cosusnous
tes atencin en este cima de opinién, podemos preguntarnes qué oc
‘MiG entre 1590, 1640 para retrst el relj dela historia o por qus hacia
‘nedados el sig xv la mayor parte dels exritores ean mas dogms-
ticos que Tos humanists del siglo wv. gPor-qué en 1640 no se conside-
taba yl tolrancia de Montaigne compile on un fe cigs sin
cera? Mis en conereto,zpor qué se emples tana ener, «partir de
‘ntonces en tatar de dara ls ercenias una base —e tan comvinent pra liso franc
tan ststvo para sus econ Sep Ia expos de La grande ong
Pili ls reditaciones de Descates porn habe ocrido 9
Guiet pensar reflesvo que hubirstenid as ideas tn ras como el
joven Rene. Qo colegio recent, que hizo drant los doce fs
fpieots, qué eta ocurendo ene mundo dura a Space? Pre
funtn cas qu parccen no tener ninguna importa. Entonces, ae
Gh algo els por pregentar?
Le consixenia de este cnfogse da vids de Descartes parece api
mer vista mpresionant. Silos problemi HloxSfcoe tienen la ina
imporeancay fuera en todo tempo y ugar, y la manera mis efi de
carchlos elerlos sedescnnestuliczedoloe, equ npr em
tones dnd ocuindo vis o jeri un nto? Sin embargo, 3 nos
Jarumos » penurfo mejor, ade de gee siempre podenns desconter
‘hala las cuesonesHenfias x uns spin de cha imporan-
‘oniciones? Nopodemos dejar sin exminar el context cn el que se de-
sarolaron ls tens de Descartes: ¢No pudo haber algo en ss, y
5 Cpa, que arrjara una luz poder sobre su desarolaintletal?
Gencralmente no 9 encuctran Is cons que 0 nos heros moked
‘enbusear-Enrentadon al pregunta acre de a via epoca de Des
‘ies, In mayor pre lo itriadore de I los preferen mire
"arm historiadoresconsidrarn probalemente wana ext empresa
suet; eto nadie ns puede npr seu haciendo preguntas como
‘a <:Por qi se prodcen cambios caltrale en el momento en qe
Se prolucen? Qu tipo de iewnstancissuclen deseneadearon?{
Scontcimenoscanertorcontribuyeron + qe abarfonar el bra
‘smo del siglo? En ete nuesto empefopor seguir adelante con
‘hues erin eisai ih no omens hacer ri crn
presenta anes comsderacin on aconecimenta cay int oI
{Scent europe est bien documento y nya trecendencn pars pr
Hea qu mos aca saa asta, Serta del asst sll oy Uo
«que IV de Francia, mis conocido en inglés como Enrique de Navarra,
‘Sugerir que este acontecimient caus el paso del humanismo a una ma-
nese pensar mis rigurosey dogmdtica seria una exageracion. Now
{tos nos contentanios agus con verlo como un acontecimiento emble~
initio de unos cambios que estaban lists pra producrs,o que ya
fabian ineubado, Fasesiato de Enrique po ser no «histricamen-
te decsivo; pero no cabe dda de que, menos fue un verdadero por sf slo el cambio de
‘mentaidad que se manifests en Europa entre 1500 1640? Seguramen-
te que no. Arma sin mis que el asesinato de Enrique de Navarra fae
tana scondicin necesita y sient para la adopcin del pograrna de
investgicin raionalista dela Glosfla earcesiana o de la fsca neweo-
rian seri abeurdo, Pero
rior jen de en eset ais de ea, tv sea pei demasiado,
Enso informe sobre la Hein, c padre sapeioe Cail de Rochemon
tei descalifo este poem tachi deamploso yrro owe
arm). Fste comentario pods haber sido adacuado si el soneto ules
Silo compuesto por ano de ss colege jets adults, pero es unico,
injuto apliado al trabajo escolar de un aolecene. Si volvemes ee e
sone, hay tr pregunta interesante que se impone a nuesta cosidera-
cdgn, René Descartes igaraba eng os estudiantes mis das de La FI
che en auela foc, porlo que era de esperar qu hiciera su cootrbucin
2 la Howie Repusando ese io, resulatetalorpreguntarse 5c 0
‘eto en cues no seria a primera obra impresa del joven Deseats.
Dede luego que no se puede segura esto. Dado el caricter andi
smo delos cjericos, ya inexistenia de pruchas independiente sabre su
tutor, es iualmente posible que Descartes exeribier, mis bien cl jer
‘ici, mis Irgo, que sigue al sneto y que incluye un tipo de especula
‘in fvoigiea que el palo invenarseperfectamente, Pero Desartes
nos confess que experiencia mds exraordinaia que tw ene ele
fue sx primer enevento con asides de Gallo, Dads psn por Gs
leo, y por pos en lengua verncula, xp pale ee pina
Fora dein lesen eerie se
|
Le autora cartesiana de sto soneto noes, pr supest, crucial pars
‘nesta compeensin de Ia moderidad. Lo que importa eelmente aq
esque, drante los aos de formaci del joven René en La Fleche, el
asesinato de Enrique no fe una simple noticia mis, sno algo que inte
res6 vivamente a tda la comunidad del colegio Esto nos permit empe-
tar yt a minar lo cmientos de lo que nos cuenta La grande encdopee
sobre el desarrollo intelectual de Descartes, Nosororereemos que
pretensin de que ls arguments de un fisofose pueden expicr per
Fectamente sin prestaratoncin as ercustancashistrigs noe 1-
tovalidadra, sino qu exge una revisin.
Sise ine en cuenta emo pass Descartes los dcr os siguientes al
ahandono del colegio, cobrari mayor fuera ain la ess contain. Ys el
asesinato de Enrique IV no fe una noticia passer relevante para su
desarrollo intelectual, lo mismo cabe deci de otro aconteimiento esta
twtco des vida. Cuando stall ls Guerra dels Treinta Adasen 1648,
Descartes tenia vente y tantos aos solamente; y cuando concuys, en
1638, a Descartes le quedaban silo dos aos de vida. Es devi, que ta
su vide madura la paso ala sombea de dicha guerra. Uns persona inro-
‘verti y preocupaa so por misma, que volviers la esplds al mand
yyno deseara otra cosa que escribir soe floofa abstract, pai haber
bhorrado de su ment td hcl de un desaste histo que otos euro
eos (en especial en Alemania) recordatian con sutéti pavor durante
_Reneraiones ygeneraciones.Podria haber sida al repiese en el modo
otencia). Pero entonces habs que hacer otra pregunta vitae in
pporene::Habla realmente afaver del joven Descartes tata insitenci,
como la de ls autores de La grande nel, en su extraordinaire
soluciny su epi totalmente puro? Fue Fealmente ese tipo de persona
Indferentey de cor pedemalino eapaz de mira a otra pate cuando
sus contemporineos estabansuftiendo lo indecibe, como sutrieron alo
largo de la Guerts de os Treinta os? Su pensnientoflosicoy sus
‘ésritos no pueden ser mertorios slo porge volver la exp al tr
sedia mis importante de pcs
Descartes no foe indifeente ala Guerra de los ‘Tints Afios, como
tampoco lo haha sido al asxinato de Enrique TV. Durante los doce pe
merase I gure, ewo ocsi de seguir curo en persona, Tras
tac Ta Falta de Derecho de Pits, ps6 Holanda, donde tae
Is on supe cto fx ees eis alten dl pincheMauricio de Nass Pasestar ms cerca ain de los combats sei ne
ol rita dl daque de Baviera yl compa en ss campaias mit
‘es: Cuando sbandons su vida de ven peiptic y seins en Hala-
da comienzos dela década de 1630 para poner por escrito ystematiat
‘ss ideas sobre epistemologi y flosoia natural, dst mucho de ser el
prt desencanado y descontextuaizado que nos deserbe La grand emg
‘ic. Aces ben, para entonces era un hombre maduro y bien nformado
‘euyosatos de formacidn lo habian puesto en contact directo con os dos
scontesimientos mis deisivos de Is primera mia dl siglo vn.
Teniendo presents estos antecedentex, ln reacion de Descartes al
cscepticimo de Montaigne es mis ici de comprender. La fuera de les
argumencs eseépics dela «Apologia yl cna exoberanciacarac>
terse de los Ensnar lo entosismaron, Pero Descartes no pod com
priccon Montaigne la tolerancia de la ambigiedad, I fata de clara
Yycerreza nila diversidad de opiniones humanas eonteviss. Cuanto mis
Aegeneraba la sinnen polticaen Francia y Esropa mis uegentepare-
‘ala necesidad de encontrar una via de sada a as eontradiciones doe
trnales que habian estado en el igen de las guerra de religion y que
“independientemente de las realddespoiticnsseguin srviendo de
pretext pr i consinuacidn. En verde ver las obras cle Desartes como
las creaciones de un hombre sobre eyo genia ls acontecmientos de so
poet arojan esas In, seimpone orecontextualizar ls ideas y los mé-
todos intleetales que a explicacia al uso por parte de a Blosofa mo.
‘dma se eer tanto en sesconteriliar™
sto nos resukariparscularmene iil apertamen por el momenta
mirada del propio Descartes y consieramos fa recep des ideas en
‘ener. Ast verenaslo mucho que habia eambiado la mental lowcn
desde 1590. Fn plenovertic de a poplaridad de Montagne ence de
Descartes por evar su esceptcismoyenenntraruna sso coma Gere que
Iie pote ors cereens—ens caso ogto—podiarecbiaertea
de no saber contestar los pderesos arguments a fvor del exces
liso. Cincuenz aos después, para una generacincuya experiencia fa
damental habia do a Guera de les Treinta Aes con Is detrei de
tej social que és ajo consigo, el azactivo dela cartezapoomctiay de
ideas lars ydisuinas» contribu palerenamente pars qu pg
Flic rears aceamente convince,
1610-1611: Jou DOVE 12084 FoR cosMrOLs
lL assinato de Barique caus tanta consteracion en el entranjero com
en Ta propia Francia. El papa se most muy apenado al enterase de a
‘noticia, yno sin azn era el mcjr situado para comprender quc Ie
peranaa de mantener en Furopa un minim de pas entre ls bandos #
ales paaba por ls modersciin de Enrique y I situacién embigua de
Francia, donde oponenses Tos Habsburgo de Espafa era una tarea mis
lungente que calguir eruzadaantprotestante
‘Asmikmo, cxtndo ol embajador ances eamanis en Londres a not
«a Jacobo, el peimognito dl rey y principe de Gales, Enrique se suis,
co estado de penta yl abirtamente Fl principe Farge habia
fonsiderado siempre 4 su tcayo, el rey de Fran, como a sa segundo
pace yesperaba que éte To asxorra despa, ewan hobier scald a
Jacobo en el trono ingles. Con esta not, asain diplomstica de Eu
ropa taba un giro reversible hacia lo por. Elpeincipe Farique se et
1 wes aposenton y 0 rand la vida los dberesnocmales hasta varios
dias despes Nise de decir mpc se mora presente I
tuacin poles ceando musi el propio peincpe unos meses despuss, les
Aicciniev fos de edad (poiblementeveonsernencia de nas ibs ii
ea) Tasos pas a su hermano mus obstinado y menos dado, el
fauto Carlos L En aque pes, como en lest, agente pre unt
si, de haber sbrevvdo los Easgues TV de Franca y~farar—IX de
Inglaterra, hari sido capaces, debidamentealitdos, de sara Enropa
de la extstofes que sobrevinieron a éta en los Sigienes euarenta aes.
Hay un autor inglés que reaccionéinmediatamente al asesnato ce
Enriqney que compaso, en 161, dos pocmas bastante compleosy ro-
‘lematicos. Nos estamos refiriendo a John Donne. Hiram Haydn eso
g.8 Donne como no de los principales representantes desu lamado
Contarenacimientn, Creo que et! acertadoen esto, pes John Donne
fe una figura may consereadora, en cua vida personal culminaroa los
vices religioss de la Gpoa, en cera sentido rigic. Eo nos cuenta
The OsfordCimpanion o Engl Lzratare en sa note biogeticasobee
Donne
Niet sd un iia maya. Sui, Jer Heywood eta al
trae nbd bn tse nr, Pac en ss por eres ctsm, Donne ent ad dea fn 1] Hie Hal de Ofori
Prefer oro xo, ps leer de pil, reco Usaha mec
Utnetn. En 63, servo mene Eig mais ne cre doce aa
silo redo por dco un sacrdoe xis.Pares er qo por al i
tna pen Dane ee de uf atic.
Los siguientes vein aos de su vida, entre 1595 y 1615, fueron muy ag-
tados. Fue scesivamente volunaro en expediciones conta Espa bajo,
fl mando del conde de Baexy de ir Walter Raleigh secretario desir
“Thomas Egerton, diputado al Patlamento bajo el patrocnio de Egerton,
_y cays finalmente en desgraca (eno inclso encarcelao) tas fagase
‘on la herederay sobrina de lady Egerton, Ann More. Sin un empleo
Fi, fue compafiero de visi ysecretarieconfidencial devo unaserie de
recenass cuando se produjo la muerte de Enrique IV, en 160 estaba
teatanda de granjearse el apoyo de sir Robert Drury, terateniente de
Suffolk: Finalmente, para mejorar su repute, ents en 2615 en la
iglesia anglican, donde
En Inglaterra, el assinao de Enrique fue consderado como ox
_ugurreta» de los jets, quienes seriancapaces de justifca st acc,
ten cso de ser redlamador hacerlo, con argumentoscasistcos sobre a
Tegiimidad del sian 3 an qe, en 150, eas nace minimamente
sinceroconsideraba tirano a Enrique IV). El primero de los dos poems
catensos de Donne es, pues, una cross diatribe contra ls estas, en a
‘que describe una reusin sere en el inferno, presidida por un Ignacio
‘de Layla que conspir junto con sus cole tareireos para smbrar el
‘sos et los auntos erenaes, Se tin lgnacio, a cinlave. Fs un poe
‘na tan enttafio que mochosestuiosospeferen no prestarestencién. En
algunas de ls ediciones candnicas de le Pema renidr de Donte in-
claso somite. El conservador punto de vista de Donne lo vemos confi-
Imado por el echo de que, entre los conspiradores que secundan a Lar
yok en el infierno, e encuentra toda una cater de «innovadorese,
“ntegoria que inciye nada menos que a Copernicoy a otos nuevos a
‘énomos, Donne, que considers los seguidores de Layo «pert
Inadores de Ia pe» de una Inglaters honesay temerost de Dies, ce
tambien gue las novedades astronémicas de Copéenico y Kepler preten
den cantar
“qe tcha sss ators de simple alborotares
oy mentes dele persnes bonrdas¢indefenes po hr
sea ax hacia la innovacin intelectual, que encuentra biliosa ex
prsin en «gmacio, su enclaves, reaparece en eono ms elgraco en
‘tro poenna de Doane de x611, un de los dos denominalos ~Anivers
Flos» que leva por titulo «Anatomia del mundo. En su primera publi
acid la «Anatomia» de Donne fae ferozmenteerccada tanto por el
tono exagerado de su lenguaje como por so nauseabunda adulacion de
Ia joven euya muerte sive de ocasién al poems. Se rataba de la hija
de Drury, Elizabeth, que seababa de more, antes de que Donne hubiera,
tenido ia menor ocnsiin de conocerla. Se eelabran todas las supuests
virtudes de I uventud, en consonancia con Is decadencia que areca
fect a todo en tiempos de Donne, de manera que la muerte dela joven
{parece como emblemna de un cioe que ra en constante aumento. Sin
embargo, lo que aga nos importa no es esta enagerada idol hacia
Fliabeth Drury. El pensamnienca de Donne estaba en otra pate. La
‘muerte de a joven Ie di pe para emumerar todas las cosas que juga
‘bs deplorable en la époc, El verdadero cma del pocma noes I joven
fllecida, Bs (como rez el subsitulo) wa fagldady decadencia del mun-
do entero
lay un pasae importante en que se habla de as ideas seas yasto-
miss de los snveves Hisofos,paajea menvdo citado por historia:
Ales que no aleanvan a reconocer Ia iran conservadora de Doane
‘como anscipadora de los descubrimientos que van a ser sidados como
las grandes gests dela revolucidn centifis>. Veremos mis elaramen-
te las acibaradas cries de Joh Donne sitwando estos conocidesversos
fev un content algo més amplio, mediante el procedimiento de aba
"anos verson antes desps de los mis conocdos. Con este afadido, los
‘ers del 203 al 208 (de Tos 474 qe tene el poems) se leen de la i
sguiente manera
And now the Springs nd Sommer which we
{ike snes of women fer iy be,
nd new Philosophy clin dvb,
‘Te Flemen of ire ite pa ous
he Sn inet pd hearth and ons wit
Can wall deci, where to loke fr
And rely mon coe, sh i wor spe,
Whe nthe Pans, ad the FeuThey sek o may ew: hey seta this
[scrambled ear pine bis Atoms
“Tisallin peel coluerane gone
Allie spy anal Reso
Princ, Suet Father, Sonne, a things forge
For every man shane tikes be hath go
“Tobe a Pens and tat ther be
[None of kind, of which he bree.
[ator hs pmiees ya verano qu ea cme ion de mee nc
sen. / Lame fl one td d/l leente del ng i comple
{ant decades / al ped, ya sel hand tee ng pars
7 Y weet ono rhs i ete nd sag
‘iano enone yl marnent enc nsec ken rede
‘ect ie, Todo et equa, ue queda cern / Toke pr
‘minty pra Rea / rie, Sooo, Padre, ia ony coal pay
(Cada se pons en Serum Fen ue ae ea / Cl ex
[No hay agu el menor ato de que Donne ecomiende ls nuevas ideas.
Antesalcontario, considera el resurgir del atoms como algo desta
tivo pra la unida orginal a naarlrs, snbolo de a decade a
‘qu esti preipitindose el orden de la natralers,Preoewpacén éta por
12 decadencia de a natraleza que dst mucho dese solamente tere,
Ene Inglaterra de aquellos ates, la gente ers consciene de quel tempo
climdtiea se extaba detrirando interpret este fendmeno como seal
«que estab empeocando también a sinacio general probublemente dems
fees ireversible. ‘Thomas Browne, contemporinso et su juventad de
Donne (nacié en 1605 y sobevivi a a replica de Cromwell senda
‘nombeadoeablro por el rey Carles sla Restaurcin), expt a a
perfeccién eta crceni, implica ene poe de Donne y explicit para
todos os ingests altos de ls dead de los euarenta los incuens del
siglo xvn. La decadencia generals er el sign de que sha pasado yams
‘emo dl que est por venirn de manera que el fn del mundo pea ha
bere produeido en vida de los hombees que pererinabanentonces pot
tier. a gente se habia olvidado de que Dios habia creado la naorazn
pra que funcionara seg eye inmatabls,y buscaba abors signex
trzorinaros anancadores de un inminente apocalpsis
Para expel verre alec de lo ii
ci wer del pc
citado, convene prestar atencin I pntuicdn, El verso 209s ha
reducido otra vez a sus dtomos»—Io crmina Donne con un punto ys
{uido. Anes sea espueso Ia prucha de la edecadencia en Ia naturale
av. Ahora se ponen de maniisto as impliacions polisessy morales,
td ca decadencis. «Todo esti resebraja, ya no ques coherenciam,
‘Yano se habla de fica o astronomia: lo que d mundo ha perdi aor,
con ln unidadorgnia que siempre caracterizd al cosmos, es el sentido
dela cohesin familiar y det compeomiso politico. , Queda alguien que se
sigaconsiderando sito de su principe o hijo desu padre? La sociedad
se ha vuelo narcisiss, Cada individu seve como na mvnada inte
ble que reinventa su modelo de vida, como un fix. Elo vicjos dias,
aba por descontado que a yente compat fos valores def comunidad
‘la famili,y respetaba las exgenciasleitimas de su condicgn social.
“Ahora, tjido moral de a fasiay la sociedad se hs desilachado bas
‘ta el punto de que las personas se consideran—y se comportan—como
Smples=Stomo» sociales carentes de as relacones intrinsecas de ona
sociedad verdaderamente coherent,
a propia metrcaescogda por John Donne para escribir Ia «Anato-
sma del mundo» (unos lastimeros yambos)convierte al poems en una
legia por Ia decadeneia edsnicn social ests mismos pentsmetros
syimbicos reparecerincincuenta aos después en PI para perdide de
John Mion Entre Donne en 1610, ¥ Mion en a décadn de 1960, I=
ilaerra vio edmo Oliver Gromrel y sus colegas twataban de constuir
tna repéblica que implantar la justia de Dios ene] mando dels hu
‘manos. Tras la estauraccn de los Bstuardos, quienes, como el propio,
“Milton, habian estado east convencidos en 1650 de que la repli po-
sla tener Grito, quedaton marcados por na fueresensacin de vito,
‘qe Christopher Hill a deserito recientementeen interests
lo TBe Experience of Def (La exprenia del dere). ampoco five
Milton el itimo en exploarla fern emotiv de este eaquema mero,
Tras la Primera Guerra Mundial, Willan Butler Yeats plasm la mista
sensicin de perdida ens pocma «The Second Coming> (Le epnda
‘ml. quienes ven los aos de historia europea que median entre
vig 1945 como una époea comparable aa dela Guerra de los Tein
1a Atos, es paroers Iustanteeutieso encontrar en Yeats mis de un eco
tle bi conpenicin de Done, Loe sentimientor se acerean tanto ue po
‘hive into eutrnnerta conf ka vera de aio ero