Riesgos y Primeros Auxilios

¿Existen procedimientos para casos de accidentes y emergencias? ¿Se exhiben en un lugar

visible y se comunican a todas las personas involucradas en las actividades de la granja,
incluyendo los subcontratistas y las visitas?

"Los procedimientos habituales para casos de accidentes deberán estar claramente exhibidos
en lugares accesibles y visibles para que sean vistos por los trabajadores, las visitas y los
subcontratistas. Se dispondrá de estas instrucciones en el o los idiomas predominantes de los
trabajadores y/o pictogramas.

Los procedimientos deberán identificar lo siguiente:

• Dirección de la granja o ubicación en el mapa

• Persona(s) de contacto

• Lista actualizada de números de teléfono relevantes (policía, ambulancia, hospital,

bomberos, acceso a asistencia médica de emergencia en el sitio o por medio de transporte,
proveedor de electricidad, agua y gas)

Ejemplos de otros procedimientos que pueden incluirse:

• La ubicación del medio de comunicación más cercano (teléfono, radio)

• Cómo y dónde contactar con los servicios médicos locales, al hospital y a los otros servicios
de emergencia. (¿Dónde ocurrió? ¿Qué ocurrió? ¿Cuántas personas están heridas? ¿Qué tipo
de heridas? ¿Quién está llamando?)

• La ubicación de los extintores

• Las salidas de emergencia

• Los interruptores de emergencia de electricidad, gas y agua

• Cómo informar sobre accidentes o incidentes peligrosos

Para el caso de acuicultura, haga referencia cruzada con el módulo para Acuicultura."

¿Todos los riesgos potenciales están claramente identificados con señales de advertencia?

Deberá haber señales permanentes y legibles que indiquen los riesgos potenciales. Estos
deberán incluir, cuando corresponda: fosos de desechos, tanques de combustible, talleres,
puertas de acceso al almacén de fitosanitarios/fertilizantes/otros productos químicos. Deberá
haber señales de advertencia en el o los idiomas predominantes de la fuerza de trabajo y/o en
pictogramas. Sin opción de N/A.

¿Están disponibles/accesibles las normas de seguridad sobre sustancias peligrosas para

cuidar la salud de los trabajadores?

"Hay información accesible (por ejemplo, página web, número de teléfono, hoja de datos
técnicos, etc.) para asegurar acciones apropiadas en el caso de que fuera necesario.

Para el caso de acuicultura, haga referencia cruzada con el módulo para Acuicultura."
¿Se dispone de botiquines de primeros auxilios en todos los sitios permanentes de trabajo y
en las cercanías de los lugares de trabajo en el campo?

Se deberá disponer de botiquines de primeros auxilios completos y mantenidos (es decir, de

acuerdo con las recomendaciones locales y según las actividades realizadas en la granja). Los
botiquines deberán estar accesibles en todos los sitios permanentes de trabajo y rápidamente
disponibles para su transporte (por tractor, coche, etc.), cuando lo requiera la evaluación de
riesgos de acuerdo del punto AF 4.1.1.

¿Hay un número apropiado de personas (al menos una) con formación en primeros auxilios
presente en la granja cuando se realizan actividades propias de la granja?

Siempre debe haber al menos una persona con formación en primeros auxilios (es decir,
recibida durante los últimos 5 años) presente en la granja cuando se estén realizando
actividades propias de la granja. A modo de guía, debería haber una persona con formación
por cada 50 trabajadores. Las actividades de la granja incluyen aquellas mencionadas en los
módulos relevantes de esta norma.