 10' a 3000 r.p.m., en tubos de poliestireno. Se separa
rápidamente el plasma, transfiriéndolo a tubos de poliestireno limpios y secos, para mejor
conservación y homogeneización.
El tiempo máximo recomendado desde la extracción hasta la realización del análisis es de 3-4 horas.
Las muestras pueden mantenerse en nevera (4º-8º) pero nunca deben congelarse.
Reactivos:
Hay que controlar bien el tiempo de termostatización si así está indicado en la técnica. Los reactivos
han de estar todos a temperatura ambiente y bien homogeneizados antes de usarlos.
Accesorios:
El capuchón de plástico sirve para mantener fija la punta de la pipeta al añadir el reactivo (o plasma)
que inicia la reacción. Puede prescindirse de él si se pipetea en el centro de la cubeta de reacción, en
posición vertical y sin tocar el reactivo de la cubeta.
3.2. MEDICIÓN:
Colocar los pocillos de reacción precisos para las determinaciones a realizar en el termostato.
Introducir una barrita agitadora en cada pocillo y esperar a que el instrumento alcance la temperatura
de 37ºC (lo indica el asterisco).
Dispensar en los pocillos el volumen preciso de reactivo o muestra. Consulte las técnicas
específicas.
Es muy importante evitar la formación de burbujas, ya que éstas pueden detener el instrumento antes
de tiempo. Se recomienda pipetear contra LA PARED DE LOS POCILLOS o utilizar una pipeta de
émbolo. No pipetear con una pipeta de punta desechable en el fondo del pocillo, pues
inevitablemente se producen burbujas.
En caso de producirse alguna burbuja de aire, golpear suavemente el fondo del pocillo contra la
mesa o cualquier superficie lisa, de forma que las burbujas suban a la superficie del líquido.
Cuando el tiempo de termostatización ya ha transcurrido, se introduce la cubeta en la posición de
lectura, asegurándose de que llega hasta el fondo. Se tapa con el capuchón, se pulsa RESET. El
cronómetro permanece inactivo durante unos segundos (tiempo de espera programado, en el que en
pantalla aparece ---:-) y a continuación se pone a 000:0.
MU/RA000144/V2/R0/1205 6
En este instante se añade el reactivo o plasma con una pipeta de punta desechable, de forma que el
líquido caiga de golpe y así toda la reacción se inicie al mismo tiempo. El zumbador del instrumento
emite un sonido de aviso.
La adición DEBE realizarse con una pipeta de punta desechable. NO UTILIZAR pipetas de émbolo
ni de vidrio. Se ha de mantener la pipeta en posición vertical respecto al plano del instrumento. El
pipeteo NO DEBE ser enérgico ni excesivamente suave.
Al entrar en contacto plasma y reactivo se produce una variación de D.O. que dispara
automáticamente el cronómetro digital y el agitador magnético. Al iniciarse la formación del
coágulo, se produce una variación de D.O. que para el cronómetro y el agitador, mostrándose en
pantalla el tiempo del análisis. El zumbador del instrumento suena avisando de que se ha finalizado
el análisis.
NOTA:
Termostatación de los plasmas: los fabricantes de reactivos indican unas normas sobre tiempo de
incubación. Éste no debe ser superior al establecido. Si el plasma esta más de 5 minutos en el
termostato, se produce una evaporación de la parte acuosa del plasma lo que hace que los tiempos se
acorten.
En caso de que el volumen de trabajo dificulte seguir la estandarización en la incubación, puede
trabajarse con los plasmas a temperatura ambiente (20 - 25ºC), siempre que se haya calibrado a la
misma temperatura.
3.3. PUESTA EN MARCHA:
Colocar el instrumento en un lugar estable, fuera del alcance de la luz directa.

Enchufarlo y conectarlo mediante el interruptor situado en la parte posterior izquierda.
1 PT T: ---:-<
El primer número (1) indica la identificación de la muestra

PT indica el tipo de técnica
T:---:- es el cronómetro
Cuando se ha llegado a la temperatura de trabajo, el signo final pasa a ser un asterisco:
1 PT T: --- : -*
MU/RA000144/V2/R0/1205 7
3.4 TIEMPO DE PROTROMBINA:
Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el PT:
1 PT T: --- : -*
Calibración:
Si se desea calibrar, se pulsa OK:
CALIBRAR (S/N)
Se contesta afirmativamente con la tecla Y→. Aparece la pantalla de primer punto de calibración
(100%):
% 100 1
Al pulsar OK, aparece el tiempo definido:
T: (12.00) 1
El cursor se sitúa sobre la primera cifra. Con las teclas ↑ y ↓ se incrementa o disminuye. El orden es:
espacio en blanco, punto decimal, 0,1, .., 9. Para pasar a la siguiente cifra se pulsa la tecla Y→.
Pulsar OK cuando se finaliza.
Aparece en pantalla el segundo punto de calibración:
% 25 2
El cursor se sitúa sobre la cifra de decenas del porcentaje. Si se desea modificar, utilizar las flechas
↑ y ↓. Para pasar a a unidades, pulsar Y→. Para confirmar pulsar OK. Aparece en pantalla el tiempo
programado:
T: (23.00) 2
MU/RA000144/V2/R0/1205 8
Modificarlo de igual forma que para el primer punto de calibración. Finalmente pulsar OK. Se
accede a la pantalla inicial del PT:
1 PT T: --- : -*
Medida:
Si se desea cambiar la identificación de la muestra, pulsar ↑ para incrementar el número ó ↓ para
disminuirlo.
Pulsar RESET para activar el cronómetro.
Si se ha programado tiempo de incubación, aparecerá en pantalla. Pulsar OK para iniciar la cuenta
atrás. Cuando queden 20 segundos, sonará un pitido. Una vez finalice la cuenta atrás, el cronómetro
se pone a cero.
En pantalla aparece:
1 PT T: 000 : 0*
Dispensar el reactivo activador para que el cronómetro se ponga el marcha. Al detectar el coágulo,
el cronómetro se detiene:
1 PT T: 12.9 *
Si se desea ver el resultado expresado en porcentaje, ratio e INR, debe pulsarse una vez la tecla
VAL. Irán apareciendo de forma consecutiva las siguientes pantallas:
1 PT % 80.3 *
1 PT R: 1.07 *
1 PT I: 1.16 *
MU/RA000144/V2/R0/1205 9
Si se desea procesar una nueva muestra, se pulsa RESET y el cronómetro se activa. La

identificación de la muestra se ha incrementado un número respecto de la anterior:
2 PT T: 000 : 0*
Una vez realizadas todas las mediciones, para salir del programa PT, se pulsa las teclas ← N y Y→.
3.5 TIEMPO DE TROMBOPLASTINA ACTIVADA:
Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el PTT:
1 PTT T: --- : -*
Calibración:
CALIBRAR (S/N)
Al pulsar Y → aparece en pantalla:
T. REF: (0)
El cursor se sitúa sobre la primera cifra (decenas). Con las teclas ↑ y ↓ se incrementa o disminuye el
valor. Para pasar a la siguiente cifra (unidades) se pulsa la tecla Y→. Al finalizar se pulsa OK.
Se accede a la pantalla inicial del PTT:
1 PTT T: --- : -*
MU/RA000144/V2/R0/1205 10
Medida:
disminuirlo.
se pone a cero.
1 PTT T: 000 : 0*
1 PTT T: 30.4 *
Al pulsar VAL, aparece el resultado expresado en RATIO, si se ha programado un tiempo de

referencia:
1 PTT R: 1.09 *

2 PTT T: 000 : 0*
Una vez realizadas todas las mediciones, para salir del programa PT, se pulsa las teclas ← N y Y→.
MU/RA000144/V2/R0/1205 11
3.6 FIBRINOGENO:
Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el Fibrinógeno:
1 FB T: --- : -*
Calibración:
CALIBRAR (S/N)
Al contestar afirmativamente, aparece en pantalla:
CONC: (400) 1
El cursor está situado en la primera cifra (centenas). Con las teclas ↑ y ↓ se incrementa o disminuye
el valor. Para pasar a la siguiente cifra (decenas) se pulsa la tecla Y→. Si es necesario se pasa a la
tercera cifra. Al finalizar se pulsa OK.
Aparece el tiempo:
T.: (8 )
Si es necesario modificar el tiempo, se utilizan las teclas ↑, ↓ y Y→. Para finalizar se pulsa OK.
Aparece en pantalla el segundo punto:
CONC: (200) 2
Se modifica igual que para el primer punto.

Aparece el tiempo del segundo punto de calibración:
T.: (15 )
MU/RA000144/V2/R0/1205 12
Se modifica el tiempo igual que para el primer punto. Al pulsar OK para confirmarlo, se pasa a la
pantalla de medida.
Medida:
disminuirlo.
se pone a cero.
1 FB T: 000 : 0*
1 FB T: 9.3 *
Al pulsar VAL, aparece el resultado expresado en CONCENTRACION:
1 FB C: 337.3 *

2 FB T: 000 : 0*
Una vez realizadas todas las mediciones, para salir del programa FB, se pulsa las teclas ← N y Y→.
MU/RA000144/V2/R0/1205 13
3.7 TIEMPO:
Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el Tiempo:
1T T: --- : -*
Calibración:
CALIBRAR (S/N)
Al pulsar Y → aparece en pantalla:
T. REF: (0)
El cursor se sitúa sobre la primera cifra. Con las teclas ↑ y ↓ se incrementa o disminuye el valor.
Para pasar a la siguiente cifra se pulsa la tecla Y→. Al finalizar se pulsa OK.
Se accede a la pantalla inicial del Tiempo de Trombina:
1T T: --- : -*
Medida:
disminuirlo.
se pone a cero.
1T T: 000 : 0*
MU/RA000144/V2/R0/1205 14
1T T: 16.9 *
Si se ha programado un valor de referencia, al pulsar VAL aparece:
1T R: 0.84 *

2T T: 000 : 0*
Una vez realizadas todas las mediciones, para salir del programa T, se pulsa las teclas ← N y Y→.
MU/RA000144/V2/R0/1205 15
4. UTILIDADES ESPECIALES
Pulsando a la vez las dos flechas verticales (↑ y ↓), se accede a un menú técnico que permite
cambiar ciertos parámetros de la configuración del instrumento.
PT
Pulsando las teclas horizontales (Y→), van cambiando los parámetros por este orden (puede
volverse atrás con la tecla (← N)):
• PT
• PTT
• FB
• T
• IDIOMA
• POR DEFECTO
Después de POR DEFECTO, se sale al programa principal.

Para elegir uno de los parámetros se teclea OK cuando la opción aparece en pantalla:
4.1 TIEMPO DE PROTROMBINA:
Al escoger PT, aparece en pantalla:
N. PUNTOS: (......)
Al pulsar las teclas verticales (↑ y ↓), se aumenta o disminuye el número de puntos. Para aceptar,
pulsar OK. Aparece el porcentaje de actividad del primer punto:
%: (100 ) 1
Para modificar el valor se emplean las flechas verticales (↑ y ↓), para cambiar de cifra se utiliza la
flecha horizontal (Y→) y para confirmar se pulsa OK
MU/RA000144/V2/R0/1205 16
En pantalla aparece el tiempo definido para el primer punto:
T.: (12) 1
En pantalla aparece el porcentaje de actividad para el segundo punto:
%: (25) 2
En pantalla aparece el tiempo definido para el segundo punto:
T.: (24) 2
A continuación se pregunta el ISI. Es un valor suministrado por el fabricante del reactivo y sirve
para el cálculo del INR. Para modificar el valor se emplean las flechas verticales (↑ y ↓), para
cambiar de cifra se utiliza la flecha horizontal (Y→) y para confirmar se pulsa OK
ISI: ( 2)
Se pregunta en pantalla el tiempo de seguridad. Es el tiempo máximo en el que variaciones ópticas

no detienen el instrumento. Por defecto el valor asignado es 5".
T. SEG.: ( 5 )
MU/RA000144/V2/R0/1205 17
Se pregunta en pantalla el tiempo de espera, que es el tiempo que transcurre desde que se pulsa
RESET, una vez colocada la cubeta en la posición de lectura, hasta que el cronómetro se pone a
cero. Por defecto su valor es de 3", pero puede alargarse si el reactivo presenta una turbidez elevada.
T. ESPERA: ( 3 )
Para finalizar, se pregunta el tiempo de incubación: su uso es opcional. En caso de programarlo con
valor distinto de cero, el instrumento realiza un contaje cronométrico hacia atrás para indicar el
momento exacto de la adición del último componente. El valor mínimo que puede programarse es
de 30 segundos.
T. INCUB.: ( )
flecha horizontal (Y→) y para confirmar se pulsa OK. Se vuelve a la pantalla inicial en la que
aparece PT. Pulsando varias veces Y→ se accede a la pantalla principal.
4.2 TIEMPO DE TROMBOPLASTINA ACTIVADA:
Desde la pantalla de PTT, se pulsa OK para acceder a los parámetros de configuración que pueden
modificarse.
PTT
Al pulsar nuevamente OK, se pregunta el tiempo de referencia. Es opcional y sirve para presentar el
resultado final como cociente (RATIO) entre el tiempo de la muestra y el tiempo medido para un
calibrador o pool de plasmas normales.
T.REF.: (0 )
MU/RA000144/V2/R0/1205 18
flecha horizontal (Y→) y para confirmar se pulsa OK.

T. SEG.: ( 5 )
Se pregunta en pantalla el tiempo de espera, que es el tiempo que transcurre como mínimo desde
que se pulsa RESET, una vez colocada la cubeta en la posición de lectura, hasta que el cronómetro
se pone a cero. Por defecto su valor es de 3", pero puede alargarse si el reactivo presenta una
turbidez elevada.
T. ESPERA: ( 3 )
de 30 segundos.
T. INCUB.: ( )
aparece PTT. Pulsando varias veces Y→ se accede a la pantalla principal.
MU/RA000144/V2/R0/1205 19
4.3 FIBRINOGENO:
Desde la pantalla de FB, se pulsa OK para acceder a los parámetros de configuración que pueden
modificarse.
FB
N. PUNTOS: (......)
Al pulsar las teclas verticales (↑ y ↓), se aumenta o disminuye el número de puntos. Para aceptar,
pulsar OK. Aparece la concentración del primer punto:
CONC.: (400) 1
En pantalla aparece el tiempo definido para el primer punto:
T.: (8) 1
En pantalla aparece la concentración para el segundo punto:
CONC.:(200) 2
MU/RA000144/V2/R0/1205 20
En pantalla aparece el tiempo definido para el segundo punto:
T.: (5) 2

T. SEG.: ( 5 )
que se pulsa RESET, una vez colocada la cubeta en la posición de lectura, hasta introducir el último
componente. Por defecto su valor es de 3", pero puede alargarse si el reactivo presenta una turbidez
elevada.
T. ESPERA: ( 3 )
de 30 segundos.
T. INCUB.: ( )
aparece FB. Pulsando varias veces Y→ se accede a la pantalla principal.
MU/RA000144/V2/R0/1205 21
4.4 TIEMPO:
Desde la pantalla de T, se pulsa OK para acceder a los parámetros de configuración que pueden
modificarse.
Al pulsar nuevamente OK, se pregunta el tiempo de referencia. Es opcional y sirve para presentar el
resultado final como cociente (RATIO) entre el tiempo de la muestra y el tiempo medido para un
calibrador o pool de plasmas normales.
T.REF. : (0)
flecha horizontal (Y→) y para confirmar se pulsa OK.

T. SEG.: ( 5 )
que se pulsa RESET, una vez colocada la cubeta en la posición de lectura, hasta introducir el último
componente. Por defecto su valor es de 3", pero puede alargarse si el reactivo presenta una turbidez
elevada.
T. ESPERA: ( 3 )
MU/RA000144/V2/R0/1205 22
de 30 segundos.
T. INCUB.: ( )
aparece T. Pulsando varias veces Y→ se accede a la pantalla principal.
4.5 IDIOMA:
IDIOMA
Al pulsar OK, aparece la opción de castellano:
CASTELLANO
Para aceptar, pulsar OK. Si se desea ver el resto de opciones, pulsar la tecla Y→. Aparece
respectivamente:
INGLES
FRANCES
Pulsar OK cuando aparezca la opción deseada.

Al pulsar nuevamente la tecla Y→, se vuelve a la pantalla principal.
4.6 POR DEFECTO:

Al acceder a la pantalla por defecto y pulsar OK, todos los parámetros programados se borran y se
reinstalan los valores originales de fábrica.
MU/RA000144/V2/R0/1205 23
5. CONSUMIBLES:
El RAL CLOTTY no requiere más consumibles que los reactivos y muestras necesarios para
efectuar las medidas y los accesorios para la toma de muestra, dilución y medida.
Reactivos:
P.T.: Tromboplastina cálcica, solución salina fisiológica y plasma de control.
P.T.T.: activador (cefalina-caolín, ácido elágico, etc...), cloruro cálcico, solución salina
fisiológica y plasma de control.
Fibrinógeno: reactivo de Trombina, tampón y plasma de control.
Accesorios:
Micropipetas automáticas: para tomar el volumen de muestra y de reactivos requeridos para
cada técnica.
Cubetas: para alojar la solución que va a ser medida. Ref FC 5200005
Barritas agitadoras: para homogeneizar la solución. Ref. FC 5200006
6. MANTENIMIENTO:
A. Mantenimiento preventivo:
Consultar tabla adjunta.
B. Instrucciones para la limpieza:

Cuando el instrumento no esté en funcionamiento se debe proteger con la funda plástica, para evitar
que se deposite suciedad en él, especialmente en la zona de medida. Dicha funda debe colocarse
transcurrido unos minutos después de haber desconectado el aparato.
Asimismo se ha de procurar no pipetear reactivos dentro del instrumento si no está puesta la cubeta
en la posición de lectura.
C. Lista de partes de recambio recomendadas:

Se recomienda disponer de fusibles de recambio.
MU/RA000144/V2/R0/1205 24
7 PROBLEMAS Y SOLUCIONES:
PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES
Tiempo obtenido muy corto Presencia de burbujas en cubeta Eliminación de burbujas
No detección del coágulo Ausencia de barrita agitadora Añadir el componente que falta
Falta de reactivo
Falta de muestra
No haber pulsado RESET Pulsar RESET
Falta de repetibilidad Problemas con el pipeteo Revisar método y material
empleados para pipetear
Puesta en marcha del cronómetro al poner No haber seguido el ciclo de trabajo Pulsar RESET de nuevo
la cubeta en la posición de lectura especificado
No puesta en marcha del cronómetro No haber pulsado RESET antes de añadir Repetir el ensayo
el último reactivo
8. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
8.1 GARANTÍA: RAL, Técnica para el Laboratorio S.A. ofrece una garantía de un año, desde la
fecha de instalación, para el Coagulómetro CLOTTY, quedando excluidos los daños ocasionados
por un mal uso del instrumento.
8.2 POSIBILIDADES DE EXTENSIÓN: El RAL CLOTTY dispone de una salida RS 232 para
poder ser conectado a un ordenador.
8.3 ASISTENCIA:
Avda. Mare de Déu de Montserrat, 51
Polígono Fontsanta
08970 Sant Joan Despí
Barcelona (ESPAÑA)
Tel.: +34 93-480 80 47

Fax: +34 93-373 00 92
ral@ral-sa.com
www.ral-sa.com
MU/RA000144/V2/R0/1205 25
MANTENIMIENTO Mes: Año:
LABORATORIO INSTRUMENTO: CLOTTY Nº: INSTALADO:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROL DIARIO
Procesar un control
CONTROL MENSUAL
Procesar control normal
Procesar control anormal
CONTROL ANUAL
Limpiar grupo óptico
Procesar control normal
Procesar control anormal
Usuario
SAT
NOTAS

Clotty v2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clotty v2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CLOTTY

EQUIPO PARA DIAGNOSTICO IN VITRO

1.2 TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO:

1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL INSTRUMENTO:

El RAL CLOTTY dispone de los siguientes elementos:

Descripción de las funciones de teclado:

1.4.CRITERIOS DE FUNCIONAMIENTO Y LIMITACIONES

2.1. RECOMENDACIONES EN LA RECEPCIÓN:

2.2. PREPARACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN:

3.1 MUESTRAS Y REACTIVOS:

3.3. PUESTA EN MARCHA:

Colocar el instrumento en un lugar estable, fuera del alcance de la luz directa.

El primer número (1) indica la identificación de la muestra

Cuando se ha llegado a la temperatura de trabajo, el signo final pasa a ser un asterisco:

3.4 TIEMPO DE PROTROMBINA:

Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el PT:

Al pulsar OK, aparece el tiempo definido:

Aparece en pantalla el segundo punto de calibración:

Si se desea procesar una nueva muestra, se pulsa RESET y el cronómetro se activa. La

3.5 TIEMPO DE TROMBOPLASTINA ACTIVADA:

Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el PTT:

Al pulsar Y → aparece en pantalla:

Al pulsar VAL, aparece el resultado expresado en RATIO, si se ha programado un tiempo de

Si se desea procesar una nueva muestra, se pulsa RESET y el cronómetro se activa. La

Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el Fibrinógeno:

Al contestar afirmativamente, aparece en pantalla:

Se modifica igual que para el primer punto.

Al pulsar VAL, aparece el resultado expresado en CONCENTRACION:

Si se desea procesar una nueva muestra, se pulsa RESET y el cronómetro se activa. La

Se pulsa la tecla ← N ó Y→ hasta que en pantalla aparece el Tiempo:

Al pulsar Y → aparece en pantalla:

Si se ha programado un valor de referencia, al pulsar VAL aparece:

Si se desea procesar una nueva muestra, se pulsa RESET y el cronómetro se activa. La

Después de POR DEFECTO, se sale al programa principal.

4.1 TIEMPO DE PROTROMBINA:

Al escoger PT, aparece en pantalla:

En pantalla aparece el tiempo definido para el primer punto:

En pantalla aparece el porcentaje de actividad para el segundo punto:

En pantalla aparece el tiempo definido para el segundo punto:

Se pregunta en pantalla el tiempo de seguridad. Es el tiempo máximo en el que variaciones ópticas

4.2 TIEMPO DE TROMBOPLASTINA ACTIVADA:

Se pregunta en pantalla el tiempo de seguridad. Es el tiempo máximo en el que variaciones ópticas

En pantalla aparece el tiempo definido para el primer punto:

En pantalla aparece la concentración para el segundo punto:

En pantalla aparece el tiempo definido para el segundo punto:

Se pregunta en pantalla el tiempo de seguridad. Es el tiempo máximo en el que variaciones ópticas

Se pregunta en pantalla el tiempo de seguridad. Es el tiempo máximo en el que variaciones ópticas

Al pulsar OK, aparece la opción de castellano:

Pulsar OK cuando aparezca la opción deseada.

4.6 POR DEFECTO:

B. Instrucciones para la limpieza:

C. Lista de partes de recambio recomendadas:

PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES

Tiempo obtenido muy corto Presencia de burbujas en cubeta Eliminación de burbujas

Tel.: +34 93-480 80 47

LABORATORIO INSTRUMENTO: CLOTTY Nº: INSTALADO:

También podría gustarte