Libro de Preparaciones Pediatricas 1

INDICE
INTRODUCCIÓN
ABREVIATURAS 20
PROTOCOLO DE LIMPIEZA 21
MONOGRAFÍAS por orden alfabético de principio activo:
Acetazolamida suspensión 20 mg/ml ....................................... 25

Ácido acético al 5 % ................................................................. 27
Ácido bórico al 5 % .................................................................. 28
Ácido cítrico al 25 % ................................................................ 29
Ácido clorhídrico 0.1 N ........................................................... 30
Ácido folínico ........................................................................... 31
Agua conservans ....................................................................... 33
Alopurinol suspensión 20 mg/ml .............................................. 35
Amiodarona suspensión 5 mg/ml ............................................. 37
Amitryptilina suspensión 2.5 mg/ml ......................................... 39
Amlodipino suspensión 1 mg/ml .............................................. 41
Anfotericina B colirio ............................................................... 43
Anfotericina para inhalación ..................................................... 45
Azatioprina suspensión 10 mg/ml............................................. 47
Baclofeno suspensión 5 mg/ml ................................................ 49
Base para pomada ..................................................................... 51
Beclometasona suspensión 0,5 mg/ml ...................................... 53
Buffer citrato ............................................................................. 55
Buffer fosfato ............................................................................ 57
Cafeína solución 5 mg/ml ......................................................... 59
Captoprilo suspensión 1 mg/ml................................................. 61
Carboximetilcelulosa al 1 % .................................................... 63
Ciclofosfamida solución ........................................................... 65
Cisteamina colirio ..................................................................... 67
Citratos solución ....................................................................... 69
Cloroquina suspensión 25 mg/ml.............................................. 71
Crema O/W hidratante .............................................................. 73
Dapsona suspensión 5 mg/ml.................................................... 75
Descontaminante suspensión .................................................... 77
Desmopresina solución para neonatos ...................................... 79
Dexametasona jarabe 1 mg/ml ................................................ 81
Enalaprilo solución 1 mg/ml ..................................................... 83
Espironolactona suspensión 5 mg/ml ....................................... 85
Etopósido suspensión 10 mg/ml ............................................... 87
Fenobarbital suspensión 100 mg/ml ......................................... 89
Flecainida suspensión 5 mg/ml ................................................. 91
Flucitosina suspensión 10 mg/ml ............................................. 93
Fósforo solución para prematuros............................................. 95
Furosemida jarabe 2 mg/ml....................................................... 97
Gabapentina suspensión 100 mg/ml ......................................... 99
Gel anestésico de lidocaína ..................................................... 101
Gel para ojos tipo “aquasonic”................................................ 103
Granisetron suspensión 0.2 mg/ml.......................................... 105
Hidrato de cloral enema al 5 % ............................................... 107
Hidrato de cloral jarabe 10 % ................................................. 109
Hidroclorotiazida suspensión 2 mg/ml ................................... 111
Hidrocortisona suspensión 1 mg/ml........................................ 113
Hidróxido sódico 1 N.............................................................. 115
Indometacina suspensión 2 mg/ml ........................................ 117
Ipecacuana jarabe ................................................................... 119
Isoniazida suspensión 10 mg/ml ............................................. 121
Jarabe simple........................................................................... 123
Ketamina solución 10 mg/ml .................................................. 125
Lamotrigina suspensión 1 mg/ml ............................................ 127
Levotiroxina suspensión 25 mcg/ml ....................................... 129
Lidocaína gel oral 1 % ............................................................ 131
Lidocaína en Orabase.............................................................. 133
Lisinoprilo jarabe 2 mg/ml...................................................... 135
Metilcelulosa al 1 %............................................................... 137
Metronidazol suspensión 15 mg/ml ....................................... 139
Midazolam intranasal 5 mg/ml ............................................... 141
Midazolam jarabe 2.5 mg/ml ................................................. 143
Minoxidil suspensión 2 mg/ml................................................ 145
Misoprostol colutorio.............................................................. 147
Misoprostol lidocaína colutorio .............................................. 149
Morfina jarabe 4 mg/ml .......................................................... 151
Nadolol suspensión 1 mg/ml................................................... 153
Naltrexona suspensión 1 mg/ml .............................................. 155
Nifedipino papelillos............................................................... 157
Nifedipino solución................................................................. 159
Nitrazepam suspensión 1 mg/ml ............................................. 161
Omeprazol suspensión 2 mg/ml - Fórmula 1 .......................... 163
Omeprazol suspensión 2 mg/ml – Fórmula 2 ......................... 165
Pasta al agua............................................................................ 167
Permetrina loción .................................................................... 169
Permetrina pomada al 5 % ...................................................... 171
Pirazinamida suspensión 100 mg/ml....................................... 173
Pirimetamina suspensión 2 mg/ml .......................................... 175
Prednisona suspensión 5 mg/ml .............................................. 177
Procainamida solución 50 mg/ml............................................ 179
Propanolol suspensión 1 mg/ml .............................................. 181
Ranitidina solución 5 mg/ml .................................................. 183
Sotalol suspensión 5 mg/ml ................................................... 185
Sulfadiazina suspensión 100 mg/ml........................................ 187
Tacrolimus suspensión 0.5 mg/ml .......................................... 189
Testosterona gel 2.5 % ............................................................ 191
Testosterona pomada al 2 % .................................................. 193
Tetracaína piruletas 0.2 %....................................................... 195
Urea crema 10 %..................................................................... 197
Urokinasa 1000 U/ml .............................................................. 199
Urokinasa 5000 U/ml .............................................................. 201
Ursodeoxicólico suspensión 15 mg/ml ................................... 203
Vancomicina colirio ............................................................... 205
Vancomicina solución 10 mg/ml ........................................... 207
Vehículo para suspensiones .................................................... 209
Verapamilo suspensión 20 mg/ml........................................... 211
Zinc solución oral 5 mg/ml ..................................................... 213
BIBLIOGRAFÍA de interés general................................................. 215

OTRAS Referencias ......................................................................... 216
DIRECCIONES de Internet ............................................................. 217
PRÓLOGO a la tercera edición
La gran aceptación que han tenido las anteriores ediciones tanto para los
farmacéuticos de hospital, como para los de oficina de farmacia, especialmente para los
formulistas, constituye un fuerte estímulo para la aparición de esta tercera edición.
Nuestra intención es que siga cumpliendo el objetivo principal de ediciones
anteriores: “obra de rápida consulta, con exposición clara de procedimientos sencillos
en los que se utilizan sustancias conocidas y asequibles”.
Esta tercera edición aporta innovaciones importantes:
- Se ajusta a las exigencias del Decreto 175/2001 sobre formulación magistral,
pues:
a) Se ha incluido para cada procedimiento la correspondiente Información al
paciente, con la suficiente amplitud, como para que sea útil también para el
paciente adulto.
b) Los procedimientos que se venían realizando a partir de la especialidad
farmacéutica se elaboran ahora a partir de materia prima, para lo que han
tenido que ser adaptados en muchos casos y a los que, se ha efectuado en lo
posible, el seguimiento de su estabilidad mediante determinaciones analíticas
adecuadas.
- Incorpora principios activos con nuevos procedimientos.
- Suprime las sustancias incluidas en la reciente lista publicada por la FDA que no
pueden ser usadas en formulaciones para humanos, y los procedimientos en forma de
cápsulas, por considerarlos de menor interés.
- Notifica excipientes tanto en la etiqueta como en la información al paciente.
- Se compone de 97 procedimientos para fórmulas con una sola concentración para
cada principio activo, política seguida en ediciones anteriores.
Pretendemos que le sirva al lector como orientación y no sustituyan a las fuentes
cualificadas que consulte normalmente. Los autores no se hacen responsables del uso
que pudiese darse a este libro.
Confiamos que esta edición, despierte el interés de los farmacéuticos dedicados a la
formulación, pues constituye una recopilación de procedimientos, muchos de ellos
originales, cuya forma adaptada al niño, no se encuentra registrada en el mercado, y por
otra parte, muchos de ellos pueden ser de aplicación al adulto para administración
mediante sonda nasogástrica.
ABREVIATURAS
amp ampollas
b.m. baño de maría
c.p. centipoises
c.s.p. cantidad suficiente para
cáp cápsulas
CFL campana de flujo laminar
comp comprimidos
fr frasco
fs fotosensible
g gramo
gts gotas
HIVR Hospital Infantil “Virgen del Rocío” Sevilla
jbe jarabe
kg kilogramo
M molar
mcg microgramo
mg miligramo
min minuto
ml mililitros
r.p.m. revoluciones por minuto
sol solución
susp suspensión
Tº temperatura
U unidades
PROTOCOLO DE LIMPIEZA
Teniendo en cuenta que los materiales de recubrimiento tanto del suelo como
del resto de las superficies de trabajo son de fácil limpieza, nuestro protocolo es el
siguiente:
LOCAL:
El suelo se lavará diariamente con agua ó con agua y jabón, sin utilizar
detergentes especiales, fuertes, clorados ó irritantes para las mucosas, especialmente en
la zona de la campana de flujo laminar.
SUPERFICIES DE TRABAJO:
Su limpieza se efectuará diariamente.
El acero inoxidable se limpiará con un paño humedecido con alcohol de 70º,
secándolo bien posteriormente. En los casos en que se produzca vertido de algún
producto se limpiará en el momento, primero con agua y detergente y luego con un paño
humedecido con alcohol de 70 º y a continuación con un paño seco.
APARATOS:
Se limpiarán semanalmente y siempre, antes y después de su uso.
La parte exterior de uso frecuente se limpiará con un paño seco y suave y en los
casos en que sea necesario, se pasará un paño humedecido con alcohol de 70 º siempre
que la naturaleza del material lo permita y luego se le pasará un paño seco.
UTILLAJE:
Se efectuará después de su uso , y si es posible, dentro de la misma jornada de
trabajo en que se hizo la utilización del mismo.
Se establecerán dos procedimientos diferentes según que el material proceda de
preparar formas farmacéuticas de fase externa acuosa u oleosa ( ciertas pomadas..).
En el primer caso, el material se enjuagará inmediatamente después de su uso
donde permanecerá con agua hasta su posterior limpieza. Esta se efectuará utilizando
agua con un poco de detergente de vajillas y posterior enjuague con agua que deberá ser
minucioso, nosotros exigimos que se den al menos seis enjuagues con agua del grifo y
el último con agua destilada. El secado se efectuará en estufa entre 90-110 º C y en su
defecto, se efectuará con un paño de algodón.
Una vez limpios y secos, deberán guardarse en vitrina protegidos del polvo.
En el segundo caso el de formas farmacéuticas de fase externa oleosa y
pastosas siempre a continuación de su uso, con papel desechable hasta eliminar la
mayor parte de los restos de pomada, así permanecerán hasta su limpieza que se hará
con agua caliente a la que se habrá añadido detergente de vajillas, los siguientes pasos
se harán como en el caso anterior.
DEPÓSITO DE MATERIAS PRIMAS:

La limpieza de los envases que contienen las materias primas se efectuará
quincenalmente.
Se le pasará al envase un paño humedecido con agua y detergente de vajillas hasta
eliminar el polvo de la superficie.
La limpieza de este tipo de material puede ser efectuada por personal no
cualificado, pues nuestra clasificación así lo permite, la explicamos a continuación:
Las baldas de estanterías están señalizadas con una letra del alfabeto.
Cada frasco tiene pegada una etiqueta con la letra de la balda donde se encuentra
y el nº de orden correlativo que le corresponde. Por otro lado disponemos de un fichero
ordenado alfabéticamente con los productos que tenemos en existencia, y para cada
producto hacemos tantas fichas como posibilidades de nombrarlo. Estas fichas tienen
anotado el lugar donde se encuentra, es decir la letra de la balda de estantería y el
número de orden en la misma.
BIBLIOGRAFÍA
1. Thomas J. Formulation. En Reminghton´s Pharmaceuticals Sciences. 14 ed.

Pensylvania. Board members, 1970; 1463-1476.
2. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 26 ed. The Pharmaceutical Press. London.
1972.
3. Llopis, M. J.; Baixauli, V. La formulación magistral en la oficina de farmacia.
Tomos I, II, III. Valencia, 1981
4. Farmacotecnia en Farmacia de Hospital. Asociación Española de Farmacéuticos de
Hospitales, Zona VI. Coordinadora: C. Buenestado, Sevilla, 1988
5. Reynold ed. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29 ed. London. The
Pharmaceutical Press. 1989.
6. Ley 25 / 1990 de 20 Diciembre, del Medicamento.B.O.E. Madrid
7. Consejo Interterritorial del S.N.S. Normas de correcta fabricación de fórmulas
magistrales y preparados oficinales. Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmacéuticos. Madrid, 1992.
8. AH F S Drugs Information . American Society of Hospital Pharmacists Inc.
Betnesda (USA) 1994
9. Young LY, Koda-Kimble MA. Applied Therapeutics: The Clinical Use of Drug, 6ª
ed. Wancouver WA.
10. Clyde R, Karl A. Quality Assurance and Control. En Reminghton´s Pharmaceuticals
Sciences. Philadelphia, Board members, 1995; 648-652.
11. Nairn JG. Solutions, Emulsions, Suspension and Extracts. En Reminghton´s
Pharmaceuticals Sciences. Cap 86. Philadelphia. Board members, 1995; 1495-1522
12. O’ Connor RE, Schwarz JD, Rippie EG. Powders. En Reminghton´s
Pharmaceuticals Sciences. Cap 91. Philadelphia. Board members, 1995; 1598-1614.
13. Vadas B. Stability of Pharmaceuticals Products. En Reminghton´s Pharmaceuticals
Sciences. Cap 38. Philadelphia. Board members, 1995; 639-647.
14. Kathleen Parfitt. Martindale. The Complete Drug Reference, ed.: Pharmaceutical
Press, 32 ed., 1999
15. Gal P, Reed M. Medicamentos. En: Behman Kliegman Jenson. Nelson Tratado de
Pediatría. 16 ed. Vol II. Pensylvania, Mc Graw Hill Interamericana, 2000; 2426-
2503.
16. Hutchison TA, Shahan DR & Anderson (Eds): DRUGDEX ® System.
Micromedex, Inc. Englewood, Colorado (Series actualizadas hasta 1/2001)
17. Micromedex.The Healthcare Series actualizadas a través de Internet ( hasta
8/2002).
18. Catálogo de Especialidades Farmacéuticas, Madrid, Consejo General de Colegios
Oficiales de Farmacéuticos, 2002 ; 2800-2803,.
OTRAS REFERENCIAS:
Calibración Balanza: Int J Pharm Comp, vol I, nº 1, pág 45, 1997

Limpieza del cristal: Int J Pharm Comp, vol IV, nº 2, pág 144, 2000
Documentación: Int J Pharm Comp, vol IV, nº 4, pág 313, 2000
Campana de flujo laminar: Int J Pharm Comp, vol I, nº 5,pág 344 , 1997
Int J Pharm Comp, vol II, nº 3, pág 242, 1998
Validación de los procesos de esterilización:
Int J Pharm Comp, vol II, nº 1, pág 448, 1988
Int J Pharm Comp, vol III, nº6, pág 488, 1999
____________________________________________________________
ACETAZOLAMIDA suspensión 20 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Acetazolamida……………………..1 g Refrigerado y protegido de la luz
Propilenglicol al 50 %……………..2 ml
Buffer citrato pH 4……………… 30 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p……………….50 ml 2 años
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar el polvo teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

2.- Verter el polvo en el vaso de precipitado.
3.- Añadir el propilenglicol poco a poco y sin dejar de agitar.
4.- Incorporar poco a poco y sin dejar de agitar, el tampón de citrato pH 4.
5.- Completar con el jarabe simple.
6.- Agitar durante 5 minutos a 3.000 r.p.m.
7.- Envasar seguidamente en frascos de cristal topacio.
INDICACIONES
Diurético, inhibidor de anhidrasa carbónica. Tratamiento de la epilepsia. Glaucoma.
OBSERVACIONES
Para preparar el tampón de buffer citrato puede seguirse el procedimiento que se indica
en el protocolo correspondiente de este libro. Para conseguir el pH 4 hay que utilizar la
siguiente proporción: 55 ml de solución A y 45 ml de solución B, ajustando finalmente
el pH a 4.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, la caducidad,
conservación en frigorífico, proteger de la luz y que contiene propilenglicol (0,05 g/ml).
La caducidad que indicamos, está basada en la bibliografía recogida de formulaciones
similares elaborada a partir de la especialidad farmacéutica.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Geigy Scientific Tables, Ed: C Letner, vol 3, 8ª ed. pág 58-60,1984.
2.- Alexander Kenneth S, Haribhakti RP, Parker GA. Stability of acetazolamide in
suspension compounded from tablets. Am. J. Hosp Pharm 48,1241-4,1991
3.- Int J Pharm Comp, vol I, nº 2, pág 101, 1997.
4.- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceuticals Press.
Massachusetts.1999; 810.
5.- Atienza Fernández M, Lluch Colomer A, Martínez Atienza J y Santos Rubio MD.
Formulación en Farmacia Pediátrica. 1ª Ed: Litografía Sevillana. 2001.
6.- Atienza Fernández M, y Martínez Atienza J. Formulación en Farmacia Pediátrica.
2ªEd: Litografía Sevillana. 2002.
7.- Drugdex Evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005
____________________________________________________________
Membrete
o sello de la Farmacia
ACETAZOLAMIDA suspensión oral 20 mg/ml
INFORMACIÓN AL PACIENTE
INDICACIONES
- La acetazolamida es un diurético inhibidor de la anhidrasa carbónica indicado en el
tratamiento de glaucoma, epilepsia y mal de montaña.
CONSERVACIÓN
- En frigorífico y protegido de la luz directa.
MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS QUE NO DEBE TOMAR

- Indique a su médico si está en tratamiento con aspirina, anfetaminas o quinidina.
- Puede tomar este medicamento con o sin alimento, pero es preferible con alimentos
para evitar irritación gástrica.
¿CÓMO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

- Este fármaco aumenta la diuresis por lo que se recomienda su administración por la
mañana y si toma más de una dosis al día, tome la última dosis antes de las 18:00
para evitar molestias durante la noche.
- Este medicamento es una suspensión por lo que debe agitarse bien antes de su uso.
- Si olvida tomar una dosis tómela tan pronto como se acuerde, salvo que quede poco
tiempo para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis olvidada.
¿CUÁNDO NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la acetazolamida.
PRECAUCIONES
- En pacientes con hipersensibilidad conocida a las sulfamidas.
- Consulte a su médico si padece diabetes; este medicamento incrementa los niveles de
glucosa en sangre y orina por lo que puede empeorar la diabetes.
- El uso de la acetazolamida es compatible con la lactancia materna, sin embargo su
uso durante el embarazo (especialmente durante el 1er trimestre) sólo se acepta en
caso de ausencia de alternativas terapéuticas más seguras.
- Por contener propilenglicol como excipiente, puede tener riesgo potencial de
toxicidad por acumulación en pacientes menores de 4 años, que no lo metabolicen de
forma adecuada, este riesgo suele ser a concentraciones mayores de las que contiene
esta fórmula.
EFECTOS ADVERSOS
- Los efectos adversos de este medicamento son infrecuentes aunque moderadamente
importantes. Puede aparecer entumecimiento, hormigueo de cara y extremidades,
fatiga, depresión, molestias digestivas, somnolencia, poliuria (aumenta el volumen de
orina) y alteraciones del gusto y del oído.
- Riesgo potencial de toxicidad por acumulación de propilenglicol (excipiente), en
pacientes que no lo metabolicen de forma adecuada (este riesgo suele ser significativo
a concentraciones mucho mayores de la contenida en esta fórmula).
- RECOMENDACIONES
____________________________________________________________
ACIDO ACÉTICO 5%, solución acuosa
COMPOSICIÓN Conservación
Protegido de la luz
Ácido acético glacial………………………..50 ml
Agua destilada……………………………..950 ml Caducidad
6 meses
Administración
MODUS OPERANDI Tópica
1.- Diluir el acético en el agua destilada.

2.- Agitar hasta completa disolución.
INDICACIONES
Exfoliante, astringente y antiséptico frente a Haemophilus, hongos y protozoos.
OBSERVACIONES
Se prepara también al 1%, 1.5% y 4% para las mismas indicaciones, y a la

concentración del 25% para la limpieza de aparatos de hemodiálisis.
El ácido acético es corrosivo e inflamable.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Reynolds JEF. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 30th ed. London: The
Pharmaceutical Press, 1993.
2.- Puigventós F. Manual de Fórmulas Magistrales y Normalizadas. Son Dureta, Palma
de Mallorca, 1992.
____________________________________________________________
ACIDO BÓRICO 5%, gotas óticas
COMPOSICIÓN
Conservación
Ácido bórico……………………………2,5 g Protegido de la luz
Agua destilada…………………………14 ml
Alcohol 96º……………………….. 35 ml Caducidad
3 años
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Mezclar el alcohol y el agua. Llevar al agitador magnético.

2.- Añadir el ácido bórico lentamente y dejar 5' en agitación.
3.- Filtrar.
INDICACIONES
Otitis externa aguda difusa. Bacteriostático y antifúngico.
OBSERVACIONES
Por vía oral es tóxico.

No debe usarse en niños menores de 3 años o cuando existan heridas abiertas en la piel
del conducto auditivo externo.
También se emplea con alcohol absoluto en eczemas para obtener un efecto secante.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Reynolds JEF, editor . Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 29th ed, London: The
Pharmaceutical Press,1989.
2.- Llopis Clavijo MJ, Baixauli Comes V. La Formulación Magistral en la Oficina de
Farmacia 1º Parte.Valencia, 1981.
3.- Budavari S, editor. The Merck Index. 11th ed. Rahway: Merck & Co,1989.
4.- Schroeder SA, Krupp MA,Tierney LM, McPhee SJ, editores. Diagnostico Clínico y
Tratamiento. 26ºed. México: El Manual Moderno, 1991.
____________________________________________________________
ACIDO CÍTRICO al 25 %
Conservación
COMPOSICIÓN
Refrigerado
Ácido cítrico hidratado…………………12,5 g
Caducidad
Agua estéril para irrigación…………… 50 ml
2 meses
Administración
Acidificante de soluciones
MODUS OPERANDI
1.- Pesar directamente dentro de un vasito de precipitado, previamente tarado.

2.- Añadir aproximadamente 30 ml de agua estéril . Agitar bien hasta disolver.
3.- Pasar esta disolución a un matraz aforado de 50 ml.
4.- Completar con agua estéril para irrigación hasta el volumen final de 50 ml. Agitar
bien.
5.- Envasar en frascos de pequeño volumen, 25 ml o menores y tapar con tapones que
no sean de goma.
INDICACIONES
Acidificante.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Int J Pharm Comp, vol III, nº 4, pág 309, 1999.

2.- The Hospital Sick Children , 2000.
____________________________________________________________
ACIDO CLORHÍDRICO 0,1 N (0,1 M)
Conservación
COMPOSICIÓN
Temperatura ambiente
Ácido clorhídrico fumante 37%, d=1,19……....4,11 ml
Caducidad
Agua estéril para irrigación c.s.p. ………... 500 ml
6 meses
Administración
Sonda nasogástrica
MODUS OPERANDI
1.- Medir el ácido clorhídrico y colocar en el matraz aforado.

2.- Enrasar el matraz hasta 500 ml con el agua destilada.
3.- Envasar en viales de 100 ml.
INDICACIONES
Diagnóstico de la esofagitis por reflujo y componente de otras preparaciones.
OBSERVACIONES
- No es necesario que la preparación sea estéril, pues se administra por sonda, sirviendo
también como excipiente de otras preparaciones.
Aclaración: Para preparar la solución 0,1 M ó 0,1 N se disuelven 3,64 g de CLH en 1
litro de agua destilada. Si partimos de CLH de riqueza 37 % y densidad 1,19 , hemos de
disolver 9,8 g/l ó 8,2 ml/l. Como preparamos 500 ml tomaríamos la mitad es decir 4,9
g ó 4,11 ml.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Isselbacher K, editor. Harrison. Principios de Medicina Interna. 13th ed. Madrid:
McGraw-Hill-Interamericana, 1994.
2.- Int J Pharm Comp , vol III, nº 4, pág 309, 1999.
___________________________________________________________
ÁCIDO FOLÍNICO suspensión
Conservación
COMPOSICIÓN Refrigerado, protegido de la luz
Ácido folínico …………………………… g
Carboximetilcelulosa al 1%………………..15 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p…………………………50 ml 1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar en el mortero los comprimidos necesarios de Leukovorin (Ver

observaciones), para conseguir la concentración adecuada .
2.- Transferir el polvo a un frasco de cristal topacio.
3.- Adicionar poco a poco y agitando 15 ml de carboximetilcelulosa al 1 %.
4.- Completar con el jarabe simple.
5.- Agitar vigorosamente.
6.- Etiquetar.
INDICACIONES
Antídoto de los efectos adversos producidos por altas dosis de metrotexate.

Tratamiento de osteosarcoma.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el ácido folínico (forma activa del ácido fólico) no es posible adquirirlo
en el mercado como materia prima, por ello, nos vemos obligados a efectuar esta
fórmula a partir de la especialidad: Leucovorin® comp 50 mg.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", además del lote, caducidad,
conservación en frigorífico, proteger de la luz y que contiene sacarosa (aprox. 0,7
g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Manual de formulaciones pediátricas orales, Hospital Arrixaca, Murcia, 1997

2.- Int J Pharm Comp, vol I, nº 2, pág 102, 1997
3.- Drug-dex evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005.
__________________________________________________________
Membrete
ÁCIDO FOLÍNICO suspensión
INDICACIONES
- Prevención y tratamiento de los efectos adversos derivados de la administración de
metotrexato y otros antagonistas del ácido fólico. También se utiliza en el
tratamiento de la anemia megaloblástica debida a la falta de ácido fólico.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado y protegido de la luz.

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticonvulsivantes (fenitoína),
sulfasalazina o sulfametoxazol/trimetoprim.
- No interfiere con la toma de alimentos.

- Agítese bien el medicamento antes de administrarlo.
- Si está tomando algún medicamento colestiramina o algún similar, tome el ácido
folínico 1 hora antes o 4 horas después de estos medicamentos.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica al ácido folínico o cuando
la anemia que padece sea debida a una deficiencia de vitamina B-12.
PRECAUCIONES
- Su uso a dosis habituales es seguro y aceptado durante el embarazo y la lactancia.
Incluso se recomienda la suplementación materna en caso de mujeres con una dieta
inadecuada para prevenir anomalías congénitas y defectos del tubo neural.
- Deberá tenerse en cuenta que contiene sacarosa, en pacientes con intolerancia
hereditaria a la fructosa, problemas de absorción de glucosa, deficiencia de
sacarasa-isomaltasa y pacientes diabéticos.
- Este medicamento contiene sacarosa como excipiente, por lo que deberá ser tenido
en cuenta en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de
absorción de glucosa, deficiencia de sacarasa-isomaltasa y pacientes diabéticos.
EFECTOS ADVERSOS
- Es un fármaco muy seguro. El único efecto adverso destacable son las reacciones
alérgicas aunque también se han descrito diarreas, alteraciones cutáneas,
conjuntivitis y lagrimeo.
RECOMENDACIONES
- Puede ocultar el diagnóstico de anemia perniciosa; para prevenir, detener o mejorar
el posible daño neurológico por anemia perniciosa se recomienda utilizar dosis
adecuadas de vitamina B12
____________________________________________________________
AGUA CONSERVANS
Refrigerado, proteger de la luz
Nipagin .......................................……... 0, 25 g
Nipasol .......................................…….. 0,11 g Caducidad
Agua estéril para irrigación c.s.p.........500 ml 6-12 meses
Administración
Disolvente
MODUS OPERANDI
1.- Pesar los productos.

2.- Verterlos sobre el vaso de precipitado.
3.- Añadir el agua destilada.
4.- Calentar en baño maría hasta unos 80 ºC.
5.- Agitar bien, hasta completa disolución.
6.- Envasar en frascos de 250 ml de tapón a rosca.
INDICACIONES
Vehículo para preparar otras fórmulas.
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFÍA
1.- J.M. Suñé. Apuntes de Galénica, Facultad de Farmacia Universidad de Granada.

1967.
2.- Reiger M M. Methylparaben. In Wade A, Weller PJ (eds). Handbook of
Pharmaceuticals Excipients, ed Z. Washington, DC, American Pharmaceuticals
Association, pág 310-313, 1994.
3.- Int J Pharm Comp vol IV, nº 4, pág 255, 2000.
____________________________________________________________
ALOPURINOL suspensión 20 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Alopurinol ……………………………2 g
Refrigerado y protegido de la luz
Metilcelulosa al 1 %…………………50 ml
Jarabe simple……………………... 50 ml
Caducidad
2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Mezclar el jarabe simple y la solución de metilcelulosa al 1%. Teniendo en cuenta

agitar de forma suave para que se forme el menor nº de burbujas posibles y esperar al
menos 3 horas antes de usarlo. Lo mejor es utilizar: Vehículo para suspensiones :
Ver procedimiento.
2.- Pesar el polvo correspondiente, teniendo en cuenta la riqueza del mismo y triturarlo
hasta polvo fino.
3.- Verter el polvo sobre el vaso de precipitado.
4.- Humedecer el polvo con vehículo para suspensiones hasta formar una pasta suave y
seguir añadiendo hasta formar una pasta ligera.
5.- Completar con cantidad suficiente hasta 100 ml de vehículo para suspensiones.
6.- Colocar en el agitador Heidolph y agitar durante 5 minutos a 1.000 revoluciones.
7.- Envasar seguidamente en frascos topacio, con tapón a rosca, llenándolos poco más
de la mitad y etiquetarlos.
INDICACIONES
Antigotoso, inhibidor de la xantinoxidasa.
OBSERVACIONES
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", además del lote, la caducidad,
la conservación en frigorífico, la protección de la luz, y que contiene sacarosa (0,4
g/ml).
La estabilidad que indicamos, se basa en la bibliografía encontrada para
formulaciones similares elaboradas a partir de la especialidad farmacéutica.
BIBLIOGRAFÍA
1.- San Miguel MT, Vila N, Najera MD, Alonso JM. Manual de Formulaciones
pediátricas orales. Hospital Arrixaca. Murcia. 1997.
2.- Int J Pharm Comp, vol I, nº 3, pág 128 y 174, 1997.
7.- Allen L.V., Erickson M.A. Stability of acetazolamide, allopurinol, azathioprine,
clonazepam and flucytosine in extemporaneously compounded oral liquids. Am J
Heath-Sys Pharm 53: 1944-49. 1996.
______________________________________________________________________
Membrete
ALOPURINOL Suspensión 20 mg/ml
INDICACIONES
- Tratamiento de la gota y otras enfermedades que cursan con un aumento de ácido
úrico en sangre (síndrome de Lesch-Nyham y enfermedades neoplásicas
/mieloproliferativas).
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con diuréticos, anticoagulantes,
ciclosporina, ampicilina, amoxicilina o antiácidos.
- Evite tomar grandes dosis de vitamina C.
- Para ayudar a prevenir los ataques de gota evite alimentos como las anchoas,
sardinas, hígado, lentejas y los dulces.

- Agite el medicamento antes de administrarlo.
- Se recomienda tomar el alopurinol después de las comidas para disminuir las
molestias digestivas.
- También es recomendable tomar abundante agua durante el tratamiento.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica al alopurinol.
- Cuando presente una crisis aguda de gota (debe esperar a la remisión completa de la
crisis).
PRECAUCIONES
- Su médico tomará precauciones en caso de diabetes o insuficiencia renal ya que
puede requerirse cambio en la dosificación.
-El uso del alopurinol es compatible con la lactancia materna, sin embargo su uso
durante el embarazo sólo se acepta en caso de ausencia de alternativas terapéuticas
más seguras.
- Este medicamento contiene sacarosa como excipiente, por lo que deberá ser tenido en
cuenta en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de
EFECTOS ADVERSOS
- Principalmente molestias digestivas y más raramente reacciones cutáneas.
RECOMENDACIONES
- Comuníquese con su médico rápidamente si aparecen intensos picores cutáneos,
dolor/sangre en la orina, encías y dientes y/o conjuntivitis.
______________________________________________________________________
AMIODARONA suspensión 5 mg/ml
Refrigerado, proteger de la luz
Amiodarona ……………………………0,5 g
Carboximetilcelulosa al 1 %…………..50 ml Caducidad
Jarabe simple…………………….……50 ml 3 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1- Pesar el polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

2.- Verter el polvo sobre el vaso de precipitado previamente aforado a 100 ml.
3.- Añadirle el jarabe simple y la solución de carboximetilcelulosa, poco a poco y sin
dejar de agitar manualmente.
4.- Agitar a 1000 r.p.m. en agitador Heidolph.
5.- Envasar seguidamente.
INDICACIONES
Antiarrítmico tipo III del grupo de benzofuranos. Tratamiento de arritmias supra y
ventriculares.
OBSERVACIONES
Es importante envasarla en frascos de cristal, nunca de plástico de PVC, ya que se

degrada más del 40 % en 120 horas por interacción con el di-2-etilhexil ftalato que
contienen dichos plásticos.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, caducidad, conservación
en frigorífico, protección de la luz y que contiene sacarosa (0,4 g/ml ).
La estabilidad que indicamos, está basada en la bibliografía encontrada para
formulaciones similares efectuadas a partir de la especialidad farmacéutica.
Otros autores (5 y 6), le dan hasta 22 meses de caducidad con un procedimiento bastante
similar: añadiendo carboximetilcelulosa a mayor concentración, nipagin y nipasol,
Veegun para aumentar la viscosidad y Tween 80.
BIBLIOGRAFÍA
1.- San Miguel MT, Vila N, Najera MD, Alonso JM. Manual de Formulaciones pediátricas orales.
Hospital Arrixaca. Murcia. 1997.
Massachusetts. 820; 1999.
3.- Atienza Fernández M, Lluch Colomer A, Martínez Atienza J y Santos Rubio MD. Formulación en
Farmacia Pediátrica. 1ª Ed: Litografía Sevillana. 2001.
4.- Atienza Fernández M, y Martínez Atienza J. Formulación en Farmacia Pediátrica. 2ªEd: Litografía
Sevillana. 2002.
5.- Nahata M, Pai V, Hiple T. Pediatric Drug Formulation 5ª ed. Cincinati, Harvey Whitney Books
Company 2003.
6.- Kenneth S. Alexander, N. Thyagarajapuram. Formulation and accelerated stability studies for an
extemporaneous suspensión of amiodarone hydrochloride. I J Pharm Compounding. Vol 7, nº 5.
Spbre-octubre 2003.
7.- Drugdex evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005.
______________________________________________________________________
Membrete o sello de la Farmacia
AMIODARONA suspensión 5 mg/ml
INDICACIONES
- Antiarrítmico. Pertenece al grupo III. Generalmente se reserva para arritmias graves,
resistentes a otros antiarrítmicos o cuando estos no se toleren.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con fenitoína, anticoagulantes, diuréticos u
otros medicamentos cardiovasculares.
- Evite la ingesta de pomelo o zumo de pomelo durante el tratamiento.

- Se recomienda tomar la amiodarona con alimentos para disminuir las molestias
digestiva, pero se habrá de tomar siempre de la misma forma, pues los alimentos
pueden incrementar la velocidad y cantidad de amiodarona absorbida.
- Agite bien el medicamento antes de administrarlo.
- Si olvida tomar una dosis, ignórela y continúe con el horario indicado.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la amiodarona.
PRECAUCIONES
- Debe evitarse la exposición a la luz solar o UV hasta pasadas varias semanas de la
conclusión del tratamiento. Fármaco fotosensibilizante. Tras varios meses de
tratamiento puede aparecer una coloración azul-grisácea de la piel especialmente en
las zonas expuestas al sol.
- No comience ningún tratamiento con otros fármacos sin consultar a su médico. La
amiodarona presenta numerosas interacciones.
- En madres lactantes se recomienda la suspensión de la lactancia materna o evitar la
administración del medicamento. Su uso durante el embarazo sólo se acepta en caso
de ausencia de alternativas terapéuticas más seguras.
- Los niños son especialmente susceptibles a la interacción amiodarona-digoxina.
-Este medicamento contiene sacarosa como excipiente, por lo que deberá ser tenido en
EFECTOS ADVERSOS
- Presenta efectos adversos con relativa frecuencia (el 75% de los pacientes
experimenta algún tipo de efecto adverso) y en algunos casos graves.
- Los más comunes son: alteraciones oculares, digestivas, respiratorias, neurológicas,
tiroideas y hepáticas.
RECOMENDACIONES
- Se recomienda el uso de cremas solares fotoprotectoras durante el tratamiento.
- Periódicamente, cada 3-6 meses de terapia, realizar revisiones médicas.
____________________________________________________________
AMITRIPTILINA solución 2,5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Amitriptilina …………………………125 mg Tª ambiente y protegido de la luz
Agua estéril para irrigación …………. 1 ml
Jarabe simple c.s.p.……………………5 0 ml Caducidad
2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar el polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

3.- Añadir una pequeña cantidad de agua y agitar hasta disolución.
4.- Añadir el jarabe hasta completar los 50 ml. Agitar hasta homogeneizar.
5.- Envasar en jeringas topacio para administración oral.
INDICACIONES
Tratamiento de la depresión, bulimia, enuresis nocturna, neuralgia postherpética.
OBSERVACIONES
La amitriptilina hydroclhoride es muy amarga, si se parte de amitryptilina embonate, se

consigue una fórmula con mejor palatabilidad.
Se puede preparar para su administración tópica y absorción transdérmica, en una base
de lecitina de soja con 150 mg/2 ml de gel.
En el etiquetado deberá figurar: El lote, la caducidad, la protección de la luz y que
contiene sacarosa (0,8 g/ml).
formulaciones similares, elaboradas a partir de la especialidad farmacéutica.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Int J Pharm Comp, vol III, nº 3, pág 218, 1997

2.- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. pág 273. 1999
2ªEd: Litografía Sevillana. 2002
5.- Drug-dex evaluations. Micromedex® Healthcare Series, vol 123, 2005.
____________________________________________________________
Membrete
AMITRIPTILINA solución 2,5 mg/ml
INDICACIONES
- Antidepresivo tricíclico.
CONSERVACIÓN
- A temperatura ambiente y protegido de la luz.

- Interacciona con numerosos fármacos (antidepresivos, antihipertensivos...), por lo
que deberá indicar a su médico todos los medicamentos que esté tomando.
- Puede tomarse con o sin alimentos.

- Agite el medicamento antes de administrarlo. Es normal que pueda tener sabor
amargo.
- La administración de una única dosis diaria se hará preferentemente por la noche y
junto con alimentos.
tiempo para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis olvidada. No
tomar el medicamento nunca por la mañana, aunque olvide una dosis, si tiene
prescrita una única dosis antes de acostarse.

- Cuando esté tomando cisaprida.
- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la amitriptilina o a algún
fármaco relacionado (maprotilina, trazodona).
PRECAUCIONES
- No es recomendable una exposición prolongada al sol ante el riesgo de que se puedan
producir manifestaciones de fotosensibilidad.
- Su uso durante el embarazo sólo se acepta en caso de ausencia de alternativas
terapéuticas más seguras. Sólo se admite su uso en madres lactantes utilizando dosis
moderadas.
- Los niños y adolescentes son más sensibles a las alteraciones de la conducta
provocadas por el tratamiento antidepresivo.
- Este medicamento contiene sacarosa como excipiente ,por lo que deberá ser tenido en
EFECTOS ADVERSOS
- Los efectos adversos son frecuentes y moderadamente importantes.
- Produce principalmente sedación, sequedad de boca, estreñimiento, retención de
orina y visión borrosa.
RECOMENDACIONES
- No interrumpa nunca el tratamiento de forma brusca, sino gradualmente.
- Debe completar el tratamiento prescrito aunque mejoren los síntomas.
____________________________________________________________
AMLODIPINO suspensión 1 mg/ml
Refrigerado
Amlodipino …………………………….100 mg
Jarabe simple…………………………….50 ml Caducidad
Metilcelulosa al 1 % c.s.p..…………….100 ml 3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Colocar los comprimidos de Norvas® en el mortero (Ver observaciones).

2.- Añadir una pequeña cantidad de jarabe simple y dejarlos unos minutos en remojo
3.- Triturar hasta obtener una pasta espesa y uniforme seguir añadiendo poco a poco
jarabe simple y cuando esté más fluida verterla en el vaso de precipitado, arrastrando
los posibles restos con varios enjuagues del jarabe simple hasta agotar la cantidad del
mismo.
4.- Añadir la metilcelulosa.
5.- Colocar el vaso con su contenido en el agitador Heidolph durante unos minutos a
3000 r.p.m.
6.- Envasar en frascos topacio de plástico, dejándoles espacio para su agitación antes de
usarlos.
INDICACIONES
Dihidropiridina antagonista del calcio, antihipertensivo y antianginoso.
OBSERVACIONES
En el amlodipino, la absorción del comprimido es semejante a la de la suspensión: su

lenta absorción depende del principio activo y no de la forma farmacéutica.
Hasta ahora, no es posible la adquisición en el mercado del amlodipino como principio
activo, por ello, nos vemos obligados a prepararla a partir de la especialidad. Nosotros
utilizamos Norvas ®.
En el etiquetado deberá figurar el lote, caducidad, conservación en frigorífico, la
recomendación de "agitar antes de usar" y que contiene sacarosa (0,4 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA

2.- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceuticals Press
.Massachusetts. Pág 822. 1999.
3.- Nahata MC, Morosco RS, Hipple TF. Stability of amlodipine besylate in two liquid
dosage form. J Am Pharm Assoc, 39: 375-7. 1999.
____________________________________________________________
Membrete
AMLODIPINO Suspensión 1 mg/ml
INDICACIONES
- Antihipertensivo y antianginoso. Pertenece al grupo de los antagonistas del calcio.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- El amlodipino interacciona con gran cantidad de fármacos (incluyendo aquellos
contra el asma, la alergia o el resfriado).

- Puede tomar este medicamento con o sin alimentos, la absorción del fármaco no se ve
afectada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica al amolodipino o a otro
antagonista del calcio.
PRECAUCIONES
-Este medicamento contiene sacarosa como excipiente por lo que deberá ser tenido en
EFECTOS ADVERSOS
- Los efectos adversos del amlodipino son en general, transitorios y leves. En la mayor
parte de los casos son una prolongación de la acción farmacológica y afectan
mayoritariamente al sistema cardiovascular.
- Puede producir sofocos, fatiga, cefalea, mareos o somnolencia.
RECOMENDACIONES
- Consulte inmediatamente a su médico si experimenta algún episodio intenso de
hipotensión o cefalea.
___________________________________________________________
ANFOTERICINA B para inhalación
Refrigerado, protegido de la
Anfotericina B …………………………..100 mg luz y el aire
Agua para inyección, …………….……...100 ml Caducidad
1 mes
Administración
MODUS OPERANDI Inhalada
Trabajar en campana de flujo laminar.
1.- Reconstituir cada vial liofilizado de 50 mg de Anfotericina B (Ver observaciones),

con 10 ml de agua para inyección, que se sacarán del vial de 100 ml.
2.- Agitar hasta su total disolución.
3.- Adicionar ambos viales reconstituidos al vial de agua de 100 ml.
INDICACIONES
Endoftalmitis por Cándida, queratitis.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la anfotericina B como materia prima, no es posible adquirirla en el

mercado, por ello, nos vemos obligados a efectuar esta fórmula a partir de la
especialidad: Fungizona® vial 50 mg.
La anfotericina B no debe ser filtrada por filtros de 0.22 micras. Aunque podría
recomendarse la filtración de la solución reconstituida sin embargo, no es conveniente
por disminuir la concentración del principio activo.
Se inactiva a pH bajo.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Información suministrada por el Servicio de Farmacia del Hospital Materno

Infantil Vall D´Hebron. Barcelona
___________________________________________________________
AZATIOPRINA suspensión 10 mg/ml
Conservación
Azatioprina ……………………………….1 g
Vehículo para suspensiones c.s.p………100 ml Caducidad
2 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Humedecer los comprimidos de Imurel® (Ver observaciones) en el mortero con

una pequeña cantidad de vehículo para suspensiones. Triturar.
2.- Añadir pequeñas cantidades de la misma solución hasta formar una pasta suave.
3.- Adicionar más solución hasta formar una pasta líquida.
4.- Transferir al vaso de precipitado. Utilizar pequeñas cantidades, el suficiente
número de veces para arrastrar los restos que quedasen en el mortero.
5.- Completar con solución de vehículo para suspensiones hasta un volumen final de
100 ml.
6.- Agitar a velocidad suave no superior a 1000 r.p.m.
7.- Envasar en frascos topacio de 60 ml, dejando el suficiente espacio para su posterior
agitación.
8.- Etiquetar.
INDICACIONES
Inmunosupresor indicado en trasplantes y enfermedades autoinmunes.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la azatioprina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Imurel® comp 50 mg.
Usar guantes y mascarilla durante la preparación y terminada ésta asegurarse bien, de
haber dejado completamente limpia la superficie de trabajo.
conservación en frigorífico, protección de la luz y que contiene sacarosa (0,4 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
3.- Hospital Sick Children, Department of Pharmacy, Toronto, 2000
4.- Atienza Fernández M, y col. Formulación en Farmacia Pediátrica. Ed: Litografía
Sevillana. 2001.
6.- Drugdex evaluations. Micromedex® Healhcare Series, Vol. 123, 2005.
___________________________________________________________
Membrete
AZATIOPRINA suspensión 10 mg/ml
INDICACIONES
- Inmunosupresor indicado en transplantes y enfermedades autoinmunes (artritis
reumatoide, lupus, anemia hemolítica...).
CONSERVACIÓN
- Refrigerado. Mantenga siempre el medicamento en el envase original bien cerrado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con alopurinol o con cualquier
corticoesteroide como la prednisona.
- No interfiere con los alimentos.

- Se recomienda tomar la azatioprina con alimentos para disminuir las molestias
digestivas.
- Si toma más de una dosis al día y olvida tomar una dosis tómela tan pronto como se
acuerde aunque quede poco tiempo para la próxima administración. En caso de
tomar una sola dosis diaria ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya experimentado alguna reacción alérgica a cualquier fármaco (consulte
a su médico).
- Cuando esté embarazada o sospeche que pueda estarlo.
PRECAUCIONES
- Se recomienda el uso de anticonceptivos en mujeres de edad fértil. Posibles riesgos
para el feto especialmente durante el 1er trimestre del embarazo.
- En madres lactantes, a causa del potencial de efectos adversos graves para el
lactante, se recomienda suspender la lactancia materna o evitar la administración
del fármaco.
- Este medicamento contiene sacarosa como excipiente,por lo que deberá ser tenido
en cuenta en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de
EFECTOS ADVERSOS
- Anorexia, naúseas, vómitos, anemia, leucopenia e infección.
RECOMENDACIONES
- Este medicamento es inmunosupresor por lo que aumenta la probabilidad de
aparición de infecciones. Consulte a su médico si aparecen síntomas de infección
(fiebre o escalofríos), dolor de estómago, náuseas, vómitos, dolor muscular y/o
hematomas.
____________________________________________________________
BACLOFENO 5 mg/ml
Baclofeno…………………………300 mg Refrigerado, protegido de la luz
Glicerina o agua destilada c.s.p.
Metilcelulosa al 1%………………. 15 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p…………………60 ml 1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos de Lioresal® (Ver observaciones).

2.- Pasar el polvo por un tamiz de 9 cm de diámetro y 0,25 mm de luz.
3.- Verter el polvo en el vaso de precipitado aforado a 60 ml.
4.- Añadir unas gotas de glicerina o el agua hasta formar una pasta espesa.
5.- Adicionar la metilcelulosa, poco a poco y agitando.
6.- Completar con el jarabe simple hasta un volumen final de 60 ml.
7.- Agitar a velocidad suave no superior a 3000 r.p.m.
8.- Envasar en frascos topacio de 60 ml, dejando el suficiente espacio para su posterior
agitación.
9.- Etiquetar.
INDICACIONES
Relajante muscular, derivado del ácido gammaaminobutírico( GABA). Tratamiento de

espasmos musculares de origen diverso.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el baclofeno como materia prima, no es posible adquirirlo en el mercado,

por ello, nos vemos obligados a efectuar esta fórmula a partir de la especialidad:
Lioresal ® comp 25 mg.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, caducidad , conservación
en frigorífico y que contiene sacarosa (0,7 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Drugdex evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol. 123, 2005.

____________________________________________________________
Membrete
BACLOFENO suspensión 5 mg/ml
INDICACIONES
- Relajante muscular. Tratamiento de espasmos musculares de origen diverso.
CONSERVACIÓN

- Puede interaccionar con otros depresores del sistema nervioso (incluyendo los
medicamentos contra la alergia o el resfriado), con litio o ibuprofeno
- Los alimentos no interfieren en su absorción.

- Administrar el medicamento con las comidas, acompañándolo con leche para facilitar
la tolerancia gastrointestinal.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a baclofeno.
- Cuando padezca epilepsia.
PRECAUCIONES
- El uso del baclofeno es compatible con la lactancia materna, sin embargo su uso
durante el embarazo sólo se acepta en caso de ausencia de alternativas terapéuticas
más seguras.
- Insuficiencia renal: puede ser necesario un ajuste de dosis.
- Diabetes: puede aumentar las concentraciones de glucosa en sangre.
-Este medicamento contiene sacarosa como excipiente, por lo que deberá ser tenido en
EFECTOS ADVERSOS
- Afectan fundamentalmente al sistema nervioso central siendo el efecto más frecuente
la aparición de somnolencia pasajera.
- Con menor frecuencia pueden aparecer naúseas, mareos, cefalea, fatiga o depresión.
RECOMENDACIONES
- Se recomienda interrumpir el tratamiento de forma gradual. La suspensión brusca de
tratamientos prolongados con baclofeno se ha asociado con un síndrome de
abstinencia (convulsiones, ansiedad, confusión).
____________________________________________________________
BASE para pomada
COMPOSICIÓN
Conservación
Lanolina………………………………..10 g Refrigerado
Vaselina filante amarilla……………….80 g
Vaselina líquida………………………..10 g Caducidad
6 meses
Administración
Oftálmica
MODUS OPERANDI
1.- Fundir la lanolina con la vaselina filante amarilla a unos 45 º de temperatura.

2.- Añadir la vaselina líquida.
3.- Esterilizar por calor seco a 150 ºC un mínimo de 1 hora y dejar enfriar.
INDICACIONES
Excipiente para pomadas oftálmicas.
OBSERVACIONES
Se podría utilizar también vaselina blanca. La ventaja de la vaselina amarilla es que

produce menos dermatitis debido a que en los procesos de blanqueamiento de la blanca,
quedan sustancias que provocan irritaciones dermatológicas.
- La lanolina aumenta el índice de agua. La adición de un 10 % de lanolina a la vaselina

aumenta el índice de agua desde 75 a 110.
- El índice de agua se expresa como la cantidad de agua incorporada en forma estable y
a temperatura ambiente por 100 g de excipiente.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Formulario farmacéutico. C.G.C.O.F. Madrid. Vol. 1, pág. 214.

2.- Suñé JM. Apuntes de Farmacia Galénica. Volumen 1. 2ª edición. Universidad de
Granada, pág 367- 368. 1967.
3.- Farmacotecnia de Farmacia de Hospital. A.E.F.H., Pág 104, 1988.
Formulación en Farmacia Pediátrica
____________________________________________________________
BECLOMETASONA emulsión 0,5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Beclometasona dipropionato……………250 mg Tª ambiente, proteger de la luz
Lecitina de soja fluída……………………10 g
Aceite de oliva c.s.p.……………………500 ml Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la beclometasona, teniendo en cuenta la riqueza del lote.

2.- Disolverla en la lecitina de soja.
3.- Añadir el aceite de oliva y agitar hasta homogeneización de la mezcla.
4.- Envasar y mantener bien cerrado el frasco.
INDICACIONES
Tratamiento de EICH ( enfermedad injerto contra huésped) intestinal en pacientes con

TAMO.
La dosis habitual es 2 mg/6 h durante 28 días.
OBSERVACIONES
Calentando ligeramente, se favorece la formación de emulsión de la mezcla.

Puede envasarse en botella de plástico topacio de 500 ml.
En la etiqueta deberá figurar el lote, la caducidad, la protección de la luz y que contiene
lecitina de soja (20 mg/ml).
formulaciones similares.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Am J Gastroenterol 1997, 92:147-9 (380228- IOWA).

_________________________________________________________
Membrete
BECLOMETASONA emulsión oleosa 0,5 mg/ml
INDICACIONES
- Tratamiento de EICH (enfermedad del injerto contra el huésped) en pacientes con
TAMO (transplante de médula ósea).
CONSERVACIÓN
- A temperatura ambiente protegido del calor y la luz directa.

- Indique a su médico si está en tratamiento con otros fármacos.

- Para mejorar la aceptación del fármaco, debido a su consistencia oleosa, se
recomienda la administración con alimentos: por ejemplo empapando un trozo de pan
con la solución.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la beclometasona.
PRECAUCIONES
de ausencia de alternativas terapéuticas más seguras, aunque el fármaco ha sido
ampliamente utilizado sin aparentes consecuencias perjudiciales.
- En niños con tratamientos prolongados se recomienda una monitorización estricta del
crecimiento y desarrollo.
- Infección pulmonar (como tuberculosis) e infección por herpes.
EFECTOS ADVERSOS
- Reacciones alérgicas, alteraciones digestivas y aumento de la incidencia de
infecciones.
RECOMENDACIONES
- Aténgase a la dosis prescrita y siga estrictamente las instrucciones sobre la frecuencia
y duración del tratamiento.
- Enjuáguese la boca tras tomar el medicamento.
- Este medicamento es un corticoide y tiene cierto efecto inmunosupresor por lo que
aumenta la probabilidad de aparición de infecciones.
____________________________________________________________
BUFFER CITRATO
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado
Solución A (Ácido cítrico. H2O 0,1M +
Hidróxido sódico 1 M 5:1)………………50 ml
Caducidad
Solución B( Ácido clorhídrico 0,1 M)……60 ml
4 meses
Administración
Disolvente de fórmulas
MODUS OPERANDI
1.- Preparación de la SOLUCION A.-
500 ml de solución de ácido cítrico. H2O 0,1 M +100 ml de solución de hidróxido

sódico 1M.
a) Solución de ácido cítrico monohidratado 0,1 M:
Pesar 10,5 g de ácido cítrico monohidratado y disolver en matraz aforado con
cantidad suficiente de agua destilada hasta 500 ml.
b) Solución de hidróxido sódico 1M (Ver protocolo correspondiente).
2.- Preparación de la SOLUCION B.-

Ácido clorhídrico 0,1 M (Ver protocolo correspondiente).
3.- PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN BUFFER-CITRATO

Se prepara partiendo de la fórmula:
x ml de sol A + (100-x) ml de sol B ( Ver Tablas Geygi). x, varía según pH.
Para pH 3 - 3,5 hay que utilizar la siguiente proporción aproximada:

50 ml de sol A + 60 ml de sol B. Es condición indispensable medir el pH y ajustarlo
si es necesario, pues la proporción a veces varía según la marca de los productos
empleados.
INDICACIONES
Disolvente para preparación de algunas soluciones.
OBSERVACIONES
El ácido clorhídrico es fumante. Sus vapores son sumamente irritantes, se debe manejar
con las precauciones adecuadas.
BIBLIOGRAFÍA
3.- Geigy Scientific Tables, Ed : C Letner, 8ª ed. vol 3, pág 58-60, 1984. Por
encontrarse agotada la edición, hemos considerado de interés, incluir dichas tablas
en el Apéndice de este libro. (ANEXO I).
____________________________________________________________
BUFFER FOSFATO
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado
Solución A
PO4H2K(Fosfato monopotásico 1/15 M).. 3,7 ml
Caducidad
4 meses
Solución B
PO4HNa 2 (Fosfato disódico 1/15 M)……96,3 ml
Administración
Disolvente de fórmulas
MODUS OPERANDI
1.- Preparación de la SOLUCION A.-

Fosfato monopotásico 1/15 M:
Pesar 4,54 g de fosfato monopotásico (PO4H2K) y disolver en matraz aforado
con cantidad suficiente de agua estéril para irrigación hasta 500 ml.
2.- Preparación de la SOLUCION B.-

Pesar 5,94 g de fosfato disódico monohidratado (PO4HNa 2. H2O), (Ver
observaciones) y disolver en matraz aforado con cantidad suficiente de agua
estéril para irrigación hasta 500 ml.
3.- PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN BUFFER-FOSFATO pH 8

Se prepara partiendo de la fórmula:
x ml de sol A + (100-x) ml de sol B
( Ver Tablas Geygi). x, varía según el pH que deseemos obtener.
Para pH 8 hay que utilizar la siguiente proporción aproximada:
3,7 ml de sol A + 96,3 ml de sol B. Es condición indispensable medir el pH y
ajustarlo si es necesario, pues la proporción a veces varía según la marca de los
productos empleados.
INDICACIONES
Disolvente para preparación de algunas soluciones.
OBSERVACIONES
Si partimos del fosfato sódico anhidro hemos de pesar 4,74 g y disolverlos en cantidad
suficiente de agua hasta 500 ml. Con el anhidro, la disolución no es inmediata, tarda
tiempo dependiendo del tamaño del grano y de la temperatura.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Geigy Scientific Tables, Ed : C Letner, 8ª ed. vol 3, pág 58-60, 1984. Por
encontrarse agotada la edición, hemos considerado de interés, incluir dichas tablas en
el Apéndice de este libro. (ANEXO I).
____________________________________________________________
CAFEÍNA solución 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Cafeína anhidra………………… 0,5 g Refrigerado, proteger de la luz directa
Agua conservans…………………80 ml
Jarabe simple c.s.p.……………..100 ml Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad necesaria de cafeína y verterla sobre un vaso de precipitado,

aforado a 100.
2.- Añadir el agua.
3.- Calentar suavemente hasta total disolución.
4.- Añadirle el jarabe.
5.- Envasar en jeringas de administración oral topacio.
INDICACIONES
Apnea en el neonato.
OBSERVACIONES
La dosificación de cafeína anhidra debe ser la mitad de la correspondiente a cafeína

citrato. El etiquetado deberá indicar que es cafeína anhidra, además del lote y la
caducidad.
Pensamos que la estabilidad es mayor de la que indicamos, que corresponde al período
durante el cual se llevaron a cabo las determinaciones de estabilidad por el Laboratorio
de Análisis Clínicos de nuestro hospital.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Formulario de la Farmacia Militar, Madrid, 1948

2.- Real Farmacopea Española, pág 554-555, 1997
______________________________________________________________________________________________
Membrete
CAFEÍNA solución 5 mg/ml
INDICACIONES
- Psicoestimulante utilizado en la apnea primaria del recién nacido. Estructuralmente
relacionado con la teofilina. Se ha empleado también en astenia.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con cimetidina, fenitoína, fenobarbital o
teofilina o si el niño ha tenido problemas de úlcera péptica, convulsiones, fracaso
renal o hepático así como arritmias cardíacas.

- Se recomienda tomar la última dosis diaria antes de las cinco de la tarde, a fin de
reducir la incidencia de insomnio.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a cafeína
PRECAUCIONES
- Se recomienda evitar su uso durante el embarazo, ya que no se ha establecido
seguridad. Se recomienda que las mujeres embarazadas o lactantes limiten en lo
posible el consumo de alimentos, bebidas o fármacos que contengan cafeína.
EFECTOS ADVERSOS
- Son en general frecuentes aunque leves y transitorios. Las más frecuentes son las
relacionadas con una hiperestimulación del sistema nervioso central:
insomnio,agitación y excitación.
RECOMENDACIONES
- Informe a su médico si después de tomar esta medicación, observa sangre en las
heces, vómitos de color amarillo, fiebre o cualquier otro síntoma anormal.
____________________________________________________________
CAPTOPRILO solución 1 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Captoprilo…………………………….100 mg Refrigerado, protegido de la luz
Agua estéril para irrigación……………30 ml y el aire.
Ascorbato sódico……………………..500 mg Caducidad
Jarabe simple c.s.p…………………. 100 ml 45 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1- Pesar el polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

2.- Verter el polvo sobre el vaso de precipitado, previamente aforado.
3 - Añadir el agua estéril y agitar hasta disolución.
4.- Añadir el ascorbato sódico y agitar hasta disolución.
5.- Completar hasta 100 ml con jarabe simple.
6 - Agitar hasta completa homogeneización.
INDICACIONES
Hipertensión media y severa, insuficiencia cardíaca congestiva y otros
OBSERVACIONES
El captoprilo en solución es muy inestable. Tanto la adición de ascorbato como el

envasado en jeringas tienen por objeto evitar la oxidación y prolongar la estabilidad. El
pH también es importante no debe estar por encima de 4.
El olor azufrado no indica degradación.
En el etiquetado deberá figurar: El lote, la caducidad , protección de la luz ,
conservación en frigorífico y que contiene sacarosa (0,6 g/ml).
formulaciones similares preparadas a partir de la especialidad farmacéutica..
BIBLIOGRAFÍA

2.- Nahata MC, Morosco RS, Hipple. Stability of captopril in liquid containing ascorbic
acid or sodium ascorbate. Am J Hosp. Pharm 51: 1707-8. 1994.
Massachusetts. Pág 836.1999.
________________________________________________________
Membrete
CAPTOPRILO solución 1 mg/ml

INDICACIONES
- Hipertensión arterial media y severa, insuficiencia cardiaca congestiva y nefropatía
en diabetes tipo I.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado y protegido de la luz y el aire.

- Indique a su médico si está en tratamiento con litio, diuréticos (furosemida,
clortalidona o ahorradores de potasio), analgésicos o antiinflamatorios (aspirina,
ibuprofeno o indometacina).
- Los alimentos interfieren en la absorción del captoprilo. Es conveniente la restricción
de sal en la terapia con captoprilo solo.

- La administración se hará 1 hora antes o 2 horas después de las comidas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a captoprilo u otros
medicamentos hipotensores.
- Cuando esté o sospeche que puede estar embarazada.
PRECAUCIONES
- Este medicamento está contraindicado en embarazadas (especialmente durante el 2º y
3er trimestre). Sin embargo es compatible con la lactancia materna.
- En caso de angioedema, deterioro de la función renal, insuficiencia cardiaca,
hepática o renal.
EFECTOS ADVERSOS
- Son en general frecuentes aunque leves y transitorios. El efecto adverso más
característico es la aparición de tos seca persistente. También puede producir
mareos, somnolencia, cefalea, alteraciones del gusto, erupciones cutáneas o picor.
- Los niños menores de 7 años , especialmente neonatos, pueden tener una
susceptibilidad incrementada a los efectos adversos hemodinámicos.
RECOMENDACIONES
- Para evitar descensos bruscos de tensión el tratamiento se iniciará con dosis bajas y
preferiblemente por la noche.
- Evite la realización de ejercicio físico intenso.
- No utilice sustitutos de sal de mesa sin conocimiento previo de su médico.
____________________________________________________________
CARBOXIMETILCELULOSA al 1 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Carboximetilcelulosa……………………2,5 g Refrigerado
Agua conservans……………………….250 ml
Caducidad
2 meses
MODUS OPERANDI Administración

Excipiente
1.- Pesar la carboximetilcelulosa.
2.- Dispersar el polvo con buena agitación en parte del agua conservans fría.
3.- Añadir el resto de agua fría sin dejar de agitar.
4.- Dejar 24 horas si es posible antes de usarla, o al menos 4-6 horas.
INDICACIONES
Vehículo para preparación de suspensiones
OBSERVACIONES
Algunos autores hacen referencia a que la carboximetilcelulosa en contacto con los

conservantes metilparaben y propilparaben forma complejos ( aunque no se inactive).
Nuestra experiencia nos demuestra que preparada con agua conservans (Ver
procedimiento correspondiente) mantiene bien las suspensiones, hecho que es apoyado
por otros autores (Ver cita 10).
BIBLIOGRAFÍA
1.- W.J. Tillman and R. Kuramoto. J Am Pharm Ass Scient Edn. 46, 211. 1957.
2.- Seventeenth Report of the Joint FAO/ WHO Expert Committee on Food
Additives.Tech. Rep. Ser. Wld. Hlth Org. No 539,1974.
3.- Martindale. The Extra Pharmacopoea, 28 ed. Pág: 947 y 1287. 1982.
4.- Int J Pharm Comp, vol I, nº 2, pág 104-105, 1997.
5.- Int J Pharm Comp, Vol III, nº4, 1999.
6.- The Hospital Sick Children, Department of Pharmacy, Toronto, 2000.
9.- Parsons D. Carboxymethylcellulose sodium. In Kibbe AH(ed). Handbook of
Pharmaceutical Excipients. Ed 3. Washington, DC, Am Pharm Association, pág 87-
90. 2000.
10.- Kenneth S. Alexander, N. Thyagarajapuram. Formulation and accelerated stability
studies for an extemporaneous suspension of amiodarone hydrochloride. I J of
Pharmaceutical Compounding. Vol 7 Nº 5 Sept-Oct 2003.
____________________________________________________________
CICLOFOSFAMIDA solución
COMPOSICIÓN
Conservación
Ciclofosfamida (Genoxal ® vial) c.s.p Refrigerado, fotosensible
Elixir aromático (Ver cita 2)………………250 ml
Caducidad
14 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Disolver el vial si es liofilizado y tomar la cantidad necesaria para dar de forma
adecuada la dosis prescrita.
2.- Añadir el elixir.
3.- Envasar en frascos de cristal topacio
INDICACIONES
Antineoplásico alquilante para linfoma maligno, mieloma múltiple.
OBSERVACIONES
El principio activo ciclofosfamida hasta la fecha, no se encuentra en el mercado, por

ello hay que preparar esta fórmula a partir de la especialidad: Genoxal ® vial.
El vial no se debe disolver con agua bacteriostática conteniendo alcohol bencílico como
preservativo, ya que puede llegar a descomponerse.
Para su preparación hay que seguir " las Normas y Procedimientos para el manejo de
citostáticos".
Como elixir se puede usar cualquiera de los que recoge la cita 2.
BIBLIOGRAFÍA
2.- Remington´s Pharmaceutical Sciences, RPS XIV, 14 ed. Pág. 1341, 1970.
5.- Drugdex Evaluations. Micromedex®. The Healthcare Series, Vol 123, 2005.
____________________________________________________________
Membrete
CICLOFOSFAMIDA solución
INDICACIONES
- Antineoplásico alquilante para linfoma maligno, mieloma míltiple y otras neoplasias.
- Inmunosupresor en transplante de órganos y de médula ósea y en enfermedades
autoinmunes.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con alopurinol, pentostatina, fenobarbital,
tamoxifeno, esteroides, quinolonas o indometacina. Indique también a su médico si va
a recibir alguna vacuna.

- Debe tomarse con alimentos para disminuir las molestias digestivas. Beba abundante
líquido durante el tratamiento.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a ciclofosfamida.
- Cuando esté o sospeche que puede estar embarazada y durante la lactancia.
PRECAUCIONES
- Se recomienda el uso de anticonceptivos en hombres o mujeres de edad fértil hasta 6
meses después del final del tratamiento. Los efectos adversos sobre el feto pueden
proceder de la madre o del padre. Este medicamento también está contraindicado
durante la lactancia.
- Este medicamento tiene un efecto inmunosupresor por lo que aumenta la probabilidad
de adquirir una infección.
EFECTOS ADVERSOS
- Reacciones alérgicas, alteraciones cutáneas, digestivas, urinarias (cistitis
hemorrágica) o sanguíneas. También puede producir cambios de coloración en orina,
piel y uñas.
RECOMENDACIONES
- Lavarse las manos y los dientes frecuentemente.
- Evitar el contacto con enfermos y personas con una infección activa.
- Evitar la práctica de deportes o actividades de riesgo que puedan producir cortes,
heridas o contusiones de gravedad.
- Recuentos sanguíneos y análisis de orina periódicos.
____________________________________________________________
CISTEAMINA colirio 0,1136 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Hidrocloruro de cisteamina……………..0,1136 g Refrigerado, protegido luz
EDTA sódico……………………………0,1 g
Cloruro de benzalconio………………….0,01 g Caducidad
Suero fisiológico estéril c.s.p…………100 ml 3 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oftálmica
1.- Pesar la cantidad necesaria de principio activo según su riqueza.

2.- Disolver el hidrocloruro de Cisteamina y resto de los componentes en gran parte de
la solución fisiológica (0,9 %) de cloruro sódico.
3.- Completar hasta el volumen con la solución fisiológica de cloruro sódico.
4.- Envasar en condiciones estériles en la cabina de flujo laminar. El envasado se
realizará en frascos de colirio estériles, mejor de cristal ámbar, filtrando
previamente la solución mediante filtros de 0.22 micras.
Nota de interés:
Los autores recomendamos que antes de preparar cualquier colirio se consulte el libro: “Preparación de medicamentos y
formulación magistral para oftalmología” de José Mª Alonso Herreros, por contener apartados de interés como normas de
preparación, utilización y conservación, y conceptos de tipo práctico.
INDICACIONES
Cistinosis (disminuye el acúmulo corneal de cristales de cistina).
OBSERVACIONES
En la etiqueta se indicará: el lote, caducidad, conservación en frigorífico, protección de

la luz y se indicará que contiene cloruro de benzalconio (excipiente), ya que puede
decolorar las lentes de contacto blandas y se deberá evitar en pacientes con
hipersensibilidad a dicho componente.
Tras la apertura del frasco para su utilización y por motivos de posible contaminación,
la caducidad se reduce a un mes.
BIBLIOGRAFÍA
1-. N. Engl J Med 316: 971-977. 775-779. 1987.

2.- Arch Ophtalmol, 108 (5):689-93. 755-60. 1990.
3.- Gómez A. et al. "Elaboración de fórmulas magistrales de cisteamina en la cistinosis.
H.Clinic de Barcelona. XXXIX Congreso SEFH. Palma de Malloca, pág 425-7,
1994.
4-. Fischer-Tartaglia & Simonous J; Cysteaminhydrochlorid-Augentropfen. Hertellung.
Analytic und Stabilitaet. Krankenhauspharmazie. 1994, nº 10. 601-603.
5.- Cystinosis . Michael Broyer.Ed: Elsevier, Paris, 1999.
7.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005.
____________________________________________________________
CITRATOS solución pediátrica
COMPOSICIÓN
Conservación
Citrato potásico .…………………………10 g Refrigerada, protegida de la luz
Ácido cítrico monohidratado,…….……… 2 g y el aire.
Agua conservans…………………………20 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p………………………..50 ml 2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar los productos.

2.- Disolverlos en el agua consevans.
INDICACIONES
Alcalinizante de la orina y disolución de cálculos renales.
OBSERVACIONES
Esta solución contiene 1,96 mEq (ó mmol) de K+ por ml y 2,53 mEq de citratos por
ml.
En la etiqueta deberá figurar el lote, la caducidad, la conservación en frigorífico,
protección de la luz y que contiene sacarosa( 0,5 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.-- Martindale. The Extra Pharmacopea, 28 ed. pág 631, 1982.

3.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol.123, 2005.
__________________________________________________________________
Membrete
CITRATOS solución pediátrica

INDICACIONES
- Utilizada como alcalinizante de la orina y en la disolución de cálculos renales.
CONSERVACIÓN

- No tomar antiácidos, analgésicos, diuréticos o medicamentos cardiovasculares sin
consultar a su médico.
- No tome comidas saladas o sustitutos de la sal de mesa.

- Tomar preferentemente 30 minutos después de las comidas.
- Mezclar con un vaso de agua la dosis y tomar la mezcla. Beba otro vaso de agua
después si lo desea y siga las instrucciones de su médico sobre la ingesta de líquidos.
- Si olvida tomar una dosis tómela tan pronto como se acuerde, salvo que queden
menos de 2 horas para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a citrato.
- Cuando esté siguiendo una dieta baja en sal o tenga una enfermedad renal severa.
PRECAUCIONES
- Uso generalmente aceptado durante embarazo y lactancia (consulte a su médico).
- Insuficiencia renal y pacientes tratados con fármacos ahorradores de potasio.
- Hipertensión, enfermedad cardiaca, diabetes, bloqueo intestinal o problemas
estomacales.
EFECTOS ADVERSOS
- Presenta buena tolerancia, ocasionalmente provoca molestias gastrointestinales, que
pueden paliarse si se administran con comidas.
RECOMENDACIONES
- Los pacientes deben seguir una dieta sin sal e incrementar la ingesta de líquidos.
- Se recomiendan controles analíticos periódicos.
- Informe a su médico si durante el tratamiento sufre molestias gástricas, diarrea y
náuseas, heces negras, dolor de estómago, convulsiones, confusión.
____________________________________________________________
CLOROQUINA FOSFATO suspensión 25 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Cloroquina fosfato …………………………2,5 g Refrigerada, protegida de la
Vehículo para suspensiones c.s.p……… 100 ml luz
Caducidad
1 mes
Administración
O l
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos hasta polvo fino (Ver observaciones).

2.- Tamizar el polvo, por tamiz de 9 cm de diámetro y 0,25 mm de luz. Verter el polvo
en el vaso de precipitado aforado en 100 ml.
3.- Humedecer el polvo con una pequeña cantidad de vehículo hasta formar una pasta
suave.
4.- Adicionar suficiente cantidad del vehículo para suspensiones hasta consistencia
líquida.
5.- Completar con vehículo para suspensiones hasta un volumen final de 100 ml.
6.- Agitar a velocidad suave no más de 5 minutos a 1.000 r.p.m.
7.- Envasar en frascos de cristal topacio, dejando espacio suficiente para su posterior
agitación. Etiquetar.
INDICACIONES
Antimalárico, activo sobre formas asexuadas eritrocitarias de Plasmodium.
OBSERVACIONES
La cloroquina, hasta este momento, no es posible adquirirla en el mercado , por lo que

es imprescindible partir de la especialidad farmacéutica : Resochin® 250 mg comp.
15 mg de cloroquina fosfato equivalen a 9 de cloroquina base.
No se debe pasar a través de filtros de acetato de celulosa, porque se absorbe en éstos.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, la caducidad , la
BIBLIOGRAFÍA
2.- Hospital Sick Children, Department of Pharmacy, Toronto, 2000.
Formulación en Farmacia Pediátrica. 1ªEd: Litografía Sevillana. 2001.
5.- Micromedex. The Healthcare Series, Vol. 123, 2005.
___________________________________________________________
Membrete
CLOROQUINA FOSFATO suspensión 25 mg/ml
INDICACIONES
- Tratamiento de la malaria y del daño hepático causado por estos parásitos.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con penicilamina o cimetidina.

- Tome el medicamento con las principales comidas para disminuir las molestias
digestivas. Puede tomarse con chocolate para disminuir el sabor amargo.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a cloroquina o a otros
fármacos.
- Cuando esté embarazada o sospeche que pueda estarlo.
- Cuando presente alteraciones sanguíneas (consulte a su médico).
PRECAUCIONES
- Reacciones de fotosensibilidad.
- Trastornos gastrointestinales, visuales, sanguíneos, insuficiencia hepática o renal
(necesita ajuste de dosis).
- Contraindicado en el embarazo y compatible con la lactancia materna a dosis
moderadas.
EFECTOS ADVERSOS
- A las dosis usadas en la malaria los efectos adversos son leves y transitorios.
- Alteraciones oculares (el síntoma inicial es una alteración en la percepción de los
colores). También puede producir cefaleas, mareos, somnolencia y estados de
confusión especialmente al inicio del tratamiento.
RECOMENDACIONES
- Evitar una exposición prolongada al sol.
- Exámenes oftalmológico, de oidos, sobre la debilidad muscular y sanguíneos
periódicos (cada 3-6 meses) en tratamientos prolongados.
____________________________________________________________
CREMA O/W hidratante
Alcohol cetílico o estearílico……………30 g
Vaselina filante…………………………30 g Caducidad
Laurilsulfato sódico……………………1,2 g 6 meses
Glicerina o propilenglicol…………….14,4 g
Nipagin………………………………….0,4 g Administración
Agua destilada…………………………240 ml Tópica
MODUS OPERANDI
1- Colocar el alcohol cetílico y la vaselina filante en un vaso de precipitado o mejor en

un cazo de laboratorio. Calentar en baño de maría sin dejar de agitar, hasta fusión
completa de ambos productos.
2- Verter el agua en otro vaso de precipitado y añadir el nipagin, calentando a baño de
maría hasta disolución completa. A continuación, añadir el laurilsulfato y la
glicerina, agitando hasta disolución.
3- Añadir poco a poco la fase acuosa (agua, nipagin, laurilsulfato y glicerina) sobre la
oleosa (cetílico y vaselina) sin dejar de agitar hasta que se enfríe. Debe quedar sin
grumos y de textura suave, para lo que podemos utilizar si es necesario la ayuda de la
batidora.
4- Incorporar si se desea, unas gotas de agua de rosas.
INDICACIONES
Emoliente
OBSERVACIONES
Debe envasarse en recipientes perfectamente cerrados y evitando que queden burbujas

de aire interpuestas.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Perez Ferrieu, MD. Elaboración y control de formas farmacéuticas semisólidas de

aplicación sobre la piel: pomadas. En: Farmacotecnia en Farmacia de Hospital.
Asociación Española de Farmacéuticos de Hospitales, Zona VI, pág.159-83, 1988.
2.- Abad Gimeno, FJ; Marco Sena, MA y Castera Melchor, DE. Manual de
procedimientos del Area de Farmacotecnia, pág 31, 1990.
____________________________________________________________
DESCONTAMINANTE intestinal
COMPOSICIÓN
Conservación
Colimicina sulfato Refrigerado, protegido de la
Agua destilada estéril luz y aire
Tobramicina Caducidad
Nistatina Ver estabilidad por separado

Oral, sonda
Se prepara un KIT.
Cada KIT contiene los tres antibióticos, cada uno envasado en su correspondiente
jeringa de administración oral de 10 ml.
Colimicina:
Se prepara a la concentración de 50.000 UI/ml. teniendo en cuenta la riqueza del lote.
1.- Pesar la cantidad necesaria de colimicina, teniendo en cuenta la riqueza del lote.
2.- Disolver en 100 ml de agua estéril para irrigación.
Esta solución preparada en campana de flujo laminar tiene una estabilidad de al
menos 3 meses.
Nistatina:
Se envasa la solución 100.000 UI/ml en jeringas para administración oral. Puede
prepararse a partir del producto o de la especialidad Mycostatin® suspensión.
Tobramicina:
Se incluye un vial de Tobra Gobens® de 50 mg. Actualmente como tal principio
activo, no existe en el mercado.
INDICACIONES
Descontaminación selectiva del tracto gastrointestinal en pacientes con riesgo de

enterocolitis necrotizante, especialmente en neonatos.
OBSERVACIONES
Para utilización en la descontaminación es preferible usar el sulfato. El sulfometato en

cambio es mejor para el tratamiento de fibrosis quística (vía inhalatoria).
La dosis habitual para descontaminación selectiva es:
Colimicina 50.000 UI/kg/ día en 3 dosis.
Nistatina 0,5 ml cada 8 h.
Tobramicina 5-6 mg/kg en 3 dosis.
La colimicina a pH superior a 7,5 precipita. La solución al 1% tiene un pH de 4-7.
1 mg en sustancia seca de colimicina sulfato contienen 19.000 U.
Las equivalencias en mg son: Colistin sulfato= 20.500 U/mg. Colistin sulfometato=
12.000 U/mg
BIBLIOGRAFÍA
No hemos encontrado ningún trabajo que especifique las dosis empleadas, ni que
exprese en concreto la utilización de estos antibióticos para la descontaminación
intestinal, pero el hecho es que se vienen utilizando con éxito los citados antibióticos y a
las dosis indicadas desde hace varios años en algunos de nuestros hospitales.
Massachusetts.1999; 195- 196- 128.
____________________________________________________________
DESMOPRESINA solución para neonatos
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado, protegido de la luz
Desmopresina acetato c.s.p.
Suero salino fisiológico c.s.p.
Caducidad
5-7 días
Administración
Intranasal
MODUS OPERANDI
1.- La solución deberá prepararse en las mejores condiciones de asepsia posibles para
evitar la contaminación con lo que se facilita y prolonga la estabilidad.
2.- El disolvente será suero salino fisiológico estéril, este disolvente es adecuado
siempre que la dilución de desmopresina esté entre un rango de 1:2 y 1:10.
INDICACIONES
Diabetes insípida.
OBSERVACIONES
Deberá envasarse en vial estéril, de cristal o en jeringas de administración oral de 1 ml,

con lo que se evita la posible contaminación entre una dosis y otra.
La estabilidad de este polipéptido depende bastante de su esterilidad, pues es susceptible
de favorecer el crecimiento de bacterias.
BIBLIOGRAFÍA
Formulación en Farmacia Pediátrica. 1ª Ed: Litografía Sevillana. 2001
3.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123 , 2005.
____________________________________________________________________
Membrete
DESMOPRESINA solución para neonatos
INDICACIONES
- Diabetes insípida y enuresis nocturna.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado. No congelar. Proteger de la luz directa.

- La demeclociclina, la glibenclamida, el litio y la epinefrina pueden disminuir sus
efectos antidiuréticos. Clofibrato, clorpropamida, carbamazepina y esteroides pueden
aumentarlos.
- Puede que sea necesario limitar la ingesta de líquidos durante el tratamiento.

- Debe despejar correctamente las fosas nasales antes de cada administración. Espere
entre 3 y 5 minutos antes de limpiar nuevamente la nariz si tiene que volver a aplicar
el fármaco.
- Si olvida administrar una dosis hágalo tan pronto como se acuerde, salvo que quede
poco tiempo para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a desmopresina
PRECAUCIONES
- En hipertensión arterial o intracraneal, infecciones respiratorias superiores,
congestión nasal (puede disminuir la absorción del medicamento).
- No existe evidencia clínica sobre la seguridad del uso de la desmopresina en
embarazo o lactancia.
EFECTOS ADVERSOS
- Cefalea, naúseas, retención de líquidos (si no se controla la ingesta de líquidos
durante el tratamiento) y calambres.
RECOMENDACIONES
- Consulte a su médico si presenta cefalea intensa y prolongada o si aparece hinchazón
en las piernas como consecuencia de la retención hídrica.
____________________________________________________________
DEXAMETASONA jarabe 1 mg/ml
Conservación
COMPOSICIÓN
Caducidad
Dexametasona…………………………..100 mg
3 meses
Jarabe simple c.s.p…………………… 100 ml
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad de polvo correspondiente teniendo en cuenta la riqueza del mismo.
2.- Colocar el polvo en el vaso de precipitado.
3.- Añadir una pequeña cantidad de jarabe como para formar una pasta espesa y agitar
bien; continuar añadiendo jarabe sin dejar de agitar, hasta formar una pasta fluida.
4.- Completar con jarabe simple hasta un volumen final de 100 ml. Agitar bien.
5.- Envasar en frascos topacio. Etiquetar.
INDICACIONES
Hormona corticosuprarrenal con acciones antiinflamatoria e inmunosupresora.
OBSERVACIONES
En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, conservación en frigorífico, protección

de la luz y que contiene sacarosa ( 0,8 g/ml).
El seguimiento de la estabilidad de la fórmula, ha sido llevado a cabo durante 3 meses,
por la Lcda. Amparo Gómez Gallo, bajo la supervisión de las Dras: Mª A. Ruiz
Martínez y V. Gallardo Lara., Profesoras titulares del Departamento de Farmacia y
Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada.
BIBLIOGRAFÍA

Massachusetts. 1037; 1999.
4.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol.123 , 2005
______________________________________________________________________
Membrete
DEXAMETASONA jarabe 1 mg/ml

INDICACIONES
- Corticoesteroide de acción prolongada con efectos antiinflamatorios e
inmunosupresores.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes, diuréticos, efedrina,
insulina, fenobarbital, fenitoína o suplementos de potasio.

- Se recomienda tomar la dexametasona con alimentos para disminuir las molestias
digestivas.
- Si olvida tomar una dosis tómela tan pronto como se acuerde (no administrar en
ningún caso por la noche, esperar hasta la mañana siguiente), si queda poco tiempo
para la próxima administración tome las dos dosis a la vez; después siga con el
horario normal.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a dexametasona o cuando
tenga una infección por hongos.
PRECAUCIONES
aparición de infecciones (candidiasis orofaríngea).
terapéuticas más seguras, aunque se ha utilizado ampliamente en casos
indispensables. En madres lactantes se recomienda utilizar corticoides con mínima
excrección en leche materna (prednisona .
- En niños existe riesgo de retraso del crecimiento con el uso crónico.
EFECTOS ADVERSOS
- Las reacciones adversas son más frecuentes con dosis altas y en tratamientos
prolongados. Puede aparecer fragilidad ósea, aumento de glucosa en sangre, retraso
en la cicatrización de las heridas y cierta propensión a infecciones.
RECOMENDACIONES
- No interrumpa nunca de forma brusca un tratamiento prolongado.
- En niños y adolescentes con tratamientos crónicos se realizará un control periódico
del crecimiento.
____________________________________________________________
ENALAPRILO solución 1 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Enalaprilo maleato……………………….200 mg Refrigerado, protegido de la luz
Buffer citrato pH 3-3,5…………………..150 ml
Jarabe simple……………………………..50 ml Caducidad
1 mes
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Pesar 200 mg de maleato de enalaprilo y verterlo en un vaso de precipitado.

2.- Incorporar la solución de buffer citrato ( Ver el procedimiento correspondiente).
3.- Agitar hasta completa disolución. La solución de buffer deberá incorporarse a
temperatura ambiente pues si está fría, la disolución es más lenta.
4.- Añadir 50 ml de jarabe simple.
INDICACIONES
Inhibidor de la ECA, ttº de hipertensión arterial e insuficiencia cardíaca.
OBSERVACIONES
Debe envasarse en jeringas para administración oral.

La determinación de estabilidad (Cita bibliográfica 7), se llevó a cabo sólo durante un
mes. Otros autores, a formulaciones similares le dan 90 y 56 días ( citas 9 y 10).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Geigy Scientific Tables,Ed: Letner, vol 3, 8ª ed. pág 58-60, 1984.
2.- Dominic P. and Geralds BRENNER pág: 236-243.
3.- American Journal Hospital Pharmacy 23: 628. 1966.
6.- Martindale, The Complete Drug Reference, 32 ed, pág 863 .1999.
7.- Martínez Atienza J, Valdivia Herrera ML, Atienza Fernández M. Solución de
Enalaprilo para utilización en Pediatría. OFIL, vol II, nº 1 pág 43-46, 2002.
8.- Nahata MC, Morosco RD, Hipple TF. Stability of enalapril maleate in three
extemporaneously prepared oral liquids. Am J Health- Sist. Pharm 55: 1155-7. 1998.
9.- Boulton y col. Aust J Hosp. Pharm 24: 151-6. 1994.
______________________________________________________________________
Membrete
ENALAPRILO solución 1 mg/ml

INDICACIONES
- Hipertensión arterial en todos sus grados e insuficiencia cardiaca congestiva.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con suplementos de potasio, litio,
diuréticos (furosemida, clortalidona o ahorradores de potasio), analgésicos o
antiinflamatorios (aspirina, ibuprofeno o indometacina). Indíquele también si suele
tomar alimentos ricos en potasio (plátanos, frutos secos..).


- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica enalaprilo u otros
PRECAUCIONES
3er trimestre). Sin embargo es compatible con la lactancia materna.
hepática o renal.
EFECTOS ADVERSOS
RECOMENDACIONES
____________________________________________________________
ESPIRONOLACTONA suspensión 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado y protegido luz
Espironolactona………………………………1 g
Alcohol de 70º……………………………….2 ml
Caducidad
Jarabe simple c.s.p……………………… 200 ml
30 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI

3.- Añadir el alcohol de 70º , agitar hasta que el polvo se empape totalmente y la
consistencia sea homogénea.
4.- Completar con el jarabe simple añadiéndolo poco a poco y agitando.
5.- Colocar en el agitador Heildoph a 3.000 r.p.m. durante 5 minutos.
6.- Envasar seguidamente en frascos topacio.
INDICACIONES
Diurético ahorrador de potasio. Hiperaldosteronismo, hipertensión, edemas asociados a
insuficiencia.
OBSERVACIONES
Al envasar conviene tener en cuenta, llenar el frasco solo hasta poco más de la mitad, al
igual que ocurre con todas las suspensiones.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, la caducidad, la
protección de la luz y que contiene sacarosa (0,8 g/ml) y alcohol (0,005 g/ml 1 )
La caducidad está basada en la bibliografía, en la que utilizan la especialidad
farmacéutica como materia prima.
Otros autores, a formulaciones similares le dan 90 días y 160 días de caducidad.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Mathur LK, Wickman A. Stability of extemporaneusly compounded spironolactone suspension. Am J

Hosp Pharm, 46: 2040-2,1989.
2.- Manual de Fórmulas Magistrales y Normalizadas , Son Dureta, P. Mallorca, 1992.
3.- Int J Pharm Comp, vol I, nº 2, pág 184 y 195, 1997.
4.- San Miguel MT, Vila N, Najera MD, Alonso JM. Manual de Formulaciones pediátricas orales.
Hospital Arrixaca. Murcia. 1997.
5.- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceutical Press. Massachussets. 946.1999.
6.- Atienza Fernández M, Lluch Colomer A, Martínez Atienza J y Santos Rubio MD. Formulación en
Farmacia Pediátrica. 1ª Ed: Litografía Sevillana. 2001.
Sevillana. 2002.
8.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol. 123, 2005.
______________________________________________________________
1
0,7 % v/v: Cantidad que está muy por debajo de la admitida por la Academia Americana de Pediatría.
ESPIRONOLACTONA suspensión 5 mg/ml
INDICACIONES
- Diurético ahorrador de potasio utilizado en el tratamiento de hipertensión y edemas
(retención de líquidos) asociados a insuficiencia.
CONSERVACIÓN

ciclosporina, digoxina, triamtereno u otros medicamentos hipotensores.
- Debe evitar una ingesta elevada de alimentos ricos en potasio durante el tratamiento:
plátanos, kiwi, coco o tomate entre otros.

- Puede tomarse con o sin alimentos (los alimentos aumentan ligeramente su absorción
aunque este hecho carece de importancia clínica).

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a espironolactona, tenga una
enfermedad renal, esté embarazada o sea incapaz de orinar.
- Cuando tome otros diuréticos ahorradores de potasio (triamtereno, amilorida).
PRECAUCIONES
- Contraindicado en el embarazo por sus efectos antiandrogénicos pero compatible con
la lactancia materna.
-Diabetes.
EFECTOS ADVERSOS
- Ginecomastia (aumento del volumen de las mamas) y sequedad de piel. Más
raramente cefalea, somnolencia, alteraciones digestivas o hirsutismo (aumento del
crecimiento del pelo).
RECOMENDACIONES
- Deberá realizarse un especial control clínico en pacientes con diabetes y modificarse
la dosificación en pacientes con insuficiencia renal o hepática
- No utilizar en el caso de alergia a sulfamidas.
____________________________________________________________
ETOPÓSIDO suspensión 10 mg/ml
Conservación
COMPOSICIÓN Tª ambiente, protegido de la luz
Etopósido……………………………100 mg Caducidad
Cloruro sódico al 0,9 % c.s.p……….. 5 ml 22 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
Trabajar con las precauciones especiales que se exigen para los citostáticos.
1.- Extraer el contenido del vial (Ver observaciones).
2.- Verterlo en el vaso de precipitado.
3.- Añadir la solución de fisiológico.
4.- Mezclar bien.
5.- Envasar en jeringas topacio de 5 ml para administración oral.
Puede prepararse también más directamente:
Cargando las jeringas previamente con 2,5 ml de solución salina y completando hasta
5 ml con la solución de Vepesid®.
INDICACIONES
Antineoplásico, derivado podofilotoxínico semisintético.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el etopósido como materia prima, no es posible adquirirlo en el mercado,

Vepesid®vial 100 mg/5 ml
Se administra diluido en zumo de naranja, manzana o limonada, con esta última la
solución es estable al menos 3 horas .
En el etiquetado deberá figurar el lote, la caducidad y la recomendación de "agitar.
BIBLIOGRAFÍA

2.- McLeod HL, Relling MV. Stability of etoposide solution for oral use. Am J Hosp.
Pharm 49: 278-5. 1992.
_
____________________________________________________________
Membrete
ETOPÓSIDO suspensión 10 mg/ml
INDICACIONES
- Antineoplásico del grupo de las epipodofilotoxinas.
CONSERVACIÓN
- A temperatura ambiente y protegido de la luz.
- Los sobrantes deben ser devueltos al servicio de Farmacia para su correcta
eliminación.

- No tome aspirina o cualquier medicamento que contenga aspirina sin consultar a su
médico.

- Administrar preferentemente con el estómago vacío, aunque la cantidad de fármaco
absorbida no interfiere con los alimentos.
- Se administra con zumo de naranja, manzana o limonada.
- Si olvida tomar alguna dosis consulte a su médico.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a etopósido.
PRECAUCIONES
- Se recomienda el uso de anticonceptivos en edad fértil, durante el tratamiento. Los
efectos adversos sobre el feto pueden proceder de la madre o del padre. En madres
lactantes se recomienda la suspensión de la lactancia materna o evitar la
administración del medicamento.
- Sus efectos inmunosupresores aumentan la probabilidad de infecciones.
EFECTOS ADVERSOS
- Alopecia, naúseas/vómitos, pérdida de apetito, infecciones y alteraciones sanguíneas
(anemia, leucopenia o trombocitopenia).
RECOMENDACIONES
- Evite en lo posible el contacto con personas infectadas.
- Consulte a su médico si aparecen síntomas de infección (fiebre o escalofríos),
dificultad respiratoria, dolor de garganta o hemorragias.
- Lávese los dientes con cepillos suaves, el medicamento puede provocar inflamación o
irritación de la mucosa bucal.
- Se recomienda realizar periódicamente recuentos de leucocitos y plaquetas.
____________________________________________________________
FENOBARBITAL solución 10 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado, protegido de luz
Fenobarbital sódico ……………………1 g
Propilenglicol al 25 %……………… 45 ml
Caducidad
Jarabe simple c.s.p.………… .. ... 100 ml
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Colocar el principio activo en el vaso de precipitado.

2.- Añadir el propilenglicol y agitar bien.
3.- Incorporar el jarabe simple poco a poco sin dejar de agitar.
4.- Completar el volumen hasta 100 ml.
5.- Envasar seguidamente, en frascos topacio.
INDICACIONES
Antiepiléptico, hipnótico y sedante.
OBSERVACIONES
Se debe utilizar guantes y mascarilla durante la preparación.

Es conveniente comprobar el pH de la fórmula, pues si baja de 8,5 precipita, cuando
esto ocurre deberá descartarse.
En el etiquetado deberá figurar el lote, la caducidad , la conservación en frigorífico,
protegido de la luz y que contiene sacarosa (0,5 g/ml) y propilenglicol (0,1 g/ml).
Aunque hemos intentado preparar esta fórmula a partir de la materia prima, hasta ahora,
no hemos conseguido ningún método satisfactorio, por ello, la seguimos efectuando a
partir de la especialidad farmacéutica (Luminal® amp 200 mg).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Aparici JV, Sanz SA , Sánchez S, S. Martín MD, Chicano PV y Gallego C.

Estabilidad de una solución oral de fenobarbital pediátrica. Congreso de la S.E.F.H.
Sevilla 1997. Farm Hosp. 21: 25. 1997.
2.- Nájera Pérez MD y col. Revisión de nuevas formulaciones pediátricas orales. XL
Congreso de la S.E.F.H. Granada 1998.
____________________________________________________________
FENOBARBITAL solución 10 mg/ml
INDICACIONES
- Barbitúrico de acción prolongada utilizado como antiepiléptico, hipnótico y sedante.
CONSERVACIÓN

- El fenobarbital destaca por su capacidad para inducir el metabolismo hepático de
numerosos fármacos por lo que deberá indicar detalladamente a su médico todos los
medicamentos que esté tomando.
- Evite tomar otros medicamentos que le produzcan sueño: sedantes, medicamentos
para el resfriado o la alergia.

- Administrar preferentemente con el estómago vacío.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a fenobarbital o a otros
barbitúricos. Cuando esté embarazada o en lactancia, tenga porfiria o una
enfermedad hepática o pulmonar severa.
PRECAUCIONES
- Puede provocar reacciones de fotosensibilidad.
- Puede provocar dependencia física y psíquica tras un uso prolongado.
- Contraindicado en embarazo y lactancia.
- Los niños presentan una mayor sensibilidad a este fármaco y pueden presentar
excitación paradójica y efectos adversos sobre el comportamiento (irritabilidad,
agresividad, hiperactividad o alteraciones del sueño).
forma adecuada, este riesgo suele ser a concentraciones mucho mayores de las que
contiene esta fórmula.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, frecuentes y moderadamente importantes.
- Sedación, somnolencia, incoordinación motora, mareos, alteraciones del humor
(depresión) o dificultad respiratoria.
toxicidad por acumulación en menores de 4 años, que no lo metabolicen de forma
adecuada. Este riesgo suele ser a concentraciones mayores de la que contiene.
RECOMENDACIONES
- Se recomienda ajuste de dosis en caso de insuficiencia renal o hepática.
- No es recomendable una exposición prolongada al sol.
- No interrumpir de forma brusca el tratamiento para evitar una reacción de rebote.
- Pueden necesitarse hasta 3-4 semanas para alcanzar concentraciones en estado
estacionario.
____________________________________________________________
FLECAINIDA suspensión 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado, Protegido luz
Flecainida……………………………500 mg
Metilcelulosa al 1 %………………….50 ml
Caducidad
Jarabe simple c.s.p…………………..100 ml
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar en el mortero los comprimidos de Apocard®.

2.- Tamizar el polvo.
4.- Añadir la metilcelulosa poco a poco hasta formar una pasta espesa, seguir añadiendo
hasta consistencia líquida.
5.- Incorporar el jarabe.
6.- Colocar en el agitador a 2000 r.p.m. hasta total homogeneización.
7.- Envasar seguidamente en frascos topacio, llenándolos hasta poco más de la mitad.
INDICACIONES
Antiarrítmico de tipo Ic, arritmias ventriculares y supraventriculares.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la flecainida como materia prima, no es posible adquirirla en el mercado,

Apocard® comp 100 mg.
Otros autores, le dan 45 y 60 días de estabilidad, empleando fórmulas similares.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", lote, caducidad, conservación en
frigorífico, protección de la luz y que contiene sacarosa (0,4 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Allen LV, Erickson MA. Stability of baclofen, captopril, diltiazem hydrochlorhide,
dypiridamol and flecainida acetate in extemporaneously compounded oral liquids.
AmJ Health Sist. Phar 53: 2179-84. 1996.
____________________________________________________________
Membrete
FLECAINIDA suspensión 5 mg/ml

INDICACIONES
- Antiarrítmico del grupo Ic utilizado en el tratamiento de arritmias ventriculares y
supraventriculares.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con digoxina, betabloqueantes o
verapamilo.

- Puede tomarlo con alimento, leche o antiácidos para disminuir las molestias
digestivas.
- Si toma el medicamento 2 veces al día y olvida tomar una dosis, tómela tan pronto
como se acuerde, salvo que hayan pasado más de 6 horas, es ese caso ignore la dosis
olvidada y siga con el horario habitual.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a flecainida.
PRECAUCIONES
terapéuticas más seguras. Su uso se considera compatible con la lactancia materna.
- Insuficiencia cardiaca, renal o hepática.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, infrecuentes aunque moderadamente importantes.
- Arritmias, mareos, desorientación, dificultad respiratoria, cefalea o visión borrosa.
RECOMENDACIONES
- El tratamiento deberá interrumpirse siempre de forma gradual, disminuyendo poco a
poco las dosis. No interrumpir de forma brusca sin consultar con su médico.
____________________________________________________________
FLUCITOSINA suspensión 10 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado. Protegido de la luz
Flucitosina……………………………1 g
Agua destilada c.s.p.…………………100 ml
Caducidad
2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos hasta polvo fino.

2.- Tamizar el polvo por tamiz de 0,25 mm y verterlo en el vaso de precipitado, aforado
a 100 ml.
3.- Añadir una pequeña cantidad de agua hasta obtener una pasta espesa.
4.- Incorporar el resto del agua con agitación de forma geométrica hasta obtener una
suspensión homogénea, enrasar y homogeneizar.
5.- Envasar sin dejar reposar, llenando los frascos topacio hasta poco más de la mitad.
INDICACIONES
Antifúngico para tratamiento de infecciones sistémicas.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la flucitosina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Ancotil® 500 mg comp.
conservación en frigorífico y protección de la luz.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Revisión de nuevas fórmulas pediátricas orales. Nájera Pérez MD, y col. XL
Congreso de la SEFH. Granada 1998.
____________________________________________________________
Membrete
FLUCITOSINA suspensión 10 mg/ml

INDICACIONES
- Antifúngico utilizado para el tratamiento de infecciones sistémicas por hongos como
Candida, Cryptococcus y Aspergillus.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con citarabina.


- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a flucitosina.
PRECAUCIONES
- Puede provocar molestias digestivas.
- Insuficiencia renal, hepática o alteraciones sanguíneas.
- Consulte a su médico si está embarazada o en lactancia.
EFECTOS ADVERSOS
- Alteraciones gastrointestinales, respiratorias, dermatológicas o somnolencia.
RECOMENDACIONES
- Los pacientes con insuficiencia renal requieren ajuste de dosis.
- No es recomendable una exposición prolongada al sol. Utilice cremas fotoprotectoras.
- Complete el tratamiento prescrito aunque mejoren los síntomas. Si abandona el
tratamiento prematuramente la infección puede reaparecer.
____________________________________________________________
FÓSFORO solución para prematuros
COMPOSICIÓN
Fosfato monopotásico.…………………….2´3 g Conservación

Fosfato monosódico …………………….. 2 g Refrigerado
Agua destilada c.s.p.……………………100 ml
Caducidad
15 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar ambos fosfatos y disolverlos en el agua.

2.- Filtrar.
INDICACIONES
Suplemento de fósforo para prevención de osteopenia en prematuros.
OBSERVACIONES
En la etiqueta debe figurar la conservación y la concentración :

10 mg P/ ml
0,16 mEq de K+/ ml
0,16 mEq Na+/ml
BIBLIOGRAFÍA
1.- Manual de Fórmulas magistrales y normalizadas. Son Dureta, Palma de Mallorca,

1992.
____________________________________________________________

FÓSFORO solución para prematuros
INDICACIONES
- Suplemento de fósforo para prevención de osteopenia en prematuros.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con corticoides, antiácidos, captopril,
ciclosporina, digoxina, diuréticos, vitamina D, medicamentos que contengan potasio,
sodio o fósforo y suplementos de zinc o hierro.

-Tomar después de las comidas para reducir al mínimo posibles molestias gástricas o
la acción laxante.
- Es importante ingerir abundante cantidad de líquido.
- Si olvida tomar una dosis tómela tan pronto como se acuerde, salvo que quede menos
de 1 ó 2 horas para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando presente hiperfosfatemia, disfunción renal grave o urolitiasis.
PRECAUCIONES
- Hipoparatiroidismo, enfermedad renal crónica, rabdomiolisis, pancreatitis,
deshidratación aguda, enfermedad de Addison o cardiopatía.
- Sensibilidad al sodio. Al potasio o a los fosfatos.
- Puede provocar molestias digestivas.
EFECTOS ADVERSOS
- Alteraciones gastrointestinales (diarrea, naúseas o vómitos, dolor de estómago).
- Retención de líquidos, hipernatremia, hiperpotasemia o hiperfosfatemia.
RECOMENDACIONES
- Puede ser necesario restringir el potasio o el sodio.
- Consultar al médico antes de empezar un programa de ejercicio.
____________________________________________________________
FUROSEMIDA solución 2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Furosemida.…………………………….200 mg
Buffer fosfato pH 8………………………70 ml
Caducidad
Jarabe simple .…………………………..30 ml
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la furosemida , teniendo en cuenta su riqueza y verterla en el vaso de

precipitado.
2.- Añadir la solución de buffer pH 8 (Ver el procedimiento correspondiente), agitar
hasta disolución (*) ver observaciones.
3.- Incorporar el jarabe simple.
4.- Envasar seguidamente en jeringas topacio para administración oral.
INDICACIONES
Diurético del asa, tratamiento de edemas de origen cardíaco y renal.
OBSERVACIONES
(*) La disolución es lenta, si trabajamos a 37-40ºC, la disolución es más rápida.

La estabilidad ha sido estudiada durante un mes (Ver cita bibliográfica 7).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Manual de Fórmulas Magistrales y Normalizadas. Son Dureta, Palma de Mallorca,

1992
7.- Flores Moreno S, Martinez Atienza J, Atienza Fernández M, Bautista Paloma J y
Alvarez del Vayo C. Solución de Furosemida para uso pediátrico. Creación de una
nueva fórmula y estudio de estabilidad. I J Pharm Compounding (en prensa).
_____________________________________________________________________
Membrete
FUROSEMIDA jarabe 2 mg/ml

INDICACIONES
- Diurético del asa utilizado en el tratamiento de la hipertensión y de edemas de origen
cardiaco o renal.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con digoxina, litio, AINEs (como aspirina,
naproxeno y especialmente indometacina), ácido etacrínico u otros diuréticos.
- Los alimentos pueden disminuir su absorción, aunque puede tomarse con las comidas
para disminuir las molestias digestivas.

- Administrar durante las comidas (preferentemente desayuno).

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a furosemida.
- Cuando tenga problemas renales o hepáticos, esté deshidratado o haya sufrido una
hemorragia intensa recientemente.
PRECAUCIONES
- Diabetes, gota, pancreatitis o trastornos de la audición.
- El uso rutinario de diuréticos durante el embarazo es inadecuado y puede conllevar
riesgos inadecuados. En madres lactantes se recomienda la suspensión de la lactancia
materna o evitar la administración del medicamento.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, infrecuentes aunque moderadamente importantes.
- Alteraciones metabólicas, gota, alteraciones digestivas, hiperglucemia o glucosuria.
RECOMENDACIONES
- Siga las recomendaciones dietéticas de su médico. Puede necesitar alimentos ricos en
potasio como los plátanos o las naranjas.
____________________________________________________________
GABAPENTINA suspensión 100 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Gabapentina………………………………10 g Refrigerado
Metilcelulosa al 1%………………………50 ml
Jarabe simple c.s.p..…………………….100 ml Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Verter el contenido de las cápsulas en el vaso de precipitado.

2.- Mezclar con una pequeña cantidad de solución de metilcelulosa hasta formar una
pasta espesa.
3.- Seguir añadiendo poco a poco el resto de solución de metilcelulosa sin dejar de
agitar.
4.- Incorporar poco a poco el jarabe hasta 100 ml.
5.- Colocar en el agitador durante 5 minutos a 2,500 r.p.m.
6.- Envasar seguidamente, llenando los frascos hasta poco más de la mitad.
INDICACIONES
Antiepiléptico.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la gabapentina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Neurontin® cápsulas 400 mg.
Aunque es estable 2 meses a temperatura ambiente, se recomienda conservar en
frigorífico para evitar el crecimiento de bacterias.
En la etiqueta deberá figurar el lote, la caducidad, conservación en frigorífico, la
recomendación de " agitar antes de usar" y que contiene sacarosa (0,4 g/ml) .
BIBLIOGRAFÍA
1.- Revisión de nuevas fórmulas pediátricas orales. Nájera Pérez MD y col. Servicio de
Farmacia Hospital Virgen de Arrixaca. Murcia, 1997.
_____________________________________________________________________
Membrete
GABAPENTINA suspensión 100 mg/ml

INDICACIONES
- Antiepiléptico utilizado en el tratamiento de la epilepsia parcial y del dolor
neuropático.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con morfina o hidrocodona.
- Puede interaccionar también con fenitoína o felbamato.
- Los alimentos no reducen ni retrasan su absorción oral.

- Si está tomando algún antiácido espere al menos 2 horas antes de tomar la
gabapentina.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a gabapentina.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia renal.
- Es controvertido su uso durante el embarazo a falta de datos definitivos sobre los
riesgos para el feto y los posibles riesgos para el feto y la madre al interrumpir el
tratamiento. En madres lactantes se recomienda la suspensión de la lactancia materna
o evitar la administración del medicamento.
- Este medicamento, por contener sacarosa (excipiente), deberá ser tenido en cuenta en
pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de absorción de
glucosa, deficiencia de sacarasa-isomaltasa y pacientes diabéticos.
EFECTOS ADVERSOS
- Los más frecuentes son somnolencia, mareos, incoordinación motora, fatiga y
nistagmo (espasmos oculares).
RECOMENDACIONES
- La suspensión del tratamiento con gabapentina y/o la adición de un tratamiento
antiepiléptico alternativo debe realizarse de forma gradual, preferiblemente a lo largo
de una semana.
- Se recomienda ajustar la posología de acuerdo al grado de funcionamiento renal.
____________________________________________________________
GEL ANESTÉSICO DE LIDOCAÍNA
COMPOSICIÓN
Conservación
Lidocaína.hidrocloruro…………………1 g Tº < 30ºC, protegido de la luz
Excipientes:
Carmelosa sódica………………………2 g Caducidad
Glicerol……………………………….10 g 3 meses
Agua purificada…… c.s.p…………..100 ml
Administración
Aplicación local
MODUS OPERANDI
1.- Disolver la lidocaína en el agua y se calienta en baño de agua (50-70ªC).

2.- Se hace una pasta homogénea con la carmelosa sódica y la glicerina.
3.- Se añade la pasta sobre la disolución de lidocaína, en caliente, agitando hasta que
alcance la temperatura ambiente.
4.- Se envasa en tubos de plástico.
INDICACIONES Y POSOLOGÍA
Anestésico local para alivio sintomático del prurito y dolor asociado a quemaduras
leves, picaduras y hemorroides. También se utiliza para exploraciones de boca, laringe,
nariz y tracto urinario.
REACCIONES ADVERSAS, PRECAUCIONES, CONTRAINDICACIONES,

INTERACCIONES, POSOLOGÍA así como los COMENTARIOS Y
OBSERVACIONES que incluye el Formulario Nacional en esta parte, se citan en el
prospecto de INFORMACIÓN AL PACIENTE, por lo que los omitimos aquí, para
evitar la repetición de los mismos dentro del mismo procedimiento.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Formulario Nacional. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid

________________________________________________________________
PROSPECTO PARA EL PACIENTE según el Formulario Nacional
GEL ANESTÉSICO DE LIDOCAÍNA

Forma farmacéutica: gel
Vía de administración:uso cutáneo, este medicamento debe aplicarse sobre la piel.
COMPOSICIÓN (100 g)
Lidocaína, hidrocloruro 1g
Gel de carmelosa c,s.p. 100 g
ACTIVIDAD- INDICACIONES:Anestésico local utilizado para calmar el picor y

dolor producido por heridas, quemaduras, eczemas y hemorroides. Se utiliza en
exploraciones de boca, laringe, nariz y tracto urinario.
CONTRAINDICACIONES: esta contraindicado en pacientes alérgicos a anestésicos
locales tipo amida.
PRECAUCIONES: No se debe aplicar sobre mucosas, ojos, ni zonas inflamadas o
infectadas de la piel,
Si se ha aplicado en la boca o la faringe no se debe comer ni beber hasta que pase el
efecto( por lo menos media hora) para evitar atragantarse o morderse la lengua.
El tratamiento de áreas extensas de la piel aumenta la absorción sistémica, por lo que el
médico debe controlar este tratamiento, en especial, en pacientes con epilepsia,
problemas cardíacos, hepáticos, porfiria o cuando se trate de niños o ancianos.
INTERACCIONES: si está en tratamiento con algún medicamento, especialmente
para la hipertensión o para problemas cardíacos consulte a su médico o farmacéutico
antes de usar el gel.
ADVERTENCIAS:
Embarazo y lactancia: no debe utilizarse durante el embarazo y lactancia sin consultar
al médico.
Uso en niños: el tratamiento debe ser supervisado por el médico
Efectos sobre la capacidad de conducción: hasta el momento no se han descrito los
posibles efectos de este medicamento.
Otras: contiene una sustancia susceptible de producir resultado positivo en un control
de dopaje.
POSOLOGÍA:
Adultos: se debe aplicar sobre la zona 3-4 veces al día.
Ancianos y niños: el médico deberá establecer la posología
NORMAS PARA LA CORRECTA ADMINISTRACIÓN: Si se ha aplicado en la
boca o la faringe no se debe comer ni beber hasta que se pase el efecto (por lo menos
media hora), para evitar atragantarse o morderse la lengua.
INTOXICACIÓN Y SOBREDOSIS: En caso de intoxicación o sobredosis el paciente
debe acudir inmediatamente a un centro médico o llamar al Servicio de Información
Toxicológica, Tfno: 91 5620420.
REACCIONES ADVERSAS: Ocasionalmente reacciones alérgicas como urticaria,
inflamación, dermatitis de contacto y reacciones anafilácticas. Se han descrito casos de
metahemoglobinemia, a pesar de ser de aplicación tópica y existir baja absorción.
CONSERVACIÓN: Este medicamento debe conservarse a temperatura inferior a 30ºC
y protegido de la luz.
CADUCIDAD: No utilizar después del plazo de validez o fecha de caducidad indicado
en el envase.
____________________________________________________________
GEL para ojos tipo “Aquasonic”
COMPOSICIÓN
Conservación
Carbopol 940………………………………0,5 g Refrigerado
Agua conservans………………………….100 ml
Agua destilada……………………………100 ml Caducidad
Azul patente o metileno………………….. . 1 gota 6-12 meses
NaOH 0,1 N c.s.p………………………. pH 6-6,5
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Pesar el carbopol 940 y dejar en remojo durante 24 horas en la mezcla del agua
destilada, agua conservans y el colorante.
2.- Agitar bien pero evitando la introducción de burbujas de aire.
3.- Añadir gota a gota mediante una pipeta la solución de Na OH 0,1 N agitando al
mismo tiempo hasta que la solución se espese pero sin pasarse.
4.- Medir el pH . Normalmente se adquiere la normalidad (6-6,5) en los comienzos de
conseguir el espesamiento y transparencia del gel. Debemos ajustar bien el pH, ya
que en este gel es muy importante este factor. Si nos pasamos hay que descartarlo y
volver a preparar otro.
INDICACIONES
Exploraciones y medio diagnóstico ocular.
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFÍA
____________________________________________________________
GRANISETRON suspensión 0,2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Granisetron.………………………………12 mg Refrigerado, protegido luz
Agua estéril para irrigación………………30 ml
Jarabe simple.c.s.p.……………………….60 ml Caducidad
14 días

Oral
1.- Triturar los comprimidos hasta polvo fino.
2.- Tamizar mediante tamiz de luz 0,25 mm.
4.- Añadir el agua hasta formar una pasta homogénea.
5.- Incorporar poco a poco y agitando el jarabe simple.
6.- Agitar durante 5 minutos a 2000 r.p. m.
7.- Envasar seguidamente en frasco topacio, llenándolos solo hasta poco más de la
mitad.
INDICACIONES
Profilaxis y tratamiento de náuseas y vómitos inducidos por quimioterapia.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el granisetron como materia prima, no es posible adquirirlo en el

especialidad: Kytril® comp 1 mg.
Otros autores, lo preparan a la concentración de 0,05 mg/ml con metilcelulosa al 1% y
jarabe simple como excipientes y le dan 91 días de caducidad (4).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Robert A. Querca y col. Stability of granisetron hydrochloride in an

extemporaneusly prepared oral liquid. Am. J. Health-Syst Pharm 54 : 1404-6, 1997.
2.- Revisión de nuevas formulaciones pediátricas. Nájera Pérez MD y col. XL Congreso
de la SEFH. Granada 1998.
3.- Nahata M, Pai V, Hipple T. Pediatric Drug Formulations. 5ª ed. Cincinati, Harvey
Whitney Books Company 2003.
________________________________________________________________
Membrete
GRANISETRÓN suspensión 0,2 mg/ml
INDICACIONES
- Antiemético utilizado en la profilaxis y tratamiento de naúseas y vómitos inducidos
por quimioterapia.
CONSERVACIÓN

- Interacciona principalmente con medicamentos antiepilépticos como fenitoína y
fenobarbital.

- Deberá tomarse la primera dosis dentro de la primera hora antes de administrar el
tratamiento anticanceroso.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a granisetrón.
PRECAUCIONES
- Puede reducir la motilidad intestinal por lo que debe administrarse con mucha
precaución en pacientes con obstrucción intestinal subaguda.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, frecuentes aunque leves y transitorios.
- Las reacciones adversas más características son cefalea, estreñimiento e hipotensión.
Mas raramente puede provocar un aumento de los valores de transaminasas.
RECOMENDACIONES
- No es necesario modificar la dosis en caso de insuficiencia renal o hepática.
____________________________________________________________
HIDRATO DE CLORAL enema al 5 %
Tª ambiente, protegido luz
Hidrato de cloral.…………………………….5 g
Mucílago de goma arábiga (*) al 10 % Caducidad
en solución de cloruro sódico 0,9 %, c.s.p….100 ml. 15 días
Administración
MODUS OPERANDI Enema
Para la elaboración de esta fórmula es necesario guantes y mascarilla.
1.- Colocar en un mortero la goma arábiga.

2.- Adicionar poco a poco y agitando 3/4 partes de la solución de cloruro sódico y
filtrar.
3.- Pesar el hidrato de cloral, lo más rápido posible, pues es muy higroscópico.
4.- Disolver en el mucílago el hidrato de cloral.
5.- Adicionar la cantidad restante de la solución de cloruro sódico.
6.- Homogeneizar y envasar en frasco topacio con cierre hermético.
Se utiliza como sedante e hipnótico para pruebas diagnósticas no invasivas en pediatría.

Posología en neonatos: Como sedante previo a la prueba: 25 mg/kg/dosis.
Posología en lactantes y niños:
- Como sedante previo a la prueba: 25-50 mg/kg/dosis, 30-60 minutos antes de la
prueba. Puede repetirse a los 30 minutos hasta una dosis máxima de 100 mg/kg o 1 g
en total para lactantes y 2 g para niños.
- Como hipnótico: 50 mg/kg/dosis, siendo la dosis máxima 2 g/día
OBSERVACIONES
Sustancia psicotrópica contenida en el Anexo II del Real Decreto 2829/1977.

(*) Opinión de los autores: La presente fórmula sería mejorable sin la adición de la
goma arábiga ya que se extrae de la bibliografía que tanto la acacia como la goma de
tragacanto no deben ser empleadas en preparaciones infantiles por la posibilidad de
contaminación, y este hecho también es aplicable a la goma arábiga (Cita bibliográfica
3).
REACCIONES ADVERSAS, PRECAUCIONES, CONTRAINDICACIONES E
INTERACCIONES así como los COMENTARIOS Y OBSERVACIONES que incluye el
Formulario Nacional en esta parte, se citan en el prospecto de INFORMACIÓN AL
PACIENTE, por lo que los omitimos aquí, para evitar la repetición de los mismos
dentro del mismo procedimiento. (El prospecto para el paciente de esta fórmula, no es
copia literal del Formulario Nacional sino que sigue la línea marcada por los autores
para el resto de las fórmulas que componen esta 3ª edición).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Formulario Nacional. 1ª edición. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid. 2003.

2.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healhcare Series, Vol.123, 2005.
3.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healhcare Series, monografía de la
espironolactona Vol.123, 2005.
____________________________________________________________
Membrete
HIDRATO DE CLORAL enema al 5%
INDICACIONES
- Sedante e hipnótico utilizado en la sedación para pruebas diagnósticas no invasivas
en pediatría.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes ya que puede
potenciar su efecto.
- Evite tomar otros fármacos que puedan producir somnolencia, como los
medicamentos para el resfriado o la alergia y los relajantes musculares.

Esta preparación se ha efectuado para administrarla por vía rectal. Se debe
administrar sólo en servicios de asistencia sanitaria donde se pueda proporcionar la
pertinente monitorización.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a hidrato de cloral, tenga
gastritis, úlcera gástrica, insuficiencia respiratoria, enfermedad renal, hepática o
cardiaca severa.
PRECAUCIONES
- Consulte a su médico en caso de embarazo o lactancia.
- Puede provocar dependencia. No administre más dosis de la prescrita.
- Tomar con mucha precaución en caso de enfermedad cardiaca.
EFECTOS ADVERSOS
- Puede provocar naúseas, vómitos, dolor estomacal, diarrea, cefalea, alucinaciones o
confusión
-Puede desencadenar ataques agudos de porfiria en pacientes con porfiria intermitente.
RECOMENDACIONES
En caso de intoxicación o sobredosis , contacte con el servicio de Información
toxicológica tfno: 91-5620420
____________________________________________________________
HIDRATO DE CLORAL jarabe 100 mg/ml
Tª < 30ªC, protegido luz y
Hidrato de cloral.…………………………..10 g aire
Agua purificada…….…………………… …5 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p……………………… 100 ml 2 semanas
Esencia de fresa c.s. (Ver observaciones)
Administración
MODUS OPERANDI Oral
Para la elaboración de esta fórmula es necesario guantes y mascarilla.

1- Se pesa el hidrato de cloral y se disuelve en el agua purificada.
2- En un vaso de precipitado se vierte una parte del jarabe simple, se le añade la esencia
de fresa (Ver observaciones) y se homogeneiza.
3- Se añade la solución de hidrato de cloral y se agita.
4.- Se enrasa con jarabe simple hasta el volumen total.
5.- Se envasa en frascos topacio con cierre hermético.
Sedante e hipnótico en niños que van a ser sometidos a pruebas diagnósticas.

Posología en neonatos: Sedante previo a la prueba : 25 mg/kg/dosis.
Posología lactantes y niños:
- Sedante previo a la prueba: 25-50 mg/kg/dosis, 30-60 minutos antes de la
prueba.Puede repetirse a los 30 minutos hasta una dosis total máxima de 100 mg/kg o
1 g total lactantes y 2 g para niños.
- Hipnótico: 50 mg/kg/dosis, siendo la dosis máxima 2 g/día
OBSERVACIONES
De los autores: No añadimos esencia, dado que las esencias son generalmente
compuestos artificiales cuya composición es secreto de mercado y de más de 25
componentes, no consideramos adecuada su adición a ninguno de los preparados para
pediatría.
Algunos estudios de estabilidad, concluyen para esta preparación mayor tiempo de
conservación que el señalado en este procedimiento.
En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, conservación, protección de la luz y que
contiene sacarosa ( 0,8 g/ml aprox.).

INTERACCIONES así como los COMENTARIOS Y OBSERVACIONES que incluye el
Formulario Nacional en esta parte, se citan en el prospecto de INFORMACIÓN AL
PACIENTE, por lo que los omitimos aquí, para evitar la repetición de los mismos
dentro del mismo procedimiento. (El prospecto para el paciente de esta fórmula, no es
copia literal del Formulario Nacional sino que sigue la línea marcada por los autores
para el resto de las fórmulas que componen esta 3ª edición).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Formulario Nacional. 1ª Edición. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid.2003
____________________________________________________________
Membrete
HIDRATO DE CLORAL jarabe 100 mg/ml
INDICACIONES
- Ansiolítico e hipnótico utilizado en la sedación para pruebas diagnósticas no
invasivas en pediatría.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes.
- Evite tomar otros fármacos que puedan producir somnolencia, como los
medicamentos para el resfriado o la alergia y los relajantes musculares.

- Puede mezclarse con medio vaso de agua o zumo de fruta para su administración.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a hidrato de cloral, tenga
gastritis, úlcera gástrica o una enfermedad renal, hepática o cardiaca severa.
PRECAUCIONES
- Consulte a su médico en caso de embarazo o lactancia.
- Puede provocar dependencia. No administre más dosis de la prescrita.
- Tomar con mucha precaución en caso de enfermedad cardiaca.
EFECTOS ADVERSOS
- Puede provocar naúseas, vómitos, dolor estomacal, diarrea, cefalea, alucinaciones o
confusión.
RECOMENDACIONES
- No interrumpa bruscamente el tratamiento sin consultar a su médico.
____________________________________________________________
HIDROCLOROTIAZIDA suspensión 2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Hidroclorotiazida.……………………….200 mg Refrigerado, protegido de la luz
Hidroxipropilmetilcelulosa al 1%
ajustada a pH 3………………………….. 50 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p…………………… 100 ml 2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad suficiente de polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.
2.- Verter el polvo en el vaso de precipitado
3.- Añadir poco a poco y sin dejar de agitar, la solución de metilcelulosa al 1% en la que
se habrá ajustado previamente el pH a 3 con solución de ácido chlorhídrico (Ver el
correspondiente protocolo).
4.- Completar con cantidad suficiente de jarabe simple hasta un volumen final de 100
ml.
5.- Agitar durante unos minutos a 3000 r.p.m. y envasar seguidamente en frascos
topacio llenados hasta poco más de la mitad
6.- Etiquetar.
INDICACIONES
Antihipertensivo.
OBSERVACIONES
A modo de orientación podemos decir que a 100 ml de nuestra metilcelulosa al 1 %

hay que añadir 4- 4,5 ml de ClH 0,1 N para conseguir que tenga un pH de 3.
En el etiquetado deberá figurar: el lote, caducidad , la recomendación de "agitar antes de
usar", conservación en frigorífico, protección de la luz y que contiene sacarosa (0,4
g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Totterman AM, Luukkonen P, iuka L, Jarviluoma E, Rasilinen M, Kristoffersson E.

Formulation of enteral hydrochlorotiazide suspension for premature infants. Eur J
Pharm 4: 65-70. 1994.
____________________________________________________________
Membrete
HIDROCLOROTIAZIDA suspensión 2 mg/ml

INDICACIONES
- Diurético utilizado en el tratamiento de hipertensión y edemas.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con digoxina, litio, AINEs (como aspirina,
naproxeno y especialmente indometacina), sales de potasio, esteroides, colestiramina
o colestipol.

- Cuando se prescriba una única dosis diaria ésta se tomará por la mañana junto con el
desayuno.Con los alimentos se mejora la absorción.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a hidroclorotiazida o no sea
capaz de orinar.
- En caso de alegia a las sulfamidas.
PRECAUCIONES
- El uso rutinario de diuréticos tiazídicos durante un embarazo normal es inadecuado y
puede conllevar riesgos innecesarios. Su uso se considera compatible con la lactancia
materna.
- Insuficiencia renal o hepática, diabetes, hiperlipemia o lupus.
- En lactantes es necesario tener precaución con la ictericia debido al riesgo de
hiperbilirrubinemia.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general infrecuentes aunque moderadamente importantes.
- Pueden aparecer alteraciones metabólicas (como ataques de gota), sequedad de boca,
fatiga, somnolencia, dolor y calambres musculares.
RECOMENDACIONES
- Siga las recomendaciones dietéticas de su médico. Puede necesitar alimentos ricos en
potasio como los plátanos o las naranjas.
____________________________________________________________
HIDROCORTISONA solución 1 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado, proteger de la
Hidrocortisona.…………………………. .100 mg
luz y aire
Alcohol de 70……………………………...10 ml
Glicerina ………………………………….10 ml
Caducidad
Jarabe simple c.s.p…………………….. 100 ml
30 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad de polvo correspondiente, teniendo en cuenta la riqueza del mismo
y pasarlo a un vaso de precipitado aforado a 100 ml.
2.- Humedecer el polvo con unas gotas de alcohol, en cantidad suficiente para formar
una pasta espesa, y seguir añadiendo la totalidad sin dejar de agitar.
3.- Añadir poco a poco la glicerina sin dejar de agitar.
4.- Completar con jarabe simple hasta 100 ml. Agitar bien.
5.- Envasar seguidamente en frascos topacio o en jeringas para administración oral.
INDICACIONES
Hormona corticosuprarrenal con acción antiinflamatoria e inmunosupresora.
OBSERVACIONES
- En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente y abundantemente con agua.
- En el etiquetado debe figurar la indicación : el lote, caducidad y conservación en
frigorífico, protección de la luz y que contiene sacarosa (0,7 g/ml), alcohol (7% v/v 1 ) y
glicerina (10 %).
- El seguimiento de la estabilidad de esta fórmula, ha sido llevado a cabo durante 30
días por Margarita López-Viota Gallardo (Lcda. En Farmacia), en el Laboratorio de
Farmacia y Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada, bajo la
supervisión de las Dras: MªA. Ruiz Martínez y V. Gallardo Lara (Profesoras titulares
del Departamento).
BIBLIOGRAFÍA

2.- The Hospital Sick Children, Toronto, 2000.
1
Cantidad que está por debajo de la admitida por la Academia Americana de Pediatría.
____________________________________________________________________
HIDROCORTISONA solución 1 mg/ml
INDICACIONES
- Corticoide con efectos antiinflamatorios e inmunosupresores.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes, diuréticos, efedrina,
insulina, fenobarbital, fenitoína o rifampicina.


- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a hidrocortisona o cuando
tenga una infección por hongos.
PRECAUCIONES
indispensables. En madres lactantes se recomienda utilizar corticoides con mínima
excreción en leche materna (prednisona) .
- Este medicamento por contener glicerina (excipiente), puede ser perjudicial a dosis
elevadas, provocando dolor de cabeza, molestias de estómago y diarrea y así mismo
por contener alcohol (excipiente), hay que tener precaución en niños con enfermedad
hepática, epilepsia y daños cerebrales.
EFECTOS ADVERSOS
prolongados. Puede aparece fragilidad ósea, aumento de glucosa en sangre, retraso
en la cicatrización de las heridas y cierta propensión a infecciones.
RECOMENDACIONES
del crecimiento.
____________________________________________________________
HIDRÓXIDO SÓDICO 1N (1M)
COMPOSICIÓN
Conservación
Hidróxido sódico en lentejas.… ……… 25 g Bien cerrado, Tª ambiente.
Agua destilada c.s.p.………………… 500 ml
Caducidad
6 meses
Administración
No: Otros usos
MODUS OPERANDI
Utilizar guantes y mascarilla, manejar con precaución.

1.- Preparar una solución madre al 50 %, disolviendo 25 g de hidróxido sódico en 50
ml de agua destilada.
2.- Filtrar la solución para eliminar el CO3Na2 que haya precipitado.
3.- Preparar la disolución NaOH 1N a partir de la sol madre, tomando 40 ml de la
solución madre y completando hasta 500 ml con agua destilada en un matraz
aforado .
INDICACIONES
Neutralizante de algunos citostáticos. Necesario para algunos excipientes.
OBSERVACIONES
Envasar en frasco de plástico, no de vidrio, bien cerrados. Las soluciones de hidróxidos

alcalinos absorben el dióxido de carbono en contacto con el aire formando carbonato
sódico.
Indicar en la etiqueta: Corrosivo, no ingerir.
En caso de derrame accidental de citostáticos, neutraliza a los siguientes:
Azatioprina, Ciclofosfamida, Dactinomicina, Etopósido, Metrotexate, Mitomicin C y
Tenipósido.
BIBLIOGRAFÍA
1.- U.S. Pharmacopoeia XX. The National Formulary XV. Rockville: The United States
Pharmacopoeial Convention 1980.
2.- Geigy Scientific Tables, Ed : C Letner, 8ª ed. vol 3. 1984; 58-60.
3.- Int J Pharm Comp Vol. III, nº 6. 1999; 404.
____________________________________________________________
INDOMETACINA suspensión 2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Indometacina.… ………. ……………...200 mg Refrigerado, no congelar,
Alcohol de 70 º c.s.p protegido de la luz
Jarabe simple c.s.p……………………..100 ml
Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad correspondiente de polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.
2.- Verterlo a un vaso de precipitado.
3.- Humedecer el polvo con unas gotas de alcohol de 70º, agitar bien.
4.- Añadir parte del jarabe simple poco a poco y agitando bien.
5.- Ajustar el pH a 5,2 aproximadamente.
6.- Completar con la totalidad del jarabe simple
7.- Agitar durante 5 minutos a 2000 r.p.m.
8.- Envasar seguidamente, en frascos topacio, llenándolos solo hasta poco más de la
mitad.
INDICACIONES
Antiinflamatorio no esteroideo. Cierre del ductus arteriosus.
OBSERVACIONES

En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", conservar en frigorífico,
protegido de la luz, el lote , la caducidad y que contiene sacarosa (0,8 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Gupta UD, Gibbs CW y col. Stability of pediatric liquid dosage forms of ethacrynic
acid, indometacin, methyldopate hydrochloride, prednisolone and spironolactone.
Am J Pharm , 35: 1382-1385, 1978
______________________________________________________________________
Membrete
INDOMETACINA suspensión 2 mg/ml
INDICACIONES
- Antiinflamatorio, analgésico y antipirético de tipo no esteroideo.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado, procurando que no se congele y protegido de la luz.

- No tome simultáneamente con la indometacina otros analgésicos como aspirina,
naproxeno o ibuprofeno.
- Indique a su médico si está en tratamiento con diuréticos, anticoagulantes o digoxina.
- Los alimentos reducen su absorción oral; a pesar de ello se recomienda su
administración conjunta para reducir los efectos adversos gastrointestinales.

- Puede tomarse con alimentos, leche o antiácidos para disminuir las molestias
digestivas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a indometacina o a otros
analgésicos/antiinflamatorios (aspirina, naproxeno).
PRECAUCIONES
- Trastornos gastrointestinales, coagulopatías o hemorragia.
- Asma, trastornos de la visión, insuficiencia renal o cardiaca, hipertensión,
enfermedad tiroidea o insuficiencia hepática.
- No se recomienda su uso durante el embarazo salvo indicación explícita. Su uso se
considera compatible con la lactancia materna.
EFECTOS ADVERSOS
- Afectan fundamentalmente al sistema nervioso y gastrointestinal. Las más comunes
son cefalea, mareos y alteraciones digestivas.
RECOMENDACIONES
- No es recomendable su asociación con otros antiinflamatorios no esteroides, ya que
es poco probable que aumente la eficacia, mientras que el riesgo de efectos adversos
aumenta notablemente.
____________________________________________________________
IPECACUANA jarabe
COMPOSICIÓN
Conservación
Extracto fluido de ipecacuana.………….7 ml Tª < 25 ºC, protegido de la luz
Ácido clorhídrico 0,1 N…………………2,5 ml
Jarabe simple………………………....100 ml Caducidad
3 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Medir el extracto y el HCl

2.- Añadir el jarabe y homogeneizar.
3.- Mantener en agitación durante 5 minutos.
4.- Envasar en frasco topacio de volumen no superior a 30 ml.
Como inductor del vómito deben usarse las siguientes dosis:

Niños de 6-12 meses: 5-10 ml de jarabe
Niños de 1-12 años: 15 ml de jarabe
Adultos y niños mayores de 12 años: 15-30 ml de jarabe.
El vómito se induce tomando la cantidad indicada de jarabe y bebiendo a continuación
una gran cantidad de líquidos (aproximadamente 1 litro en adultos y 15 ml/kg en niños).
Estos líquidos pueden ser agua o zumo de frutas pero no leche. En niños pequeños se
puede invertir el orden, primero el líquido y luego el jarabe.
Una vez administrado, el paciente permanecerá en posición erguida, nunca tumbado. Si
es niño, se le mantendrá en decúbito prono.
Solo en el caso de no producirse el vómito se puede repetir la dosis a los 20-30 minutos
y solo una vez. Las dosis deben recuperarse mediante lavado de estómago, si tras la
segunda dosis el vómito no se produce.

INTERACCIONES así como los COMENTARIOS Y OBSERVACIONES que
incluye el Formulario Nacional en esta parte, se citan en el prospecto de
INFORMACIÓN AL PACIENTE, por lo que omitimos aquí estos apartados, para evitar
la repetición de los mismos dentro del mismo procedimiento. (El prospecto para el
paciente de esta fórmula, no es copia literal del Formulario Nacional sino que sigue la
línea marcada por los autores para el resto de las fórmulas que componen esta 3ª
edición).
BIBLIOGRAFÍA
1- Formulario Nacional. Lª Edición. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid.
______________________________________________________________________
Membrete
IPECACUANA jarabe
INDICACIONES
- Utilizado para provocar el vómito en intoxicaciones producidas por vía oral, siempre
que no esté contraindicado el vómito.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está tomando otros medicamentos.
- No tome nunca el jarabe de ipecacuana con leche o bebidas carbonatadas.

- Se debe tomar al menos un vaso de líquido (agua o zumos) después del jarabe de
ipecacuana. Los niños deben tomar un vaso de agua antes de administrar el jarabe.
- Si no se produce el vómito 20 o 30 minutos después de tomar el jarabe administrar
otra dosis.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la ipecacuana.
- Cuando esté inconsciente.
PRECAUCIONES
- Embarazo o lactancia.
- Enfermedad cardiaca.
- No administrar nunca la tintura o el extracto fluido concentrado.
- No administrar en caso de intoxicación por estricnina, ácidos, bases, gasolina o
productos de limpieza.
EFECTOS ADVERSOS
- Pueden aparecer vómitos o diarreas intensas y otras alteraciones digestivas,
somnolencia, debilidad muscular o palpitaciones.
RECOMENDACIONES
- Utilizar únicamente por prescripción facultativa.
____________________________________________________________
ISONIAZIDA solución 10 mg/ml
Conservación
y el aire.
Isoniazida.…………. ……………………1 g
Sorbitol al 70 %……...………………... 50 ml Caducidad
Agua conservans c.s.p…………………100 ml 1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad correspondiente de polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.
2.- Verter el polvo en un vaso de precipitado
3.- Añadir parte del agua conservans, la cantidad suficiente como para que se disuelva
agitando bien.
4.- Añadir poco a poco solución de sorbitol, sin dejar de agitar.
5.- Completar con el resto de agua hasta los 100 ml.
6.- Envasar en jeringas de administración oral.
INDICACIONES
Antimicrobiano de elección para tratamiento y profilaxis de la tuberculosis.
OBSERVACIONES
Si es necesario se puede trabajar hasta los 40ºC, hasta conseguir la disolución total.
En el etiquetado deberá figurar el lote, la caducidad y la recomendación de "agitar antes
de usar" y que contiene sorbitol (0,35 g/ml).
formulaciones similares efectuadas a partir de la especialidad farmacéutica.
Es incompatible con el azúcar, por ello se utiliza sorbitol como edulcorante, que puede
provocar diarreas a dosis elevadas.
BIBLIOGRAFÍA
1- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceuticals Press

.Massachusetts.1999; 218.
2- Atienza Fernández M, y Martínez Atienza J. Formulación en Farmacia Pediátrica.
3- International Journal Of Pharmaceutical Compounding Vol. 7, Spbre-Oct. 2003.
____________________________________________________________________
Membrete
ISONIAZIDA solución 10 mg/ml
INDICACIONES
- Antimicrobiano utilizado en el tratamiento de la tuberculosis.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes, fenitoína o disulfiram.
- Si está tomando algún antiácido tómelo al menos 1 hora antes de administrar la
isoniazida.
- Los alimentos reducen significativamente la absorción intestinal.
- Alimentos como el queso (suizo o Gruyere) o el atún pueden provocar cefalea, rubor,
mareo, escalofríos o diarreas. Consulte a su médico si ocurre esto.

- Se administrará preferentemente en ayunas, salvo que aparezcan molestias gástricas.
- Si olvida tomar una dosis tómela tan pronto como se acuerde, salvo que
quede poco tiempo para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a isoniazida o hayan
aparecido fiebre, escalofríos o artritis después de tomar el medicamento.
- Cuando tenga una enfermedad hepática grave o haya sufrido daño hepático al tomar
isoniazida previamente.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia renal, neuropatía (diabética o alcohólica), historial de psicosis o
convulsiones (epilepsia).
- Aunque existe controversia, se acepta el uso profiláctico de isoniazida en mujeres
embarazadas con alto riesgo de padecer tuberculosis. Su uso se considera compatible
con la lactancia materna, aunque vigilando la aparición de posibles efectos adversos.
- Por contener sorbitol (excipiente), a dosis elevadas puede provocar molestias de
estómago y diarrea.
EFECTOS ADVERSOS
- Alteraciones digestivas: naúseas, vómitos, dispepsia y sequedad de boca. Alteraciones
hepáticas: elevación de las transaminasas y más raramente hepatitis o ictericia.
- Neuropatía periférica.
RECOMENDACIONES
- Los efectos neuropáticos de la isoniazida pueden prevenirse mediante la
administración de piridoxina (vitamina B6).
- Realizar controles periódicos de la función hepática.
____________________________________________________________
JARABE SIMPLE
COMPOSICIÓN
Conservación
Sacarosa.…………………………….640 g Refrigerado, protegido de la luz
Agua conservans…….………………360 ml
Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la sacarosa en un vaso de precipitado de 1 litro previamente tarado.

2.- Medir con una probeta el agua conservans y verterla sobre la sacarosa.
3.- Agitar primero con una varilla de vidrio y una vez mezclado un poco, colocar el vaso
sobre la placa calefactora (Ver observaciones) y situar todo ello en el agitador
Heidolph con pala de hélice y en la posición 3, hasta completa disolución.
4.- Filtrar al mismo tiempo en dos frascos topacio con objeto de que no se enfríe
demasiado y el filtrado sea lo más rápido posible.
5.- Tapar los frascos y conservar en frigorífico.
INDICACIONES
Excipiente de fórmulas orales líquidas.
OBSERVACIONES
No se debe sobrepasar la temperatura que nuestras manos no sean capaces de aguantar

al tocar el vaso, pues de lo contrario aumenta la concentración de azúcar invertido. Con
un calor suave es suficiente para que la filtración sea bastante rápida y se agilice el
proceso de preparación.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Llopis Clavijo MJ, Baixauli Comes V. La Formulación Magistral en la Oficina de

Farmacia, 2º parte. Valencia , 1985.
____________________________________________________________
KETAMINA solución 10 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Ketamina.…………………………….500 mg Refrigerado, protegido de la luz
Jarabe simple c.s.p.…….………….…..50 ml
Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Tomar la ketamina, a partir del vial de Ketolar® (Ver observaciones).

2.- Añadir el jarabe simple.
3.- Envasar y etiquetar.
INDICACIONES
Fibromialgias.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la ketamina como materia prima, no es posible adquirirla en el mercado,

Ketolar® 50 mg/ml, vial de 10 ml.
Se prepara habitualmente para la unidad de quemados y tiene como objetivo anestesiar
y provocar amnesis, para evitar que recuerden el momento de la cura.
La dosificación habitual es de 10 mg/kg.
BIBLIOGRAFÍA

_____________________________________________________________
Membrete
KETAMINA solución 10 mg/ml
INDICACIONES
- Fibromialgias. Anestésico de rápido comienzo de acción que produce una anestesia
disociada caracterizada por amnesia y fuerte analgesia..
CONSERVACIÓN
- Refrigerado, protegido de la luz.

- No administrar conjuntamente con teofilina.
- La administración concomitante de ansiolíticos o barbitúricos prolonga el tiempo de
recuperación. También puede interaccionar con tramadol o con bloqueantes
neuromusculares (atracurio, pancuronio, tubocurarina).
- Se aconseja no tomar nada por vía oral durante varias horas antes.

- La dosis adecuada le será indicada por personal especializado.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a ketamina.
- Cuando un aumento excesivo de la presión arterial suponga un riesgo elevado
(insuficiencia, cardiaca, trauma cerebral, aneurisma o infarto reciente).
PRECAUCIONES
- Edad inferior a tres meses, enfermedad psiquiátrica, glaucoma, hipertiroidismo o
infección pulmonar.
- Su uso durante el embarazo solo se acepta en caso de ausencia de alternativas
terapeúticas más seguras (posible depresión respiratoria en el neonato si se
administra muy próxima al parto a dosis altas). Se ignora si es excretada con la leche
materna; se recomienda suspender la lactancia materna y reanudarla 12 h después de
la administración de ketamina.
EFECTOS ADVERSOS
- Principalmente a nivel del sistema nervioso central. Reacciones psicológicas:
somnolencia, confusión, delirio, excitación o alteraciones del comportamiento. Estas
reacciones tienen una menor incidencia en niños menores de 15 años
- Hipertensión, taquicarda o taquipnea.
RECOMENDACIONES
- Durante la recuperación debe minimizarse la estimulación verbal, visual y táctil del
paciente; es recomendable que esté acompañado por un adulto durante la misma.
____________________________________________________________
LAMOTRIGINA suspensión 1 mg/ml
Lamotrigina.………………………… 100 mg
Jarabe simple c.s.p.…….………… …100 ml Caducidad
2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar hasta polvo fino los comprimidos. (Ver observaciones).

2.- Tamizar el polvo por tamiz de unos 9 cm de diámetro y 0,25 mm de luz.
4.- Añadir una pequeña cantidad de jarabe hasta formar una pasta espesa.
5.- Completar con el resto del jarabe hasta los 100 ml sin dejar de mover, añadiéndolo
poco a poco.
6.- Colocar en agitador Heildolp a 3.000 r.p.m. durante 3 minutos.
7.- Envasar seguidamente, en frascos topacio, llenándolos solo hasta poco más de la
mitad.
INDICACIONES
Antiepiléptico.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la lamotrigina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Lamictal ® comp 50 mg.
En el etiquetado debe de figurar el lote, caducidad, protección de la luz, la
recomendación de " agitar antes de usar" y que contiene sacarosa (0,8 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Revisión de nuevas formulaciones pediátricas orales. Nájera Pérez Md y col.

Congreso XL de la SEFH. Granada 1998
______________________________________________________________________
Membrete
LAMOTRIGINA suspensión 1 mg/ml
INDICACIONES
- Antiepiléptico.
CONSERVACIÓN

- Informe a su médico si está en tratamiento con paracetamol, carbamazepina, ácido
valproico u otros antiepilépticos .
- Los alimentos no interfieren su absorción intestinal de forma significativa.

- Se administrará con las comidas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a lamotrigina.
PRECAUCIONES
- Se desaconseja su uso en caso de insuficiencia hepática o renal.
- Lamotrigina tiene un ligero efecto antifólico (administrar suplemento de ácido fólico
en embarazadas) por lo que se recomienda una monitorización hematológica
periódica (semestral o anual).
- En embarazadas solo se recomienda interrumpir el tratamiento en el caso de que las
convulsiones no conlleven un riesgo serio. No se recomienda su uso durante la
lactancia materna.
EFECTOS ADVERSOS
- El efecto adverso más destacable es la posible aparición de erupción cutánea, grave
en algunos casos. La incidencia de erupción cutánea grave que requiere
hospitalización e interrupción del tratamiento parece ser mayor en niños que en
adultos.
- En la mayoría de los pacientes las lesiones cutáneas son reversibles,
independientemente de su gravedad.
RECOMENDACIONES
- El tratamiento crónico con lamotrigina no debe suspenderse de forma brusca, debido
al riesgo de una reacción de rebote.
- Vigilar la posible aparición de toxicidad a nivel cutáneo o de signos inespecíficos de
hipersensibilidad (fiebre, linfoadenopatía).
___________________________________________________________
LEVOTIROXINA solución 20 mcg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Levotiroxina.…………………………..2 mg Refrigerado, protegido de la luz
Agua purificada………………………25 ml y aire
Jarabe simple c.s.p…………………... 75 ml
Caducidad
15 días
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Preparar previamente una solución acuosa concentrada de levotiroxina a la

concentración de 1 mg/ml: Pesar 100 mg de levotiroxina , teniendo en cuenta la
riqueza del producto y disolverlos en agua purificada en un matraz aforado de 100
ml.
2.- Tomar 2 ml de esta solución e incorporarlos al agua purificada.
3.-Añadir el jarabe simple, agitar bien.
4- Envasar seguidamente en jeringas topacio de administración oral o en frascos de
cristal topacio.
INDICACIONES
Medicamento de elección para tratamiento del hipotiroidismo.
OBSERVACIONES
- El seguimiento de la estabilidad de esta fórmula, ha sido llevado a cabo por

Encarnación Morales Hernández, Dra en Farmacia, bajo la supervisión de las Dras:
Mª A. Ruiz Martínez y V. Gallardo Lara., Profesoras titulares del Departamento de
Farmacia y Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada.
- Etiquetado debe recomendarse la conservación en frigorífico, lote, caducidad y
protección de la luz y aire.
- La degradación de esta fórmula ocurre más rápidamente en formulaciones con
conservante (metilparaben), por ello es mejor no añadirlo a ninguno de sus
excipientes.
- En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, conservación en frigorífico, protección
de la luz , aire y que contiene sacarosa ( 0,6 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Boulton, Fawcell JP. Woods DJ. Stability of an extemporaneously compound

levothyroxine sodium oral liquid. Am J Health-Syst Pharm , 53: 1157-61,1996.
3.- Revisión nuevas formulaciones pediátricas orales. Nájera Pérez MD y col. XL
Congreso de la SEFH, Granada 1998.
Massachusetts. Pág : 1497. 1999.
7.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol.123, 2005
______________________________________________________________________
Membrete
LEVOTIROXINA suspensión 20 mcg/ml
INDICACIONES
- Tratamiento de elección del hipotiroidismo (función tiroidea disminuida o ausente).
CONSERVACIÓN
- Refrigerado y protegido de la luz

- Si está tomando colestiramina o sales de calcio, tómelos 4 horas antes o después de la
levotiroxina.
- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes, antiepilépticos,
antidiabéticos, rifampicina o digoxina.
- Se debe tomar preferiblemente antes del desayuno; de cualquier forma debe tomarse
todos los días a la misma hora y con el estómago vacío.
tiempo para la próxima administración, en ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a levotiroxina.
PRECAUCIONES
- Su uso durante el embarazo es seguro, de hecho el hipotiroidismo no tratado
adecuadamente puede provocar alteraciones en el feto. El uso de la levotiroxina es
compatible con la lactancia materna.
- Hipertensión, diabetes o enfermedad cardiaca.
EFECTOS ADVERSOS
- Son más frecuentes a dosis altas.
- Puede aparecer adelgazamiento, aumento del apetito, palpitaciones, ansiedad,
diarrea, sudoración, calambres abdominales, dolor torácico o intolerancia al calor;
estos efectos adversos desaparecen con la reducción de la dosis.
- Más raramente pueden aparecer erupciones cutáneas.
RECOMENDACIONES
- No interrumpa el tratamiento sin consultar a su médico.
____________________________________________________________
LIDOCAÍNA gel oral al 1%
COMPOSICIÓN
Conservación
Lidocaína.HCL.……………………………..1 g Tº < 25ºC, protegido de la luz
Agua conservans.…….……………………10 ml
Jarabe simple……………………………...15 ml Caducidad
Carboximetilcelulosa al 1% c.s.p…………100 ml 2 meses
Administración
Colutorio
MODUS OPERANDI
1.- Disolver la lidocaína en el agua conservans.

2.- Añadir el jarabe simple. Agitar.
3.- Incorporar la solución de carboximetilcelulosa.
4.- Colocar en el agitador durante 3 minutos a 2.000 r.p.m.
INDICACIONES
Dolor de boca y garganta post-irradiación por aftas múltiples.
OBSERVACIONES
Se envasa en frasco topacio de cristal pues dependiendo del pH la lidocaína se absorbe

más o menos en el cloruro de polivinilo.
Esta fórmula puede incluir a veces un 2-3 % de glicerina.
La dosificación recomendada es 100 mg ( 10 ml de la solución al 1%) para enjuagar la
boca y tragar, o 300 mg (30 ml de solución) que se escupen después de tragar.
En caso de dolor faríngeo pueden hacerse gárgaras.
La aplicación será como máximo cada 3 horas.
Cuando las aftas o ulceraciones bucales son accesibles y aisladas se usan
preparados de lidocaína a la misma concentración del 1% en excipiente adhesivo oral (
Orabase) que se aplican cubriendo la úlcera con la pasta formada (Ver protocolo
correspondiente) o bien el gel anestésico de lidocaína del Formulario Nacional y que se
incluye también en esta edición.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Reynolds JEF (ed). Martindale. The Extra Pharmacopeia. 29 ed. London
Pharmaceutical Press 1989.
2.- C.O.F. de Vizcaya. Apuntes de formulación magistral. Bilbao 1989.
3- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceuticals Press.
_____________________________________________________________________
Membrete
LIDOCAÍNA gel oral al 1%
INDICACIONES
- Anestésico local utilizado en el alivio del dolor de boca o garganta post-irradiación
por aftas bucales.
CONSERVACIÓN
- A temperatura ambiente, no superior a 25º C. Protegido de la luz.

- Indique a su médico si está en tratamiento con otros medicamentos.

- Su médico le indicará la frecuencia y la forma de administración. Las aplicaciones se
harán como máximo cada 3 horas.
- Se utiliza en enjuagues bucales. En caso de dolor faríngeo pueden hacerse gárgaras.
- Emplee la dosis más baja posible con la que consiga la anestesia adecuada, para así
evitar la absorción y aparición de efectos adversos sistémicos.
- Si olvida una dosis, aplíquesela tan pronto como se acuerde, salvo que
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a lidocaína u otros
anestésicos locales como tetracaína, mepivacaína o prilocaína.
PRECAUCIONES
- El uso de lidocaína tópica durante el embarazo sólo se acepta en caso de ausencia de
alternativas terapeúticas más seguras. Su uso se considera compatible con la
lactancia materna.
- Puede provocar molestias al tragar.
EFECTOS ADVERSOS
- Poco frecuente en la administración tópica. Puede aparecer visión doble o borrosa,
confusión, mareos, inflamación de la zona de aplicación, palpitaciones o temblor.
RECOMENDACIONES
- No tomar alimentos o bebidas mientras tenga adormecida la boca, después de utilizar
el gel; el tiempo de espera dependerá de la respuesta de cada persona, pero estará
comprendido entre 20 minutos a 1 hora, de esta forma se evitará el riesgo de
aspiración o de morderse la lengua.
- Evitar el contacto con los ojos.
____________________________________________________________
LIDOCAÍNA en ORABASE al 1%
COMPOSICIÓN
Conservación
Lidocaína.…………………………………..1 g Protegido luz
Orabase c.s.p..…….………………………100 g
Caducidad
1 mes
Administración
Tópica oral
MODUS OPERANDI
Pulverizar la lidocaína y añadir unas gotas de vaselina líquida.

Incorporar poco a poco el orabase.
INDICACIONES
Aftas bucales accesibles y aisladas.
OBSERVACIONES
Envasar en recipiente de cristal opaco.

Esta fórmula se asocia a veces a otros principios activos como antifúngicos
( nistatina) y corticoides para tratar aftas por cándida.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Reynolds JEF (ed). Martindale. The Extra Pharmacopeia. 29 ed. London
Pharmaceutical Press 1989.
2.- C.O.F. de Vizcaya. Apuntes de formulación magistral. Bilbao 1989.
____________________________________________________________
LISINOPRILO suspensión 2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Lisinoprilo.…………………………..200 mg Refrigerado
Metilcelulosa al 1%..…….……………10 ml
Jarabe simple c.s.p…………………...100 ml Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos (Ver observaciones).

2.- Pasar el polvo por el tamiz.
4.- Añadir la solución de metilcelulosa poco a poco hasta formar una pasta.
5.- Incorporar el jarabe simple, poco a poco y sin dejar de agitar.
6.- Colocar en el agitador Heidolph durante 5 minutos a 3.000 r.p.m.
7.- Envasar seguidamente en frascos topacio, llenándolos aproximadamente a la mitad.
INDICACIONES
Antihipertensivo.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el lisinoprilo como materia prima, no es posible adquirirlo en el

especialidad: Zestril ®20 mg comp.
En el etiquetado deberá figurar: el lote, la caducidad, la recomendación de "agitar antes
de usar” y que contiene sacarosa (0,7 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Int J Pharm Comp,vol I, nº 5, pág 352, 1997.

2.- Int J Pharm Comp, vol IV, nº 5, pág 398-403, 2000.
5.- Nahata MC, Morosco RS. Stability of lisinopril in two liquid dosage forms. Ann
Pharmacother ; 38(3): 396-399. 2004.
______________________________________________________________________
Membrete
LISINOPRILO suspensión 2 mg/ml
INDICACIONES
- Hipertensión arterial en todos sus grados e insuficiencia cardiaca congestiva.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado

diuréticos (furosemida, clortalidona o ahorradores de potasio), analgésicos o
antiinflamatorios (aspirina, ibuprofeno o indometacina).


- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a lisinoprilo u otros
PRECAUCIONES
3er trimestre). Usar con precaución en la lactancia materna.
hepática o renal.
EFECTOS ADVERSOS
RECOMENDACIONES
____________________________________________________________
METILCELULOSA AL 1 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Metilcelulosa.…………………………….. 5 g Refrigerado
Agua conservans..…….……………… 500 ml
Caducidad
2 meses
Administración
Excipiente
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la metilcelulosa.

2.- Medir con la probeta el agua conservans y verter aproximadamente la mitad en el
vaso de precipitado y calentarlo.
3.- Añadir lentamente el polvo sobre el agua conservans caliente agitando hasta que se
humedezca totalmente.
4.- Añadir el resto de agua conservans fría. Agitar evitando que se formen burbujas.
5.- Dejar 24 horas si es posible antes de usarla, o al menos 4-6 horas.
INDICACIONES
Vehículo para la preparación de suspensiones.
OBSERVACIONES
Aunque puede conservarse a temperatura ambiente, nosotros la conservamos en

frigorífico con buenos resultados.
BIBLIOGRAFÍA
1.- FAO/ WHO Expert Committee on Food Additives.Tech. Rep. Ser. Wld. Hlth Org.
No 539,1974.
2.- Int J Pharm Comp, vol I, nº 2, pág 104-105, 1997.
3.- Int J Pharm Comp, Vol III, nº4, 1999.
.
____________________________________________________________
METRONIDAZOL suspensión 15 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Metronidazol.…………………………….. 1,5 g Refrigerado, protegido luz
Jarabe simple c.s.p……………………… 100 ml
Caducidad
2 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Colocar el polvo en un mortero, triturar bien el polvo.

2.- Incorporar jarabe simple poco a poco y sin dejar de agitar hasta conseguir una pasta
fluida.
3.- Transvasar todo lo anterior a una probeta, arrastrando los residuos del mortero con
más jarabe simple.
4.- Llevar hasta un volumen final de 100 ml con el jarabe.
5.- Agitar bien.
6.- Envasar en frascos topacio de 60 ml, llenándolos solo hasta poco más de la mitad.
7.- Etiquetar.
INDICACIONES
Antiinfeccioso nitroimidazólico, bactericida, amebicida y tricomonicida.
OBSERVACIONES
En el etiquetado se deberá recomendar "agitar antes de usar", el lote, la caducidad, la
conservación en frigorífico y que contiene sacarosa ( 0,8 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA

_________________________________________________________________
Membrete
METRONIDAZOL suspensión 15 mg/ml
INDICACIONES
- Antiinfeccioso activo frente a bacterias y protozoos (como Entamoeba o
Trichomonas).
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con anticoagulantes, disulfiram, fenitoína,
fenobarbital o cimetidina.
- Los alimentos no modifican significativamente su absorción oral.

- Es preferible administrarlo con alimentos o leche para disminuir las molestias
digestivas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a metronidazol u otros
nitroimidazoles.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia hepática, alteraciones sanguíneas o neurológicas.
- Uso controvertido durante el embarazo (especialmente durante el primer trimestre).
Uso precautorio durante la lactancia materna.
- Durante el tratamiento la orina puede oscurecerse y adquirir un tono marrón/rojizo;
es un efecto normal del tratamiento que no debe preocuparle.
EFECTOS ADVERSOS
- Frecuentemente alteraciones digestivas: naúseas, falta de apetito, sequedad de boca o
alteraciones del gusto. Más raramente puede aparecer cefalea, cistitis, incontinencia
urinaria, alteraciones cutáneas o hematológicas.
RECOMENDACIONES
- Realizar periódicamente determinaciones de transaminasas y recuentos sanguíneos si
el tratamiento es superior a 10 días.
____________________________________________________________
MIDAZOLAM intranasal 5 mg/ml
Midazolam c.s.p
Caducidad
1 mes
Administración
Intranasal
MODUS OPERANDI
1.- Tomar con la jeringa oral de 1 ml la cantidad necesaria de midazolam con la dosis
necesaria para cada niño según su peso.
2.- Etiquetar la jeringa y envolverla en un sobre para protegerla de la luz. Etiquetar el
sobre con el nombre del paciente y colocarlo en la nevera.
INDICACIONES
Sedación para pruebas diagnósticas no invasivas en pediatría.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el midazolam como materia prima, no es posible adquirirlo en el

especialidad: Dormicum® ampollas 5 mg/ml u otra disponible.
La dosis intranasal que prescriben en nuestro hospital es de 0,2 mg/kg .
La conservación varía según los trabajos revisados. Algunos autores citan hasta 56 días.
Utilizamos la jeringa de 1 ml de administración oral por ser esta la más adecuada para
la posterior administración directa del medicamento en las fosas nasales, ya que tiene
un calibre adecuado para permitir su penetración.
En este caso, la conservación en jeringas de polipropileno ha sido estudiada, siendo
estable el tiempo señalado.
BIBLIOGRAFÍA
.
______________________________________________________________________
Membrete
MIDAZOLAM intranasal 5 mg/ml
INDICACIONES
- Ansiolítico utilizado en la sedación para pruebas diagnósticas no invasivas en
pediatría.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con ketoconazol, itraconazol,
antiarrítmicos, antihipertensivos, antirretrovirales (VIH) u otros medicamentos que
puedan producir somnolencia.
- No tome pomelo o zumo de pomelo durante el tratamiento.

- Su médico le indicará la frecuencia y la forma de administración.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a midazolam.
- En caso de glaucoma de ángulo cerrado.
PRECAUCIONES
- Este medicamento puede provocar amnesia anterógrada (olvido de cosas próximas)
durante algunas horas. No se preocupe, es una situación normal y pasajera.
- Insuficiencia respiratoria, hepática o renal.
- Con el uso prolongado se desarrolla dependencia.
EFECTOS ADVERSOS
- Puede provocar problemas respiratorios, naúseas, vómitos, eritema, cefaleas o
somnolencia.
RECOMENDACIONES
- No es recomendable una exposición prolongada al sol durante el tratamiento.
- No interrumpir el tratamiento de forma brusca.
____________________________________________________________
MIDAZOLAM jarabe 2,5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Midazolam …………………………….150 mg Refrigerado, protegido luz
Jarabe simple c.s.p....................................60 ml
Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Verter el contenido de las ampollas de Dormicum® (ver observaciones), dentro de

un vaso de precipitado.
3.- Agitar bien con un varilla.
5.- Etiquetar.
INDICACIONES
Inducción a la anestesia, hipnótico antes de operaciones de cirugía corta.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el midazolam como materia prima, no es posible adquirirlo en el

especialidad: Dormicum® ampollas 50 mg, de 10 ml u otra especialidad disponible.
La conservación varía según los trabajos revisados. Algunos autores citan hasta 56 días.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Manual de formulaciones pediátricas orales, Hospital Arrixaca, Murcia, 1997.

____________________________________________________________________
Membrete
MIDAZOLAM jarabe 2,5 mg/ml
INDICACIONES
- Ansiolítico e hipnótico utilizado en la inducción a la anestesia antes de operaciones
de cirugía corta.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con ketoconazol, itraconazol,cimetidina,
eritromicina antiarrítmicos, antihipertensivos, antirretrovirales (VIH) u otros
medicamentos que puedan producir somnolencia.
- No tome pomelo o zumo de pomelo ni de uvas, durante el tratamiento.

- Su médico le indicará la frecuencia . Debe ser administrado con el estómago vacío.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a midazolam.
- En caso de glaucoma de ángulo cerrado.
PRECAUCIONES
- Uso controvertido durante el embarazo. En madres lactantes se recomienda la
suspensión de la lactancia materna o evitar la administración del medicamento.
- Insuficiencia respiratoria, hepática o renal.
- Con el uso prolongado se desarrolla dependencia.
EFECTOS ADVERSOS
- Puede provocar problemas respiratorios, naúseas, vómitos, eritema, cefaleas o
somnolencia.
- Las posibles reacciones adversas responden bien al flumazenilo.
RECOMENDACIONES
____________________________________________________________
MINOXIDIL solución 2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Minoxidil ………………………… 200 mg Refrigerado, protegido de la luz
Alcohol de 95................................... 1 ml
Propilenglicol................................... 3 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p................................100 ml 45 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar el polvo teniendo en cuenta la riqueza del producto.

2.- Pasar el polvo al vaso de precipitado y humedecerlo con una pequeña cantidad de
alcohol de 70, agitar bien hasta que el polvo se empape completamente en el alcohol.
3.- Añadir el propilenglicol agitando hasta disolución. Calentar si es necesario hasta 40
ºC.
4.- Incorporar poco a poco el jarabe simple. Agitar.
5.- Envasar seguidamente, en frascos o jeringas topacio para administración oral.
INDICACIONES
Antihipertensivo y vasodilatador periférico.
OBSERVACIONES
En el etiquetado deberá figurar el lote, la caducidad, la conservación en frigorífico,

protección de la luz, que contiene sacarosa ( 0,7 g/ml), propilenglicol (0,03 g/ml) y
alcohol (0,006 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA

__________________________________________________________________
Membrete
MINOXIDIL suspensión 2 mg/ml
INDICACIONES
- Antihipertensivo y vasodilatador periférico. Se utiliza en casos de hipertensión
resistente a otros tratamientos.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con otros antihipertensivos.

olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a minoxidilo.
- En caso de feocromocitoma.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia cardiaca, renal o coronaria.
forma adecuada, este riesgo suele ser a concentraciones mucho mayores de las que
contiene esta fórmula.
- Por contener alcohol como excipiente, hay que tener precaución en niños con
enfermedad hepática, epilepsia y daños cerebrales.
EFECTOS ADVERSOS
- Muy frecuentemente, en tratamientos prolongados, produce hirsutismo (aumento del
crecimiento de pelo), inicialmente en la zona facial, que es reversible lentamente
después del cese del tratamiento.
- Ocasionalmente puede provocar sofocos, edema, aumento de peso o taquicardia.
RECOMENDACIONES
- Siga cuidadosamente las recomendaciones dietéticas de su médico.
____________________________________________________________
MISOPROSTOL colutorio
COMPOSICIÓN
Conservación
Misoprostol.………………………0,002 g Refrigerado, protegido de la luz
Glicerina…….………………… …….8 ml
Jarabe simple………………………..30 ml Caducidad
Carboximetilcelulosa No estudiada
al 0,25 % c.s.p(*)……………………80 ml
Administración
Colutorio
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos necesarios en el mortero.

2.- Tamizar el polvo, por tamiz de 0,25 mm de luz y unos 9 cm de diámetro.
4.- Añadirle la glicerina agitando al mismo tiempo.
5.- Incorporar el jarabe simple poco a poco y sin dejar de agitar.
6.- Completar con la solución de carboximetilcelulosa hasta 80 ml.
INDICACIONES
Ulceraciones bucales producidas por terapia anticancerosa.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el misoprostol como materia prima, no es posible adquirirlo en el
especialidad: Cytotec® comp 200 µg.(0,002 g).
(*) La solución de carboximetilcelulosa al 0,25 se obtiene a partir de la solución al 1%,
que se prepara con agua conservans y que mantenemos siempre en stock en el
frigorífico.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Int J Pharm Comp, vol IV, nº 4, pág 302, 2000.

____________________________________________________________________
Membrete
MISOPROSTOL colutorio
INDICACIONES
- Utilizado en el tratamiento de ulceraciones bucales producidas por la terapia
anticancerosa.
CONSERVACIÓN

- Por su uso tópico, no interfiere, en principio, con la administración de otros
medicamentos o de alimentos.

- Efectuar lavados bucales o gargarismos durante 30 segundos. No tragarlo para evitar
efectos secundarios (diarrea).

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a misoprostol.
- Durante el embarazo o la lactancia.
PRECAUCIONES
- Enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares.
EFECTOS ADVERSOS
- Principalmente diarrea relacionada con la dosis que aparece tras varios días de
tratamiento.
RECOMENDACIONES
- Para minimizar la aparición de diarreas se debe evitar la administración
concomitante de otros laxantes (antiácidos que contengan magnesio).
____________________________________________________________
MISOPROSTOL - LIDOCAÍNA colutorio
COMPOSICIÓN
Conservación
Misoprostol.…………………………0,002 g Refrigerado, protegido de la luz
Lidocaína…….……………………...0,8 g
Jarabe simple………………………40 ml Caducidad
Carboximetilcelulosa 2 meses
al 0,25 % c.s.p(*)………………….80 ml
Administración
Colutorio
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos necesarios en el mortero.

4.- Añadirle la lidocaína.
5.- Incorporar el jarabe simple poco a poco y sin dejar de agitar.
6.- Completar con la solución de carboximetilcelulosa hasta 80 ml.
INDICACIONES
Ulceraciones bucales.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el misoprostol como materia prima, no es posible adquirirlo en el
especialidad: Cytotec® comp 200 µg.
(*) La solución de carboximetilcelulosa al 0,25 se obtiene a partir de la solución al 1%,
que se prepara con agua conservans y que mantenemos siempre en stock en el
frigorífico.
Puede prepararse igualmente con misoprostol al 0,001 % y lidocaína al 0,5 %.
Envasar en frascos de cristal, porque dependiendo del pH la lidocaína se absorberá más
o menos al cloruro de polivinilo.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Int J Pharm Comp, vol III, nº1, pág 48, 1999.
Massachusetts.1999;1293 y 1419.
3.- Int J Pharm Comp, vol IV, nº 3, pág 211, 2000.
______________________________________________________________________
Membrete
MISOPROSTOL-LIDOCAÍNA colutorio
INDICACIONES
- Utilizado en el tratamiento de ulceraciones bucales.
CONSERVACIÓN

- Por su uso tópico, no interfiere, en principio, con la administración de otros
medicamentos o de alimentos. Indique a su médico si está en tratamiento con otros
medicamentos.

- Efectuar lavados bucales o gargarismos durante 30 segundos. Sin tragar.
- Su médico le indicará la frecuencia y la forma de administración. Las aplicaciones se
harán como máximo cada 3 horas.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a misoprostol.
- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a lidocaína u otros
anestésicos locales como tetracaína, mepivacaína o prilocaína.
- Durante el embarazo o la lactancia.
PRECAUCIONES
- Enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares.
- Puede provocar molestias al tragar.
EFECTOS ADVERSOS
- Principalmente diarrea relacionada con la dosis que aparece tras varios días de
tratamiento.
- Poco frecuentes en la administración tópica. Puede aparecer visión doble o borrosa,
confusión, mareos, inflamación de la zona de aplicación, palpitaciones o temblor.
RECOMENDACIONES
- Para minimizar la aparición de diarreas se debe evitar la administración
concomitante de otros laxantes (antiácidos que contengan magnesio).
- No tomar alimentos o bebidas hasta 1 hora después de la administración ante el
riesgo de aspiración o de morderse la lengua.
____________________________________________________________
MORFINA jarabe 4 mg/ml
Protegido de la luz y aire
Morfina clorhidrato………………………...400 mg
Agua conservans…….………………………25 ml Caducidad
Jarabe simple………………………………..75 ml 3 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral

2.- Añadir el agua conservans.
3.- Agitar hasta dilución total.
5.- Envasar en jeringas para administración oral ó en frascos de cristal topacio.
INDICACIONES
Analgésico.
OBSERVACIONES
En el caso de no disponer del polvo, dados los trámites complejos y de su posible

adquisición por ser estupefaciente; pueden prepararse a partir de las ampollas o de los
viales registrados en el mercado. Nosotros habitualmente utilizamos Morfina al 4%
ampollas de 10 ml de Braun® en cuyo caso se disuelve la ampolla en cantidad
suficiente hasta 100 ml de jarabe simple.
El seguimiento de la estabilidad de la fórmula, ha sido llevado a cabo durante 3 meses,
por la Lcda. Gema López Ginés, bajo la supervisión de las Dras: Mª A. Ruiz Martínez y
V. Gallardo Lara, Profesoras titulares del Departamento de Farmacia y Tecnología
Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada.
En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, protección de la luz y que contiene
sacarosa ( 0,6 g/ml)
El Formulario Nacional incluye una fórmula de morfina en solución a la concentración

de 10 mg/ml para vía oral. No la sustituimos por considerar que la que presentamos, es
más adecuada para pediatría.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Ponsati i Capdevila j. Alemanya: estabilitat de les fórmules magistrals. Butlleti

Informatiu del Collegi de Farmaceutics de Barcelona, 1988 Set; 19(215):13.
2.- Martindale . The Extra Pharmacopoeia. 29th Ed. London: The Pharmaceutical Press,
1989.
4.- Hospital "La Paz". Madrid. 2001.
6.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2
______________________________________________________________________
Membrete
MORFINA jarabe 4 mg/ml
INDICACIONES
- Analgésico opiáceo utilizado en dolor intenso.
CONSERVACIÓN
- Protegido de la luz.

- Indique a su médico si está en tratamiento con otros opiáceos, ciclosporina,
metformina, rifampicina, diuréticos, otros analgésicos o medicamentos que puedan
provocar somnolencia.

- Puede tomarse con alimentos o leche para disminuir las molestias digestivas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a morfina o codeína.
- Cuando presente problemas respiratorios graves, asma severa o alteraciones del
tránsito intestinal (como el íleo paralítico).
PRECAUCIONES
- Hipotiroidismo, insuficiencia hepática o renal, pancreatitis o historial de depresión.
terapéuticas más seguras. Su uso a dosis analgésicas se considera compatible con la
lactancia materna.
- Los pacientes pediátricos, especialmente los recién nacidos, muestran mayor
sensibilidad a los efectos depresores respiratorios de los derivados opiáceos. También
es más probable la aparición de excitación paradójica.
- Puede aparecer dependencia y tolerancia en tratamientos prolongados.
EFECTOS ADVERSOS
- Naúseas, vómitos, estreñimiento, somnolencia, sudoración o euforia. Más raramente
puede producir cefalea, temblor, alteraciones del humor, sequedad de boca,
alteraciones del gusto, taquicardia, bradicardia, retención urinaria o visión borrosa.
- En caso de sobredosis o intoxicación, el paciente debe acudir inmediatamente a un
centro sanitario.
RECOMENDACIONES
- Beba abundante agua y haga ejercicio para evitar el estreñimiento.
- No interrumpir el tratamiento de forma brusca. En pacientes con dependencia física
se puede desencadenar un síndrome de abstinencia.
____________________________________________________________
NADOLOL suspensión 10 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Nadolol………………………………..800 mg Refrigerado
Vehículo para suspensiones…….………80 ml
Caducidad
30 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar en el mortero los comprimidos hasta polvo fino.

2.- Tamizar el polvo por tamiz de 0,25 mm, volviendo a triturar los restos que no lo
atraviesen cuantas veces sea necesario.
3.- Pasar el polvo tamizado al vaso de precipitado.
4.- Humedecer el polvo con pequeñas cantidades de vehículo para suspensiones hasta
conseguir una pasta líquida.
5.- Completar con vehículo para suspensiones hasta 80 ml.
6.- Agitar a 3.000 r.p.m. durante 5 minutos.
7.- Envasar en frascos topacio de 60 ml llenando solo hasta poco más de la mitad.
8.- Etiquetar y tapar herméticamente.
INDICACIONES
Bloqueante beta adrenérgico no cardioselectivo.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el nadolol como materia prima, no es posible adquirirlo en el mercado,
Solgol® comp 80 mg.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, caducidad , conservación
en frigorífico y que contiene sacarosa (0,4 g/ml)
BIBLIOGRAFÍA
1.- The Hopital Sick Children, Department of Pharmacy, Toronto, 2000.
______________________________________________________________________
Membrete
NADOLOL suspensión 10 mg/ml
INDICACIONES
- Betabloqueante no cardioselectivo utilizado en el tratamiento de la hipertensión, la
angina de pecho y las arritmias cardiacas.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con medicamentos para el asma,
antidiabéticos, antiinflamatorios no esteroideos, lidocaína, eritromicina o
antagonistas del calcio (verapamilo, diltiazem, amlodipino...).

de 8 horas para la próxima administración, es ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a nadolol o cualquier
betabloqueante (propranolol, atenolol, metoprolol...).
- En caso de asma o ciertos problemas cardiacos.
PRECAUCIONES
- Diabetes, depresión, bronquitis, hipertiroidismo, enfermedad renal o historial de
reacciones alérgicas severas.
- Este medicamento puede enmascarar los síntomas asociados a la hipoglucemia
(concentración baja de azúcar en sangre).
- Considerado como tratamiento de segunda línea en embarazadas. Su uso se considera
compatible con la lactancia materna, aunque se recomienda especial precaución.
EFECTOS ADVERSOS
- Las reacciones adversas son más frecuentes al inicio del tratamiento y, por lo general,
desaparecen tras 1-2 semanas.
- Frecuentemente produce fatigas, mareos, cefalea, insomnio, depresión
broncoespasmo, vasoconstricción periférica con extremidades frías y hormigueo.
RECOMENDACIONES
- En pacientes con enfermedad coronaria la interrupción del tratamiento deberá
realizarse de forma gradual, reduciendo la dosis poco a poco para evitar un efecto
rebote.
____________________________________________________________
NALTREXONA suspensión 1 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Naltrexona………………………………..100 mg Refrigerado, protegido luz
Acido ascórbico…….…………………….0,5 g
Glicerol…………………………………...6 ml Caducidad
Agua conservans c.s.p…………………100 ml 2 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Triturar los comprimidos en el mortero.

2.- Tamizar el polvo, por tamiz de 0,25 mm de luz y 7 cm ø.
4.- Añadir el ácido ascórbico.
5.- Incorporar el glicerol sin dejar de agitar.
6.- Añadir el agua conservans poco a poco y agitando hasta completar los 100 ml.
7.- Agitar durante 5 minutos a 3.000 r.p.m.
8.- Envasar seguidamente en frasco topacio.
INDICACIONES
Antagonista opiáceo puro, derivado de la tebaína.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la naltrexona como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Celupan® comp 50 mg.
En el etiquetado deberá figurar: "Agitar antes de usar", el lote, caducidad, conservación
en frigorífico, protección de la luz y que contiene glicerol.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Fawcett, JP, Morgan N.,Woods Dj. Formulation and stability of naltrexona oral
liquid for rapid withdrawal from methadona. Ann Pharmacother 31-1291-5,1997.
2.- Revisión de nuevas formulaciones pediátricas orales. Nájera Pérez MD. y col. XL
Congreso de la S.E.F.H. Granada 1998.
______________________________________________________________________
Membrete
NALTREXONA suspensión 1 mg/ml
INDICACIONES
- Antagonista opiáceo puro, utilizado el alcoholismo y deshabituación opiácea.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con antidiabéticos (insulina),
antihipertensivos u opiáceos (preparados para la tos, antidiarreicos o analgésicos).


- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a naltrexona.
- En caso de crisis de abstinencia a opiáceos o en pacientes que reciben analgésicos
opiáceos o narcóticos.
PRECAUCIONES
- Hepatitis, insuficiencia renal o hepática.
terapéuticas más seguras. Su uso debe ser precautorio durante la lactancia materna.
- Por contener glicerol (excipiente),puede ser perjudicial a dosis elevadas. Puede
provocar dolor de cabeza,molestias de estómago y diarrea.
EFECTOS ADVERSOS
- Son infrecuentes aunque moderadamente importantes.
- Puede provocar alteraciones del sueño, ansiedad, dolor o calambres abdominales,
cansancio, cefalea, naúseas/vómitos, dolor muscular o de articulaciones.
RECOMENDACIONES
- Para prevenir la aparición de un síndrome de abstinencia agudo, el paciente debe
permanecer libre de opiáceos durante un mínimo de 7 a 10 días antes de iniciar el
tratamiento con naltrexona.
____________________________________________________________
NIFEdipino papelillos de 1 mg
COMPOSICIÓN
Conservación
Nifedipino …………………………… 50 mg Tª <25ºC, proteger de la luz y
Celulosa microcristalina c.s.p. el aire
Caducidad
1 año

Oral
1.- Pesar el polvo.
2.- Pesar la lactosa ó celulosa microcristalina.
3.- Mezclar ambos polvos y distribuir en 50 papelillos. Es conveniente pesar cada uno
para que contengan la cantidad correspondiente de principio activo con
distribución homogénea.
INDICACIONES
Antihipertensivo, antianginoso, vasodilatador periférico.
OBSERVACIONES
Por su sensibilidad a la luz, es conveniente que, el tiempo de preparación sea el menor

posible. Los polvos se deben cubrir con papel de aluminio mientras se realiza la
fórmula. El papel para envolverlos debe ser encerado y luego se introducen en una bolsa
de plástico negra.
La cantidad de excipiente con relación al principio activo es variable, pues a mayor
cantidad de excipiente mayor exactitud en la dosis, pero no siempre es posible poner
mucho excipiente, pues dependerá de la edad del paciente, del margen terapéutico del
principio activo y otros factores. Nosotros en general, preparamos papelillos con un
conteniendo en excipiente que varía entre 50-500 mg/papelillo.
La mayoría de las prescripciones de nuestro Hospital se hacen con nifedipino retard, ya
que la forma retardada de nifedipino mantiene la presión más estable. Las
dosificaciones pediátricas del mismo, se hacen en papelillos, triturando el comprimido
de Adalat retard® (En este caso concreto puede hacerse triturando el comprimido ya
que el efecto retardado va incorporado a la capa que recubre las partículas).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Información facilitada por Laboratorios Bayer, 1999.

______________________________________________________________________
Servicio de Farmacia
Hospital Infantil “Virgen del Rocío”
Sevilla
NIFEdipino papelillos
INDICACIONES
- Antihipertensivo, antianginoso y vasodilatador periférico. Pertenece al grupo de los
antagonistas del calcio.
CONSERVACIÓN
- Temperatura ambiente menor de 25ºC, protegido de la luz y el aire.

- El nifedipino interacciona con gran cantidad de fármacos (incluyendo aquellos contra
el asma, la alergia o el resfriado).
- Evite la ingesta de pomelo, zumo de pomelo ó zumo de uvas durante el tratamiento.

- Se adicionará a la comida o a cualquier solución bebible no acuosa. Es preferible
tomar el medicamento con el estómago vacío.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica al nifedipino o a otro
PRECAUCIONES
- Diabetes, estenosis aórtica (estrechamiento de una válvula cardiaca), insuficiencia
renal o hepática.
EFECTOS ADVERSOS
- Los efectos adversos más frecuentes son cefalea, sofocos, mareos y edema periférico
(de tobillo izquierdo o bilateral).
- Reacciones de fotosensibilidad. Evitar luz solar directa u otras fuentes de ultravioleta.
RECOMENDACIONES
- La interrupción del tratamiento con nifedipino deberá realizarse de forma paulatina y
bajo supervisión médica, en pacientes con angina de pecho, para evitar su
empeoramiento y la inducción de una angina de rebote.
____________________________________________________________
NIFEdipino solución 1 mg/ml
Conservación
Tª <25ºC, proteger de la luz y
COMPOSICIÓN
el aire
Nifedipino……………………………100 mg
Caducidad
Polietilenglicol 400 c.s.p.……………. 95 ml
1 mes
Glicerina……………………………… 5 ml
Administración
MODUS OPERANDI
Oral
1.- Pesar el polvo de nifedipino, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.
2.- Adicionar el polietilenglicol poco a poco y agitando hasta que se disuelva. Puede
calentarse un poco si fuese necesario.
3.- Añadir la glicerina.. Agitar
4.- Envasar en frascos topacio o en jeringas topacio y si es posible recubrirlos con papel
de aluminio.
5.- Etiquetar dando a los frascos 35 días de caducidad y a las jeringas 14 días.
INDICACIONES
Antihipertensivo, antianginoso, vasodilatador periférico.
OBSERVACIONES
Mientras realizamos la fórmula, hemos de tener en cuenta que es muy sensible a la luz,
por lo que hemos de tardar el menor tiempo posible y cubrir con papel de aluminio, las
fases de preparación en las que se encuentre el principio activo. Así mismo es
sumamente importante, trabajar en condiciones lo más asépticas posible, para evitar la
posible contaminación, ya que esta favorece la alteración del producto.
Debemos envasarlos con cantidad suficiente como para que el frasco quede lleno, con
objeto de evitar en lo posible el contacto del aire, durante su conservación. Puede
envasarse también en jeringas topacio para administración oral.
Las soluciones deben ser conservadas en la oscuridad o en presencia de luz con longitud
de onda por encima de 420 nm.
formulaciones similares.
En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, conservación, protección de la luz y que
contiene glicerina (0,06 g/ml) y polietilenglicol (0,95 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
___________________________________________________________________
Membrete
NIFEDIPINO solución
INDICACIONES
- Antihipertensivo, antianginoso y vasodilatador periférico. Pertenece al grupo de los
antagonistas del calcio.
CONSERVACIÓN
- Temperatura ambiente menor de 25ºC, protegido de la luz y el aire.

- El nifedipino interacciona con gran cantidad de fármacos (incluyendo aquellos contra
el asma, la alergia o el resfriado).
- Evite la ingesta de pomelo, zumo de pomelo ó zumo de uvas durante el tratamiento.

- Es preferible tomar el medicamento con el estómago vacío.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica al nifedipino o a otro
PRECAUCIONES
- Diabetes, estenosis aórtica (estrechamiento de una válvula cardiaca), insuficiencia
renal o hepática.
- Por contener glicerina como excipiente, puede ser perjudicial a dosis elevadas. Puede
provocar dolor de cabeza, molestias de estómago y diarreas.
- Por contener polioles como excipiente puede producir diarrea.
EFECTOS ADVERSOS
- Los efectos adversos más frecuentes son cefalea, sofocos, mareos y edema periférico
(de tobillo izquierdo o bilateral).
- Reacciones de fotosensibilidad. Evitar luz solar directa u otras fuentes de ultravioleta.
RECOMENDACIONES
- La interrupción del tratamiento con nifedipino deberá realizarse de forma paulatina y
bajo supervisión médica, en pacientes con angina de pecho, para evitar su
empeoramiento y la inducción de una angina de rebote.
____________________________________________________________
NITRAZEPAM suspensión 1 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Nitrazepam……………………………100 mg Refrigerado, protegido de la luz
Vehículo para suspensiones c.s.p……..100 ml
Caducidad
1 mes
Administración
MODUS OPERANDI Oral

2.- Humedecerlo con pequeñas cantidades de vehículo hasta formar primero una pasta
espesa, luego un preparado de consistencia más líquida .
3.- Completar con vehículo hasta 100 ml. Agitar bien mediante el agitador Heildoph
durante 5 minutos a 3.000 r.p.m.
4.- Envasar seguidamente en frascos topacio, llenando solo hasta un poco más de la
mitad.
5.- Etiquetar y cerrar herméticamente.
INDICACIONES
Ansiolítico benzodiazepínico de acción intermedia.
OBSERVACIONES

En la etiqueta deberá figurar: "agitar antes de usar", conservación en frigorífico
protección de la luz, lote, caducidad y que contiene sacarosa (0,4 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA

2.- The Hospital Sick Children, Department of Pharmacy, Toronto, 2000
______________________________________________________________________
Membrete
NITRAZEPAM suspensión 1 mg/ml
INDICACIONES
- Ansiolítico benzodiacepínico de acción intermedia utilizado en el tratamiento del
insomnio.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con betabloqueantes (metoprolol,
propranolol), cimetidina o disulfiram.


- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a nitrazepam u otras
benzodiacepinas o cuando esté embarazada.
- En caso de glaucoma de ángulo cerrado, miastenia gravis, insuficiencia hepática o
respiratoria severa.
PRECAUCIONES
- Uso contraindicado durante el embarazo. En madres lactantes se recomienda la
suspensión de la lactancia materna o evitar la administración del medicamento.
- Depresión, insuficiencia hepática o renal.
- Insomnio de rebote y ansiedad.
- Su uso prolongado puede provocar la aparición de tolerancia o dependencia.
EFECTOS ADVERSOS
- El 50% de los pacientes experimenta somnolencia transitoria durante los primeros
días de tratamiento. Otros efectos característicos son la confusión y la incoordinación
motora.
RECOMENDACIONES
_____________________________________________________
OMEPRAZOL suspensión 2 mg/ml
Conservación
COMPOSICIÓN Refrigerado, protegido luz
Omeprazol.……………………………… 200 mg Caducidad
Bicarbonato sódico 8,4 % (1M)…….……100 ml 1 mes
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Pesar la cantidad correspondiente de omeprazol, teniendo en cuenta la riqueza del
lote. La pesada debe hacerse en un vasito de precipitado, con lo que evitaremos que
puedan rodar y derramarse los pellets.
2.- Verterlo en un vaso de precipitado de 200 ml.
3.- Añadirle el bicarbonato.
4.- Colocar en frigorífico durante unos 10 minutos.
5.- Agitar mediante agitador magnético o Heidolph, durante el tiempo suficiente para
que se disgreguen completamente los pellets de omeprazol, esperar un poco hasta
disminuir la espuma, agitar un poco más suavemente.
6.- Envasar en frascos topacio, dejando espacio suficiente para que se puedan agitar
antes de usarlos.
INDICACIONES
Antiulceroso y para el tratamiento del reflujo gastroesofágico.
OBSERVACIONES
El seguimiento de la estabilidad de la fórmula, ha sido llevado a cabo durante un
mes, por la Lcda. Amparo Gómez Gallo, bajo la supervisión de las Dras: Mª A. Ruiz
Martínez y V. Gallardo Lara., Profesoras titulares del Departamento de Farmacia y
Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada.
proteger de la luz, además del lote y la caducidad.
Esta fórmula se ha realizado con omeprazol Roig Farma y según la opinión de los
autores de este libro, cada marca de omeprazol, requerirá su propio estudio ya que la
composición del recubrimiento de los pellets varía según cada fabricante, e influye en
el tiempo de disgregación de los pellets y posiblemente también en la caducidad (Ver
cita 2 ).
Esta preparación tiene una mala palatabilidad por lo que en los casos necesarios,
podrá prepararse, siguiendo el procedimiento- Fórmula 2, incluido en este libro o bien,
envasándolo en cápsulas. Cada cápsula deberá contener la cantidad exacta de la
dosis/toma prescrita para cada enfermo. En el momento de su administración, se abrirá
la cápsula y su contenido se vierte en zumo de naranja o cualquier zumo ácido, con lo
que se mantiene la integridad del recubrimiento de los pellets. Se deberá tragar sin
masticar.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Quercia R, Chengle F, Liu X, Chow M. Stability of omeprazol in an

extemporaneously prepared oral liquid. Am. J. Health-Syst Pharm 54: 1833-6. 1997.
2.- González Hernández y col. Farm. Clínica, vol 15, nº4: 202-8. 1998.
3.- DiGiacinto JL, Olsen KM, Bergman KL, Hoic EB. Stability of suspension
formulation of lanzoprazole and omeprazole stored in ambar colored plastic oral
siringes. The Annals of Pharmacotherapy Vol. 34, pág. 601-605. Mayo 2000.
______________________________________________________________________
Membrete
INDICACIONES
- Tratamiento y prevención de úlceras gástricas y duodenales y de la esofagitis por
reflujo gastroesofágico.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con diazepam, fenitoína, anticoagulantes,
hierro, ampicilina o ketoconazol.

- Administrar preferentemente por las mañanas antes del desayuno; en cualquier caso
tomar una hora antes de las comidas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a omeprazol.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia hepática o historial de enfermedad hepática.
EFECTOS ADVERSOS
- Es bien tolerado y las reacciones adversas son en general leves y reversibles.
- Puede provocar cefaleas o alteraciones gastrointestinales: diarreas, estreñimiento,
dolor abdominal, nauseas /vómitos y flatulencia.
RECOMENDACIONES
- No mezclar para su administración con alimentos ácidos como zumos, yogourt o leche
ácida.
____________________________________________________________
OMEPRAZOL suspensión 2 mg/ml - Fórmula 2
COMPOSICIÓN
Conservación
Refrigerado, protegido luz y
Omeprazol.………………… ……0,2 g aire
Almidón de maíz……………….. 9,5 g
Al(OH)3……………………….... 7,2 g Caducidad
Mg(OH)2……………………….. 3,6 g 30 días
Jarabe simple……………………40 g
Laurilsulfato sódico....................... 0,4 g Administración
Agua c.s.p……………………..100 ml Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad correspondiente de omeprazol, teniendo en cuenta la riqueza del

mismo; esta pesada puede hacerse en un vasito de precipitado, con lo que evitaremos
que puedan derramarse los pellets.
2.- Verterlo en mortero y triturar bien los pellets.
3.- Añadir los componentes sólidos.
4.- Incorporar el jarabe simple poco a poco y sin dejar de agitar con la mano del
mortero.
5.- Completar añadiéndole el agua poco a poco, sin dejar de agitar, hasta consistencia
homogénea.
6.- Envasar seguidamente en frascos de cristal topacio o en jeringas de plástico ámbar.
INDICACIONES
Antiulceroso y para el tratamiento del reflujo gastroesofágico.
OBSERVACIONES

proteger de la luz, además del lote y la caducidad.
Esta fórmula es una adaptación de la desarrollada por Sierra Sánchez JF (1).
El seguimiento de la estabilidad de la fórmula, ha sido llevado a cabo durante un mes,
por el Dr. Jesús Sierra Sánchez, bajo la supervisión de las Dras: Mª A. Ruiz Martínez y
V. Gallardo Lara., Profesoras titulares del Departamento de Farmacia y Tecnología
Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Sierra Sánchez JF. Formulación magistral en pediatría: Desarrollo y puesta a punto
de una suspensión de omeprazol. Tesis doctoral. Universidad de Granada. Facultad
de Farmacia. Granada 2004. Dirigida por las Dras: Mª A. Ruiz y V. Gallardo.
2.- DiGiacinto JL, Olsen KM, Bergman KL, Hoic EB. Stability of suspension
formulation of lanzoprazole and omeprazole stored in ambar colored plastic oral
siringes. The Annals of Pharmacotherapy Vol. 34, pág. 601-605. Mayo 2000.
__________________________________________________________________
Membrete
INDICACIONES
- Tratamiento y prevención de úlceras gástricas y duodenales y de la esofagitis por
reflujo gastroesofágico.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con diazepam, fenitoína, anticoagulantes,
hierro, ampicilina o ketoconazol.

- Administrar preferentemente por las mañanas antes del desayuno; en cualquier caso
tomar una hora antes de las comidas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a omeprazol.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia hepática o historial de enfermedad hepática.
EFECTOS ADVERSOS
- Es bien tolerado y las reacciones adversas son en general leves y reversibles.
- Puede provocar cefaleas o alteraciones gastrointestinales: diarreas, estreñimiento,
dolor abdominal, nauseas /vómitos y flatulencia.
RECOMENDACIONES
- No mezclar para su administración con alimentos ácidos como zumos, yogourt o leche
ácida.
____________________________________________________________
PASTA AL AGUA
COMPOSICIÓN
Conservación
Talco…………………………………..25 g Refrigerado
Agua conservans.………………… ….25 ml
Óxido de Zinc………………………...25 g Caducidad
Glicerina……………………………...25 ml No estudiada
Gentamicina………………………….0,1 g
Clotrimazol……………………………..1 g Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Pesar cada uno de los componentes e irlos vertiendo en el envase de boca ancha
agitando con la varilla cada vez que se añade un nuevo hasta total
homogeneización.
INDICACIONES
Cura de heridas: Absorbente de secreciones serosas.
OBSERVACIONES
*Las pastas al agua a veces se prefieren a los ungüentos por ser menos penetrantes,
menos macerantes y tener mayor capacidad de absorción.
*Normalmente se efectúa una cura cada 8 horas.
*El óxido de Zinc con la glicerina y el aire con el transcurso del tiempo toma coloración
oscura.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Remington´s Pharmaceuticals Sciences. 14 ed. Pensylvania. Board members. 1970;

1616.
2.- Martindale. The Extra Pharmacopeia. 26 ed. The Pharmaceuticals Press. London,
1972; 585.
3.- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceuticals
Press.Massachusetts.1999; 1096, 1373 y 1092.
____________________________________________________________
PERMETRINA loción O/W al 5 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Permetrina…………………………………5 g Temperatura ambiente
Base loción O/W L-200.…………………25 g
Propilenglicol…………………………….15 g Caducidad
Agua c.s.p……………………………….100 ml 15 días
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Poner a fundir al baño de maría la base L-200 a 70ºC.

2.- Calentar el agua a la misma temperatura y mezclar poco a poco con la base L-200.
3.- Triturar en el mortero la permetrina hasta polvo.
4.- Añadir el propilenglicol y mezclar hasta formar una pasta homogénea.
INDICACIONES
Sarna resistente a tratamiento convencional (Lindano)
OBSERVACIONES
* La BASE LOCION O/W L-200, es una base emulgente no iónica para la elaboración
de emulsiones fluídas ( leches, lociones) del tipo O/W.
BIBLIOGRAFÍA

______________________________________________________________________
Membrete
PERMETRINA loción al 5%
INDICACIONES
- Tratamiento de blefaritis (inflamación de los párpados) por ácaros sarna y piojos.
CONSERVACIÓN
- A temperatura ambiente.


- Esta pomada se administra exclusivamente vía tópica (uso externo).
- Aplicar mediante masaje cuidadoso y meticuloso, dejar actuar durante un tiempo (se
le darán instrucciones), y aclarar con abundante agua y jabón.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la permetrina o a los
crisantemos.
PRECAUCIONES
- Si la pomada entra en contacto con los ojos proceder al inmediato lavado de los
mismos con abundante agua.
- No aplicar sobre heridas ni mucosas, ni en casos de irritación persistente de la zona.
- En madres lactantes se debe considerar la suspensión de la lactancia materna o de la
EFECTOS ADVERSOS
- Picor, irritación o quemazón.
- Eritema, entumecimiento y hormigueo.
RECOMENDACIONES
- Si el prurito y/o la irritación persisten durante más de 2 semanas consulte a su
médico.
____________________________________________________________
PERMETRINA pomada al 5%
COMPOSICIÓN
Conservación
Permetrina…………………………………5 g Temperatura ambiente
Base para pomada oftámica.……………100 g
Caducidad
3 meses
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Triturar la permetrina hasta polvo fino .

2.- Interponer en el excipiente.
3.- Esterilizar en calor seco a 150 º C durante 2 horas.
INDICACIONES
Blefaritis por ácaros, sarna y piojos.
OBSERVACIONES
Suele prepararse de igual modo también a la concentración del 1 %.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Torronteras. Servicio de Microbiología. Hospital Universitario "Virgen del

Rocío",1998.
______________________________________________________________________
Membrete
PERMETRINA pomada al 5%
INDICACIONES
- Tratamiento de blefaritis (inflamación de los párpados) por ácaros sarna y piojos.
CONSERVACIÓN


- Esta pomada se administra exclusivamente vía tópica (uso externo).
- Aplicar mediante masaje cuidadoso y meticuloso, dejar actuar durante un tiempo (se
le darán instrucciones), y aclarar con abundante agua y jabón.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a la permetrina o a los
crisantemos.
PRECAUCIONES
- Si la pomada entra en contacto con los ojos proceder al inmediato lavado de los
mismos con abundante agua.
- No aplicar sobre heridas ni mucosas, ni en casos de irritación persistente de la zona.
- En madres lactantes se debe considerar la suspensión de la lactancia materna o de la
EFECTOS ADVERSOS
- Picor, irritación o quemazón.
- Eritema, entumecimiento y hormigueo.
RECOMENDACIONES
- Si el prurito y/o la irritación persisten durante más de 2 semanas consulte a su médico
____________________________________________________________
PIRAZINAMIDA suspensión 100 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Pirazinamida………………………………4 g Refrigerado
Metilcelulosa al 1%.…………………….20 ml
Jarabe simple c.s.p.……………………..40 ml Caducidad
2 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral

3.- Ir añadiéndole al polvo poco a poco y sin dejar de agitar la solución de metilcelulosa.
4.- Completar con jarabe simple hasta un volumen total de 40 ml.
5.- Agitar bien en el homogeneizador y envasar seguidamente.
INDICACIONES
Tuberculostático.
OBSERVACIONES

En el etiquetado deberá figurar el lote, la caducidad y la recomendación de "agitar antes
de usar", conservación en frigorífico y que contiene sacarosa (0,4 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Nahata MC, Morosco RS, Peritore SP. Stability of pyrazinamide in two suspensions.
Am. J. Health-System Pharm. 52: 1558-60. 1995.
_______________________________________________________________
Servicio de Farmacia
Hospital Infantil “Virgen del Rocío”
Sevilla
PIRAZINAMIDA suspensión 100 mg/ml
INDICACIONES
- Antimicrobiano utilizado en el tratamiento de la tuberculosis.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- Indique a su médico si está en tratamiento con rifampicina o probenecid.

- Tomar preferentemente después de las comidas, aunque se puede tomar con alimentos
o leche.
olvidada, pero tenga siempre en cuenta que es muy importante el correcto
cumplimiento de las tomas.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a pirazinamida, etionamida,
isoniazida o niacina (ácido nicotínico).
PRECAUCIONES
- Diabetes, gota, insuficiencia hepática o renal.
terapéuticas más seguras. En madres lactantes se recomienda la suspensión de la
lactancia materna o evitar la administración del medicamento (se puede considerar
cuidadosamente su uso en caso de resistencia a otros fármacos).
EFECTOS ADVERSOS
- Toxicidad hepática, falta de apetito (anorexia), aumento del ácido úrico en sangre o
dolor en las articulaciones.
RECOMENDACIONES
- El tratamiento deberá suspenderse inmediatamente en caso de experimentar síntomas
de hepatotoxicidad (ictericia, anorexia, naúseas/vómitos, oscurecimiento de la orina)
o de gota aguda (dolor en el dedo del pie, rodilla u otras articulaciones), pero no debe
dejar el tratamiento sin consultar al médico.
____________________________________________________________
PIRIMETAMINA suspensión 2 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Pirimetamina.………………………………200 mg Refrigerado, protegido de la
Jarabe simple c,s,p,…….…………………..100 ml luz y del aire.
Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos en el mortero, hasta conseguir un polvo fino.

4.- Añadir una pequeña cantidad de jarabe sin dejar de mover hasta conseguir una pasta.
5.- Seguir añadiendo el resto de jarabe, agitando al mismo tiempo.
6.- Colocar bajo el agitador y mantener agitando durante 2-3 minutos.
INDICACIONES
Tratamientos de toxoplasmosis, profilaxis de malaria.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la pirimetamina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Daraprim® comp 25 mg.
BIBLIOGRAFÍA

____________________________________________________________________
Membrete
PIRIMETAMINA suspensión 2 mg/ml
INDICACIONES
- Antagonista del ácido fólico utilizado en el tratamiento y profilaxis de toxoplasmosis,
malaria e infección por Pneumocystis carinii.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado, protegido de la luz y el aire.

- Indique a su médico si está en tratamiento con fenitoína, lorazepam, cianocobalamina
(vitamina B12) o fármacos antagonistas del ácido fólico: metotrexato o cotrimoxazol.

- Debe tomarse con alimentos ,para minimizar la irritación gastrointestinal y evitar
molestias digestivas o naúseas/vómitos.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a pirimetamina.
- En caso de anemia megaloblástica por déficit de ácido fólico.
PRECAUCIONES
- Trastornos convulsivos, malnutrición o desnutrición y deficiencia de glucosa 6-fosfato
deshidrogenasa.
- En las embarazadas debe evitarse en lo posible el tratamiento con pirimetamina
durante el primer trimestre de gestación y utilizar siempre un suplemento de ácido
fólico. Su uso se considera compatible con la lactancia materna.
- Evitar la exposición prolongada al sol ya que puede producir fotosensibilidad.
-Este medicamento, por contener sacarosa (excipiente), deberá ser tenido en cuenta en
EFECTOS ADVERSOS
- Administrado en una toma semanal carece de efectos adversos.
- Administrado diariamente durante periodos prolongados puede provocar: anemia
megaloblástica, depresión de la médula ósea, trastornos gastrointestinales, insomnio
y erupciones cutáneas.
RECOMENDACIONES
- Se recomiendan recuentos sanguíneos periódicos durante tratamientos prolongados.
- Se recomienda administrar profilácticamente folinato cálcico cuando se utilicen dosis
altas (tratamiento de toxoplasmosis).
____________________________________________________________
PREDNISONA suspensión 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Prednisona .……………………………500 mg Refrigerado, proteger de la luz
Agua estéril para irrigación…….……….. 4 ml
Jarabe simple c.s.p……………………..100 ml Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad correspondiente de polvo teniendo en cuenta la riqueza del mismo.
2.- Colocar el polvo en un vaso de precipitado.
3.- Humedecer con pequeña cantidad de agua hasta formar una pasta espesa.
4.- Añadir gran parte del jarabe simple poco a poco y agitando.
5.- Agitar bien y medir el pH de la suspensión, que deberá ser de 5.
6.- Llevar hasta un volumen final de 100 ml con jarabe simple.
7.- Volver a agitar y envasar seguidamente .
8.- Etiquetar.
INDICACIONES
Corticoide con acciones antiinflamatorias e inmunosupresoras.
OBSERVACIONES
- En el etiquetado se recomendará "agitar antes de usar", conservar en frigorífico, y se

indicará el lote, la caducidad, protección de la luz y que contiene sacarosa (0,7 g/ml).
- El seguimiento de la estabilidad de la fórmula, ha sido llevado a cabo durante 3 meses,
por la Lcda. Cristina Cuevas Gómez de la Tría, bajo la supervisión de las Dras: Mª A.
Ruiz Martínez y V. Gallardo Lara., Profesoras titulares del Departamento de Farmacia
y Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Granada.
BIBLIOGRAFÍA

2.- Martindale.The complete Drug Reference.32 ed. Pharmaceuticals Press.
Massachusetts.1049, 1999.
___________________________________________________________________
Membrete
PREDNISONA suspensión 5 mg/ml
INDICACIONES
- Corticoide con efectos antiinflamatorios e inmunosupresores.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con analgésicos (indometacina,
salicilatos), antiácidos, antiepilépticos, ciclosporina, ketoconazol, isoniazida o
rifampicina.

- Tomar preferentemente después de las comidas.
- Administrar con leche o alimentos si aparecen molestias digestivas.
- Si olvida tomar una dosis consulte a su médico o farmacéutico.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a prednisona o a otros
corticoides.
- Comunique a su médico si padece úlcera péptica, tuberculosis o infecciones por
hongos.
PRECAUCIONES
- Diabetes, hipertensión, enfermedad cardiaca, renal o hepática, glaucoma, herpes
simple ocular y otras infecciones.
indispensables. En madres lactantes se acepta su uso.
EFECTOS ADVERSOS
prolongados. Puede aparece fragilidad ósea, aumento de glucosa en sangre y retraso
en la cicatrización de las heridas.
RECOMENDACIONES
del crecimiento
____________________________________________________________
PROCAINAMIDA solución 50 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Procainamida .………………………………3 g Refrigerado, protegido de la
Agua conservans…….………….. ………...20 ml luz y del aire
Jarabe simple c.s.p……………………….. 60 ml Caducidad
6 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Abrir las cápsulas (Ver observaciones) y colocar su contenido en el vaso de

precipitado.
2.- Añadir el agua y triturar hasta aspecto homogéneo.
3.- Filtrar recogiendo el líquido sobre el vaso de precipitado. Descartar sedimento.
4.- Completar con jarabe simple hasta 120 ml.
5.- Agitar bien.
6.- Envasar en jeringas para administración oral ámbar.
INDICACIONES
Antiarrítmico, clase 1A, tratamiento de contracciones ventriculares, taquicardia.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la procainamida como materia prima, no es posible adquirirla en el
especialidad: Biocoril ® 250 mg cáp. Al abrir las cápsulas salen cilindros de un
agregado de polvo que se disgrega con facilidad.
Se filtra para separar y descartar el estearato de magnesio; la operación de filtrado puede
hacerse, pues la procainamida es muy soluble en agua.
Es más estable en soluciones neutras que en ácidas. Si se ajusta el pH de la solución se
aumenta el tiempo de estabilidad.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Metras Ji et al. Stability of procainamida hydrochloride in an extemporaneously

compounded oral liquid. Am J hosp Pharm 1992; 49: 1720-4
______________________________________________________________________
Membrete
PROCAINAMIDA solución 50 mg/ml
INDICACIONES
- Antiarrítmico clase IA utilizado en el tratamiento de contracciones ventriculares y
taquicardias.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con otros medicamentos cardiovasculares
(quinidina, propranolol, amiodarona o antihipertensivos), antiácidos o pimozida.
- La presencia de alimentos en el tracto gastrointestinal retrasa su absorción.

- Tomar preferentemente en ayunas (1 hora antes o 2 horas después de las comidas).
- Se podrá tomar con alimentos o leche si aparecen molestias digestivas, pero siempre
por consejo del facultativo.
hayan pasado más de 2 horas, es ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a procainamida.
- En caso de bloqueo cardiaco completo, arritmia ventricular (“torsade de pointes”),
lupus o miastenia gravis.
PRECAUCIONES
- Alteraciones cardiaca, insuficiencia renal o asma.
terapéuticas más seguras. En madres lactantes se acepta su uso.
EFECTOS ADVERSOS
- Puede aparecer síndrome lúpico (relativamente frecuente con el uso crónico) que
comprende: dolor pleural, abdominal o de las articulaciones, fiebre, escalofríos y
alteraciones cutáneas o hematológicas.
- También pueden aparecer alteraciones gastrointestinales o del sistema nervioso.
RECOMENDACIONES
- Se recomienda realizar recuentos sanguíneos periódicas y controles de la función
renal.
- No interrumpa el tratamiento sin consultar a su médico.
____________________________________________________________
PROPANOLOL solución 1 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Propanolol.………………………100 mg Refrigerado, proteger de la
Agua conservans………………….20 ml luz y aire.
Ácido cítrico 25 %…………………0,4 ml
Jarabe simple c.s.p………………100 ml Caducidad
45 días
Administración
MODUS OPERANDI Oral
1.- Pesar la cantidad correspondiente de polvo según su riqueza y colocarlo en el vaso

de precipitado.
2.- Añadir el agua conservans y agitar hasta completa disolución.
3.- Añadir gran parte del jarabe simple, agitar.
4.- Ajustar el pH a 3 con el ácido cítrico, agitar y terminar de añadir el resto del jarabe.
5.- Envasar seguidamente, en jeringas topacio, procurando que no queden burbujas de
aire. Puede también envasarse en frascos topacio pero llenándolos completamente,
para evitar el aire y sellando el tapón..
6.- Etiquetar .
INDICACIONES
Antihipertensivo, antianginoso, antiarrítmico tipo II.
OBSERVACIONES
Para que la estabilidad se mantenga es muy importante, el ajuste del pH, las soluciones
son más estables a pH 3 y se descomponen a pH alcalino. Cuando se altera, el pH se
reduce notablemente. El envase no debe tener elementos de caucho.
El seguimiento de la estabilidad de esta fórmula, ha sido llevado a cabo durante 45 días,
por el Lcdo. Roberto Marín Gil, bajo la supervisión de los Drs: Manuela Rueda Rueda
y Francisco Prieto Dapena, Catedrática y Profesor titular respectivamente, de Química
Física de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Sevilla .
Otros autores a formulaciones similares le dan 4 meses de estabilidad.
En la etiqueta deberá figurar: el lote, caducidad, conservación en frigorífico, protección
de la luz, aire y que contiene sacarosa (0,6 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Wrigth B. Enteral Feeding Tubes As Drugs Delivery System. Nutricional Support
Services 6829 . 33-49, 1986.
2.- Henry DW, Repta AJ, Smith M et al: Stability of propanolol hydrochloride
suspensión compounded from tablets. Am J Hosp. Pharm 43: 1492-1495; 1986.
3.- Martindale. The Complete Drug Reference. 32 ed. Massachusetts, 937;1999.
6.- Drugdex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005
Membrete
o sello de la Farmacia PROPRANOLOL solución 1 mg/ml
INDICACIONES
- Betabloqueante no cardioselectivo utilizado en el tratamiento de la hipertensión, la
angina de pecho y las arritmias cardiacas.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado y protegido de la luz y al aire.

- El propranolol puede interaccionar con numerosos fármacos.
- Indique a su médico si está en tratamiento con haloperidol, diazepam, barbitúricos,
medicamentos para el asma, la diabetes, la hipertensión o la arritmia.
- Los alimentos con alto contenido proteico pueden aumentar la biodisponibilidad oral
del propranolol en un 53 %, por lo que se debe administrar con el mismo regimen de
comidas para evitar fluctuaciones.

- Tomar preferentemente con comidas.
- Puede mezclarse con agua o zumos para facilitar la administración.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a propranolol o cualquier
betabloqueante (atenolol, metoprolol...).
PRECAUCIONES
- Diabetes, depresión, bronquitis, hipertiroidismo, insuficiencia renal, hepática o
cardiaca o historial de reacciones alérgicas severas.
- El uso de propranolol se considera relativamente seguro durante el embarazo aunque
es preferible el atenolol. Su uso se considera compatible con la lactancia materna,
aunque se recomienda especial precaución.
EFECTOS ADVERSOS
RECOMENDACIONES
rebote.
____________________________________________________________
RANITIDINA solución 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Ranitidina.………………………………….400 mg Refrigerado, protegido luz
Agua conservans…….…………………… …40 ml
Jarabe simple………………………………...40 ml Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar el polvo teniendo en cuenta la riqueza del mismo y colocarlo en un vaso de
precipitado.
2.- Añadir el agua y disolver la ranitidina.
3.- Añadir poco a poco el jarabe simple, agitando al mismo tiempo.
4.- Agitar y envasar en jeringas topacio de administración oral de 10 ml.
INDICACIONES
Profilaxis de úlcera de estrés, antisecretor gástrico.
OBSERVACIONES

formulaciones similares elaboradas a partir de la especialidad.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Am J Hosp Pharm, 47, pág 1574-9, 1580-4, y 2043-8,1990.

_____________________________________________________________________
Membrete
RANITIDINA solución 5 mg/ml
INDICACIONES
- Profilaxis de la úlcera de estrés y antisecretor gástrico.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con warfarina, triazolam, ciclosporina o
vitamina B12.

- Se recomienda administrar con las comidas y a la hora de acostarse. No deben
administrarse alimentos que produzcan irritación gástrica.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a ranitidina.
PRECAUCIONES
- Insuficiencia renal, insuficiencia hepática o porfiria.
lactancia materna o evitar la administración del medicamento.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, infrecuentes y reversibles con la reducción de la dosis o la retirada
del tratamiento. Raramente puede aparecer somnolencia, vértigos, confusión,
insomnio o alteraciones sanguíneas.
RECOMENDACIONES
- En caso de insuficiencia renal se recomienda ajustar la posología en función del
grado de insuficiencia.
____________________________________________________________
SOTALOL suspensión 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Sotalol hidrochloride……………………..320 mg Refrigerado, protegido luz
Ácido cítrico al 25 % c.s.p……. pH 4-5
Jarabe simple c.s.p.………………...… …...64 ml Caducidad
3 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos de Sotapor hasta polvo fino. (Ver observaciones).
2.- Tamizar el polvo y verterlo sobre el vaso de precipitado.
3.- Humedecer el polvo con pequeña cantidad de jarabe simple, hasta formar una pasta.
4.- Seguir añadiendo más jarabe hasta conseguir que la pasta tenga consistencia líquida.
5.- Agitar bien y medir el pH. Añadir el ácido cítrico gota a gota, agitando bien.
6.- Completar hasta un volumen final de 64 ml. Agitar bien en agitador Heildoph a
velocidad suave 1000 r.p.m. durante 3 minutos.
Etiquetar.
INDICACIONES
Bloqueante beta adrenérgico, no cardioselectivo.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el sotalol como materia prima, no es posible adquirirlo en el mercado,

Sotapor ®comp 160 mg . No confundir con d-sotalol.
BIBLIOGRAFÍA
3.- Nahata MC, Morosco Rs. Ann Pharmacother 37: 506-509. 2003.
__________________________________________________________________
Membrete
SOTALOL suspensión 5 mg/ml
INDICACIONES
- Betabloqueante no cardioselectivo utilizado en el tratamiento de arritmias
ventriculares y supraventriculares.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado.

- El sotalol puede interaccionar con numerosos fármacos.
- Indique a su médico si está en tratamiento con antiácidos, antiinflamatorios no
esteroideos, barbitúricos, medicamentos para el asma, la diabetes, la hipertensión o
la arritmia.

- Tomar preferentemente con el estómago vacío.
- Si toma algún antiácido, tómelo 2 horas antes o después del sotalol.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a sotalol o cualquier
betabloqueante (propranolol, atenolol, metoprolol...).
PRECAUCIONES
- Diabetes, depresión, bronquitis, hipertiroidismo, insuficiencia renal, hepática o
cardiaca o historial de reacciones alérgicas severas.
- Considerado como tratamiento de segunda línea en embarazadas. Su uso se considera
compatible con la lactancia materna, aunque se recomienda especial precaución.
EFECTOS ADVERSOS
RECOMENDACIONES
rebote.
____________________________________________________________
SULFADIAZINA suspensión 100 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Sulfadiazina.……………………………… 10 g Refrigerado, protegido de la luz
Agua conservans c.s.p.…………………...100 ml
Caducidad
7 días
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Pesar la cantidad correspondiente de polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo
y verterlo en un vaso de precipitado.
2.- Humedecer el polvo con pequeña cantidad de agua, hasta formar una pasta.
3.- Completar hasta un volumen final de 100 ml.
4.- Agitar bien
Etiquetar.
INDICACIONES
Toxoplasmosis congénita asociado a pirimetamina, profilaxis de fiebre reumática en

pacientes alérgicos a penicilina, tratamiento de malaria, profilaxis de meningitis
meningocócica y otros.
OBSERVACIONES
En la etiqueta debe figurar: "Agitar antes de usar", conservar en frigorífico, protegido de

la luz, el lote y la caducidad.
BIBLIOGRAFÍA

______________________________________________________________________
Membrete
SULFADIAZINA suspensión
INDICACIONES
- Antiinfeccioso utilizado en el tratamiento de infecciones en quemaduras, infecciones
urinarias, otológicas, malaria y toxoplasmosis. También utilizado en la profilaxis de
la meningitis meningocócica y la fiebre reumática.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con aspirina, indometacina, probenecid,
anticoagulantes, diuréticos, metotrexato, fenitoína o medicamentos para la diabetes.

- Administrar preferentemente en ayunas, junto con un vaso de agua.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a sulfadiazina, sulfonilureas,
diuréticos tiazídicos o inhibidores de la anhidrasa carbónica.
- Porfiria o déficit congénito de glucosa 6-fosfato deshidrogenasa.
- Durante el tercer trimestre del embarazo.
PRECAUCIONES
- Asma, diabetes, insuficiencia renal o hepática (requiere ajuste de dosis) y obstrucción
urinaria.
- Considerado generalmente como seguro durante los 2 primeros trimestres del
embarazo, aunque contraindicado en el tercer trimestre de gestación. Uso
controvertido durante la lactancia materna.
EFECTOS ADVERSOS
- Afectan mayoritariamente al aparato digestivo (naúseas, vómitos), sistema nervioso y
sistema hematopoyético (alteraciones sanguíneas). Más raramente puede producir
confusión, agitación, depresión, insomio o alteraciones del equilibrio.
RECOMENDACIONES
- Beber abundante agua durante el tratamiento.
- Vigilar estrechamente la aparición de cualquier alteración cutánea (palidez,
erupciones, dermatitis) ya que puede ser indicativo de reacciones adversas graves.
- Evitar exposiciones prolongadas al sol.
____________________________________________________________
TACROLIMUS suspensión 0,5 mg/ml
Tacrolimus.………………………………….30 mg
Carboximetilcelulosa al 1%…….………… 30 ml Caducidad
Jarabe simple c.s.p………………………….60 ml 2 meses
Administración
MODUS OPERANDI Oral
Trabajar con guantes y mascarilla evitando el contacto con la piel.

1.- Abrir las cápsulas (Ver observaciones) y verter el polvo sobre el vaso de
precipitado.
2.- Humedecer el polvo con una pequeña cantidad de solución de carboximetilcelulosa
al 1 % (Ver protocolo correspondiente) hasta formar una pasta espesa.
3.- Seguir añadiendo carboximetilcelulosa poco a poco hasta que la pasta tome una
consistencia más líquida.
4.- Completar con la cantidad total de carboximetilcelulosa.
5.- Incorporar cantidad suficiente de jarabe simple hasta un volumen total de 60 ml.
6.- Colocar todo en el agitador a 2000 r.p.m. durante 5 minutos y envasar seguidamente
en frascos de cristal.
INDICACIONES
Profilaxis de rechazo del trasplante renal y cardíaco.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el tacrolimus como materia prima, no es posible adquirirlo en el

especialidad: Prograf ® cáp 5 mg.
No se debe envasar en frascos de PVC, pues se absorbe a los frascos de cloruro de
polivinilo y disminuye su concentración.
En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, conservación y que contiene sacarosa
(0,4 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Therapeutic use of an extemporaneusly prepared oral suspension of tacrolimus in

pediatric patients. Transplantation, Vol 64, 941-942. nº 6, Spbre 27, 1997
2.- Stability of tacrolimus in an extemporaneusly compounded oral liquid. Am J
Health-Syst Pharm, Vol 54, Jan 15, 1997
6.- Nota informativa: Pimecrolimus y Tacrolimus y riesgo de tumores. Comunicación
sobre riesgos de medicamentos para profesionales sanitarios. Agencia Española del
Medicamento. Madrid. 4 abril 2005.
______________________________________________________________________
Membrete
TACROLIMUS suspensión 0,5 mg/ml
INDICACIONES
- Inmunosupresor utilizado en la profilaxis de rechazo del transplante renal y cardiaco.
CONSERVACIÓN

- El tacrolimus puede interaccionar con diversos antibióticos, ciclosporina, diltiazem,
fluconazol, ibuprofeno, diuréticos o antiepilépticos.
- Indique a su médico TODOS los medicamentos que esté tomando.
- Evite la ingesta de pomelo, zumo de pomelo ó zumo de uva durante el tratamiento.

- Administrar preferentemente con agua.
- Puede tomarse con o sin alimentos, pero es importante hacerlo siempre de la misma
manera y siguiendo estrictamente el horario de administraciones indicado.
- Si olvida tomar una dosis consulte a su médico o farmacéutico.
- No administrarlo dentro de las dos horas antes o después de haber tomado antiácidos.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a tacrolimus.
PRECAUCIONES
- Diabetes, insuficiencia renal o hepática, hiperpotasemia e hipertensión.
- Evitar la luz directa o fuente de rayos ultravioleta.
EFECTOS ADVERSOS
- Fiebre, picor, naúseas, dolor abdominal, diarrea, nefrotoxicidad, incremento de
transaminasas, hiperglucemia, alteraciones electrolíticas, cefalea, temblores, dolor de
espalda, insomnio, fatiga, problemas respiratorios y alteraciones sanguíneas.
RECOMENDACIONES
- Lavarse las manos y los dientes frecuentemente.
- Evitar el contacto con enfermos y personas con una infección activa.
- Evitar la práctica de deportes o actividades de riesgo que puedan producir cortes,
heridas o contusiones de gravedad.
- Se recomienda realizar controles periódicos de sangre y orina.
____________________________________________________________
TESTOSTERONA gel al 2 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Testosterona base.…………………………..2 g Refrigerado, protegido de la luz
Alcohol c.s.p.
Carbopol 940……………………………….0,8 g Caducidad
Agua conservans c.s.p……………………100 ml 2 meses
Trietanolamina c.s.p.
Administración
Tópico
MODUS OPERANDI
1.- Embeber el carbopol con el agua conservans procedente del frigorífico, dejándolo al
menos 6 horas, mejor 24 horas .
2.- Disolver la testosterona con el alcohol.
3.- Añadir la testosterona a la solución de carbopol.
4.- Agitar y luego añadir la trietanolamina hasta consistencia de gel (se consigue
añadiendo de 3-4 ml).
INDICACIONES
Micropene infantil, criptorquismo, torsión bilateral.
OBSERVACIONES
También puede conservarse a temperatura ambiente por debajo de 25ºC.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Int J PHarm Comp, vol II, nº1, pág 67,1998

____________________________________________________________
TESTOSTERONA pomada al 2 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Propionato de testosterona.……………….. 2 g Refrigerado, protegido de la luz
Vaselina filante…………………………...88 g
Vaselina líquida…………………………..10 g Caducidad
6 meses
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Mezclar el propionato de testosterona y la vaselina líquida, homogeneizar en

mortero.
2.- Colocar la vaselina filante sobre la placa de mármol e ir incorporándole la mezcla
anterior, poco a poco mediante espátula y dilución geométrica.
3.- Dejar reposar 30 minutos antes de envasar.
INDICACIONES
Hipogonadismo masculino, criptorquismo, torsión bilateral
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFÍA
1.- Manual de Fórmulas Magistrales y Normalizadas, Son Dureta, P. Mallorca, 1992

______________________________________________________________________
Membrete
TESTOSTERONA gel y pomada al 2%
INDICACIONES
- Hipogonadismo masculino, criptorquismo y torsión bilateral.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si está en tratamiento con insulina, fenilbutazona, propranolol o
corticoides.
¿CÓMO DEBE ADMINISTRAR ESTE MEDICAMENTO?

- Aplicar sobre piel limpia y seca en las zonas que se le indique (generalmente se aplica
en abdomen, espalda, parte alta de los brazos o de los muslos).
- Dejar que la zona de aplicación se seque antes de cubrirla con la ropa.
- Lávese las manos cuidadosamente después de aplicarlo.
- Espere al menos 6 horas después de aplicarlo para ducharse o mojar la zona.
- Si olvida aplicar una dosis aplíquela tan pronto como se acuerde, salvo que quede
poco tiempo para la próxima administración, en ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a testosterona.
PRECAUCIONES
- No aplicar sobre heridas o piel dañada.
- Diabetes, enfermedad renal, hepática, cardiaca o pulmonar.
- Si la pomada entra accidentalmente en contacto con la piel de otras personas lavar
con abundante agua y jabón tan pronto como sea posible.
- Contraindicado en embarazo y lactancia. Se recomienda a las pacientes en edad fértil
que tomen medidas anticonceptivas eficaces durante todo el tratamiento y algún
tiempo después del mismo.
EFECTOS ADVERSOS
- Frecuentemente reacción local, erupción cutánea y picor. Más raramente cefalea,
acné, fatiga y nerviosismo.
RECOMENDACIONES
- En tratamientos de larga duración se deben realizar controles sanguíneos periódicos.
____________________________________________________________
TETRACAINA piruletas 0,2 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Sacarosa.………………..………………..100 g Congelado
Tetracaína clorhidrato………………………0,2 g
Caducidad
6 meses
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Preparar los moldes de las piruletas : Los huecos de la placa de acero inoxidable se
impregnan de aceite para impedir que el caramelo se pegue y se les coloca un palillo
de madera que también se puede colocar inmediatamente después de verter el
caramelo.
2.- Pesar la sacarosa y colocarla en el cazo. Calentar sin dejar de mover con una varilla.
3.- Esperar a que se forme el color caramelo característico, y antes de retirar del calor,
añadir lentamente y removiendo con una varilla de vidrio la tetracaína, que
previamente se ha disuelto en la mínima cantidad de agua (5 ml).
4.- Se aparta la mezcla del calor y se espera a que deje de hervir. Verterla a
continuación sobre los moldes. Esperar que solidifique bien.
5.- Separar cuidadosamente las piruletas de los moldes.
6.- Envasar en bolsas de plástico, previamente impregnadas en su interior con esencia
de limón mediante una varilla de vidrio.
7.- Termosellar, etiquetar y guardar en el congelador.
INDICACIONES
Anestesia en mucosa oral lesionada.
OBSERVACIONES
- El caramelo deberá permanecer en mucosa oral alrededor de un minuto, retirándose a

continuación.
- También puede conservarse a temperatura ambiente durante 1 mes, protegido de la
luz.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Buzo Sánchez G. et al. Caramelos anestésicos de tetracaína. Utilización en pediatría.

XXXVII Congreso Nacional de la SEFH.
______________________________________________________________________
Membrete
TETRACAÍNA piruletas al 0,2%
INDICACIONES
- Anestesia en mucosa oral lesionada.
CONSERVACIÓN
- Congelada.


- El caramelo deberá permanecer en la mucosa oral alrededor de un minuto,
retirándose a continuación.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a tetracaína u otros
anestésicos locales como mepivacaína o prilocaína debido al riesgo de alergia
cruzada.
PRECAUCIONES
- Uso precautorio en embarazo y lactancia.
- Epilepsia, insuficiencia hepática, renal o cardiaca.
- Los niños pueden presentar una mayor probabilidad de que se produzca toxicidad
sistémica.
EFECTOS ADVERSOS
- Los más característicos son excitación, agitación, mareos, visión borrosa, naúseas,
vómitos o temblores.
RECOMENDACIONES
- No es recomendable la aplicación sobre áreas inflamadas o infectadas, ya que puede
modificarse el efecto anestésico.
____________________________________________________________
UREA crema al 10 %
COMPOSICIÓN
Conservación
Urea.………………..……………… 10 g Temperatura ambiente
Laurilsulfato sódico………………… 0,4 g
Propilenglicol…………………………4,6 g Caducidad
Vaselina filante....................................10 g 6 meses
Alcohol cetílico………………………10 g
Agua………………………………….65 g Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Fundir el alcohol cetílico y la vaselina filante en un vaso de precipitado al baño

maría.
2.- En otro vaso, colocar el propilenglicol y el laurilsulfato y calentar igualmente a
baño de maría.
3.- Triturar la urea en mortero y colocarla en otro vaso al baño maría con parte del
agua.
4.- Mezclar el cetílico y la vaselina con el propilenglicol y laurilsulfato poco a poco.
5.- Adicionar finalmente la urea y añadir el resto del agua caliente con una punta de
espátula de nipagín. Utilizar batidora.
INDICACIONES
Ictiosis, xerosis y en general pieles secas e hiperqueratósicas, emoliente.
OBSERVACIONES
No debe ser aplicada a neonatos, ni a niños pequeños, por su absorción a través de la

piel y los posibles efectos sistémicos.
Administrada tópicamente, la urea presenta acción queratolítica (10-20 %), fibrinolítica
(15%) y proteolítica (40%).
Los principales usos de la urea en formulaciones tópicas son los siguientes:
Xerosis, ictiosis, eccemas y en general todos aquellos procesos que cursen con piel seca
e hiperqueratósica; en la retirada de uñas distróficas.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Llopis M.J et al. La Formulación Magistral en la Oficina de Farmacia ( Primera y

tercera partes).
3.- Remington: The Science and Practice of Pharmacy. 29th Edition.
4.- Int J Pharm Comp,volI, nº 3, pág 188,1997.
______________________________________________________________________
Membrete
UREA crema al 10%
INDICACIONES
- Ictiosis, xerosis y en general pieles secas e hiperqueratósicas.
CONSERVACIÓN

- No aplicar productos cosméticos ni otros productos para el cuidado de la piel sobre
las zonas tratadas.

- Este medicamento es exclusivamente para uso tópico (externo).
- No aplicar sobre mucosas o heridas.
- Lávese las manos cuidadosamente antes de utilizar el medicamento.
- Lave la zona de piel a tratar justo antes de aplicar la crema.
- Aplique una fina capa sobre el área afectada y cubra la zona si se le indica.
- Si olvida aplicar una dosis aplíquela tan pronto como se acuerde, salvo que quede
poco tiempo para la próxima administración, en ese caso ignore la dosis olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a alguno de los componentes
de la crema.
PRECAUCIONES
- No debe ser aplicada a neonatos ni a niños pequeños, por su absorción a través de la
piel y los posibles efectos sistémicos.
EFECTOS ADVERSOS
- Puede aparecer quemazón, enrojecimiento o irritación de la piel.
RECOMENDACIONES
- No utilizar agua oxigenada en las zonas donde se aplique la crema.
____________________________________________________________
UROKINASA solución 1000 U/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Urokinasa………………..………250.000 U Congelado, protegido de la luz
Suero fisiológico…………………….250 ml
Caducidad
6 meses
Administración
Tópica
MODUS OPERANDI
1.- Extraer 20 ml de suero fisiológico para disolver la urokinasa.

2.- Añadir los 20 ml con la urokinasa disuelta, al frasco de suero fisiológico.
3.- Se envasa en viales estériles de 50 ml.
INDICACIONES
Curación de heridas quirúrgicas.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la urokinasa como materia prima, no es posible adquirirla en el mercado,

Urokinasa vial 250.000 U
- La dilución de urokinasa tópica se aplica tres veces al día en pacientes con herida
quirúgica infectada junto con antibioterapia. El tratamiento se mantiene hasta curación
bacteriológica de la herida.
- Según los resultados del estudio realizado en el H. Reina Sofía de Córdoba se
disminuye la duración de la infección de la herida quirúrgica, consiguiendo una
conversión bacteriológica temprana.
- La estabilidad del vial de urokinasa reconstituido es de 24 h a temperatura ambiente ,
48 h entre 2-8 ºC y de 9 meses congelado.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Espinosa J.E. et al. Estudio prospectivo y randomizado sobre la eficacia de la

urokinasa tópica en la curación de las heridas quirúrgicas. Cirugía Española.
Córdoba.
2.- Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs. 6th ed. Bethesda: American Society of
Hospital Pharmacists, 1990.
6.- Drug-dex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005.
______________________________________________________________________
Membrete
UROKINASA solución 1000 U/ml
INDICACIONES
- Curación de heridas quirúrgicas.
CONSERVACIÓN
- Congelada y protegida de la luz.

- Indique a su médico si está en tratamiento con otros medicamentos. Especialmente
anticoagulantes y antiagregantes plaquetarios como la aspirina y otros AINE´s.

- Este medicamento es exclusivamente para uso tópico (externo).
- La dilución de urokinasa tópica se aplica tres veces al día en pacientes con herida
quirúrgica infectada junto con antibioterapia. El tratamiento se mantiene hasta
curación bacteriológica de la herida.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a urokinasa o a alguno de
los excipientes.
PRECAUCIONES
- Hemorragia (trastorno hemorrágico significativo actual) o hipertensión arterial no
controlada grave.
- Uso precautorio en embarazo y lactancia.
EFECTOS ADVERSOS
- La complicación más frecuente detectada durante el tratamiento es la hemorragia
(aunque mucho menos frecuente que por vía sistémica).
- También pueden aparecer reacciones alérgicas o alteraciones cardiovasculares.
RECOMENDACIONES
- La estabilidad a temperatura ambiente es de 24 h y en el frigorífico 48 h.
____________________________________________________________
URSODEOXICÓLICO suspensión 15 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Ursodeoxicólico.………………………0,9 g Refrigerado, protegido de la luz
Glicerina c.s.p
Jarabe simple c.s.p……………………60 ml Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Verter el contenido de las cápsulas en un vaso de precipitado (Ver observaciones).

2.- Humedecer el polvo con una pequeña cantidad de glicerina, agitando.
3.- Ir añadiendo poco a poco la cantidad suficiente de jarabe simple hasta completar los
60 ml.
4.- Colocar en el agitador Heidolph, mod RzR1 a 2000 r.p.m., durante 5 minutos, y
envasar seguidamente.
INDICACIONES
Antilitiásico biliar, disolvente de cálculos biliares.
OBSERVACIONES
- Hasta la fecha, el ursodeoxicólico como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Ursobilane® cápsulas de 150 mg.
- En la etiqueta deberá figurar el lote, caducidad, conservación en frigorífico, protección
Otros autores con variaciones pequeñas en el procedimiento, le dan una caducidad de 90
días.
BIBLIOGRAFÍA
______________________________________________________________________
Membrete
URSODESOXICÓLICO suspensión 15 mg/ml
INDICACIONES
- Antilitiásico biliar utilizado en la disolución de cálculos biliares de colesterol.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si esta en tratamiento con ciclosporina, ciprofloxacino o
medicamentos que disminuyan el nivel de colesterol (colestiramina).
- No tomar durante el tratamiento con ursodesoxicólico antiácidos que contengan
aluminio.

- Administrar preferentemente con las comidas. En caso de dosis única diaria,
administrar al acostarse.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a ursodesoxicólico o a otros
ácidos biliares.
- En caso de vesícula biliar no funcionante, hepatopatías crónicas, cólicos frecuentes,
obstrucción biliar, enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa.
PRECAUCIONES
- Especial control clínico en pacientes con insuficiencia renal.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, leves y transitorios.
- Aparecen fundamentalmente alteraciones gastrointestinales: naúseas, vómitos,
diarreas, dolor abdominal, flatulencia, dispepsia o alteraciones del gusto.
RECOMENDACIONES
- Interrumpir el tratamiento (siempre bajo supervisión facultativa) si a los 15-18 meses
no ha habido una respuesta terapeútica satisfactoria.
- Controlar cada 6 meses los resultados terapeúticos mediante colecistografía o
ultrasonidos.
____________________________________________________________
VALGANCICLOVIR suspensión 60 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Valganciclovir.………………………7,2 g Refrigerado, protegido de la luz
Ora-Plus …………………………. 60 ml
Ora-Sweet csp……………….. …...120 ml Caducidad
1 mes
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar los comprimidos necesarios de Valcyte® (Ver observaciones).

2.- Tamizar el polvo ( Tamiz de 0,25 mm y 9-10 cm diámetro).
4.- Añadir poco a poco y sin dejar de agitar el Ora-Plus.
5.- Añadir la cantidad suficiente de Ora-Sweet hasta completar el volumen total.
6.- Agitar y envasar seguidamente.
INDICACIONES
Retinitis por citomegalovirus y prevención de la infección por citomegalovirus en

pacientes que hayan recibido un trasplante de órgano sólido.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el valganciclovir como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Valcyte ®.
Aunque los autores no somos muy partidarios de la utilización de estos excipientes, en
este caso los utilizamos por falta de ensayos con los utilizados habitualmente, pero
opinamos que también podría prepararse utilizando como vehículo jarabe simple o de
cerezas y agua 3:1 (Ver cita 2 de la bibliografía ).
BIBLIOGRAFÍA
2.- Henkin C., Griener J., Ten Eick A. Stability of valganciclovir in extemporaneously
compounded liquid formulations. Am J Health-Syst Pharm 2003 (60); 687-90.
______________________________________________________________________
Membrete
VALGANCICLOVIR suspensión
INDICACIONES
- Tratamiento de la retinitis por citomegalovirus y prevención de la infección por
citomegalovirus en pacientes que hayan recibido un trasplante de órgano sólido.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si esta en tratamiento con probenecid, zidovudina, didanosina,
micofenolato u otros fármacos inmunosupresores (esteroides, quimioterapia o
radioterapia).

- Administrar preferentemente con alimentos o leche.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a valganciclovir o a
medicamentos similares (aciclovir, famciclovir, ganciclovir o valaciclovir).
PRECAUCIONES
- Evite el contacto directo del medicamento con la piel o las mucosas. En caso de
contacto lave abundantemente la zona con agua y jabón (en el caso de los ojos lavar
con abundante agua).
- Este medicamento no debe ser utilizado por mujeres embarazadas o en periodo de
lactancia. Se recomienda a los hombres y mujeres en edad fértil que utilicen medidas
anticonceptivas eficaces (incluyendo métodos de barrera) durante el tratamiento y al
menos hasta 90 días después.
- Alteraciones hematológicas, diálisis o insuficiencia renal (se requiere ajuste de dosis
según la función renal residual).
EFECTOS ADVERSOS
- Las reacciones adversas más comunes son diarrea, anemia y neutropenia.
- También pueden aparecer infecciones (candidiasis oral), dificultad respiratoria, falta
de apetito, confusión, trastornos oculares o auditivos.
RECOMENDACIONES
- Se aconseja un estricto seguimiento de la posología indicada.
- Se recomienda vigilar el hemograma completo y las plaquetas durante el tratamiento;
en pacientes con insuficiencia renal incrementar la vigilancia hematológica.
____________________________________________________________
VANCOMICINA colirio 30 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Vancomicina.………………………500 mg Refrigerado, protegido de la
Agua destilada para inyección …… 10 ml luz y el aire.
Lágrimas artificiales……………….. 10 ml Caducidad
14 días

Oftálmica
1.- Reconstituir el vial con el agua destilada para inyección (Ver observaciones).
2.- Sacar 6 ml del frasco de lágrimas artificiales y desecharlos.
3.- Tomar 6 ml de la solución de vancomicina e introducirlos en el frasco de lágrimas
artificiales, mezclándolo bien con los 4 ml que dejamos en el frasco.
4.- Filtrar por filtro de 0,22 µ en campana de flujo laminar, y envasar en frascos
estériles para colirios.
5.-Etiquetar
Nota de interés:
Los autores recomendamos que antes de preparar cualquier colirio se consulte el libro: “Preparación de medicamentos y
formulación magistral para oftalmología” de José Mª Alonso Herreros, por contener apartados de interés como normas de
preparación, utilización y conservación , y conceptos de tipo práctico: sobre elaboración (sacando e introduciendo los líquidos en el
frasco cuentagotas a través del orificio mediante una aguja de insulina), sobre la conservación y el problema que supone la
utilización de lágrimas artificiales como excipiente universal para colirios, con razonamientos muy evidentes apoyados por
bibliografía, sobre la posible incompatibilidad de algunos de sus componentes con algunos antibióticos y la influencia sobre la
estabilidad de los mismos. Para esta fórmula de vancomicina recomiendan el uso de la especialidad Tears Humectante® y que no se
use después de 7 días de su preparación.
INDICACIONES
Queratitis y endoftalmitis bacteriana.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la vancomicina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Diatracin ® vial 500 mg.
- No se deben administrar simultáneamente colirio de vancomicina y de cefalosporina,
por pérdida de actividad farmacológica y daño de los tejidos del ojo.
- No se han encontrado datos sobre compatibilidad entre tobramicina y vancomicina,
cuya asociación también está indicada en la endoftalmitis postquirúrgica.
- Las soluciones son estables a un pH comprendido entre 3-5.
- Es conveniente darle en la etiqueta la información del contenido de principio activo /
gota del dispensador en el que hayamos envasado el preparado.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Martindale. The complete Drug Reference, 32 ed. Pharmaceuticals Press.Massachusetts.1999; 267.
2.- Das Gupta V. et al. Stability of vancomicine hydrochloride in 5% dextrose and 0,9 % sodium chloride
inyection. Am J Hosp Pharm 1986; 43; 1729-31.
Sevillana. 2002.
______________________________________________________________________
VANCOMICINA colirio 30 mg/ml
INDICACIONES
- Queratitis (inflamación de la córnea) y endoftalmitis (inflamación de los tejidos
internos del ojo) bacteriana.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si esta en tratamiento con otros medicamentos.

- Invierta el frasco una o dos veces antes de administrarlo.
- Si se tiene que administrar más de una gota dejar pasar 5 - 10 minutos entre la
administración de una gota y la siguiente.
- Es conveniente que la aplicación del colirio se realice con pulcritud evitando
cualquier contacto con el goteador.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a vancomicina.
PRECAUCIONES
- Puede dañar el tejido ocular cuando se administra conjuntamente con colirios de
cefalosporinas, por lo que se recomienda separar 30-60 minutos la aplicación entre
ambos para evitar interaciones.
EFECTOS ADVERSOS
- Es poco probable que se produzcan efectos adversos sistémicos.
RECOMENDACIONES
- Antes de usarlo asegúrese de que no está caducado, no contiene ningún sedimento y el
envase está correctamente cerrado y precintado.
____________________________________________________________
VANCOMICINA solución 10 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Vancomicina.………………………500 mg Refrigerado, protegido de la
Agua conservans …………………. 25 ml luz y el aire.
Jarabe simple………………………. 25 ml Caducidad
2 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Reconstituir el vial de vancomicina (Ver observaciones).

2.- Verter el contenido del vial sobre el vaso de precipitado.
3.- Añadir el agua conservans agitando y completar con el jarabe simple.
4.- Agitar y envasar seguidamente en jeringas ámbar para administración oral.
INDICACIONES
Antibiótico glicopéptido de elección para tratamiento de infecciones graves.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, la vancomicina como materia prima, no es posible adquirirla en el

especialidad: Diatracin ® vial 500 mg.
de la luz, aire y que contiene sacarosa ( 0,4 g/ml).
La vancomicina HCl es más estable a pH entre 3-5.
BIBLIOGRAFÍA

3.- Drug-dex drug evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005.
_____________________________________________________________________
Membrete
VANCOMICINA solución 10 mg/ml
INDICACIONES
- Tratamiento de elección de la colitis pseudomembranosa asociada a antibióticos
producida por Clostridium difficile. También se utiliza en el tratamiento de la
enterocolitis estafilocócica y la diarrea asociada a antibióticos.
CONSERVACIÓN

- Indique a su médico si esta en tratamiento con otros antibióticos, con ciclosporina,
aspirina, cisplatino, diuréticos, colestiramina o colestipol.

- La solución puede beberse o administrarse a través de sonda nasogástrica para evitar
o reducir al mínimo el sabor amargo o desagradable y las naúseas o los vómitos.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a vancomicina.
PRECAUCIONES
- Uso precautorio en embarazo o lactancia.
- Trastornos intestinales inflamatorios que puedan alterar la absorción de vancomicina.
- Pérdida de audición o sordera, antecedentes o disfunción renal grave.
EFECTOS ADVERSOS
- Es poco probable que se produzcan efectos adversos sistémicos debido a la escasa
absorción de vancomicina en el tracto gastrointestinal.
- Sabor amargo o desagradable, naúseas o vómitos y ototoxicidad (pérdida de audición
o zumbidos).
RECOMENDACIONES
- Cumplir el ciclo completo de tratamiento y dosificar adecuadamente.
- Visitar al médico durante y después del tratamiento para comprobar la evolución.
____________________________________________________________
VEHÍCULO para las suspensiones
COMPOSICIÓN
Conservación
Jarabe simple.………………………250 ml Refrigerado
Metilcelulosa al 1% ………………..250 ml
Caducidad
6 meses
Administración
Excipiente de suspensiones
MODUS OPERANDI
1.- Medir 250 ml de jarabe simple en una probeta.

2.- Transferir al vaso de precipitado.
3.- Medir 250 ml de metilcelulosa al 1 %.
4.- Transferir al mismo vaso de precipitado.
5.- Agitar durante 10 segundos a una velocidad de 1.000. Evitar una agitación fuerte
pues se formarían burbujas que difícilmente desaparecen.
6.- Envasar en dos frascos topacio de 250 ml. Etiquetar.
7.- Conservar a temperatura ambiente durante una noche. Si se precisa con urgencia
podría utilizarse, pero no antes de transcurridas 4 horas después de su preparación.
INDICACIONES
Excipiente para las suspensiones.
OBSERVACIONES
Este vehículo puede ser útil para la preparación de la mayoría de las suspensiones.
Puede ser preparado también en la proporción de: 1 jarabe simple y 2 de
metilcelulosa al 1 %. En iguales condiciones puede prepararse a partir de
carboximetilcelulosa cuando tengamos necesidad de disponer de un pH más básico.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Nairn JG. Solutions, Emulsions, Suspensions and Extracts. En Reminghton´s

Pharmacutical Sciences. Cap 86. Philadelphia. Board members, 1995; 1495-1522.
2.- Int J Pharm Comp, Vol III, nº 4, pág 275, 1999.
3.- Hospital Sick Children, Department of Pharmacy, Toronto, 2000.
4.- Parsons D. Carboxymethylcellulose sodium. In Kibbe AH (ed). Handbook of
Pharmaceutical Excipients, ed 3. Washington, DC, American Pharmaceutical
Association, pág 87-90, 2000.
____________________________________________________________
VERAPAMILO suspensión 20 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Verapamilo.………………………….800 mg
Agua destilada ………………………….3 ml
Caducidad
Metilcelulosa al 1%……………………15 ml
2 meses
Jarabe simple c.s.p.……………………40 ml
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Triturar en el mortero los comprimidos (Ver observaciones).

2.- Tamizar el polvo obtenido.
4.- Añadirle al polvo el agua destilada sin dejar de agitar hasta formar una pasta espesa.
5.- Incorporar la solución de metilcelulosa al 1 % sin dejar de agitar.
6.- Completar con el jarabe simple poco a poco.
7.- Colocar unos minutos en el agitador a 2.000 r.p.m. para que la suspensión quede
uniforme y sin dejar reposar, envasar seguidamente, llenando los frascos hasta poco
más de la mitad.
INDICACIONES
Antiarrítmico y vasodilatador, bloqueante de la cadena del calcio.
OBSERVACIONES
Hasta la fecha, el verapamilo como materia prima, no es posible adquirirlo en el

especialidad: Manidon ® comp 80 mg.
BIBLIOGRAFÍA

_________________________________________________________________
Membrete
VERAPAMILO suspensión 20 mg/ml
INDICACIONES
- Antagonista del calcio utilizado en el tratamiento de la angina, la hipertensión y las
arritmias.
CONSERVACIÓN

- El verapamilo puede interaccionar con numerosos fármacos.
- Indique a su médico TODOS los medicamentos que esté tomando, incluidos los
medicamentos para adelgazar, contra el resfriado, la alergia o el asma.

- Tomar preferentemente con leche o alimentos.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a verapamilo o a otros
antagonistas del calcio (diltiazem).
- En caso de ciertas alteraciones cardiacas (bloqueo cardiaco, insuficiencia cardiaca
izquierda, hipotensión pronunciada).
PRECAUCIONES
- Estenosis aórtica, infarto de miocardio, porfiria, distrofia de Duchenne, insuficiencia
renal, cardiaca o hepática.
EFECTOS ADVERSOS
- Son, en general, frecuentes aunque leves y transitorios.
- El efecto adverso más característico es el estreñimiento. También pueden aparecer
alteraciones cardiovasculares, mareos, naúseas, cefalea, dermatitis o dificultad
respiratoria.
RECOMENDACIONES
- La interrupción del tratamiento deberá realizarse de forma paulatina y bajo
supervisión médica en pacientes con angina de pecho, para evitar su empeoramiento
o la inducción de una angina de rebote.
- El tratamiento debe interrumpirse inmediatamente en caso de que el paciente
experimente algún episodio intenso de hipotensión o cefalea.
____________________________________________________________
ZINC solución 5 mg/ml
COMPOSICIÓN
Conservación
Acetato de zinc.…………………………2,5 g Refrigerado ó Tªambiente
Agua conservans ……………………...25 ml
Jarabe simple c.s.p.…………………..150 ml Caducidad
6 meses
Administración
Oral
MODUS OPERANDI
1.- Disolver el acetato de zinc en el agua.

3.- Envasar en jeringas topacio o bien en frascos topacio de 60 ml.
INDICACIONES
Deficiencias de Zinc, enfermedad de Wilson´s, acrodermatitis enteropática.
OBSERVACIONES
La acrodermatitis enterohepática es una enfermedad rara, transmitida genéticamente

de forma autosómica recesiva y está unida a una deficiencia severa de Zinc. Parece
que se debe a la carencia de un enzima, la oligopeptidasa que normalmente hidroliza
los oligopéptidos, estos quelarán el Zinc de la dieta haciéndolo insoluble y no
disponible para penetrar en las membranas.
Se utiliza el acetato por ser menos irritante para la mucosa gástrica que el sulfato, si se
administra con las comidas se alivia este problema, aunque su absorción es menos
eficiente.
Cada sal tiene una riqueza diferente de Zinc. El acetato tiene el 30% de Zinc
elemental.
En la etiqueta deberá figurar el lote, la caducidad, la conservación y que contiene
sacarosa ( 0,6 g/ml).
BIBLIOGRAFÍA
1.- Arlette JP: Zinc and the skin. Pediatr Clin North Am 1983; 30:583-596.
3.- Medimecum. Guía de Terapia Farmacológica, 5ª ed. Adis International. 2000.
_____________________________________________________________________
Membrete
ZINC solución 5 mg/ml
INDICACIONES
- Deficiencias de zinc, enfermedad de Wilson y acrodermatitis enteropática.
CONSERVACIÓN
- Refrigerado ó a temperatura ambiente no superior a 25ªC.

- Indique a su médico si está en tratamiento con penicilamina, tetraciclina, suplementos
de hierro o de cobre.
- Existen varios alimentos que tienen un alto contenido en cobre y deben evitarse en la
enfermedad de Wilson: hígado, cerdo, champiñones, brócoli, cereales, cacao o
chocolate.
- Cuando tome zinc procure no comer pan integral, cereales, leche, yogurt, queso o
helados, pues estos alimentos interfieren con la absorción de zinc.

- Tomar preferentemente con el estómago vacío (al menos 1 hora antes o 2 horas
después de las comidas) y con abundante agua.
- Si la dosis de la mañana produce molestias digestivas tomarla entre el desayuno y la
cena.
olvidada.

- Cuando haya sufrido previamente una reacción alérgica a zinc.
PRECAUCIONES
- Uso precautorio en embarazo y lactancia (se recomienda suspender la lactancia o la
administración del medicamento).
absorción de glucosa, deficiencia de sacarasa-isomaltasa y pacientes diabéticos
EFECTOS ADVERSOS
- Puede aparecer dolor de estómago, molestias digestivas o pirosis (ardor).
RECOMENDACIONES
- Se recomienda realizar periódicamente exámenes de sangre y orina para comprobar
la eficacia del tratamiento.
- Cumplir de forma estricta la posología y la duración de tratamiento indicada.

Libro de Preparaciones Pediatricas 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Preparaciones Pediatricas 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE

Acetazolamida suspensión 20 mg/ml ....................................... 25

BIBLIOGRAFÍA de interés general................................................. 215

DEPÓSITO DE MATERIAS PRIMAS:

1. Thomas J. Formulation. En Reminghton´s Pharmaceuticals Sciences. 14 ed.

Calibración Balanza: Int J Pharm Comp, vol I, nº 1, pág 45, 1997

1.- Pesar el polvo teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

Diurético, inhibidor de anhidrasa carbónica. Tratamiento de la epilepsia. Glaucoma.

ACETAZOLAMIDA suspensión oral 20 mg/ml

MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS QUE NO DEBE TOMAR

¿CÓMO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

¿CUÁNDO NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

ACIDO ACÉTICO 5%, solución acuosa

1.- Diluir el acético en el agua destilada.

Exfoliante, astringente y antiséptico frente a Haemophilus, hongos y protozoos.

Se prepara también al 1%, 1.5% y 4% para las mismas indicaciones, y a la

ACIDO BÓRICO 5%, gotas óticas

1.- Mezclar el alcohol y el agua. Llevar al agitador magnético.

Otitis externa aguda difusa. Bacteriostático y antifúngico.

Por vía oral es tóxico.

1.- Pesar directamente dentro de un vasito de precipitado, previamente tarado.

1.- Int J Pharm Comp, vol III, nº 4, pág 309, 1999.

ACIDO CLORHÍDRICO 0,1 N (0,1 M)

1.- Medir el ácido clorhídrico y colocar en el matraz aforado.

Diagnóstico de la esofagitis por reflujo y componente de otras preparaciones.

ÁCIDO FOLÍNICO suspensión

1.- Triturar en el mortero los comprimidos necesarios de Leukovorin (Ver

Antídoto de los efectos adversos producidos por altas dosis de metrotexate.

1.- Manual de formulaciones pediátricas orales, Hospital Arrixaca, Murcia, 1997

ÁCIDO FOLÍNICO suspensión

MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS QUE NO DEBE TOMAR

¿CÓMO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

¿CUÁNDO NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

1.- Pesar los productos.

Vehículo para preparar otras fórmulas.

1.- J.M. Suñé. Apuntes de Galénica, Facultad de Farmacia Universidad de Granada.

ALOPURINOL suspensión 20 mg/ml

1.- Mezclar el jarabe simple y la solución de metilcelulosa al 1%. Teniendo en cuenta

Antigotoso, inhibidor de la xantinoxidasa.

ALOPURINOL Suspensión 20 mg/ml

MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS QUE NO DEBE TOMAR

¿CÓMO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

¿CUÁNDO NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

AMIODARONA suspensión 5 mg/ml

1- Pesar el polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

Es importante envasarla en frascos de cristal, nunca de plástico de PVC, ya que se

MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS QUE NO DEBE TOMAR

¿CÓMO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

¿CUÁNDO NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

AMITRIPTILINA solución 2,5 mg/ml

1.- Pesar el polvo, teniendo en cuenta la riqueza del mismo.

Tratamiento de la depresión, bulimia, enuresis nocturna, neuralgia postherpética.

La amitriptilina hydroclhoride es muy amarga, si se parte de amitryptilina embonate, se

1.- Int J Pharm Comp, vol III, nº 3, pág 218, 1997

AMITRIPTILINA solución 2,5 mg/ml

MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS QUE NO DEBE TOMAR

¿CÓMO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

¿CUÁNDO NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO?

AMLODIPINO suspensión 1 mg/ml

1.- Colocar los comprimidos de Norvas® en el mortero (Ver observaciones).

Dihidropiridina antagonista del calcio, antihipertensivo y antianginoso.

En el amlodipino, la absorción del comprimido es semejante a la de la suspensión: su

1.- Drugdex evaluations. Micromedex® Healthcare Series, Vol 123, 2005.

AMLODIPINO Suspensión 1 mg/ml