Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El mandamiento oculto
¿Por qué digo que es el más importante? Porque es el primer mandamiento que
escuchamos en Har Sinai. Cuando miramos los Aseret Hadiberot vemos que el primero de
estos mandamientos es ָאֹנִכי ה' ֱא ֹלֶק יָך. Ahora eso no nos suena como un mandamiento. Es
una declaración, eso es todo. ¿Cuál es la mitzvá allí? Si es un mandamiento, no vemos
ningún mandamiento aquí.
Ahora bien, hay varios perushim, pero una de las formas más importantes de entenderlo es
la que explica el Rambam: Estás obligado a saber y creer (Halajot Yesodé HaTorá 1:1,
Sefer Hamitzvot 1). Ese es el peshat: saber y creer ָאֹנִכי ה' ֱא ֹלֶק יָך.
La cuestión es que parece una orden totalmente superflua. Después de todo, fue dicho a
personas que comían man todos los días, personas que veían anané hakavod sobre sus
cabezas todo el tiempo y por la noche los anané esh. Este mandamiento fue dicho a
personas que estaban paradas en Har Sinai y escuchaban la Voz de Hashem hablándoles.
No era necesario decirles esta Mitzvá. Para los yotzé Mitzraim era superfluo.
Después de todo, esta mitzvá no es sólo para las generaciones futuras. Era también para
los yotzé Mitzraim que estaban allí, ahora mismo. Y están mirando, están escuchando.
¡Hashem está aquí mismo! ¿Así que ָאֹנִכי ה' ֱא ֹלֶק יָךsignifica simplemente que deben creer en
Mí? ¿Cómo podrían no creer? Un hombre muerto tal vez, pero un hombre vivo es imposible
no creer. Oyeron Su Voz hablándoles.
Secretos Revelados
Y así entendemos que la mitzvá incluye más que eso. Anoji significa 'debes llegar a
conocerme'. Por supuesto, en el nivel más bajo significa emuná; significa decir, creer, ֲא ִני
"— ַמ ֲא ִמ ין ֶּבֱא מּוָנה ְׁש ֵלָמ הSé que hay Un Hashem". Pero eso es sólo el peldaño inferior de la
mitzvá.
Conocer a Hashem significa saber todo acerca de Él, saber lo que Él piensa acerca de todo.
"Yo soy Hashem tu Di-s" significa: 'Debes saber cuáles son Mis pensamientos y debes
pensar de acuerdo a como Yo pienso'. Anojí significa 'Yo soy tu modelo de cómo pensar, en
qué pensar'. Así es como Hakadosh Baruj Hu quiere que cumplamos esta mitzvá. Es un
mandamiento para pensar.
Ahora, la verdad es que es imposible saber lo que Hashem está pensando. El 'Intelecto' de
Hashem —si pudiéramos decir tal palabra— está muy por encima de la capacidad de
comprensión de nuestras mentes. — ִּכי ֹלא ַמ ְח ְׁש בֹוַת י ַמ ְח ְׁש בֹוֵת יֶכםVuestros pensamientos no
son como Mis pensamientos, dice Hashem (Yeshaya 55:8). Sería ridículo para un basar
vadam aspirar a conocer los pensamientos de Hakadosh Baruj Hu. ¿Quiénes somos
nosotros para imaginar que podemos pensar Sus pensamientos?
Sin embargo, ¡podemos! Podemos porque lo que Él quiere que sepamos de Su
pensamiento, eso es lo que Él escribió en la Torá. La Torá, en lo que a nosotros respecta,
basar vadam, son los pensamientos de Hashem. Y puedes desesperarte por aprender más
sobre lo que Él está pensando, que lo que puedes sacar de la Torá; nunca descubrirás más
sobre la Mente, kaviajol, de Hakadosh Baruj Hu que lo que Él reveló en Su Torá.
Cambiar de opinión
La respuesta es que estudiar Torá es la mayor acción que existe. Se considera una de las
mitzvot más importantes porque te cambia. Ahora bien, la verdad es que cualquier mitzvá te
cambia. — ַוֲע ִׂש יֶת ם ֶא ת ָּכל ִמ ְצֹוָת י ִוְה ִייֶת ם ְק ֹדִׁש יםHaces mitzvot y te vuelves santo (Bamidbar
15:40). Cada mitzvá te hace kadosh, pero la mitzvá de talmud Torá te hace una mente
nueva. Y cuando tu mente es cambiada en una mente de Torá, esa es la más grande
kedushá, la más grande perfección, de todas.
Cuando pones en tu mente los majashavot de Boré Olam, ese es el cambio más tremendo
que puedes hacer en ti mismo. Y eso es el Talmud Torá; es kenegued kulam, porque estás
cambiando tu mente en una mente que piensa como Hakadosh Baruj Hu.
Cuando estás estudiando Yevamot o Guitin, estás pensando los pensamientos de
Hakadosh Baruj Hu. Cuando estás estudiando Bava Kamá, arbá avot nezikín, estás
pensando los pensamientos de Hakadosh Baruj Hu. Hakadosh Baruj Hu está pensando en
lo importante que es que cada judío evite dañar la propiedad de otra persona. Y así, cuando
entras en la sinagoga estás pensando en cómo tienes que tener cuidado. ¿Quieres abrir la
ventana? No empujes el cristal, podrías romperlo. Serás un mazik y tendrás que pagar por
ello. Hakadosh Baruj Hu no quiere que seas un mazik.
Así que estás pensando en ese pensamiento de la Torá mientras abres la ventana; ¡esa
idea de no ser un mazik a la propiedad de tu prójimo! ¡Qué gran ideal es ese! Estás
pensando como piensa Hakadosh Baruj Hu.
Confianza en ti mismo
También pensarás que eres muy bueno. Incluso mejor que el resto de la creación. Si
piensas junto con Hashem, nunca vendrás aquí a hacerme preguntas sobre la autoestima.
Porque mirarás en la Torá y reconocerás tu grandeza: — ַוִּיַּפ ח ְּבַא ָּפ יוHakadosh Baruj Hu
insufló en el hombre el espíritu de vida (Bereshít 2:7).
¿Qué significa 'Hakadosh Baruj Hu insufló en el hombre'? Cuando Él creó a los animales,
no hubo tal expresión. Dice que Él hizo animales. Dice que Él hizo los árboles. ¿Pero por
qué cuando se trata del hombre, dice que Él sopló en ellos?
Y la respuesta es, — ַמ אן ְד ָנַפ ח ִמ ִּד ֵליּה ָנַפ חcuando respiras en alguien, respiras de ti mismo.
Así que cuando Hakadosh Baruj Hu insufló la neshamá en el hombre, insufló algo de Sí
mismo.
Falsa independencia
Y tengo que decirte algo: no te imagines que eres un pensador independiente. ¡Ay! Tienes
que saber que si no pensamos en la línea de la Torá, no pienses que pensamos en la línea
de la independencia. Nunca eres independiente. O estás pensando pensamientos de la
Torá, actitudes de la Torá, o estás pensando la actitud de Nueva York, de Hollywood, de la
calle. La mente no es un vacío. Es una cosa o es la otra.
Y así, cualquiera que diga: "¿Cómo puedo renunciar a mi propia mente independiente y
aceptar la forma de pensar de la Torá?", en realidad está diciendo: "Prefiero aferrarme a lo
que me dice el New York Post". Y si esa es la elección, no debería ser tan difícil.
La elección no difícil
La única forma de pensar es la de la Torá. De lo contrario, es una cloaca, no una cabeza.
No hay ְוִה ֵּנה טֹוב ְמ ֹאדen tu cabeza si no estás pensando junto con Hashem. ¡Es imposible!
Serás un quejica, un quejica —hace demasiado frío y demasiado calor y llueve demasiado.
Esto no es bueno y aquello no es bueno. No hay ְּבֵר אִׁש ית ָּבָר א ֱא ֹלִק ים. Dirás las palabras tal
vez, algo de boquilla, pero no hay devar Hashem allá donde mires. Todo lo que hay son
nubes y sol y árboles y gente, eso es todo; todo es gashmiut. ¿¡ ?ַוִּיַּפ ח ְּבַא ָּפ יוNo lo piensas en
absoluto! Ni se te pasa por la cabeza. ¿¿ ?ְּבִני ְּבכֹוִר י ִיְׂש ָר ֵא לRealmente pensar así cuando ves
a otro judío? nunca.
Todos los pensamientos de Hashem son desplazados por los pensamientos de la calle. O
tienes en tu cabeza al alcalde Lindsey y al City College y a la evolución; o tienes una
cabeza de televisión o una cabeza de Torá; es lo uno, o lo otro. O piensas como Yo, dice
Hashem, o tu cabeza se convierte en una cloaca. No es una elección difícil.
Es nuestra voluntad
Miras a tu alrededor y ya no ves nubes ni árboles —todo lo que ves es el devar Hashem. Y
no sólo eso, sino que es tov meod —¡sientes que el mundo es en realidad muy bueno! Cada
persona tiene un potencial infinito y cada judío es el hijo elegido de Hashem. Todas las
actitudes de la Torá se convierten también en tus actitudes.
Esa es la verdadera — ֲע ֵׂש ה ְר צֹונֹו ִּכְר צֹוֶנָךHaz que tu mente sea como la Mente de Hashem.
Pensar a lo largo hasta que la voluntad de Hashem se convierta realmente en tu voluntad. Y
no sólo en el intelecto; es más grande que eso —¡lo que Hashem quiere, eso es lo que tú
realmente quieres! Lo que a Él le gusta, a ti te gusta. Y lo que a Él no le gusta, a ti no te
gusta.
David Hamelej estaba describiendo a cierto gran hombre. — ִנְבֶזה ְּבֵע יָניו ִנְמ ָאסLo que es
despreciado es repugnante a sus ojos, — ְוֶא ת ִיְר ֵא י ה' ְיַכֵּבדy honra a los que temen a Hashem
(Tehilím 15:4).
Ahora voy a explicar que. 'Lo que es despreciado' significa cualquier cosa que Hashem
desprecia —Él nos dice en la Torá: "Yo desprecio esto. No me gusta", así que esta persona
ha aprendido a pensar en los caminos de Hashem y se ha entrenado a sí misma para
despreciarlo, también.
Despreciar el marisco
Digamos comida taref; mariscos. Cuando una persona comienza a entender el kashrut en el
sentido en que Hakadosh Baruj Hu lo describe en la Torá —que el cuerpo judío es un
santuario— comienza a sentir que es una profanación, un sacrilegio, permitir que entre en
su boca algo que no es kasher. Además para el pecado, el Guehinam del Otro Mundo,
cuando un hombre se da cuenta del gran principio de que él es un santuario, se vuelve
mucho más claro para él. — ֶׁש ֶק ץ הּוא ָלֶכםDebe ser repugnante para ti (Vayikrá 11:12,20,23).
Es nauseabundo. Está fuera de lugar introducir un sheretz muerto en un cuerpo sagrado.
Ahora los que no aprendieron Torá, pasan por una marisquería y ven caracoles en la
vidriera: "Bueno, nosotros no comemos caracoles. Los judíos no comemos eso". Eso es
todo. Pero no tiene nada que objetar a los caracoles. A veces es un lamdan: "Dice la
Guemará (Rashi Vayikra 20:26) que debes decir: 'Me gusta comer caracoles sólo que me
abstengo por la Torá'". Pero no está entendiendo correctamente. Debería decir: "Me
gustaría comer caracoles, pero aprendí del Jumash que los caracoles son repugnantes". Así
es como se piensa junto con Hashem.
Despreciar el romance
Por lo tanto, cualquier tipo de relación entre hombres y mujeres que no sea kosher al pi
Torá, es repugnante. Hashem odia la inmoralidad, y Anojí Hashem Elokeja significa que
nosotros también odiamos la inmoralidad.
Las naciones del mundo se vanaglorian en la inmoralidad; hacen de ella un ideal. La
literatura de las naciones no es más que hombres y mujeres, amor y romance; incluso ilícito.
Todo lo que hacen las naciones es porque siguen sus propias ideas y no se limitan a ningún
conjunto de ideales. Lo hacen de boquilla. Si, tienen ciertos ideales que dicen seguir pero
no lo hacen. Pero el Am Israel, cuando aceptamos la Torá nos convertimos en una nación
santa porque hipotecamos nuestras mentes a Hashem. De ahora en adelante lo que
Hakadosh Baruj Hu dice que es puro y bueno, eso es lo que aceptamos. Lo que Él dice que
es tamé, es tamé. Y la inmoralidad — ֻט ְמ ָאה ְּכתּוָבה ֵּבּה ַּכֲע ָר יֹותla inmoralidad es considerada
como suciedad, inmundicia (Yevamot 11a).
Ahora bien, para un am haaretz puede que no sea así; intenta mantenerse alejado de ello
porque está prohibido pero, en realidad, para él puede ser bastante romántico. Pero para un
judío que aprendió, no hay romanticismo en lo que no es kosher. Para el judío que piensa
junto con Hashem, en realidad huele mal.
Amar al Amado
Y el pasuk concluye, — ְוֶא ת ִיְר ֵא י ה' ְיַכֵּבדÉl honra a los que temen a Hashem. Nuestros Sabios
dicen que está hablando de Jizkiá, Melej Yehudá; él se entrenó de esa manera. Aquí está
Jizkiá, un rey sentado en su trono. Ve a un talmid Jajam y se levanta de su trono y se
acerca y lo abraza y lo besa.
¡¿Jizkiá Hamelej?! ¿Pero él es un rey; y éste es un hombre común, este talmid Jajam? La
respuesta es que sólo es un hombre sencillo para alguien con la cabeza vacía, una cabeza
vacía de actitudes de Torá. Pero si la voluntad de Hashem es tu voluntad, entonces amas a
este talmid Jajam llano. — ה' אֹוֵה ב ַצִּד יִק יםHashem ama a los tzadikim. Aunque no le
confieran ningún beneficio, Él los ama; — ִּכי ַצִּד יק ה' ְצָד קֹות ָאֵה בPorque Hashem es un tzadik,
Él ama la rectitud. Por sí misma; por ninguna otra razón. Hashem ama a las personas que
estudian Su Torá, así que Jiakiá también amaba a este hombre. Lo amaba porque aprendió
a adoptar las actitudes de Hakadosh Baruj Hu.
Por eso Abayé dijo una vez: "— ֵּת יִת י ִליSi alguna vez se me debiera alguna recompensa, es
porque cuando veo a un tzurba merabanam, un ben Torá, que completó un masejet, es mi
costumbre hacer un banquete, una seudá, en honor a ese logro" (Shabat 118b).
Ahora bien, no es que él mismo haya completado el masejet, sino que se alegra de que otra
persona haya completado un masejet. Por supuesto, si tú eres el que terminó el masejet
tienes más motivos para alegrarte. Pero supongamos que otra persona, que no tiene
ninguna conexión contigo logra algo en la Torá —no es tu propio logro— ¡pero estás tan
feliz que gastas tu propio dinero y armas una seudá para celebrarlo! El mero hecho de que
hayas visto algún acto virtuoso te hace tan feliz, así como Hakadosh Baruj Hu es feliz; eso
ya es una emulación de la forma en que Hashem piensa.
Seamos prácticos
Agradecimiento por la Torá
El primero de los Diez Mandamientos que recibimos en el Sinaí parece ser sólo una
declaración: "Yo soy Hashem, tu Dios". Pero en realidad, es un mandamiento para que lo
emulemos y veamos las cosas como Él las describió para nosotros en la Torá. Todas las
mañanas de esta semana, antes de decir Birkat HaTorá, dedicaré 30 segundos a planear la
emoción de gratitud que debería sentir al decir las berajot: gratitud por el regalo de la Torá,
que me da la oportunidad de alinear mis pensamientos con los pensamientos más elevados
al alcance de la humanidad: los pensamientos del Creador del mundo.
P:
¿Debemos decir que "todo va bien" aunque no lo sintamos?
R:
¡La respuesta es sí! Porque vehalajtá bidrajav —hay que andar en los caminos de Hashem,
y lo dice la Torá: — ַוַּיְר א ֱא ֹלִק ים ֶא ת ָּכל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש הHashem vio todo lo que había hecho, ְוִה ֵּנה טֹוב
— ְמ ֹאדy he aquí que todo es muy bueno (Bereshit 1:31). Hashem dijo ¡este es un mundo
muy bueno! Y así, en vez de andar por ahí refunfuñando: "Hace demasiado calor. Es muy
húmedo" o "Hace mucho frío, es desagradable, está lloviendo"; en lugar de eso, siempre
debemos hablar bien del mundo de Hashem.
¿Hace calor? Estupendo. Las manzanas se están poniendo rojas en los árboles. Las peras
se están poniendo dulces en los árboles. Si no hiciera calor, no se pondrían dulces. ¿Hace
frío? Eso también es maravilloso. La tierra ahora está descansando de producir y mientras
descansa está recuperando todos los minerales que perdió, todos los materiales que perdió
durante el verano. Sin el invierno, no puede haber verano. Si fuera verano todo el año, la
tierra seguiría produciendo y se volvería árida e infértil. Por eso la Tierra se toma
vacaciones en invierno. El frío es maravilloso. El frío obliga a la tierra a dejar de producir.
La lluvia es maravillosa. Sin lluvia, no somos nada. Cuando llueve, bajamos del cielo. ¡Una
vez bajaste con la lluvia! Somos casi 80% lluvia. Bajamos del cielo una vez. Y la gente se
queja de la lluvia. Aquí estábamos, bajando de las nubes, y se quejaban contra nosotros.
¡Esa es nuestra oportunidad de venir a este mundo! ¡Eso es la lluvia! Y por lo tanto cuando
la lluvia baja, todos los chicos de las yeshivot están bajando y sus futuras novias, las kalot
de Bet Yaakov, están bajando. Bajan todos juntos del cielo. Así que la lluvia es maravillosa.
Así que Hashem dice que es un mundo muy bueno, y quiere que sigamos diciéndolo todo el
tiempo. — הֹודּו ַלה' ִּכי טֹובDa alabanzas a Hashem porque dio un mundo muy bueno; y si
sigues diciéndolo, después de un tiempo, después de algún tiempo, empezarás a sentirlo.
CINTA # 799 (septiembre de 1990)
Parashat Itró
Acogerse
Horki Jeder, Rosh Jodesh Elul
Mendel estaba muy emocionado. Ahora que estaba en sexto grado, su clase por fin podría
rezar Minjá con los chicos mayores, en el bet midrash del jeder. El bet midrash era
originalmente la shul principal de los Horki, antes de que se construyera el nuevo edificio: ¡el
Rebe de los Horki solía rezar allí todos los días! Se contaban innumerables historias sobre
los mofetim que el Rebe realizaba en esta sala sagrada.
Mendel y sus compañeros se dirigieron a Minja llenos de entusiasmo. Entraron lentamente
en la sala sagrada llenos de temor. Encontraron sus nuevos asientos y temblaron cuando el
jazán comenzó los korbanot.
"¡¡¡Ashré yoshevé veteja!!!". Mendel y sus compañeros gritaron junto con los chicos
mayores y los rebeim. Era una sensación increíble orar en aquel lugar de kedushá. Mendel
no apartaba los ojos de su sidur, temeroso incluso de mirar a su alrededor durante un
segundo. Durante el Shmoné Ezré, había tanto silencio que se podría haber oído cómo se
le caían los pelos de la barba a Tzadok HaTzadik, ¡si hubiera estado allí!
"Fue el mejor Shmoné Ezré de mi vida", dijo Mendel a su amigo Heshy mientras se dirigían
al patio de la escuela al terminar la oración. "No recuerdo haber tenido nunca tanta kavaná".
"Yo también", coincidió Heshy. "Podía sentir la kedushá del sagrado bet midrash fluyendo a
través de mí —¡apuesto a que mis tefilot fueron directamente al kisé hakavod!".
Cinco meses después…
"Mendel", dijo Heshy, mientras los chicos se dirigían a minjá. "¡Hoy he traído mi nuevo
Flybar SuperDisk 5200 al jeder!".
"¿Te refieres al frisbee que parpadea mientras gira y toca música mientras vuela?", susurró
Mendel entusiasmado mientras entraban en el bet midrash.
"Sí, ya he cargado en él el nuevo álbum de Jimmy Newbrush", respondió Heshy, abriendo
su sidur. "¿Has oído la nueva canción, Leja Noveia?".
"No, pero mi hermana me ha hablado de ella: estoy deseando oírla".
Se oyó un fuerte "clopp" en la bimá y los chicos levantaron la vista para ver a su rebe, el
rabino Tannenbaum, mirándolos fijamente. Los chicos dejaron rápidamente de hablar y
miraron sus sidurim.
A Mendel le costaba concentrarse durante el rezo, pues no dejaba de pensar en el
SuperDisk de Heshy. Y no ayudaba que durante las jazarat hashatz Heshy moviera la
cabeza en círculos, simulando ser un frisbee. No pudo evitar una risita, hasta que recibió
otra mirada severa del rabino Tannenbaum.
Después de la oración, todos los alumnos de sexto se apresuraron a ser los primeros en
salir del bet midrash para tener quince segundos más para jugar durante el recreo.
"Esperad, chicos", exigió el rabino Tannenbaum.
Todos se quedaron inmóviles al oír la ronca orden del rabino Tannenbaum.
"Volved a sentaros", dijo.
Todos volvieron rápidamente a sus asientos en el bet midrash.
"¿Qué os pasa, chicos? preguntó el rabino Tannenbaum, con voz más suave. "¿Recordáis
la primera vez que entrasteis en este bet midrash? Temblabais de emoción y asombro ante
la oportunidad de entrar en una sala tan sagrada. ¿Y ahora? ¿Qué ha pasado? ¿Los chicos
cuchichean durante el rezo, ponen caras tontas, se ríen? ¿Qué ha cambiado?
Todos se sentaron tímidamente mientras el rabino Tannenbaum continuaba.
"Cuando Klal Israel recibió la Torá, Moshé Rabenu les advirtió que no se acercaran
demasiado al Monte Sinaí, porque acercarse demasiado a un lugar de tanta kedushá se
castigaba con la muerte. Es importante recordarlo, porque un bet midrash también es un
lugar de kedushá. No está al mismo nivel que el Har Sinai, al que no podíamos acercarnos
físicamente, pero al mismo tiempo no podemos actuar en un bet midrash como lo haríamos
durante el recreo en el patio de la escuela.
"Ahora sé que ustedes son conscientes de esto, porque en Rosh Jodesh Elul, mostraron el
temor apropiado al kedushat bet midrash. Nadie hablaba, todo el mundo hacía tefilá, nadie
siquiera miró fuera de su sidur. ¿Qué ha pasado?".
Los chicos se miraron unos a otros. Era una buena pregunta. ¿Qué había pasado? ¿Por
qué no sentían lo mismo que en Elul?
"Les diré lo que ha pasado", dijo el rabino Tannenbaum, como si leyera sus mentes.
"ustedes se han acostumbrado". Vienen aquí todos los días, y pronto se familiarizaron tanto
con el bet midrash, que perdieron la sensación de miedo y respeto de un makom kadosh.
"Esta es una lección muy importante que estáis escuchando en este momento. A menudo,
la primera vez que hacemos algo especial, significa mucho para nosotros y lo respetamos
como es debido. El truco es no dejar nunca de pensar en ello. Recordar siempre la kedusha
de Hashem y actuar correctamente cuando entramos en un shul o bet midrash, como si
fuera nuestra primera vez".
¡Que tengas un maravilloso Shabat!
Para llevar: No es bueno "acurrucarse" con la kedushá —nos acostumbramos tanto a ella,
que no nos afecta. Por eso Hashem nos dijo que tuviéramos cuidado y no nos acercáramos
demasiado a Har Sinai.
Repasemos: ¿Cuál fue la diferencia entre la primera vez que los niños rezaron en el bet
midrash y la forma en que lo hicieron meses después? ¿Qué truco les enseñó el rabino
Tannenbaum?