DIARIO OFICIAL DEL BICENTENARIO

DIRECTOR (e): DOMINGO 4

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE FEBRERO DE 2024

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
“AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA
CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA
INDEPENDENCIA, Y DE LA
CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS
BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO”

www.elperuano.pe
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 198 / N0 27997

POTENCIARÁN PETROPERÚ
CON REFORMA ESTRUCTURAL
POLÍTICA. RECONFORMAN LA JUNTA
GENERAL DE ACCIONISTAS Y PRIORIZARÁN LA
GOBERNANZA INSTITUCIONAL. P. 3

PAÍS
INSPECCIONAN LABORES DE REMOCIÓN DE ESCOMBROS

Estado entrega ayuda

Atenderán
a domicilio
a pacientes

a damnificados por
oncológicos
Brigadas del Minsa brin-
darán cuidados paliativos
en 10 regiones. P. 4

huaico en Ayacucho
l l Titular del Midis supervisa distribución de 15 toneladas de alimentos, abrigos, carpas,
frazadas, entre otros, en Marcabamba, distrito declarado en emergencia. P. 2
MIDIS

ECONOMÍA

Minería bate
récord de
producción
de cobre
El Perú sigue como
segundo productor
mundial. P. 11

DERECHO.
PODER JUDI-
CIAL ADOPTA
PROGRAMA DE
INTEGRIDAD.
P. 7
En la comunidad de Huanca Huanca, el ministro Demartini planificó los trabajos de descolmatación del cauce del río Tarayacu y la colocación de muros de contención.
2 Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano
POLÍTICA
Acción. Además de la entrega de ayuda humanitaria, el ministro Demartini inspeccionó las labores de remoción de escombros.
TITULAR DEL MIDIS VISITA DISTRITO DE MARCABAMBA
Entregan ayuda por
huaico en Ayacucho
Distribuyen 15 toneladas de alimentos, abrigos, carpas y frazadas.
E l titular del Ministe-
rio de Desarrollo e
Inclusión Social, Julio
Demartini, en coordinación
con el Gobierno Regional de
Ayacucho, el Instituto Nacio-
nal de Defensa Civil y enti-
dades aliadas, supervisó la
entrega de 15 toneladas de
ayuda humanitaria confor-
mada por alimentos, abrigos,
carpas, frazadas, entre otros,
para proteger a las personas
damnificadas del distrito de
Marcabamba, declarado en
estado de emergencia tras
la caída de un huaico y las
intensas lluvias.
“Por disposición de la
presidenta Dina Boluarte, y
como ministro encargado de
Ayacucho, estamos articulan-
do con las autoridades para
traer la ayuda humanitaria
que le permita a la población
damnificada reponerse ante
la adversidad, con el objetivo
de restablecer y mejorar sus
condiciones de vida”, expresó
el titular del Midis a la pobla-
ción de Marcabamba.
El ministro arribó en
helicóptero al distrito de
Marcabamba, provincia de
Páucar del Sara Sara, para
En Huanta
Un día antes, el ministro
Julio Demartini y el gober-
nador regional de Ayacu-
cho, Wilfredo Oscorima,
estuvieron en la provincia
de Huanta, donde coordina-
ron acciones para asegurar
los servicios públicos en
educación y salud, en el
marco de la Política Nacio-
nal de Desarrollo e Inclusión
Social (PNDIS).
En Huanta, el ministro
constató los avances de la
remodelación del colegio
María Auxiliadora, donde
los escolares recibirán
desayunos y almuerzos
del programa Qali Warma;
y verificó las obras del
mejoramiento y ampliación
de los servicios de salud del
Hospital de Apoyo de Huan-
ta Daniel Alcides Carrión.
supervisar la entrega de la
ayuda humanitaria, así como
inspeccionar las labores de
remoción y descolmatación
de lodo que afectó las vivien-
VÍCTIMAS
EL CENTRO DE Operacio-
nes de Emergencia Regional
(COER) de Ayacucho
confirmó la muerte de dos
mujeres a causa del huaico
que arrasó con varias co-
munidades de la provincia
de Páucar del Sara Sara el
miércoles 24 de enero.
AMBAS FUERON ARRAS-
TRADAS por las toneladas
de lodo y escombros.
LAS VÍCTIMAS MOR-
TALES del huaico fueron
identificadas como Teodora
Benites Torres (74), quien
fue alcanzada por el huaico
cuando se encontraba junto
con su hija Isabel Aguirre
Benites (34) en su vivienda
ubicada en el anexo de
Sequello, distrito de Marca-
bamba.
das de las comunidades de
Huanca Huanca y Sequello.
En la comu n idad de
Huanca Huanca, Demartini
Montes, junto con represen-
tantes del Indeci y autorida-
des locales, planificaron los
trabajos de descolmatación
del cauce del río Tarayacu,
y la colocación de muros de
contención para prevenir
una nueva afectación a la
población.
Agradecen apoyo
En Sequello evidenció el tra-
bajo de las retroexcavado-
ras y volquetes para ayudar
a la población en el retiro de
bloques de piedras, restos
de árboles, maleza y demás
objetos que ingresaron a
sus viviendas, con lo cual los
damnificados se mostraron
agradecidos por el apoyo.
En su recorrido, el minis-
tro estuvo acompañado por
la consejera regional por la
provincia de Páucar del Sara
Sara, Yulisa Yumira Paytán;
el alcalde distrital de Mar-
cabamba, Rubén Velasco; el
alcalde provincial de Páucar
del Sara Sara, Augusto Cayo;
el director ejecutivo del pro-
grama PAIS del Midis, Fidel
Pintado; el jefe de la Oficina
de Seguridad y Defensa Na-
cional del Midis, Javier Ra-
mírez; y demás autoridades.
180 DÍAS CALENDARIO
MTC: oficializan
reorganización
E l Gobierno oficializó ayer
la declaratoria de reor-
ganización del Ministerio
de Transportes y Comuni-
caciones (MTC) y de la Super-
intendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga
y Mercancías (Sutrán).
Esta medida se implemen-
ta con el Decreto Supremo N°
003-2024-MTC, publicado en
el boletín de Normas Legales
del Diario Oficial El Peruano.
La disposición establece
la reorganización del MTC y
la Sutrán por 180 días calen-
dario con el objeto de evaluar
su situación administrativa,
organizacional y de gestión,
así como proponer y ejecu-
tar las acciones y medidas de
reforma correspondientes.
Para ello, se crea una
comisión reorganizadora
conformada por dos re-
presentantes del despacho
ministerial del MTC; el su-
Firmes. Lucha frontal contra la corrupción en el MTC.
CAMPAÑA DE JUNTOS Y EL RENIEC
Cerrarán brechas
de identidad
E l Ministerio de Desa-
rrollo e Inclusión Social
(Midis) –por intermedio del
Programa Nacional Juntos y
el Registro Nacional de Iden-
tificación y Estado Civil (Re-
niec)– presentó en el distrito
de San Juan de Lurigancho la
campaña nacional Cerran-
do brechas de identidad,
que tiene como objetivo la
disminución del número de
niñas y niños que no cuentan
con el documento nacional de
identidad (DNI).
“Hemos querido que en el
distrito de San Juan de Luri-
ALGO MÁS
l La Secretaría Técnica de la
Comisión está a cargo de la
Oficina General de Planea-
miento y Presupuesto del
MTC; es la responsable de
brindar el apoyo técnico y
administrativo a la comisión.
l El plazo de vigencia de
la comisión es de 60 días
calendario contados desde
el día siguiente de su insta-
lación.
perintendente de Transporte
Terrestre de Personas, Carga
y Mercancías; el titular de
la Autoridad Nacional del
Servicio Civil; el secretario
de la Secretaría de Gestión
Pública de la PCM; y el secre-
tario de Integridad Pública
de la PCM.
gancho se inicie la campaña
Cerrando brechas de iden-
tidad, para que de manera
gratuita todos los recién na-
cidos obtengan su DNI antes
de que cumplan los 30 días,
y de esta manera accedan al
paquete integral de salud y a
los beneficios que brinda el
programa Juntos”, mencionó
la viceministra de Prestacio-
nes Sociales del Midis, Jessica
Niño de Guzmán.
En esta actividad se reali-
zaron más de 300 atenciones
referidas al trámite del docu-
mento nacional de identidad.
El Peruano Domingo 4 de febrero de 2024
RECONFORMAN JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA NACIONAL
Potenciarán Petroperú
con la reforma estructural
Jefe del Gabinete, Alberto Otárola, señala que se priorizará la gobernanza institucional.
l presidente del Consejo
E de Ministros, Alberto
Otárola, destacó el ini-
cio de la reforma estructural
en la empresa Petróleos del
Perú (Petroperú S. A.).
Mediante el Decreto Su-
premo Nº 004-2024-EM, pu-
blicado ayer en el boletín de
Normas Legales del Diario
Oficial El Peruano, se esta-
blece la reconformación de la
Junta General de Accionistas
de la empresa nacional.
“¡Avanzamos como Go-
bierno responsable! Confor-
me lo decidió el gobierno de la
presidenta Boluarte, se inicia
la reforma estructural en Pe-
troperú S. A. Se priorizará la
gobernanza institucional con
un directorio profesional y un
cambio de rumbo”, escribió el
titular del Consejo de Minis-
tros en su cuenta oficial en X.
Asimismo, indicó que tras
estos cambios “empieza un
camino serio, transparente y
responsable para Petroperú,
una empresa estratégica del
Estado que beneficia al Perú y
millones de peruanos”.
La referida disposición es-
tablece la designación de los
miembros de la Junta General
de Accionistas de Petroperú
S. A., en representación del
Estado, que estará presidida
por el ministro de Energía y
Minas; los miembros serán
el ministro de Economía y
Finanzas; el viceministro de
Hidrocarburos del Minem;
el viceministro de Hacienda
del MEF; y el viceministro de
Economía del MEF.
En todos los casos, repre-
senta el 20% del total de las
acciones suscritas y pagadas.
También dispone que la
Dirección General de Hidro-
carburos del Minem brinde
DECLARAN PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
Bienes del Despacho Presidencial
l Ministerio de Cultura
E declaró como Patrimo-
nio Cultural de la Nación a
13 bienes culturales muebles
de propiedad del Despacho
Presidencial que se encuen-
tran insertos en un contexto
social, histórico y artístico
específico.
De acuerdo con la normas,
estos 13 bienes, compuestos
Perspectivas. Alberto Otárola considera que empieza un camino serio, transparente y responsable para Petroperú.
EMPRESA SOSTENIBLE
EL MINISTRO ALEX
CONTRERAS señaló que
gracias al trabajo realizado
el último año se ha podido
alcanzar el 100% de
capacidad de producción
de la refinería, lo que hace
que la empresa sea soste-
nible económicamente.
SIN EMBARGO, REFIRIÓ
QUE DEBIDO a los
aún altos costos de finan-
ciamiento por la des-
confianza que hay hacia
Petroperú, se generan
pérdidas.
por mobiliario y obras artís-
ticas y escultóricas, son una
muestra de nuestra historia
durante la instalación de
mobiliario y obras de arte en
los ambientes de Palacio de
Gobierno durante la primera
mitad del siglo XX.
Así, los bienes presentan
un valor histórico, ya que re-
presentan pruebas materiales
“LA SEGUNDA PARTE de
la intervención será justa-
mente cómo dar garantías
que permitan a Petroperú
financiarse a tasas bajas,
de forma que garantice-
mos los recursos de los
impuestos que han ido en
las últimas capitalizaciones
de apoyo a Petroperú”, dijo.
DESTACÓ QUE ESTE
activo importante, que
ha costado tanto sacrifi-
cio a los contribuyentes,
“genere pura rentabilidad”
al país.
de la implementación de los
ambientes de Palacio de Go-
bierno hacia la segunda mitad
del siglo XX, “donde cada tipo
de bien escultórico, mobiliario
y pictórico nos permite en-
tender el tiempo y momento
en el que fueron producidos,
teniendo como destino final
exhibirse en los ambientes de
Palacio de Gobierno”.
el apoyo técnico que sea re-
querido por la Junta General
de Accionistas de Petroperú
para las acciones técnicas
operativas necesarias de la
empresa en el mercado de
hidrocarburos orientadas
al cumplimiento de los ob-
jetivos y lineamientos de la
Política Energética Nacional
vigente.
El titular del MEF, Álex
Contreras, señaló reciente-
mente que Petroperú es sos-
tenible económicamente, tras
haber alcanzado el 100% de
capacidad de producción de la
Nueva Refinería Talara.
Asimismo, descartó la
entrega de recursos a Petro-
perú, primero se fortalecerá
ALGO MÁS
l También se rescata el
valor social, ya que dichos
muebles “son el resultado
de una realidad de produc-
ción y gusto estético de
la sociedad de la primera
mitad del siglo XX”.
PCM
su capacidad de gestión ins-
titucional, para luego recién
buscar la manera de brindar-
le garantías que le permitan
acceder a financiamiento a
tasas bajas.
“Hay dos etapas en la
intervención de Petroperú.
La primera es un fortale-
cimiento de la gobernanza
de la empresa que permita
justamente acelerar el plan
de reestructuración actual-
mente vigente”, señaló.
“La segunda, como lo dije
en declaraciones anteriores,
es alguna medida que le fa-
cilite liquidez a la empresa
de forma que desarrolle sus
operaciones con normalidad”,
manifestó.
Arte. Resaltan el valor de los bienes muebles de Palacio de Gobierno.
POLÍTICA | » 3
Reunión con embajadores.
Canciller
aborda lucha
contra el
narcotráfico
l ministro de Relaciones
E Exteriores, Javier Gon-
zález-Olaechea, sostuvo una
reunión con los embajadores
de Bélgica y Países Bajos, en
la que dialogaron acerca de
medidas para la lucha contra
el narcotráfico.
Durante el encuentro, que
contó con la participación de
los alcaldes de Amberes y
Róterdam y la comisionada
nacional de drogas de Bélgica,
los altos funcionarios discu-
tieron mayores alternativas
para reforzar la cooperación
internacional contra dicha
problemática.
El canciller peruano anun-
ció que en los próximos días
convocará a una Alianza Sud-
americana de Puertos, que
pretende mejorar el control
de drogas de los principales
puertos de la región mediante
la articulación entre sus can-
cillerías.
La jefa del Estado, Dina
Boluarte, incorporó la lucha
contra el narcotráfico en la
agenda central de la Presi-
dencia durante su discurso
por la conmemoración de la
independencia del país en julio
del 2023.
Al respecto, señaló que
se busca enfrentar el crimen
organizado y los delitos re-
lacionados con el tráfico de
drogas por medio de nuevos
objetivos y el incremento del
presupuesto para ese fin.
4 Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano
PAÍS
MINSA BRINDARÁ CUIDADOS PALIATIVOS
Brigadas atenderán a
pacientes oncológicos
Realizarán visitas domiciliarias en diez regiones del país.
l Ministerio de Salud
E (Minsa) asegura la
continuidad de la in-
tervención en cuidados pa-
liativos oncológicos, median-
te la habilitación de brigadas
de atención domiciliaria
como parte de la atención
integral del cáncer.
De esta forma, continúa
con el fortalecimiento de uno
de los ejes de gestión, que es
la lucha frontal contra esta
enfermedad.
Luego de una reunión
entre la Dirección de Pre-
vención y Control del Cán-
cer (DPCAN) del Minsa y
el Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplásicas
(INEN) se logró que este año
se contraten 17 brigadas de
cuidados paliativos para
pacientes oncológicos en 10
regiones del país, entre ellas
Tacna, Arequipa, Ica, Junín,
La Libertad, Lambayeque,
Piura, Lima región, Áncash y
Cusco, las cuales se suman a
las cuatro brigadas de Lima.
Desde esta perspecti-
va, el Minsa en un trabajo
concertado con las Diris,
Diresa, Geresa y hospitales
del tercer nivel de atención
implementará brigadas de
atención domiciliaria en
cada jurisdicción.
Cuidados paliativos
El Minsa apuesta por la aten-
ción en cuidados paliativos
a domicilio como una res-
puesta del sistema de salud
al cuidado integral del pa-
ciente con cáncer.
Las brigadas que depen-
VACUNA MONOVALENTE ADAPTADA
Aplican más de 50,000 dosis
E n las primeras dos se-
manas de la vacunación
con la vacuna monovalente
adaptada, un total de 50,823
personas de Lima Metropoli-
tana y Callao aseguraron su
protección contra el covid-19.
La Dirección de Redes Inte-
gradas de Salud (Diris) Lima
norte suma más personas va-
cunadas y el segundo lugar lo
Clave. La lucha frontal contra el cáncer es uno de los ejes de gestión del Ministerio de Salud.
Atención temprana
Los pacientes que reciben
cuidados paliativos, junto
con el tratamiento regular
para cáncer avanzado,
tienen mejor calidad de vida
y estado de ánimo que los
pacientes que no reciben
cuidados paliativos tem-
pranamente. Los cuidados
paliativos ayudan a los
individuos a permanecer
conectados con las activida-
derán de la Diris, Diresa,
Geresa u hospital que le co-
rresponde realizarán visita
domiciliaria a los pacientes
tiene Diris Lima centro.
En esta primera etapa, los
vacunados con la monovalen-
te son mayores de 60 años,
personas con comorbilidad,
gestantes y personal de salud.
Para las personas de 6 meses
hasta los 59 años que no tie-
nen ningún factor de riesgo,
se les continúa aplicando la
vacuna bivalente.
des que les interesan y son
importantes para continuar
con su vida.
El equipo de cuidados
paliativos está conformado
por médicos, enfermeras,
trabajadores sociales y un
capellán con experiencia en
ayudar a los pacientes a su-
perar los aspectos psicológi-
cos y espirituales de convivir
con una enfermedad grave.
oncológicos, en coordinación
con el establecimiento de sa-
lud de su zona.
Para los pacientes, el
El Minsa manifiesta que la
vacuna monovalente adapta-
da y la bivalente son seguras,
eficaces y de calidad. Ambas
protegen de las formas graves
que puede generar el virus del
SARS-CoV-2. Respecto a la va-
cuna bivalente, desde enero
de 2023 hasta la fecha se han
aplicado más de 3.5 millones
de dosis.
beneficio de este cuidado
integral es enorme porque
enfrentan una enfermedad
avanzada que les imposi-
bilita trasladarse al esta-
blecimiento de salud. Por
lo tanto, el paciente podrá
ser visitado en su domicilio
por personal de salud para
el control de los síntomas de
su enfermedad, sin tener que
ser trasladado al hospital.
Esta iniciativa imple-
mentada por la DPCAN, con
la dirección del doctor Víctor
Palacios, permite que un gru-
po de especialistas evalúe y
atienda la situación de cada
persona y colabore para ayu-
dar al paciente y al cuidador
a cubrir varios tipos de ne-
cesidades.
Protegen contra el covid-19.
Se realizaron 561 trasplantes.
El 2023
hubo más
donantes de
órganos
racias a 64 personas y a
G sus familias, que autori-
zaron la donación de órganos
y tejidos, y al trabajo intersec-
torial liderado por el Ministe-
rio de Salud, se realizaron 561
trasplantes en el 2023.
La cifra incluye los tras-
plantes de donante vivo y los
de córneas procedentes del
exterior. Este índice de do-
nación es el más alto de los
últimos cuatro años. Así lo
informó la Dirección General
de Donaciones, Trasplantes
y Banco de Sangre (Digdot).
Se hicieron 397 trasplantes
de córnea, 122 de riñón, 33 de
hígado, ocho de corazón y uno
de pulmón. De esta manera, el
país registró, en el 2023, una
tasa de 1.9 donantes por millón
de habitantes.
El director general de la
Digdot, Juan Almeyda, indicó
que es alentador el incremen-
to de donantes; sin embargo,
aún hay más de 6,800 personas
esperando un órgano o tejido
para recuperar su salud. La
mayoría requiere córneas y
riñones. Por ello, es importante
fomentar una cultura a favor
de la donación de órganos y te-
jidos para aumentar el número
de trasplantes en los pacientes
que lo requieren.
REGIONES
LAS DIRECCIONES Y
gerencias regionales de
salud ya fueron abastecidas
con vacunas monovalentes
y bivalentes.
SE EJECUTAN LAS
estrategias de vacunación
en puntos fijos y móviles,
casa por casa o en alianza
con entidades públicas y
privadas.
BREVES
Rescatan a puma
l Un puma andino fue resca-
tado de un centro recreacional
campestre ubicado en el distrito
de Los Morochucos, provincia
de Cangallo, Ayacucho. El
espécimen de fauna silvestre,
cuyo nombre científico es Puma
concolor, fue hallado atado a
una estaca dentro de una jaula
del recreo Qorimaccma Batán.
Puma andino estaba atado.
Dengue en Arequipa
l La Gerencia Regional de
Salud de Arequipa reportó dos
casos importados de dengue.
Los pacientes se encuentran
estables y reciben atención.
Fernando Málaga Chávez, coor-
dinador regional de Enferme-
dades Metaxénicas, indicó que
se infectaron en las regiones La
Libertad y Puno.
Pisco sour
l La Cámara de Comercio de
Lima y la Municipalidad de
Jesús María te invitan a celebrar
hoy el Día del Pisco Sour con una
gran fiesta en el Campo de Mar-
te. Podrás disfrutar de una varie-
dad de actividades respecto a
nuestro licor bandera. El evento
promete ser una experiencia
inolvidable.
Vive la fiesta del pisco sour.
Bus cae a barranco
l Una persona fallecida y
varios heridos ocasionó la caída
de un bus de servicio inter-
provincial a un barranco en la
carretera Panamericana Sur,
a la altura de la bajada de Alto
Siguas, en la región Arequipa.
El bus de la empresa Andoriña
Pluma partió ayer de la ciudad
de Lima con destino a Arequipa.
El Peruano Domingo 4 de febrero de 2024 ESPECIAL | » 5

PROYECTO ESPECIAL BICENTENARIO, CESAR FAJARDO

MILES DE MÚSICOS Y DANZANTES PROTAGONIZAN COLORIDOS PASACALLES

En honor a la Mamita Candelaria

Puno vive con fervor, Devoción.

Los principa-
pasión y alegría la les participan-
tes en esos
festividad de la Virgen de la certámenes
son los
Candelaria, inscrita el 2014 habitantes
de las etnias
en la Lista Representativa quechua y
del Patrimonio Cultural aimara de las
zonas rurales
Inmaterial de la y urbanas
de la región
Humanidad de la Unesco. Puno.
6 Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano
DERECHO
COLEGIADO DECIDE EN CASACIÓN
Suprema se pronuncia sobre medios
de pago bancarizados del exterior
Al no existir un mandato expreso de prohibirlos,
está la posibilidad del contribuyente de elegirlo
como un mecanismo de pago válido.
Paul Herrera
Guerra
pherrera@editoraperu.com.pe
L a Corte Suprema de Jus-
ticia estableció que la
utilización de medios
de pago bancarizados por
intermedio de entidades fi-
nancieras no domiciliadas, no
impide mantener los efectos
tributarios si se acredita con
otros medios probatorios el
cumplimiento de la finalidad
de la ley.
Este constituye el principal
lineamiento jurisprudencial
que se desprende de la senten-
cia correspondiente a la Ca-
sación N° 36229-2022 Lima,
emitida por la Quinta Sala
Suprema de Derecho Consti-
tucional y Social Transitoria,
advierte el tributarista Percy
Bardales al dar cuenta de la
publicación de este fallo de la
máxima instancia judicial.
Con esta sentencia, la sala
suprema declara fundado
aquel recurso interpuesto en
un proceso contencioso admi-
nistrativo tras analizar el uso
de canales financieros y la re-
cuperación de capital invertido.
Antecedentes
En el caso materia de la cita-
da casación, una empresa de
telecomunicaciones interpu-
so una demanda contra una
administración tributaria y
un colegiado administrativo
para que se declare la nulidad
parcial de una resolución de
este último, mediante la cual
se agotó la vía administrativa
en un procedimiento relacio-
nado con la solicitud de recu-
peración de capital invertido
por la compañía.
A la par, solicita que se
emita un pronunciamiento de
plena jurisdicción, mediante el
cual se reconozca que la em-
presa demandante invirtió
una determinada cantidad
de dinero por la adquisición
de una determinada cantidad
de acciones, correspondien-
do que se emita el respectivo
APUNTES
A CRITERIO DEL
SUPREMO tribunal debe
tenerse en cuenta que el
recurso extraordinario
de casación tiene por
objeto el control de las
infracciones que las
sentencias o los autos
puedan cometer en la
aplicación del derecho.
ELLO, PARTIENDO A
tal efecto de los hechos
considerados probados en
las instancias de mérito y
aceptados por las partes,
para luego examinar si
la calificación jurídica
realizada es la apropiada a
aquellos hechos, indica la
sala suprema.
ADEMÁS, EL
COLEGIADO supremo
señala que no basta la sola
existencia de la infracción
normativa, sino que se
requiere que el error
sea esencial o decisivo
respecto a lo decidido.
certificado de recuperación de
capital invertido.
El juzgado competente de-
claró infundada la demanda
en todos sus extremos y en
apelación la sala superior com-
petente confirmó esa decisión
de primera instancia judicial.
Ante ello, la empresa de-
mandante interpuso recurso
de casación alegando, entre
otras razones, que el colegiado
superior al emitir su sentencia
incurrió en dos infracciones
normativas: una por interpre-
tación errónea del artículo 8°
de la Ley Nº 28194 y otra por
interpretación errónea de los
artículos 6°, 20°, 21° y 76° (inci-
so g) de la Ley del Impuesto a la
Renta, así como de los artículos
11° y 57° de su reglamento.
De tal modo que la contro-
versia del presente proceso ju-
dicial consistía en establecer
si procedía o no desconocer el
costo computable de acciones
Acción. Sala suprema se pronuncia teniendo en cuenta la normativa tributaria aplicable al caso.
Trascendencia
En opinión del tributarista
Percy Bardales, el criterio esta-
blecido por la Corte Suprema
de Justicia en este caso es
correcto. Toda vez que no se
puede afectar la capacidad
contributiva de los contribuyen-
tes (v.gr., al desconocer el efecto
tributario en el impuesto a la
renta o el impuesto general a
las ventas), por la exigencia de
una formalidad o requisito que
no responde a la finalidad de la
ley. Además, si se prueba que
se ha acreditado la bancari-
zación, incluso mediante una
entidad extranjera, se está
cumpliendo la finalidad de la
no sustentado en medios de
pago autorizados, según lo pre-
visto en la Ley N° 28194, ad-
vierte el tributarista Bardales.
Para la autoridad tribu-
taria, precisa, básicamente,
procedía el desconocimiento
del costo computable de accio-
nes, porque el contribuyente
utilizó medios de pago a tra-
vés de entidades financieras
no domiciliadas, las cuales no
estaban con la supervisión de
la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP (SBS).
En tanto, el experto en tri-
Ley N° 28194, detalla el experto
en tributación, que se desem-
peña como socio de Litigation
Tax Services en EY en Perú. Se
debe hacer primar una correc-
ta y justa tributación, añade.
Bardales considera que la
exigencia de una formalidad
siempre debe responder a un
fin y debe ser razonable. Si en
virtud de la verdad material
y de la realidad económica,
se valida que se ha cumplido
con acreditar la realidad de
las transferencias, se deben
respetar los efectos tributarios
correspondientes, sentencia el
experto en tributación.
butación sostiene que para la
contribuyente resulta posible
acreditar la veracidad de las
operaciones con medios de
pago distintos a los medios
bancarizados por las entidades
del sistema financiero local, en
virtud del principio de verdad
material. Para ello, cumplió con
presentar los medios probato-
rios que permitían acreditar
las transferencias correspon-
dientes, detalla Bardales.
En ese contexto, el tributa-
rista indica que la sala suprema
advierte que la Ley N° 28194
tiene como finalidad la lucha
contra la evasión y que busca
la formalización de la economía
mediante la bancarización de la
obligación de dar suma de dine-
ro que excedan cierto monto.
Decisión
En cuanto a la interpretación
errónea del artículo 8° de la
Ley Nº 28194, la sala suprema
determina que la redacción
de la norma permite advertir
que al no existir un mandato
expreso de prohibición de los
medios de pago bancarizados
en el exterior, se encuentra la
posibilidad del contribuyente
de elegir a los mismos como
un mecanismo de pago válido.
Ello como una prerrogativa
que se desprende del princi-
pio de vinculación negativa,
es decir, de su facultad de
realizar todo aquello que no
se encuentre expresamente
prohibido por ley, explica el
supremo tribunal.
En cuanto a la infracción
normativa por interpretación
errónea de los artículos 6°,
20°, 21° y 76° (inciso g) de la
Ley del Impuesto a la Renta,
así como de los artículos 11°
y 57° de su reglamento, el
supremo tribunal considera
que la Ley del Impuesto a la
Renta y su reglamento no to-
man en cuenta las diferencias
que existen en las distintas
NORMA
28194
ES EL NÚMERO DE
LA LEY PARA LA
LUCHA CONTRA LA
EVASIÓN Y PARA LA
FORMALIZACIÓN DE
LA ECONOMÍA”.
modalidades de reducción de
capital por absorción de pér-
didas, ni contienen precisión
alguna sobre la verdadera
naturaleza de la reducción de
capital por “restablecimiento
del equilibrio social”, y que no
es posible ignorar su finalidad
y tratamiento societario, así
como los distintos hechos que
lo generan.
Por tanto, corresponde asu-
mir que el reconocimiento de
capital invertido de acciones
cuyo valor nominal fue redu-
cido por causal de restableci-
miento del equilibrio social, y
que a su vez no generaron res-
titución alguna de su inversión
a los accionistas, debe ser por
el mismo monto que el costo de
adquisición, indica el colegiado
supremo.
Por lo expuesto la sala su-
prema declara fundado el cita-
do recurso de casación.
El Peruano Domingo 4 de febrero de 2024
PODER JUDICIAL EN EL 2024
Adoptan programa de integridad
Iniciativa fortalece las acciones para prevenir y luchar eficazmente contra la corrupción.
l Poder Judicial aprobó
E el programa de inte-
gridad y lucha contra
la corrupción para el período
2024, destinado a promover
la transparencia en el ámbito
jurisdiccional y administrati-
vo en este poder del Estado.
De acuerdo con la Re-
solución Administrativa
Nº 000041-2024-CEPJ, este
documento propone afianzar
el sistema de gestión antiso-
borno que establece la Norma
Técnica Peruana ISO 37001-
2017, así como implementar
las recomendaciones del Gru-
po de Trabajo de la Organiza-
ción para la Cooperación y el
Desarrollo Económico sobre
Cohecho en Transacciones
Comerciales Internacionales.
Lineamientos
También la participación en la
Red Iberoamericana de Inte-
gridad Judicial de las Naciones
Unidas; así como en las Sesio-
nes de la Conferencia de los Es-
tados parte de la Convención
de las Naciones Unidas contra
la Corrupción (UNCAC), para
compartir las experiencias de
prevenir y luchar eficazmente
contra la corrupción.
Al igual que el desarrollo
de actividades académicas
programadas para el segundo
y tercer semestre de este año.
Estas iniciativas se desa-
SUNARP EN ALIANZA CON LA CANCILLERÍA
Facilitan a connacionales
inscripción de mandatos
as ciudades de Miami e
L Iquique se convirtieron
en los primeros consulados
donde nuestros connacionales
en el extranjero empezaron
con la presentación de pode-
res vía digital, tras la alianza
estratégica suscrita entre la
Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos
(Sunarp) y la Cancillería, a
fin de fortalecer la seguridad
jurídica de los documentos
notariales fuera del país.
Los partes consulares
son aquellos instrumentos
públicos relacionados con
otorgamiento de mandatos
y poderes, que se presentan
desde las oficinas consulares
mediante la plataforma digital
SID Sunarp en beneficio de los
peruanos en el extranjero.
Esta operación, que ahorra
dinero al usuario tras evitarse
Gestión. El Poder Judicial adopta medidas para fortalecer su política de integridad jurisdiccional.
Sistema integrado
La judicatura identificó 6,532
procesos que involucran a
poblaciones de las comuni-
dades campesinas y nativas,
rondas campesinas y de
pueblos indígenas, gracias
a la incorporación de la
variable étnica en el Sistema
Integrado Judicial.
Con esta herramienta, que
permite identificar a las
Atienden a connacionales.
el traslado de documentos,
tiene el único costo de 24.60
soles a nivel de derechos re-
gistrales. A la fecha también
se realiza en Atlanta, Denver,
Los Ángeles y Paterson en los
Estados Unidos, Sídney en
Australia, Ginebra y Berna
partes procesales y aplicar
el enfoque intercultural, se
pudo conocer que las sedes
con mayor frecuencia de
marcado son Puno, Cusco,
Ayacucho y Cajamarca, se-
guidos de Junín, San Martín,
Áncash, Piura y Lambaye-
que. Y sobre la especialidad
las más frecuentes son de
familia, alimentos y violencia.
en Suiza, entre otros.
Las solicitudes se efectua-
ron en ejecución de la Reso-
lución N° 220-2023-Sunarp/
SN, que autoriza al cónsul esta
presentación digital del par-
te consular de otorgamiento
de poder para su inscripción
en el Registro de Mandatos y
Poderes de la Sunarp.
Igualmente, con el nuevo
reglamento consular del Perú,
el cual señala que los partes
consulares que se presenten
por medios digitales “no re-
quieren de legalización de la
Cancillería”.
Al respecto, el jefe de la Su-
narp, Armando Subauste, dijo
que estas acciones permiten
fortalecer la actividad regis-
tral ante cualquier intento de
falsificación, así como ahorrar
dinero y tiempo a los perua-
nos en el extranjero.
rrollarán en consonancia y
cumplimiento de las legisla-
ciones vigentes en materia
de prevención de riesgos de
soborno, que buscan promo-
ver una cultura ética y trans-
parencia, así como de la lucha
contra la corrupción en todas
sus formas en el Poder Judi-
cial, precisó un vocero de la
institución.
La judicatura, de este
modo, busca fortalecer su
política antisoborno a fin
de rechazar y prohibir de
Agenda Judicial
Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nues-
tro país, el Diario Oficial el Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los liti-
gantes la relación de causas para ser vistas por la Sala Suprema Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República.
Sala Suprema Penal Permanente
LUNES 5
00889-2021 CAS PUNO
01785-2021 CAS AREQUIPA
01873-2021 CAS ICA
02994-2021 CAS CUSCO
00065-2022 CAS ICA
00081-2022 CAS CAJAMARCA
00250-2022 CAS SELVA CENTRAL
00261-2022 CAS PUNO
00426-2022 CAS LIMA NORTE
00556-2022 CAS UCAYALI
00569-2022 CAS LAMBAYEQUE
00725-2022 CAS SELVA CENTRAL
00752-2022 CAS ICA
01072-2022 CAS LIMA NORTE
01102-2022 CAS HUANCAVELICA
01106-2022 CAS HUANCAVELICA
01159-2022 CAS HUAURA
02519-2022 CAS AREQUIPA
02858-2022 CAS HUANUCO
03246-2023 CAS UCAYALI
MARTES 6
00329-2022 RQN LIMA NORTE
00335-2022 RQN AREQUIPA
APL: APELACIÓN CAS: CASACIÓN RQN: QUEJA NCPP RSN: REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP TDC: TRANSFERENCIA DE COMPETENCIA
URGENCIA
EL PODER JUDCIAL re-
calcó que durante este mes
de las vacaciones judiciales
seguirán funcionando los
juzgados y salas de emer-
gencia, de acuerdo con la
R. A. Nº 000511-2023-CEPJ.
ASÍ, EN LA Corte Suprema
continuará laborando como
órgano de emergencia la
Sala Penal Permanente y el
juzgado supremo de investi-
gación preparatoria.
EN EL RESTO del país, las
cortes superiores están
facultadas para adoptar las
medidas en este sentido.
manera expresa el soborno
en cualquiera de sus formas,
adoptando una posición de
tolerancia cero ante ello. De
ahí su prioridad de promover
comportamientos éticos en
magistrados y servidores de
esta institución.
Junto con ello, además, ga-
rantiza la confidencialidad y
protección ante quienes pre-
tendan denunciar algún acto
de corrupción en previsión de
la posible ocurrencia de cual-
quier represalia al respecto.
00399-2022 RQN AYACUCHO
00405-2022 RQN TUMBES
00639-2022 CAS APURIMAC
00730-2022 CAS HUANUCO
00406-2022 RQN AREQUIPA 00929-2022 CAS LA LIBERTAD
00407-2022 RQN LAMBAYEQUE 03330-2022 CAS DEL SANTA
00412-2022 RQN SAN MARTIN
00525-2022 RQN CALLAO
03434-2022 CAS PUNO
01421-2023 CAS LORETO
00533-2022 RQN AREQUIPA 00001-2024 TDC LAMBAYEQUE
00949-2022 RQN SAN MARTIN
JUEVES 8
00120-2023 APL LIMA ESTE
00128-2023 APL CAJAMARCA 00487-2022 RQN DEL SANTA
00148-2023 APL CSNJ PENAL 00304-2023 APL LIMA
00155-2023 APL AMAZONAS 00209-2022 RSN HUANUCO
00174-2023 APL SELVA CENTRAL
00194-2023 APL LIMA
00211-2022 RSN AREQUIPA
00232-2022 RSN PUNO
00211-2023 APL LIMA SUR 00233-2022 RSN HUANUCO
00228-2023 APL SAN MARTIN 00275-2022 RSN CUSCO
00240-2023 APL LORETO
00253-2023 APL VENTANILLA
00305-2022 RSN CALLAO
00306-2022 RSN LIMA
00863-2022 CAS AREQUIPA 00307-2022 RSN ICA
00308-2022 RSN LIMA
MIÉRCOLES 7
00973-2021 CAS CUSCO
00371-2022 RSN LAMBAYEQUE
00382-2022 RSN APURIMAC
02164-2021 CAS ICA 00414-2022 RSN LIMA
02497-2021 CAS MADRE DE DIOS 00421-2022 RSN TACNA
00565-2022 CAS VENTANILLA 00475-2022 RSN LIMA NORTE
DERECHO | » 7
ONP alista
pago de
pensiones
de febrero
ste miércoles 7, la Oficina
E de Normalización Previ-
sional (ONP) empezará con
el pago de las pensiones co-
rrespondiente a febrero en
favor de 679,892 asegurados
del régimen 19990.
Así, la entidad iniciará esta
entrega con los asegurados
que cobran bajo la modali-
dad de abono en cuenta, cuyo
cronograma se ejecutará de
acuerdo con la primera letra
del apellido paterno, que cul-
minará el lunes 12.
Luego, en una fecha única,
el martes 13, se le pagará la
pensión a 63,912 jubilados del
D. L. N° 20530 y pensiones por
encargo, D.L. N° 18846, Régi-
men Pesquero, Ley N° 30003
(REP y TDEP) y del Seguro de
Trabajo de Riesgo.
Y del miércoles 14 al vier-
nes 23 de febrero, un pagador
visitará a 9,857 pensionistas
en todo el país para entregarle
de forma segura su pensión en
sus domicilios.
FACILIDADES
l La ONP facilita además el
cobro de estas pensiones
en seis entidades banca-
rias: Banco de la Nación,
BBVA, Interbank, Scotia-
bank, GNB Perú y BanBif.
Semana del lunes
5 al viernes 9 de
febrero del 2024
00524-2022 RSN AYACUCHO
00537-2022 RSN LIMA SUR
00585-2022 RSN SAN MARTIN
00620-2022 RSN LAMBAYEQUE
00699-2022 RSN AREQUIPA
VIERNES 9
00081-2023 APL PIURA
00525-2022 CAS LIMA
00584-2022 CAS LA LIBERTAD
00646-2022 CAS LAMBAYEQUE
01145-2022 CAS AREQUIPA
01161-2022 CAS CAJAMARCA
01169-2022 CAS AYACUCHO
01290-2022 CAS AREQUIPA
01605-2022 CAS AMAZONAS
01648-2022 CAS HUAURA
01653-2022 CAS AREQUIPA
01915-2022 CAS DEL SANTA
03387-2022 CAS HUAURA
03416-2022 CAS JUNIN
01150-2023 CAS PUNO
01424-2023 CAS LAMBAYEQUE
03270-2023 CAS CUSCO
8 Domingo 4 de febrero
CENTRAL
ESCENARIOS DEL CUCHARÓN
SABORES DE
un siglo
El Gran Chifa Chung Yion cumplió un siglo. Es el más tradicional del
distrito de Barranco y uno de los más antiguos del país.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
¿
Qué tienen en común
John Wayne, La Lime-
ñita y Ascoy, Víctor Raúl
Haya de la Torre, Lolo
Fernández y Chabuca Granda?
Todos hicieron del Chung Yion
de Barranco, “Unión”, su chifa
preferido.
Una pared transformada
en álbum de fotos está dedi-
cada a sus célebres comensa-
les –léase artistas, deportis-
tas, políticos y músicos–, los
que en los espacios privados
–“cuartitos”, separados por
una cortina roja, hasta donde
llegan los mozos en camisa
blanca y michi con los plati-
llos– degustaron aquel fruto
de la fusión culinaria entre lo
chino y lo peruano: el chifa.
★★★★★
Ana Tong y sus ocho hermanos
pasaron por la universidad de
los fogones en el chifa fami-
liar, aquel que administraban
sus padres, don Juan Tong Wu
Lau Loi y doña Felícita Luna.
Aprendieron ahí las artes del
sabor, aunque solo Ana y Al-
fredo se dedicaron al rubro
y también algunos sobrinos
continúan la tradición.
Un retrato de ambos res-
guarda una caja fuerte france-
sa cuya combinación don Juan
se llevó a la tumba, y sobre la
cual han tejido leyendas de
cuántos billetes, cheques al-
bergará ese cubo fortificado
de varios niveles. ¿O serán solo
espacio para la especulación
y pagarés del olvido?
★★★★★
Lo seguro es que el destino del
señor Tong estaba escrito en el
Perú. Porque llegó “de casua-
lidad” al puerto del Callao: su
norte era San Francisco, Cali-
fornia, donde tenía familiares,
pero se quedó dormido en el
barco y no le quedó más que
seguir la ruta hasta los mares
del sur y anclar, sin saber ni
una palabra de castellano, en
el primer puerto del Perú.
Allá, un paisano suyo, lla-
mado Vicente Yon, lo vio más
solitario que astronauta y lo
acogió. Se lo llevó a trabajar
como ayudante en Barran-
co, en el restaurante chifa
Unión, que, a los pocos años,
se lo cedería en traspaso. En
noviembre del 2023, el local
celebró su primer siglo.
★★★★★
El Gran Chifa Unión, ubicado
en la calle homónima, cele-
bra su vigencia con un con-
junto de platillos centenarios;
aquellos que el propio don
Juan trabajaba ante
con wok y fuego de
leña, que le da el
secreto del sabor
al chicharrón de
chancho o los ta-
15
PLATILLOS
HISTÓRICOS
llarines con pollo, INCLUYE SU
chancho, langosti- CARTA. ración, el chifa, tas, llegando directo desde Sigue la tradición.
nos o pato. ubicado a una el aeropuerto Jorge Chávez a Los hermanos Tong
El Unión brinda ese cuadra del parque saborear su chifa tradicional, han tratado de man-
sabor típico de la comida chi- municipal de Barranco, ¡y moquean en cada bocado, tener el eslogan de
na cantonesa, en conjunción sigue atrayendo a nostálgicos recordando que venían de la su padre: servir con
con ingredientes y sabores del sabor. mano de sus padres o abuelos calidad, abundante y a
peruanos. Eme ahí su “chifón”. No es raro encontrar a a este mismo escenario gas- un precio asequible.
A un siglo de su inaugu- gente cargando sus male- tronómico! Quien por ejemplo
o de 2024 El Peruano
FOTOS: CARLOS LEZAMA
“Ustedes den
calidad, cantidad
y a buen precio,
y nunca les va a
faltar público”.
siempre lo visita una vez al
mes es la intérprete Susana
Baca.
Porque si bien existe la
fusión, la innovación en la
culinaria, el probeta de los
nuevos gustos, los Tong están
convencidos de que, en cues-
tión de chifa, la gente busca
siempre el sabor tradicional.
Es algo en lo que han adoctri-
nado al medio centenar de su
personal.
Trabajan con ellos “coci-
neros antiguos”, los que han
transmitido a los jóvenes esta
escuela tradicional del chifa.
★★★★★
Emergen los aromas diferen-
ciados del Unión, hasta en la
tradicional sopa wantán. Es
para chuparse los dedos, juran
9
DATOS:
EL LOCAL DE JIRÓN
UNIÓN 126, BARRANCO,
ha sufrido las modificacio-
nes del tiempo (primero
fue potrero, luego circo y
también teatro Chevalier, da
el dato el poeta barranquino
Juan Napurí Falconí).
EL UNIÓN SE HA DIVER-
SIFICADO y tiene local en
el Parque de la Amistad.
Proyectan ampliar sus
locales a los Real Plaza de
Puruchuco (Ate) y Salaverry
(Jesús María).
los soperos. Ana dice que el
secreto está en no escatimar
nunca la calidad de los ingre-
dientes: desde las verduras
chinas hasta el huevito de
codorniz, pasando por la va-
riedad de carnes y vegetales
y arroz premium.
Ella también intentó ex-
portar los sabores del chifa a
Estados Unidos, y obtuvo en
un festival en California, sobre
influencia china en la gastro-
nomía latina, un segundo lu-
gar. Ana está segura de que el
chifa peruano tiene muchas
posibilidades para crecer en
el mercado norteamericano.
No tiene parangón.
★★★★★
El paladar es un órgano que
activa la memoria. “Mucha
gente viene por el wantán
frito porque dice que man-
tenemos el sabor antiguo”,
agrega Ana, quien ve desfilar
a personas de 70 u 80 años,
llegan de la mano de nietos o
bisnietos.
Incluso se emocionan de
ver que los “cuartitos”, donde
ellos se sentaban con sus pa-
dres, se mantienen. Y asientan
al corroborar, que, por ejem-
plo, el tallarín centenario es
una máquina del tiempo efec-
tiva, vestida de harina y sabor.
Es que hay una frase de
don Juan que el Unión ha
seguido durante el tiempo.
En sus oraciones cortas que
aprendió en español, se hacía
entender con sus hijos cuan-
do les aleccionaba: “Ustedes
den calidad, cantidad y a buen
precio, y nunca les va a faltar
público”. Los hijos han corro-
borado que en esa filosofía del
bien taypá se resume el secre-
to del sabor.
10 Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano

ECONOMÍA
APORTE DE LA GANADERÍA DE CAMÉLIDOS

Más ingresos en zonas rurales

Midagri potenciará acciones para dar mayor visibilidad al sector, que se desarrolla en zonas altoandinas.
ayor bienestar en

M zonas rurales. El Mi-

nisterio de Desarro-
llo Agrario y Riego (Midagri)
pondrá en marcha este año
una estrategia para dar una
mayor visibilidad a la gana-
dería de camélidos, a fin de
poner en valor el sector y a
toda la cadena productiva, y
reconocerla como una de las
principales fuentes de ingreso
en las zonas altoandinas.
El Poder Ejecutivo presen-
tó la semana pasada el “Año
Internacional de los Caméli-
dos 2024”, a propuesta de la
Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (FAO), con
el objetivo de potenciar este
importante sector ganadero
en el Perú mediante una serie
de acciones.
“Con esta designación bus-
camos potenciar y revalorar
a los camélidos en el Perú y a
las familias que se encargan
de su crianza y su manejo”,
manifestó Marco Enciso, di-
rector general de Desarrollo
Ganadero del Ministerio de
Desarrollo Agrario y Riego
(Midagri) en entrevista con
Dinámica. Durante este año se trabajará intensamente para darle una mayor visibilidad a este sector productivo.
idea es trabajar directamente
con los alpaqueros, vicuñeros
la transformación de la fibra
ven en provincias. “Queremos
CIFRA que sea una fuente de ingresos
bastante fuerte para las fa-
del 2023 y que tendrá una
duración de cinco años. Para
el 2024 se ha destinado un
Exposiciones
“Lo que queremos hacer
este año son exposiciones
descentralizadas en Are-
quipa y Puno, en las zonas
de Melgar y Macusani,
respectivamente, en los que
vamos a hacer presenta-
ciones con muestras de
alpacas, llamas y vicuñas, y
de repente otras acciones
específicas como eventos
científicos, publicaciones, de
tal manera que demostre-
mos la importancia del año
internacional”, detalló.
La idea es que al final de
estos cinco años del progra-
ma se hayan sumado otros
niveles de Gobierno, se
tenga mayor presupuesto
y pueda haber acciones
concretas, agregó.
Resaltó la importante
demanda de fibra en Asia y
algunos países de Europa.
la transformación, y el Minis-
terio de Comercio Exterior y
Turismo (Mincetur) para ver

la agencia Andina.
Mayor esfuerzo
”Lo que estamos haciendo,
como Estado, es potenciar to-
das las acciones que tenemos
regularmente, pero en esta
ocasión para magnificarlas y
tener mayor presupuesto. La
y la carne”, añadió.
Enciso aseveró que du-
rante el 2024 se trabajará por
darle una mayor visibilidad al
sector, a fin de que el públi-
co peruano sepa que existen
estos animales en el Perú y
que permiten el desarrollo de
diversas comunidades que vi-
3.6
milias que viven en las zonas
altoandinas”.
MILLONES DE Acciones clave
EJEMPLARES DE AL- El Midagri dispuso una serie
PACAS SE REGISTRAN de medidas al respecto. En
EN EL TERRITORIO primer lugar, se aprobó un
NACIONAL. programa que se está imple-
mentando desde setiembre
presupuesto cercano a los
200 millones de soles.
”Falta oficializarlo, es ne-
cesario que haya una comi-
sión multisectorial para que
no solo intervenga el Midagri,
sino también otros sectores
como el Ministerio de la Pro-
ducción, que vería el tema de
el tema de la promoción de la
fibra en el ámbito internacio-
nal”, comentó.
El Ejecutivo destinará,
en total, alrededor de 1,200
millones de soles a este pro-
grama en beneficio de los
productores dedicados a los
camélidos.

CADENA PESQUERA Y ACUÍCOLA PISCO PARA EL MUNDO

Capacitarán a Impulsarán las

11,000 personas
l Ministerio de la Produc-
E ción capacitará a 11,000
actores involucrados en la ca-
dena productiva de la pesca y
acuicultura con el fin de lograr
una mayor concienciación so-
bre la importancia de aplicar
las normas sanitarias que
permitan que el consumidor
final reciba productos hidro-
biológicos sanos y seguros.
A cargo del Organismo Na-
cional de Sanidad Pesquera
(Sanipes), estas capacitacio-
nes iniciarán en febrero y se
desarrollarán, principalmen-
DATOS
ENTRE LOS TEMAS a
abordar se desarrollarán
buenas prácticas de mani-
pulación y preservación de
los recursos y productos
hidrobiológicos.
TAMBIÉN SE CONSIDE-
RAN buenas prácticas de
higiene y saneamiento,
rastreabilidad, normativa
sanitaria, entre otros.
Plan. Se busca mayor concienciación sobre normas sanitarias.
te, en Tumbes, Piura, Lamba-
yeque, La Libertad, Áncash,
Lima, Callao, Ica, Arequipa,
Moquegua, Tacna, Puno, Ma-
dre de Dios, Loreto, Ucayali,
Junín, Ayacucho y Pasco.
En estas actividades tam-
bién participarán transportis-
tas y comerciantes, así como
autoridades de gobiernos lo-
cales y regionales, entre otros,
para reforzar los conocimien-
tos y optimizar su labor como
operadores u operarios de la
mencionada cadena produc-
tiva.
exportaciones
propósito del Día del
A Pisco Sour, que desde el
2004 se celebra cada primer
sábado de febrero, el Mincetur
destacó las estrategias que
implementa para potenciar la
exportación de pisco, nuestra
bebida de bandera.
Anunció la inclusión de
productores pisqueros de
Ica al programa Pisco para el
Mundo, iniciativa que el año
pasado capacitó y brindó
asistencia técnica especia-
lizada a 15 empresas de Tac-
na y Moquegua vinculadas
con el sector. El programa
ofrece los servicios de nueve
instituciones públicas, entre
ellas el Mincetur, Produce,
Promperú, Indecopi, Ser-
post, Digesa, Sunat, Inacal
y el ITP.
Las compañías iqueñas po-
drán recibir la asistencia debi-
da para simplificar la gestión
exportadora de sus productos
en el ámbito sanitario, origen,
financiero, aduanero, logístico
y comercial y, con ello, impul-
sar sus ventas a los principales
mercados del mundo.
El Peruano Domingo 4 de febrero de 2024
REPORTE DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
Producción de cobre bate récord
El país se mantiene como segundo productor mundial del metal.
Potencial. La extracción de cobre y otros metales genera empleo directo e indirecto en las zonas de influencia.
A
l cierre del 2023, la
producción minera
nacional reportó un
importante avance en seis de
los ocho metales principales,
resaltando la extracción de
cobre, que alcanzó los dos
millones 755,066 toneladas
métricas finas (TMF), lo cual
implicó un récord histórico al
superar en 12.7% lo registra-
do en el 2022.
De esta manera se con-
solidó el metal rojo como un
pilar esencial de la economía
peruana, de acuerdo con el Mi-
nisterio de Energía y Minas
(Minem).
PROINVERSIÓN
Fortalecerán asistencia
técnica en las regiones
P roInversión inició visitas
técnicas a los 24 departa-
mentos como parte del Plan
de Fortalecimiento de la Des-
centralización de los servicios
públicos.
En estas visita efectúan el
seguimiento de los proyec-
tos de asociaciones público-
privadas (APP), proyectos en
activos y obras por impuestos,
que los gobiernos regionales
y locales han priorizado en
el 2023.
La directora de Inver-
siones Descentralizadas de
“Este hito no solo simboli-
za la eficiencia operativa, sino
que también marca una fase
crucial en la contribución de
la industria minera al desa-
rrollo del Perú”, sostuvo el
titular del sector, Óscar Vera
Gargurevich.
Empleo
Subrayó que la extracción de
cobre y otros metales genera
empleo directo e indirecto,
impulsa las economías locales
y fortalece la infraestructura
social en áreas mineras.
Este impacto positivo no
solo se refleja en los ingresos
DATOS
l Miralles se reunió con
funcionarios encargados
de los proyectos de obras
por impuestos del gobier-
no regional de Apurímac.
l Tienen dos proyectos en
ejecución: el mejoramiento
de la institución educativa
César Vallejos de Tiapado y
la transitabilidad vehicular
y peatonal de 21 calles.
Otros metales
La producción de oro, a
diciembre del 2023, registró
más de 99 millones de gra-
mos finos, un aumento de
2.8%, respecto a lo registrado
en el 2022, principalmente
por la participación y el
desempeño de Minera
Yanacocha.
La producción de zinc
registró al cierre del 2023
un millón 468,421 TMF,
evidenciando una variación
ProInversión, Denisse Mira-
lles, dijo que estas reuniones
técnicas serán ejecutadas por
la alta dirección y los directo-
res de línea, los que durante
febrero y marzo estarán visi-
tando todas las regiones para
coordinar los avances de los
proyectos priorizados.
En el evento Foro de inver-
siones Perú Regiones 2023,
organizado por ProInversión
en el marco Expo Regiones
2023, todos los gobiernos re-
gionales y locales presenta-
ron sus carteras de proyectos
positiva del 7.2% respecto
al 2022, destacando como
sus principales productores
Compañía Minera Antamina
y Volcan Compañía Minera.
En cuanto a la producción
de hierro, se registró 14 mi-
llones 80,999 TMF, con una
variación positiva de 8.8% en
relación con el año previo; en
tanto, la producción de plata
registró tres millones 43,044
kilogramos finos.
Plan. Se hace seguimiento a proyectos por desarrollar.
priorizados para su ejecución
mediante las modalidades de
asociación público-privada,
proyectos en activos y obras
por impuestos. “El objetivo es
hacer el seguimiento de esta
cartera y otros para su licita-
ción y adjudicación”.
DATOS
SOLO EN DICIEMBRE
del año pasado, el sector
minero e hidrocarburos se
incrementó 3.55%, de acuer-
do con el Instituto Nacional
de Estadística e Informática.
ELLO COMO RESULTADO
de la expansión reportada
para la actividad minera
metálica (4.09%); mien-
tras que se vio afectado el
subsector hidrocarburos
(-0.06%).
generados por la exportación
de los metales, sino también
en la mejora de las condiciones
de vida de las comunidades
circundantes”, dijo durante
una cita con inversionistas
mineros.
Asimismo, en el ranking
mundial, según la reciente pu-
blicación Mineral Commodity
Summaries 2024 del Servicio
Geológico de los Estados Uni-
dos e información registrada
por los titulares mineros en
la Declaración Estadística
Mensual (Estamin), el Perú
se mantiene como el segundo
productor de cobre a escala
mundial.
Los resultados alcanzados
fueron posibles por el aporte
de empresas como Minera
Las Bambas, en Apurímac,
que operó a plena capacidad
durante el 2023. Asimismo,
Anglo American Quellaveco,
en Moquegua, que se ubicó
como el cuarto productor
cuprífero, al contribuir con
un 11.6%.
Denisse Miralles indicó
que el programa de visitas
se inició en las regiones Apu-
rímac y Cusco, en las que se
trabajó una hoja de ruta para
cada uno de los proyectos
priorizados por sus autori-
dades.
ECONOMÍA | » 11
Apoyo en tres campañas.
Agrobanco
colocó más
de S/ 2,600
millones
E l Banco Agropecuario
(Agrobanco) cerró el 2023
con un desempeño positivo
por segundo año consecutivo
al reportar una utilidad neta
acumulada de 61.1 millones
de soles, lo que representa
un crecimiento del 59.5% en
comparación con lo registrado
en el 2022.
Este resultado se susten-
ta en una sólida rentabilidad,
con indicadores como el ROA
(12.5%) y el ROE (15.9%),
detalló.
Campañas
Precisó que en las últimas tres
campañas agrícolas (2021,
2022 y 2023) colocó más de
2,600 millones de soles en
créditos que beneficiaron a
más de 138,000 pequeños
productores agropecuarios.
Las regiones con mayores
colocaciones fueron Puno con
371 millones de soles, seguida
de Cajamarca, Arequipa, San
Martín, Ayacucho y Junín.
También figuran Cusco con
123 millones de soles, Piura,
Huánuco, Lima Provincias,
Apurímac, entre otras.
El 54% de las colocaciones
se efectuó con recursos del
Fondo Agroperú.
Resaltó que no obstante los
desafíos que enfrentó el sec-
tor agropecuario en el 2023,
como la convulsión social en
el sur del país, la escasez de
agua en el norte y los fenóme-
nos climáticos Yaku y El Niño
Costero, Agrobanco mantuvo
un crecimiento positivo en sus
principales indicadores.
CIFRA
17.8
MILLONES DE SOLES
FUE EL INCREMENTO
DE LA NUEVA
CARTERA MINORISTA
EL AÑO PASADO
RESPECTO DEL 2022.
12 Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
“De la quietud nace la inspiración y del movimiento surge
la creatividad”. Isabel Allende (1942), escritora chilena.
“AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Y DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO” Depósito Legal Nº 150101-95-005
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Inversión pública: motor clave

L
A INVERSIÓN PÚBLICA desem-
peña un papel fundamental en
el crecimiento y desarrollo de un
país. En lo que va de este año, he-
mos sido testigos de un notable aumento
del 136.9% en la inversión pública gra-
cias al respaldo activo del Ministerio de
Economía y Finanzas (MEF).
Este impulso económico no solo es sig-
nificativo en términos de cifras, sino que
también refleja la efectividad de las estra-
tegias implementadas.
Uno de los aspectos destacados es la
atención centrada en fortalecer las capa-
cidades de los gobiernos subnacionales.
Esta iniciativa permitió una ejecución
más eficiente de los presupuestos, lo que
genera un aprendizaje valioso en el pro-
ceso. La coordinación y apoyo del MEF
tuvo un papel esencial en este crecimien-
to inusual.
Asimismo, el aumento del 94.3% en
el gasto público del Gobierno nacional en
enero es un indicador clave del impacto
positivo en el desarrollo económico. Este
recurso fue un pilar esencial para soste-
ner el crecimiento de la inversión durante
el año pasado.
La expansión significativa del gasto pú-
blico en los gobiernos regionales, con un
impresionante incremento del 243.6%,
destaca la importancia de las políticas
descentralizadas. Este enfoque contribu-
yó a estimular el desarrollo regional, re-
duciendo disparidades económicas.
Es alentador observar la recuperación
de la inversión en los gobiernos locales,
que marca una tendencia positiva des-
pués de un período de declive. Ello resal-
ta la necesidad de abordar la complejidad
de los sistemas administrativos del Esta-
do de manera integral y coordinada.
La anticipación del programa Con
Punche Perú demostró acierto no solo al
buscar estabilización, sino también para
construir capacidades. La implementa-
ción del programa Con Punche Gerentes,
con la contratación de profesionales alta-
mente especializados, ha tenido un im-
pacto positivo en la gestión pública.
que permite identificar áreas de mejora
La inversión pública en el marco del Invierte.pe.
Los proyectos de inversión pública ge-
bien gestionada emerge neralmente requieren una mano de obra
como un catalizador considerable.
Al invertir en este rubro y otros pro-
para el desarrollo. Este yectos se crea empleo directo e indirecto,
crecimiento excepcional que contribuye a reducir las tasas de des-
empleo y mejorar el bienestar económico
representa cifras de la población.
impresionantes y señala Estos recursos pueden equilibrar el
la efectividad de las progreso regional al impulsar proyectos
en áreas menos desarrolladas. Esto ayu-
estrategias implementadas. da a reducir las disparidades económicas
y mejora la calidad de vida en diferentes
regiones del país.
Por lo tanto, la inversión pública bien
gestionada emerge como un catalizador
La transparencia y el compromiso con esencial para el desarrollo nacional. Este
la mejora continua se reflejan en la inicia- crecimiento excepcional no solo repre-
tiva de publicar trimestralmente el Índice senta cifras impresionantes, sino que
de Gestión de las Inversiones Públicas. también señala la efectividad de las estra-
Este indicador promete ser una herra- tegias implementadas, con la promesa de
mienta valiosa para evaluar la calidad y un impacto a largo plazo en el crecimien-
eficiencia del sector público, además de to sostenible y el bienestar de la sociedad.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Salvaguardemos a los honestos investigadores
asegurar los controles de in-
Rubén tegridad previo, el modelo
Quiroz Ávila mercantil de circulación del
Presidente de la
Sociedad Peruana
conocimiento está dejando
de Filosofía, profe- espacio a prácticas corruptas.
sor universitario
Varias instituciones están
reaccionando con propuestas
de control cada vez más es-
trictas y, como debe ser, una
acción ética corporativa ne-
2004
Pisco
El Gobierno instituye el primer
sábado de febrero de cada
37 horas; hay casos lo hace desde cualquier año como el Día del Pisco
peruanos, que, cuan- tema en que se asume a Sour mediante la Resolución
do menos, tienen que sí mismo que son de su Ministerial N°161-004-Produce.
ser evaluados por- competencia, aunque El propósito de esta celebra-
que obsesivamente no haya ningún antece- ción es promover un mayor
firman documentos dente de que ello fuera consumo de pisco en el país
científicos con una ve- posible. Es publicar y y propiciar de esta manera el
locidad demencial de cobrar. incremento de su producción,
supuesta producción Sin embargo, toda así como de su exportación.
fordianamente fabril. crisis es, aunque pa-

A
NTE EL RECIENTE
ataque a la ciencia
dada por aventu-
reros que vieron la
oportunidad de su vida para
sacar dinero a las organiza-
ciones, así como la aparición
de las oscuras e inmensas
fábricas de artículos científi-
cos que vulneraron todas las
debilidades del sistema para
aprovecharse de ello y, como
se mantiene en la mayoría de
las universidades el incentivo,
reiteramos, pérfido, de pagar
por un artículo publicado sin
cesaria para proteger el valor
innegable de la ciencia. Eso es
saludable, ya que la autoco-
rrección de una comunidad
que cuida el futuro del conoci-
miento es un signo de que han
comenzado a aparecer nuevas
y propicias formas de concebir
la producción científica.
Por eso, en esa misma lí-
nea, hay que reevaluar medir
por peso los papers. Es decir,
como en el caso lamentable
del científico español Rafael
Luque, ya sancionado, que
publicaba un artículo cada
Y están orgullosos
públicamente de ello.
Una simple operación mate-
mática revela que es, incluso,
patológico y febril este modo
de concebir por abundancia la
publicación de artículos. Pu-
blicar a raudales y premiar
ello con reconocimiento en
posiciones de privilegio en el
Renacyt, en el ya desbordado
sistema científico peruano es
un síntoma de lo cerca que es-
tamos de colapsar. Han hecho
que no importe la calidad del
artículo o que este siquiera,
cuando menos, provenga de
investigaciones en su uni-
versidad. En muchos casos,
es como si la verdadera inves-
tigación corriera, por un lado,
con sus tiempos, sus procesos,
su impacto en la formación
de estudiantes, y estos papers
que no tienen nada que ver con
las líneas de investigación de
la institución a la cual perte-
necen. Son mundos paralelos
que no se tocan ni por asomo.
Es decir, el prolífico científico
rezca lugar común, una
inmejorable oportuni-
dad. Y esa oportunidad está
en corregir las anomalías y
robustecer la ciencia en el
Perú, alinearlo a sus urgen-
tes necesidades. De ese modo
debemos salvaguardar a los
comprometidos y honestos
investigadores que son abru-
madora mayoría. Hay que de-
fender y reconocer a nuestros
verdaderos héroes científicos,
esos brillantes peruanos que
hacen limpia y honestamente
ciencia.
2015
Candelaria
La Unesco reconoció a la
Festividad de la Virgen de la
Candelaria de Puno como
Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad. La Cancillería
informó que en el marco de
su novena reunión en París la
Unesco aprobó la inscripción
y destacó la riqueza cultural
de esta festividad, que reúne
a las comunidades quechuas
y aimaras.
El Peruano Domingo 4 de febrero de 2024 OPINIÓN | » 13

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APROXIMACIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Consejo de Estado para bajar tensiones

tiempos y personas, lo que,
Ántero lejos de aligerar las tensiones
Flores-Aráoz
Abogado
señaladas, las agravan.
y político Sin perjuicio de las pre-
rrogativas constituciona-
les y legales de cada poder
u organismo autónomo del
Estado, que deben ejercer-
se en los parámetros de las
respectivas normas y sin
tienen que procesarse, y de
ser el caso castigarse, pero
con arreglo a ley y sin escán-
dalos inconducentes.
Para las conversaciones a
las que nos hemos referido,
muchos piensan que reu-
niendo al Consejo de Estado
podrían limarse tantas as-
perezas y fijar un norte co-
ha hecho ya, aunque sin conti-
La verdad es que nuidad, desde el 2004 al 2005,
no hay necesidad con exitoso resultado.
ni es conveniente Cuando se han presenta-
do proyectos de ley para nor-
normar al Conse- mar el Consejo de Estado, en
jo de Estado. la Comisión de Constitución
y Reglamento del Congreso
solicitaron la opinión al autor
partida de nacimiento en la de esta columna, quizá debido
Porque el hecho de que
exista Consejo de Estado
formal en otros países, no
significa que tengamos que
seguir a puntillas el modelo.
Además, si bien es cierto
que en sus orígenes el Con-
sejo de Estado era integrado
solamente por los presidentes
de los tres poderes del Estado,

A
L CLIMA DE ten-
siones políticas,
sociales y crisis
económica recesiva
que nos afecta a todos, se le
ha agregado la confrontación
entre las altas autoridades
del Estado e incluso entre las
propias instituciones públicas
que representan, conjugando
el verbo acusar en todos los
Tax Manager - Business Tax
Compliance
necesidad de estridencias ni
tratando de “ganar cámaras”,
se hace conveniente que las
altas autoridades a las que nos
referimos y las instituciones
públicas que encabezan, con-
versen, dialoguen, concerten
y lleguen a soluciones, sin que
ello signifique amparar ni
esconder tropelías en caso
haberse producido, las que
mún que ayude al despegue
del país, pues su desarrollo
se interrumpió cuando go-
biernos con escasas luces y
mucha bilis condujeron al
país a la situación en que nos
encontramos y que hay que
enmendar.
Hay otros que fustigan
la idea de reunir al Consejo
de Estado porque no tiene
Constitución y no está norma-
do, como consecuencia de lo
cual claman que el Congreso
apruebe la normatividad para
crear formalmente al mencio-
nado Consejo.
La verdad es que no hay
necesidad ni es conveniente
normar al Consejo de Estado,
basta que él se reúna y sus in-
tegrantes dialoguen, como se
a que indujo a que se convocara
cuando ejerció la presidencia
del Parlamento veinte años
atrás.
Las razones para que no se
formalice con norma legal al
Consejo de Estado son varias,
como por ejemplo haber sido
de ayuda para superar proble-
mas con simples reuniones
informales.
con la presencia del presiden-
te del Consejo de Ministros,
según fueran las materias
de conversación se podían
convocar a otras altas auto-
ridades como al Defensor del
Pueblo, al Fiscal de la Nación,
al presidente del Tribunal
Constitucional, al presidente
del Jurado Nacional de Eleccio-
nes, al presidente de la Junta
Nacional de Justicia, Contralor
general de la República y al
presidente del Banco Central
de Reserva, entre otros.
La principal razón de
no formalizar el Consejo de
Estado, pero manteniendo
reuniones de coordinación,
es que los presidentes de los
poderes Legislativo y Judicial
no pueden comprometer a sus
órganos colegiados, e incluso
quien ejerce la presidencia
de la República requiere de
refrendo ministerial. Tratán-
dose de instituciones autóno-
mas de raigambre colectiva,
sus titulares no pueden com-
prometer a toda la institución
sin la aquiescencia de su alta
dirección plural.
Formalizar el Consejo de
Estado obligaría a llevar actas
y registros, con lo cual, lejos
de facilitar la espontaneidad
y sinceridad de las opiniones,
podría ponérsele cortapisas,
pensando en el “qué dirán”,
como costumbre nacional.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APUNTES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Pitchfork y Oasis: Tan lejos y tan cerca (II)
hasta ser incorporada a una
Fidel ‘revista para hombres’, en Perú
Gutiérrez la desaparición de radio Oasis
Mendoza
Periodista
suponía la pérdida de uno de
los espacios radiofónicos más
visibles del país abocados al
pop y al rock.
Que sus transmisiones
sean reemplazadas por las de
Bethel, una radio dedicada a la
la extinta radio musical se
caracterizaban por chistes y
comentarios improvisados
de “locutores” para los que la
música parecía no existir más
que como ruido de fondo, las de
Bethel tienen como distintivos
la ortodoxia y el fanatismo in-
herentes a toda religión. Ese
discurso construido sobre in-
inamovible, la desaparecida
estación radial dejaba poco
espacio para artistas locales
y para la creatividad de sus
locutores. La mayoría de es-
tos provenían de la televisión
o las redes sociales antes que
de centros de formación en co-
municaciones o de círculos de
melómanos. En ese contexto, la
desde Oasis se ciñó a los pa-
rámetros de una plantilla
emanada de focus groups, en
los que a los participantes se
les consultaba si conocían o
no alguna canción. Aquellas
piezas que resultaban reco-
nocidas pasaban a ser parte
de una programación que no
podía ser alterada, incluso
Repetir ad nauseam un listado
de canciones retro y entregar
al micrófono a voces con poco
que decir no contribuyó a cau-
tivar a las nuevas audiencias.
Por el contrario, aquellas ya
enganchadas a este formato
fueron mermando, sin duda
en busca de alternativas me-
nos rígidas (algunas al alcance
de la mano, vía plataformas
virtuales), con la consiguiente
baja en el rating y el retiro de
auspiciadores.

M
IENTRAS LOS ME- prédica evangélica cristiana
LÓMANOS de todo supone una ironía. La ligereza
el mundo veían y banalidad con la que Oasis
con estupor como abordaba a la música y a los
Pitchfork, hasta hace poco bas- artistas contrasta con la in-
tión de la crítica y la difusión tensidad con las que la señal
de la música contemporánea, que la reemplaza difunde sus
iba perdiendo fuerza y alcance mensajes. Si las emisiones de
terpretaciones literales de la
Biblia resulta diametralmente
opuesto al acercamiento ligero,
simplón y descomprometido
que Oasis mantenía con la mú-
sica que difundía.
Con una programación ba-
sada en una plantilla musical
música resultaba un elemento
decorativo llamado a apelar a
la nostalgia, en vez de propiciar
esa renovación que es necesa-
ria para la sobrevivencia de
toda industria cultural.
Relegado a comparsa,
el rock y el pop difundidos
si en la cabina de la radio se
tenía como invitado especial
a algún artista ávido por pro-
mover algún nuevo trabajo.
Esta fórmula rígida y apa-
rentemente segura demostró
ser ineficaz, como prueba la re-
ciente desaparición de la radio.
Lo concreto es que Oasis no
supo adaptarse a las nuevas
formas de consumir música
e insistió en mantenerse en
una zona de confort en la que
el aire fue cada vez más escaso.
Toda una lección para vitrinas
musicales similares.
14
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
EL ALUMBRE ES UNA BUENA ALTERNATIVA
Cómo prevenir el olor axilar
Muchas personas se preguntan por qué huelen las axilas pese a
utilizar desodorante. Debe saber que allí se encuentra la mayor
cantidad de bacterias. Sin embargo, hay alternativas, como el uso
de la piedra de alumbre, que resulta en muchos casos más eficaz.
DISCAPACIDAD
y cuidados en el verano
Requieren hidratación constante y adaptación de los entornos.
L as personas con al-
guna discapacidad
requieren conside-
raciones especiales, desde
la hidratación constante
hasta la adaptación de en-
tornos para garantizar la
accesibilidad.
Con el aumento de las
temperaturas y una sen-
sación térmica que supera
los 30 °C, las personas se
enfrentan a una situación
que afecta su salud física y
mental, así como a un po-
sible golpe de calor. Este
panorama se agudiza so-
bre todo en personas con
discapacidad, que son afecta-
das en mayor magnitud por
su falta de acceso a la salud y
a espacios públicos.
Las personas con disca-
pacidad requieren conside-
raciones especiales, desde la
hidratación constante hasta la
adaptación de entornos para
garantizar la accesibilidad, ex-
presa la decana de la Facultad
de Salud de la Universidad Au-
tónoma del Perú, Susan Gon-
zales. Además, agrega que es
esencial que la comunidad, los
cuidadores y las autoridades
colaboren de manera proacti-
va para asegurar un entorno
seguro y cómodo para todos.
Un desafío en salud
“En el Perú, las personas con
discapacidad a diario se en-
frentan a barreras que limitan
el ejercicio de sus derechos
humanos y su inclusión social.
Para ellas, eventos climáticos
extremos como este repre-
sentan un desafío adicional.
Por ello, la presencia de pro-
fesionales en discapacidad y
terapia física es fundamen-
tal para su atención durante
estas situaciones, pues hay
un incremento de lesiones,
necesidad de asistencia que
requiere su apoyo en comuni-
dades vulnerables”, sostiene.
Así, Gonzales resalta que
situaciones como esta evi-
dencia la importancia de
estos profesionales, pues a
pesar de la gran demanda, en
el Perú aún existe un déficit
de terapistas del 30%. Con la
QUE NO TOMEN AGUA DE MAR
Perros y playa
Debido a las altas temperaturas, muchos llevan a sus mas-
cotas a la playa. Si lo hace, recuerde que el agua de mar y la
arena pueden causarles problemas digestivos como diarrea,
vómitos, deshidratación e incluso obstrucción intestinal.
nueva carrera de Terapia Físi-
ca y Rehabilitación, “tenemos
el objetivo de aportar en el
cierre de brechas, cubriendo
las necesidades de la pobla-
ción, no solo en eventos crí-
ticos, sino también en el día
a día, para con ello mejorar la
calidad de vida de quienes lo
requieren”.
El especialista brinda re-
comendaciones que se deben
tener en cuenta:
1 Accesibilidad prioritaria.
Acudir a espacios públicos
que sean completamente ac-
cesibles, con sombra y asien-
tos adaptados para garantizar
comodidad y seguridad.
2 Transporte adaptado y
seguro. Garantizar servi-
cios de transporte adaptado
y accesible, lo que permitirá a
las personas con discapacidad
movilizarse de manera segura
Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano
#EN CASA
durante condiciones cli-
máticas extremas.
¿Qué es un
3 Hidratación constan-
te. Asegúrese de que pterigion?
la persona con discapaci-
dad esté bien hidratada.
Ofrezcaagua regularmen-
te y evite la deshidratación,
que puede ser más rápida
en condiciones de calor.
l Ante los altos índices de
radiación solar ultravioleta
que se registran se recomien-
da adoptar medidas para
proteger los ojos del pterigion
4 Protección contra
quemaduras. Tenga
cuidado con las superficies
o carnosidad.
l “Las personas que pasan
calientes, como pavimen-
tos o asientos metálicos,
que pueden causar quema-
duras. Use mantas o coji-
nes para proteger la piel.
muchas horas expuestas al
sol sin proteger adecuada-
mente sus ojos tienen mayor
riesgo de presentar pterigion,
es decir, un crecimiento
anormal de la conjuntiva
5 Entorno fresco. Man-
tenga el entorno fres-
co y bien ventilado. Use
(tejido mucoso que cubre la
parte blanca del ojo) sobre la
córnea, de apariencia carnosa
ventiladores, aire acon- o fibrosa de color rosa o rojo
dicionado o busque áreas y que suele aparecer hacia el
sombreadas para evitar la lado nasal”, nos dice Carlos
exposición directa al sol. Wong Morales, médico oftal-
Finalmente, la especia- mólogo de la clínica especiali-
lista destaca que es funda-
mental brindar soporte,
evaluar y rehabilitar acti-
zada Wong Oftalmólogos.
l El riesgo se incrementa aún
vamente a los afectados ya más si se tiene antecedentes
sea a nivel físico, emocional de familiares con pterigion,
y psicológico. Por su parte, por lo que es importante utili-
resalta que la experiencia zar lentes de sol con filtros de
de un profesional de esta
materia contribuye signi-
ficativamente a la recupe-
protección UV como medida
de prevención.
ración y al restablecimiento l Las personas con esta con-
de la calidad de vida de los dición ocular suelen no tener
afectados. síntomas cuando es leve,
pero cuando la carnosidad es
grande generalmente causa
la sensación de tener un cuer-
po extraño, picazón o ardor, y
cuando invade gran parte de
la córnea afecta la visión.
l Dependiendo de la
magnitud de los síntomas y
el tamaño de la lesión, el tra-
tamiento puede ser médico o
quirúrgico.
30%
ES EL DÉFICIT
DE TERAPISTAS
EN EL PERÚ.
El Peruano Domingo 4 de febrero de 2024
CULTURAL
Música: Los
Últimos Incas
celebran 20
años de fusión
CLAUDIA ULLOA DONOSO
ES
CRI
BIR
ES COMO BORDAR
Autora radicada en Noruega presenta su prime-
ra novela después de tres libros de cuentos.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
l gimnasio mental de la
E escritura requiere de
un esfuerzo físico, co-
menta Claudia Ulloa Donoso
(Lima, 1979). Sobre todo,
asocia el arte de escribir una
historia con el bordado; el
“hilar” una estructura don-
de se van “cosiendo partes
y poniéndolas una tras otra
para que encajen”.
La narradora ha desarro-
llado una interesante carrera
en género corto. Ahora, vuel-
ve por breves días al Perú
para presentar su primera
novela, Yo maté a un perro
en Rumanía (Lima, Random
House, 2023).
Creo que llegar a la nove-
la fue algo natural, dice Clau-
dia, quien demoró seis años
en escribir las 324 páginas.
“No existía ninguna presión
editorial ni fecha de entrega”.
Y cuando la terminó, dudó de
que podría gustar porque ca-
recía de la estructura conven-
cional de la novela.
“Pero tampoco hubiera po-
dido escribirla de otra forma”,
dice. “Quería escribir sobre
15
LIBROS TEATRO CINE LETRAS DANZA CIUDAD
a agrupación de rock progresivo rá los temas de su cuarta producción, turo Astocondor (guitarra), Alfredo
L fusión Los Últimos Incas celebra dos
décadas de trayectoria musical con un
Naturaleza luminosa, que lanzaron en
Valparaíso, Chile, en el 2011. Las cancio-
Quequezana (charango, vientos), Hans
Chara (voz), Abner de la Sota (vientos),
concierto hoy, a las 18:00 horas, en el
auditorio Hubert Lanssiers del Lugar
nes reflejan el sonido actual de la banda:
la fusión de los instrumentos peruanos
Guillermo Vásquez (vientos), Martín
Venegas (percusión), Bruno Gonzales
de la Memoria (LUM), en Miraflores. con el rock progresivo y el world music. (batería), Ulmer Valladares (bajo) y Se-
En el concierto, la banda presenta- Los Últimos Incas lo integran Ar- bastián Guija (teclados). Entrada libre.
Exploraciones. DATOS
Para la autora, su
novela también trata YO MATÉ A un perro en
del deseo de querer Rumanía ya se editó en
entender al otro en España, México, Colombia y
sus discursos y com- el Perú. En breve, se editará
portamientos. en Chile.
EN MARZO SALDRÁ la
traducción al italiano.
HA PUBLICADO LOS
libros de cuentos El pez que
aprendió a caminar (2006),
Pajarito (2015) y el libro Sép-
tima madrugada (2007).
EN EL 2017, la escritora
limeña fue incluida en la lista
Bogotá39, que agrupa a los
39 escritores latinoameri-
canos más prometedores
menores de 39 años.
“CREO QUE MI escritura se
va dando también en medio
de estas otras escrituras que
están en México, Bolivia,
Argentina... Para mí, saber
qué se escribe es un poco
como saber en qué mundo
nos movemos”.
como también sucede en Lima,
recuerda. “Me sorprendió la
familiaridad con ese lugar y
por eso escogí Rumanía como
el escenario”, dice.
La autora radica hace cerca
de 20 años en el país nórdico.
¿El castellano es un cordón
umbilical o, por el contrario,
ha tratado de abandonarlo?
“En mi caso es muy consciente
este viaje [que hace la prota- grante que, como ella, vive y deliberado: no quiero sol-
gonista con su amigo, Mihai, en Noruega y se dedica a la tar mi idioma materno, es lo
de Noruega a Rumanía], no enseñanza. Ulloa cree que una único que me queda. Para mí
sabían si era un cuento, pero idea debe fluir naturalmente es muy difícil escribir en otro
había muchos elementos que o en forma inconsciente en idioma y también noté que en
quería poner en la narra- la escritura; en caso ese intento mi castellano se
ción. Era el compro- contrario, resul- volvía mediocre. Si bien escogí
4
miso mismo que taría un fracaso. vivir en Noruega, mi espacio
tenía con mi texto”. El personaje mental es la escritura en mi
En ese fuego principal no es lengua materna”.
lentísimo de la es- LENGUAS HAN SIDO una heroína, su- Sobre la imagen que tene-
critura, hubo, por TRADUCIDOS SUS braya, pero está mos por películas y novelas de
supuesto, muchos
cambios. Al princi-
pio, por ejemplo, quiso
RELATOS.
que el perro narrara toda la
en su momento
más vulnerable,
mientras su amigo
Mihai es muy machista.
●●●
La idea de la novela, en la que
Claudia despliega su talento
lo nórdico como escenario del
género policial dice: “En No-
ruega se habla de los libros de
crímenes; los escritores más
obra, pero en el camino cam- “Quizá todo el mundo pien- para sembrar de frases poé- vendidos son los de novela ne-
bió porque sintió que podía sa que me parezco mucho a ticas en medio de capítulos gra. Es curioso porque es uno
ser “forzado” y que carecía de ella, pero a veces me puedo cortos, se desarrolla en una de los países con menos índice
destrezas para hacer hablar al parecer más a él porque en Rumanía sin postales, y partió de criminalidad, entonces es
can y que el producto dejara un momento también me de un único viaje de vacacio- una fantasía de los noruegos,
de ser literatura. cansé de esta mujer que todo nes a la capital rumana donde a diferencia de los peruanos,
Entonces puso como pro- el tiempo estaba deprimida. le impactó la presencia ma- que prenden la tele y tienen
tagonista a una mujer mi- Levántate, chica”. siva de perros abandonados, noticias brutales”.
16 Domingo 4 de febrero de 2024 El Peruano

DEPORTES El Peruano

Taekwondistas a Federación Deportiva Peruana
nacionales L de Taekwondo (FDPTKD) anunció
a los cuatro deportistas que fueron
buscan cupos seleccionados en el tope selectivo na-
a París 2024 cional y que buscarán un cupo a París
2024 en el Campeonato Clasificatorio
Olímpico 2024, que se disputará en abril
en República Dominicana. Alessandra
Suárez (-49 kg), Camila Cáceres (-47 kg),
Raymiguel Barreto (-58 kg) y Hassani
Andrade (-80 kg), integrantes del Pro-
grama de Apoyo al Deportista (PAD)
del Instituto Peruano del Deporte (IPD),
serán nuestros representantes.
Suárez, Cáceres y Barreto participa-
ron el año pasado en los Juegos Paname-
ricanos Santiago 2023, en la modalidad
kyorugui. Los deportistas se preparan
de la mano del entrenador mexicano
Óscar Salazar, medallista de plata en
los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

FESTIVAL DE LA ACADEMIA DEPORTE PARA TODOS 2024 SE VIVIÓ AL MÁXIMO Primera

FIESTA
embajadora
de los
Bolivarianos

deportiva
a deportista ayacuchana
L Nieves Ramírez se con-
vierte en la primera embaja-
dora oficial de los Juegos Boli-
varianos Bicentenario, noticia
recibida con algarabía por los
visitantes y danzantes de tije-
La explanada del estadio Nacional albergó ras, presentes en el aeropuer-
to de la ciudad, los que fueron
exhibiciones de las diversas disciplinas. testigos del acontecimiento.
Con este hito, denominado

“C
on orgullo siem-
pre voy a decir
que salí del pro-
grama Talentos
del IPD”, con estas palabras la
voleibolista nacional y tam-
bién entrenadora Carla Rueda
expone con ejemplo la impor-
tancia de las academias depor-
tivas que emprende el Instituto
Peruano del Deporte, con el
objetivo de incorporar a los
más pequeños en las diversas
disciplinas.
La explanada del estadio
Nacional se vistió de fiesta,
el miércoles pasado, para al-
bergar el festival deportivo del
programa La Academia IPD
Deporte para Todos 2024, en
el que se desarrollaron exhi-
biciones en las disciplinas de
fútbol, vóley, básquet, boxeo,
judo, pickleball, rugby y kic-
kingball.
El evento deportivo mul-
titudinario contó con la pre-
sencia de la exvoleibolista
olímpica Natalia Málaga,
quien saludó la organización
de los talleres que promueven
el deporte desde la primera
infancia.
También estuvo presente la
“matadora” Carla Rueda Cotito,
quien resaltó la importancia de
tener esta clase de escuelas de-
portivas, ya que ella de peque-
ña vivió la experiencia de las
enseñanzas cuando fue parte
de Talentos Deportivos. Salu-
dó que los padres crean en la
capacidad de los entrenadores
que imparten las enseñanzas.
“Me siento feliz cuando
vuelvo a la explanada del es-
tadio Nacional porque es de
donde yo salí. Es bonito venir
al festival para ver a tantos
niños que quieren hacer de-
porte y mejorar sus vidas y las
de su familia, porque sienten
que por medio del deporte lo
pueden lograr. Fue grato para
mí tener a tantos buenos entre-
nadores en mi formación. Es
lindo haber salido de acá, de
mi cancha de cemento, allí me
golpeé, pero eso me sirvió para
cuando fui a un club o llegué a
la selección peruana”.
Agregó: “Yo siempre lo digo
cuando me señalan que salí de
otro lado, que yo me hice vo-
leibolista en los Talentos del
IPD. Es un orgullo siempre ad-
mitirlo. El IPD también tiene
la capacidad de formar bien,
mis compañeras y yo somos
producto de ello”, finalizó Carla
de 33 años, quien representó al
Perú en el Campeonato Mun-
dial de Voleibol Femenino de
DATOS
EL PROGRAMA LA ACA-
DEMIA IPD Deporte para
Todos 2024 busca fomentar
el desarrollo integral de las
capacidades y detectar talen-
tos que en el futuro puedan
contribuir a las Federaciones
Deportivas Nacionales y ser
parte de la selección nacional.
ESTE PROGRAMA gratuito
se desarrolla en el estadio Na-
cional, el eomplejo IPD Canto
2006 y 2010. Carla también mi-
litó en varios clubes del Perú y
el mundo.
Por su parte, el medallista
panamericano en boxeo, Al-
berto “Chiquito” Rossel, mani-
Grande y el coliseo Eduardo
Dibós, así como en los distri-
tos de La Victoria, Carabayllo,
Los Olivos y Santa Anita.
EN ESTA ACADEMIA partici-
pan niños, niñas y adolescen-
tes de 6 a 17 años. En el caso
de las personas con disca-
pacidad, los participantes en
paranatación tienen 12 años
a más, mientras que los de
paraatletismo 9 años a más.
festó que el programa del IPD
es una gran alternativa para
fomentar y masificar la práctica
deportiva en niños y jóvenes.
“Es una forma de darles herra-
mientas para que los mucha-
Clave. Un
ambicioso
propósito de la
Academia es
detectar talen-
tos que en el
futuro puedan
contribuir a las
federaciones
deportivas.
chos se puedan defender en
la vida, porque el deporte te
abre muchas puertas, es salud,
es educación, es poder crear
valores”, dijo.
El programa La Academia
IPD Deporte para Todos 2024
está a cargo de la Dirección Na-
cional de Recreación y Promo-
ción del Deporte y tiene como
objetivo el desarrollo de las
habilidades motrices, básicas
y específicas, dirigido a niños,
niñas y adolescentes de 6 a 17
años a escala nacional.
Durante el evento, las ma-
dres de familia participaron de
bailes peruanos y una sesión
de aeróbicos; mientras que
el personal del Ministerio de
Salud realizó una campaña de
vacunación para inmunizar
a los asistentes en diversas
enfermedades.
“Rumbo a la competencia: a
300 días de los Juegos Boli-
varianos del Bicentenario
2024”, el Proyecto Especial
Legado marca el inicio de una
serie de acciones para seguir
promoviendo la participación
de todos los ayacuchanos du-
rante los Juegos.
En esa línea y con calen-
dario en mano, Juan Carlos
Arango Claudio, alcalde de la
Municipalidad de Huaman-
ga, le entregó, en nombre del
Proyecto Especial Legado, una
placa recordatoria en recono-
cimiento a su trayectoria y por
ser símbolo inspirador para la
comunidad.
“Este es un logro bonito
para mí y para todos los que
practicamos este deporte,
después de tantos años de sa-
crificio. Esta es la manera más
sensata de combatir la delin-
cuencia, poniendo el chip del
deporte a los chicos. Este año,
somos los Juegos Bolivarianos.
Las medallas se quedan aquí”,
dijo una emocionada Nieves
Ramírez, Top 5 mundial de
kickboxing.
Nieves Ramírez.