DIRECTOR (e): DOMINGO 1

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE MAYO DE 2022

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL
FORTALECIMIENTO
DE LA SOBERANÍA
NACIONAL

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27353

ME VACUNO PERÚ, COMPLETA LA DOSIS QUE TE FALTA

PIDE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL

Gobierno promueve
inversión privada
con rostro humano Cinco
POLÍTICA

regiones
con uso opcional
l l Jefe del Gabinete, Aníbal Torres, reinstala mesa de diálogo en la
de mascarillas
provincia cusqueña de Espinar. “Dialogando podemos construir un
Aplica en Áncash, Callao, Ica, Lima
desarrollo territorial inclusivo y sostenible”, señala. P. 3 Metropolitana y Lima Provincias. P. 2
PCM

DERECHO.
CONTRALORÍA FIJA
METAS PARA CONTROL
CONCURRENTE. P. 6

El jefe del Gabinete, Aníbal Torres, llegó a Espinar acompañado por los titulares del Minem y el MTC, y por la viceministra del Ambiente.

POLÍTICA

Minsa fortalece
EN MEMORIA DE JOSÉ WATANABE servicios de salud
CENTRAL. SE CONMEMORAN 15 AÑOS DE LA PARTIDA DE UNA DE mental en el país
LAS VOCES MÁS IMPORTANTES DE LA POESÍA EN ESPAÑOL. P. 8-9 Objetivo es brindar atención integral
a los ciudadanos. P. 4
2 Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano
POLÍTICA
Control. El Minsa, en coordinación con otras entidades competentes del sector Salud, continuará con la vigilancia epidemiológica.
ÁNCASH, CALLAO, ICA, LIMA METROPOLITANA Y LIMA PROVINCIAS
Cinco regiones con uso
opcional de mascarillas
El 80% de los mayores de 60 años debe contar con las tres dosis.
oy entra en vigencia el
H Decreto Supremo Nº
041-2022-PCM, que
oficializó las nuevas medidas
frente a la covid-19, entre ellas
el uso facultativo de la masca-
rilla en los espacios libres de
las regiones que tengan el 80%
de cobertura de vacunación
con las tres dosis en mayores
de 60 años y el 80% con dos
dosis en personas de 12 años
a más.
El doctor Mario Izquierdo,
especialista en Salud Pública
del Ministerio de Salud (Min-
sa), explicó que ya son cinco las
USUARIOS DE PENSIÓN 65, CONTIGO Y JUNTOS
Entregan subvención extraordinaria
ás de un millón 300,000
M personas usuarias de
los programas sociales Pen-
sión 65, Contigo y Juntos,
adscritos al Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social
(Midis), reciben la subvención
económica extraordinaria
que otorga el Estado para que
sus hogares puedan afron-
regiones donde la población
podrá retirarse la mascarilla
en espacios públicos abiertos,
además deberá mantener un
metro de distanciamiento.
“Ica, Callao, Áncash, Lima
Metropolitana y Lima Provin-
cias son las primeras regiones
del país que han logrado supe-
rar el 80 % de vacunación en el
grupo etario superior a los 60
años”, detalló el especialista.
La disposición legal, pu-
blicada el 23 de abril pasado
en la edición extraordinaria
del Diario Oficia El Peruano,
establece, además, que los
tar el alza de precios de los
principales productos de la
canasta básica familiar gene-
rada por la crisis económica
mundial.
La entrega empezó ayer
en las agencias del Banco de
la Nación en todo el país.
El abono de esta subven-
ción extraordinaria de 250
Transporte público
La Autoridad de Transporte
Urbano para Lima y Callao
(ATU) informa a los usua-
rios y a los operadores del
transporte público regular,
especial y ferroviario que
para brindar o acceder a
estos servicios continuará
siendo obligatorio el uso de
la mascarilla, de acuerdo con
el Decreto Supremo Nº 041-
2022-PCM.
soles (Pensión 65), 200 soles
(Juntos) y 300 soles (Contigo)
se efectuará junto con el pago
de las subvenciones de estos
programas correspondientes
al segundo bimestre del año
(marzo-abril).
De acuerdo con el Decre-
to de Urgencia N° 007-2022,
que autoriza el pago de la
CARLA PATIÑO
Al respecto, los usuarios
deben utilizar doble masca-
rilla, una quirúrgica de tres
pliegues y otra, de preferen-
cia encima, o una KN95 para
abordar los buses, trenes y
vehículos que brindan el ser-
vicio de transporte especial.
Asimismo, es obligatorio usar
mascarilla para su ingreso y
permanencia en las estacio-
nes y terminales.
subvención extraordinaria,
el Ejecutivo ha dispuesto la
transferencia de 305 millones
188,888 soles a favor del Mi-
dis. Esta decisión del gobierno
forma parte de un paquete de
medidas económicas destina-
das a contrarrestar la subida
del costo de los alimentos de
primera necesidad.
ALGO MÁS
LOS CHOFERES, COBRA-
DORES y otros dedicados
al servicio de transporte
público y privado, de repar-
to (delivery) y turismo solo
podrán operar si acreditan
haber recibido en el Perú
o en el extranjero las tres
dosis contra el covid-19.
LOS MAYORES DE 18 años
deberán presentar su carné
físico o virtual acreditando
haberse vacunado con
las tres dosis, el que les
permitirá ingresar a galerías
o centros comerciales, tien-
das en general, tiendas de
abastecimiento de produc-
tos de primera necesidad,
supermercados, mercados,
restaurantes, entre otros.
Además, deberán usar
la mascarilla de manera
permanente.
trabajadores del sector Salud
deben contar con las tres dosis
de vacunación para cumplir
labores de manera presencial
en su centro de trabajo.
Servidores públicos
En el caso de los servidores con
factores de riesgo, realizarán
trabajo remoto o mixto, de
acuerdo con la necesidad del
servicio y la evaluación clínica
de los médicos ocupacionales
o quienes hagan sus veces en
las entidades públicas.
La norma también esta-
blece el uso obligatorio de una
mascarilla KN95 o, en su defec-
to, una mascarilla quirúrgica
de tres pliegues y encima una
mascarilla comunitaria (tela),
de uso obligatorio en espacios
cerrados.
Las personas de nacionali-
dad peruana o extranjera ma-
yores de 12 años que ingresen
al territorio nacional deberán
acreditar haberse aplicado la
primera y segunda dosis, y ter-
cera dosis para mayores de 18
años. La medida también es
aplicable en el transporte ur-
bano e interprovincial.
Asistencia del Estado.
Ministerio de Justicia.
Asistencia
legal gratuita
reciben 19,261
personas
l Ministerio de Justicia y
E Derechos Humanos (Min-
jusdh), mediante la Dirección
General de Defensa Pública y
Acceso a la Justicia, atendió a
19,261 personas con servicios
de asistencia legal gratuita en
el marco de la megacampaña
nacional ‘Defensa Pública:
construyendo la igualdad en
derechos culturales’.
Durante la actividad, que
se llevó a cabo de manera si-
multánea en las 34 direcciones
distritales de la Defensa Pú-
blica en todo el país, se brin-
daron atenciones en materia
de asistencia legal, defensa de
víctimas, defensa penal y ser-
vicios multidisciplinarios, de
manera telefónica, presencial
y virtual.
Del total de atenciones,
11,455 correspondieron a
mujeres y 8,166 a hombres.
Participaron defensoras y de-
fensores públicos, integrantes
del equipo multidisciplinario y
conciliadores extrajudiciales,
que cumplieron las medidas de
bioseguridad ante el covid-19.
El objetivo de la jornada
fue difundir los servicios de
la Defensa Pública, promover
el respeto y protección de los
derechos y la difusión de es-
pacios de igualdad para todos.
APOYO
l La titular del Midis, Dina
Boluarte Zegarra, dijo que
el gobierno es consciente
de las necesidades de la
población más vulnerable
y tiene como principal
objetivo apoyar a las
peruanas y los peruanos
con mayores carencias
a enfrentar el contexto
de crisis económica que
estamos viviendo.
El Peruano Domingo 1 de mayo de 2022
PIDE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL
Gobierno promueve inversión
privada con rostro humano
Jefe del Gabinete reinstala la mesa de diálogo para el desarrollo sostenible de Espinar.
Encuentro. Jefe del Gabinete, Aníbal Torres, destacó diálogo para construir un desarrollo territorial inclusivo y sostenible.
E l presidente del Conse-
jo de Ministros, Aníbal
Torres Vásquez, reafir-
mó el compromiso del Poder
Ejecutivo para promover la in-
versión privada en el país, pero
con rostro humano, y siempre
que sea responsable con la so-
ciedad y el medioambiente.
Fue durante la reinstala-
ción del grupo de trabajo Mesa
de diálogo para el desarrollo
sostenible de la provincia de
Espinar, que se desarrolló ayer
en el Cusco.
“Hoy, en la noble tierra de
Espinar, demostramos que
dialogando comunidades, or-
ganizaciones de la sociedad
civil, alcaldes y Gobierno na-
cional podemos construir un
desarrollo territorial inclusivo
y sostenible. Aquí tienen a un
Gobierno que está al servicio
de ustedes; no los vamos a de-
fraudar como lo hicieron otros
gobiernos del pasado, además,
el presidente Castillo viene go-
bernando día a día, al lado de
su pueblo”, resaltó.
El jefe del Gabinete lle-
gó por la mañana a Espinar
(Cusco) acompañado por los
ministros de Energía y Minas,
Carlos Palacios; de Transpor-
tes y Comunicaciones, Nicolás
Bustamante; y la viceministra
del Ambiente, Elizabeth Silves-
tre, quienes fueron recibidos
DATOS
l Subgrupo de Trabajo 1:
Inversiones y Desarrollo
de la provincia de Espinar.
l Subgrupo de Trabajo 2:
Salud y Metales Pesados,
Contaminación Ambiental
y Proyectos de Inversión
en Saneamiento.
l Subgrupo de Trabajo 3:
Reformulación del Conve-
nio Marco.
l Subgrupo de Trabajo 4:
Corredor Minero.
l Subgrupo de Trabajo
5: Justicia y Derechos
Humanos.
l Subgrupo de Trabajo 6:
Proyecto Minero Integra-
ción Corccohuayco en la
provincia de Espinar.
por el alcalde de la Municipa-
lidad Provincial de Espinar,
Lolo Arenas Armendáriz, y el
gerente del gobierno regional
del Cusco, Daniel Maraví.
La reinstalación de la Mesa
de diálogo para el desarrollo
sostenible de la provincia de
Espinar, en el marco de la Re-
Firmes. Los compromisos suscritos serán respetados.
solución Ministerial N° 032-
2021-PCM, y sus modificato-
rias, tiene como fin fortalecer
el proceso de diálogo entre las
partes; asimismo, coordinar
y gestionar eficientemente
los acuerdos suscritos desde
el 2012.
Al respecto, Vásquez deta-
lló que el Gobierno promoverá
que se agilicen el cumplimiento
de sus acuerdos en los 6 sub-
grupos de trabajo.
“Debo señalar que todos
los acuerdos y/o compromi-
sos suscritos entre las partes
serán respetados; además,
se realizará un seguimiento
permanente de este por parte
PCM
PCM
“Debo señalar que
todos los acuerdos
y/o compromisos
suscritos entre
las partes serán
respetados”.
de los sectores involucrados
del Estado”, recalcó el jefe del
Gabinete.
Además, el presidente del
Consejo de Ministros invocó
a las autoridades impulsar
la ejecución del presupuesto
destinado a obras. “Mi pedido
amigable a las autoridades es
Acuerdos
Las autoridades del
Gobierno nacional y de la
provincia de Espinar, así
como representantes de
las organizaciones civiles
de esta parte del país, sus-
cribieron un acta de acuer-
dos que establece que los
subgrupos de trabajo serán
liderados por los ministros
de los sectores respon-
sables de los espacios de
diálogo.
El documento también
indica que los seis subgru-
pos de trabajo concluirán
su labor el 30 de junio del
2022, plazo con posibilidad
de ser ampliado por situa-
ciones de fuerza mayor.
Asimismo, la provincia de
Espinar ratifica en el acta
su voluntad de diálogo, paz
social y trabajo articulado
con el Gobierno nacional.
que empecemos la ejecución
del presupuesto a tiempo y no
después que pasó el medio año.
Tenemos que trabajar noche y
día, no se puede devolver un
centavo en lugares donde hay
tanta necesidad”, añadió.
Torres Vásquez indicó
que el Ministerio de Desarro-
llo Agrario y Riego (Midagri)
en Cusco le dará prioridad a
la construcción de represas,
“ya que hay que entender que
en todos los lugares donde se
produce solo en épocas de llu-
via es sumamente necesaria
la irrigación tecnificada para
incrementar la agricultura, la
Segunda Reforma Agraria no
es una invención, es una rea-
lidad que todos tenemos que
impulsar”, enfatizó.
Vías carrozables
Durante la mesa de trabajo, el
titular del MTC manifestó que
el sector tiene un compromi-
so con el desarrollo y mejora
significativa de las carreteras
para elevar la calidad de vida
de los ciudadanos de Espinar.
Se trabaja para “mejorar
las vías carrozables y des-
trabar los proyectos viales
paralizados desde hace va-
rios años, como el Corredor
Minero Vial Sur y otras vías
en el interior de la región”,
subrayó Bustamante.
POLÍTICA | » 3
Levantan medida tras 18 meses.
Acuerdo
en área de
influencia
del Lote 67
P roducto de la mediación
del Ministerio de Energía
y Minas (Minem) se instaló
una mesa técnica de trabajo
para atender la problemática
de las comunidades indígenas
del área de influencia del Lote
67, ubicado en Loreto, que le-
vantaron tras seis meses de
lucha sus medidas de fuerza,
lo que permitirá impulsar la
producción petrolera en la
selva norte del país.
Por encargo del ministro
del sector viajó una comisión
de alto nivel del Minem que
lideraron el viceministro de
Hidrocarburos, Rafael Reyes
Vivas, y el secretario general
Wider Herrera, quienes por
primera vez llegaron hasta la
comunidad San Rafael (área
indirecta del Lote 67), llevan-
do la Resolución Ministerial
N° 156-2022-Minem/DM, que
crea dicho espacio de diálogo
como muestra del compromi-
so que impulsa el Gobierno de
atender a las poblaciones más
necesitadas.
Los apus de las comuni-
dades nativas del pueblo in-
dígena Kichwa de la cuenca
del río Curaray, afiliados a la
Federación de Comunidades
Nativas del Curaray (Fecon-
cu), al entender este gesto de
atender sus demandas, acor-
daron levantar su medida de
fuerza, que acataban desde
octubre del 2021. Así, tras
18 meses, el pase fluvial que
bloqueaba a las embarcacio-
nes por la medida de fuerza
y la pandemia fue abierto a
las operaciones del Lote 67
de forma indefinida.
CIFRA
90
MIL BARRILES DE PE-
TRÓLEO AL MES PRO-
DUCIRÁ LA EMPRESA
PERENCO LUEGO DE
LEVANTARSE LA
MEDIDA.
4 « | POLÍTICA Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano

INCORPORA 29 CSMC A LA RED NACIONAL DE TELESALUD MINCETUR DESTACA ACUERDO

Minsa fortalece servicios Ampliación del

de salud mental en el país
El objetivo es brindar una atención integral a los ciudadanos.
JHONEL RODRÍGUEZ
Servicio
La autoridad resaltó que la
incorporación de Ipress a
la RNT permite el apoyo
entre establecimientos de
salud de distinta resolu-
ción y la interacción entre
ellos.
En total se integran 52
Ipress de Piura (12), Huánu-
co (10), Puno (7), Junín (4),
Lima (4), Cusco (3), Apurí-
mac (2), Huancavelica (2),
La Libertad (2), Amazonas
(2), Lima Diris Sur (2), Are-
quipa (1), Ucayali (1), de las
cuales 29 son Centros de
Salud Mental Comunitaria.
Consultas. Durante la pandemia, la demanda de servicios de salud mental creció exponencialmente.
Jorge Chávez
E l ministro de Comercio
Exterior y Turismo, Ro-
berto Sánchez, mostró su
satisfacción por el acuerdo
logrado por el Ministerio de
Transportes y Comunicacio-
nes (MTC) y el concesionario
Lima Airport Partners (LAP),
el cual permitirá la ampliación
del Aeropuerto Internacional
Jorge Chávez y su operatividad
a partir del 2025.
Señaló que estas obras
consolidarán al Perú como el
principal hub aerocomercial
de Sudamérica. Ministro Roberto Sánchez.
Resaltó que el gobierno
busca dinamizar la conectivi-
dad del país, mejorando aero- LA FRASE
puertos, terminales portuarios
y ejes viales que no solo permi-
tan unir más a los pueblos, sino Es una política del
que también puedan hacer más gobierno dinamizar la
competitiva la producción y la conectividad del país
actividad turística en el país. mediante la mejora de
Debido a ello, y para man- aeropuertos, termina-
tener las proyecciones de les portuarios y ejes
crecimiento en el sector, es viales que permitan
necesario contar, en el menor unir más a los pueblos”.

C on el objetivo de brin-
dar una atención in-
tegral al ciudadano y
estandarizar la prestación
del servicio de telemedicina,
nivel, unidades de hospita-
lización en salud mental y
adicciones y hogares prote-
gidos, liderando el proceso
de implementación del ser-
PROFESIONALES

LOS CSMC CUENTAN

con un equipo profesional
“Cada Ipress que es par-
te de la Red Nacional de Te-
lesalud tiene la posibilidad
de mejorar sus capacidades
en el trabajo de sus políticas
tiempo posible, con un aero-
puerto referente en América
Latina.
La inversión total para el
mejoramiento y ampliación del
ROBERTO SÁNCHEZ
Ministro de Comercio Exterior y Turismo

el Ministerio de Salud (Min-
sa) incorpora 29 Centros de
Salud Mental Comunitaria
(CSMC) a la Red Nacional de
Telesalud (RNT), además de
23 Instituciones Prestado-
ras de Servicios de Salud
(Ipress) de 12 regiones y la
Diris Lima Sur.
Esta unión permitirá que
la Dirección de Telemedicina
brinde la asistencia técni-
ca necesaria en constante
articulación con la red de
servicio de salud mental:
establecimiento de primer
vicio de telesalud. Con ello,
se garantiza que los procesos
cuenten con los estándares
establecidos según el ente
rector.
De acuerdo con la jefa
de la Dirección General de
Telesalud, Referencia y Ur-
gencias (Digtel) del Minsa,
Bernardette Cotrina, esta
vez se incorporan 52 Ipress a
la RNT, entre ellas los CSMC,
lo cual refleja que desde el
Ministerio de Salud se gene-
ra un trabajo articulado en
bien del usuario final.
especializado en salud
mental conformado por
psiquiatras, psicólogos, mé-
dicos de familia, terapeutas
del lenguaje, licenciados
en enfermería, técnicos
en enfermería, químicos
farmacéuticos y personal
administrativo.
SON 2,869 ESTABLECI-
MIENTOS de salud los que
pertenecen a la RNT, los
cuales brindan una atención
oportuna.
sobre la agenda digital y el
manejo de las tecnologías, lo
cual nos permite tener infor-
mación oportuna, trazable y
ubicua”, precisó.
Durante la pandemia,
la demanda de servicios
de salud mental ha crecido
exponencialmente y la tele-
medicina se ha implemen-
tado como una opción bien
recibida por la población,
ya que es particularmente
atractiva para los servicios
de atención médica, dentro
de ellos la salud mental.
aeropuerto supera los 1,600
millones de dólares e incluyen
la construcción de la segunda
pista de aterrizaje y la torre
de control. El nuevo terminal
de pasajeros tendrá un área
de 180,000 m2 y deberá estar
operativo en enero del 2025,
lo que permitirá duplicar las
frecuencias de operaciones
aéreas.
Respecto al acuerdo, y to-
mando como base el pronun-
ciamiento de Ositran, LAP se
compromete a presentar el
diseño conceptual correspon-
diente a la futura operación del
Jorge Chávez, con dos termi-
nales de pasajeros, en 30 días,
para la evaluación del MTC.
Del mismo modo, se garan-
tiza la operación de la segunda
pista y la nueva torre de con-
trol para el 2023, así como los
terrenos cedidos por LAP para
la construcción de las estacio-
nes de la Línea 2 del Metro de
Lima y Callao, que permitirán
descongestionar el ingreso
al aeropuerto Jorge Chávez,
disminuyendo los tiempos de
traslado de pasajeros.

CHIRIACO, AMAZONAS COLOCARÁN GEOMALLAS Y LONAS

Acción cívica de la Kuélap: inician

Policía Nacional
L a Policía Nacional del Perú
(PNP) llevó a cabo ayer una
campaña de acción cívica en
la localidad de Chiriaco, en
el distrito de Imaza, región
Amazonas, con el objetivo de
prevenir el tráfico ilícito de
drogas, atender con diversos
servicios a pobladores de to-
das las edades y fortalecer la
presencia del Estado peruano
en esta zona del país.
Esta acción cívica fue or-
ganizada por la Dirección
Antidrogas (Dirandro) de
la PNP, con el apoyo de la XI
Macrorregión Policial San
Martín-Amazonas. Desde
tempranas horas, los agen-
tes participaron del evento
brindando de forma gratuita
diferentes servicios a niños,
adultos y adultos mayores.
Los pobladores de Chiriaco
accedieron a servicios como
atención médica, servicio
odontológico y asesoría psi-
cológica por parte del perso-
nal médico de la Sanidad de
la PNP. También se brindó ca-
pacitación sobre los servicios
policiales y se entregaron ví-
Servicios. La PNP fortalece la presencia del Estado en Chiriaco.
veres, útiles escolares y ropa.
El elenco artístico de la PNP
bailó y animó a los pobladores
que asistieron a la jornada cí-
vica. Con juegos y actividades,
fomentaron la integración de
las familias de Chiriaco.
El director de la Dirandro,
general PNP Deny Rodríguez,
señaló que con el evento se
busca sensibilizar en la pre-
vención del tráfico ilícito de
drogas a los pobladores de
comunidades originarias awa-
jún y wampis; así como las de
El Muyo y anexos aledaños.
recuperación
L a titular de la Dirección
Desconcentrada de Cul-
tura de Amazonas, Esther
Lozano, informó que desde
hoy empieza la colocación de
las geomallas y lonas, así como
el apuntalamiento en el sitio
arqueológico de Kuélap, que
permitirá la preservación de
este importante Patrimonio
Cultural de la Nación.
La funcionaria hizo este
anuncio luego de hacer una
inspección técnica en el lu-
gar junto a especialistas de
la Dirección Desconcentrada
de Cultura de la región y del
Instituto Nacional de Defensa
Civil (Indeci) para determinar
el grado de riesgo que existe en
el emblemático monumento
arqueológico. Esta inspec-
ción permitirá determinar si
es seguro o no el ingreso de
turistas mientras se ejecutan
los trabajos de recuperación de
las murallas del monumento.
En la víspera, el ministro
de Cultura, Alejandro Salas,
reiteró el compromiso del go-
bierno para atender y recupe-
rar Kuélap.
El Peruano Domingo 1 de mayo de 2022 ESPECIAL | » 5

Acción. Miembros de la Policía Nacional del Perú no desmayan

en su esfuerzo por darnos seguridad. A la derecha, brigada de
salud se apresta a vacunar contra el covid-19 en Huamanga.

HOMENAJE EN SU DÍA

Fuerza trabajadora
para construir un
país más grande
Brigadas de salud que vacunan contra el covid-19,
policías que luchan contra la inseguridad
ciudadana, maestros, obreros que construyen
carreteras, agricultores que siembran la papa.
Todos ellos trabajan para sacar adelante nuestro
país y llevar el pan a las mesas de sus hogares.

Labor vital. El programa social Cuna Más del Midis cumple 10 años mejorando el
desarrollo de los niños y niñas menores de 36 meses en localidades de pobreza y
pobreza extrema a escala nacional.
6 Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano
DERECHO
Pasos. De acuerdo con las disposiciones, primero, se estimarán la demanda y los costos asociados para la realización de la labor.
ENTIDAD APRUEBA PLAN DE ACCIÓN
Contraloría fija metas
y estrategias para el
control concurrente
El documento busca contribuir a que disminuyan la
corrupción e inconducta funcional en las entidades
del Estado, así como lograr una mayor eficiencia,
eficacia y calidad en la gestión de los recursos.
Percy
Buendía
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
E l ‘Plan de Acción de Con-
trol de la Ley Nº 31358,
Ley que establece me-
didas para la expansión del
control concurrente. Período:
2022’, que aprobó la Contra-
loría General de la República,
tiene como objetivo fijar las
metas y estrategias para efec-
tuar los servicios de control
gubernamental a las inver-
siones por más de 10 millones
de soles.
El documento, que se ofi-
cializó mediante la Resolución
N° 185-2022-CG, detalla tam-
bién que se efectuará similar
fiscalización a la ejecución de
iniciativas de contratación de
bienes y servicios que no cons-
tituyan inversión con un mon-
to convocado también mayor a
los 10 millones de soles.
Contribución
El plan busca contribuir a
que disminuya la corrup-
ción e inconducta funcional
en las entidades del Estado,
mediante el despliegue de
los servicios de control gu-
bernamental a cargo de la
mencionada institución.
Así también tiene la fina-
lidad de que se alcance una
mayor eficiencia, eficacia y ca-
lidad en la gestión y uso de los
recursos por las instituciones
ANÁLISIS DE RIESGOS
ANTES DEL INICIO del
acompañamiento por la
Contraloría, se efectuará el
planeamiento de los ser-
vicios de control guberna-
mental mediante el análisis
de riesgos correspondiente.
ESTE PLANEAMIENTO
CONSTITUYE una
actividad inherente a todo
servicio de control y parte
importante de las funciones
de todas las instancias de
la entidad que realizan esta
labor.
estatales en la ejecución de
sus procesos y la prestación de
los servicios públicos, lo cual
permitirá elevar los niveles de
satisfacción y calidad de vida
de los ciudadanos, precisa la
norma.
El documento incluye
tres objetivos específicos. El
primero es determinar las
PARA EJECUTAR LAS
actividades de planea-
miento será importante la
gestión de la información y
las estrategias de interope-
rabilidad entre la Contraloría
y otras entidades del Estado,
así como con los pliegos con
inversiones e iniciativas de
contrataciones.
CONCLUIDO ESTE PASO,
el control concurrente se
cumplirá mediante tres eta-
pas: planificación, ejecución
y elaboración de informe.
inversiones con valor total
mayor a 10 millones de soles
y las iniciativas de contrata-
ción de bienes y servicios que
no constituyan inversión con
monto total convocado mayor
a 10 millones de soles que se-
rán objeto de control por la
Contraloría.
El segundo busca estable-
Enfoque
integrado
La estrategia general de con-
trol gubernamental plantea
el enfoque de acompaña-
miento integrado y articula-
do ‘Modelo de acompaña-
miento de control por hitos’
(control concurrente), el cual
se podrá complementar con
mecanismos de participa-
ción ciudadana, de acuerdo
con las normas y lineamien-
tos correspondientes, señala
el plan.
Los servicios de control
simultáneo en la modalidad
de control concurrente
se efectuarán a modo de
acompañamiento siste-
mático y multidisciplinario.
Tiene por finalidad realizar la
evaluación, mediante la apli-
cación de diversas técnicas,
de un conjunto de hitos de
control pertenecientes a un
proceso en curso de forma
ordenada, sucesiva e interco-
nectada en el momento de
su ejecución.
El propósito es verificar si
los procesos se cumplen
conforme a la normativa
aplicable, las disposiciones
internas, estipulaciones
contractuales u otras
análogas e identificar, de
ser el caso, la existencia de
situaciones adversas que
afecten o puedan perjudicar
la continuidad, el resultado
o el logro de los objetivos
del proceso para el titular de
la entidad o dependencia
correspondiente.
cer las metas de los servicios
de control que la institución
efectuará durante este año,
en cumplimiento del encargo
legal que se le otorgó median-
te la Ley N° 31358.
Mientras, el tercero es fi-
jar las estrategias necesarias
para un adecuado, oportuno,
eficiente y eficaz despliegue
del control gubernamental
que efectuará la Contraloría
en cumplimiento de la men-
cionada ley.
Financiamiento
De acuerdo con las diversas
disposiciones normativas
vinculadas con el tema, “pri-
mero se estimará la demanda
de los servicios de control y los
costos asociados para la rea-
lización y despliegue” de esta
labor, señala el documento.
Con esta información,
indica, se identificará a qué
pliegos solicitar las transfe-
rencias financieras a favor
de la entidad y los montos
correspondientes a cada
pedido. “Los pliegos que in-
cumplan con efectuar estas
El control será en
tres etapas: planifi-
cación, ejecución y
elaboración
de informe.
transferencias financieras
podrán ser sujetos a respon-
sabilidad”, advierte.
Una vez recibidos los re-
cursos, los órganos, unidades
orgánicas e instancias descon-
centradas de la Contraloría
efectuarán los requerimientos
de personal, bienes, servicios
y otros necesarios para el des-
pliegue de los servicios de con-
trol incluidos en el plan citado.
El listado de inversiones
que acompañará la entidad y
sus instancias se encuentra
detallado en el plan, el cual
señala que estos órganos,
unidades orgánicas y depen-
dencias desconcentradas de
la institución podrán desig-
nar que la labor de control la
efectúen los órganos bajo su
dependencia u otros que con-
formen el Sistema Nacional de
Control (SNC).
Dinamismo
El acompañamiento, por su ca-
rácter dinámico, se atenderá
“como demanda imprevisi-
ble”, enfatiza el plan. Para este
efecto, anota, se considerará
como meta para el presente
año las señaladas para cada
proceso en curso considerado
en el documento.
Las actividades de cada
proceso en curso que serán
objeto de control simultáneo
las determinarán las comi-
siones de control para cada
inversión o iniciativa de con-
tratación en las etapas de pla-
nificación correspondientes.
Las metas de control po-
drán disminuir excepcional-
mente si se presentan mo-
dificaciones o situaciones
de fuerza mayor durante la
ejecución de las inversiones
o contrataciones que impidan
concretar la cantidad fijada.
Para tal fin, se requerirá
la aprobación de la Vicecon-
traloría de Control Sectorial
y Territorial o la Vicecontra-
loría de Integridad y Control,
de corresponder. A la par, se
informará de esa aprobación a
la Subgerencia de Seguimien-
to y Evaluación del SNC para la
actualización del plan, indica
la disposición.
Sin perjuicio del acompa-
ñamiento por hitos, la Con-
traloría podrá utilizar otras
modalidades en sus labores
de control previo o posterior
en función de la demanda de
control imprevisible que se
identifique durante la realiza-
ción de los servicios de control
gubernamental.
El Peruano Domingo 1 de mayo de 2022 DERECHO | » 7

ESTARÁ DISPONIBLE DESDE MAÑANA

DEPURACIÓN

Sunarp lanza sistema LA INFORMACIÓN IN-

CLUIDA en la herramienta

de normativa registral forma parte del proceso de

depuración de la normativa
emitida entre 1999 y 2022,
cuya aplicación buscó

A partir de mañana, los

ciudadanos y operado-
res podrán acceder al Siste-
ma Integrado de la Normativa
Registral, buscador web de
la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos (Su-
narp), para consultar sobre
las normas vinculadas con los
procedimientos registrales,
los servicios prestados con
exclusividad y las actuacio-
nes administrativas respecto
a la prestación de los servicios
registrales.
El titular de la entidad, Luis
Ernesto Longaray Chau, expli-
có que el sistema contará con
tres módulos de búsqueda: Re-
glamentos; Directivas y Linea-
mientos; y Memorándum de la
Dirección Técnica Registral.
Esfuerzo
“La incorporación de este sis-
tema permitirá a los intere-
sados acceder a la normativa
registral vigente, de manera
dinámica, simple y gratuita.
Este esfuerzo forma parte del
proceso de transformación di-
gital de la institución”, resaltó.
El funcionario manifestó
que los interesados accede-
rán de manera gratuita a las
disposiciones vigentes ex-
pedidas por la Sunarp, que
regulan el procedimiento de
inscripción registral y el ser-
vicio de publicidad registral,
contenidas en reglamentos,
directivas y lineamientos;
identificadas en el proceso
de depuración normativa
aprobado por la Resolución
N° 033-2022-Sunarp/SN.
Así también a normas
vinculadas con la prestación
de los servicios registrales,
además de los lineamientos
y directrices emitidos por la
Dirección Técnica Registral,
desde el 2013 al 2021, con-
tenidas en memorándums
optimizar la calidad de los
servicios y satisfacer las
necesidades de ciudadanos
y operadores.
EN EL CASO de los me-
morándums circulares y
múltiples emitidos por la
Red. El sistema contará con tres módulos, informó la Sunarp. Dirección Técnica Registral,
contienen directrices en
múltiples o memorándums materia registral.
“Este esfuerzo for- circulares.
ma parte del proce- Los criterios de búsque- EL NUEVO PRODUCTO se
so de transforma- da en el sistema integrado se lanzó desde Chiclayo como
efectuarán por palabra clave, parte del Primer Encuentro
ción digital de la así como dentro del conteni- Nacional de Coordinadores
institución”. do del documento, precisó la de Catastro 2022.
Sunarp.

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario

Agenda judicial Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vis-
tas por la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente; Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria;
Cuarta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Quinta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Sala
Semana del lunes 2 al viernes 6 de mayo del 2022 Suprema Civil Permanente; y la Sala Suprema Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente Cuarta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria

LUNES 2 MIÉRCOLES 4 CAS CA 15074-2021 JUEVES 5 VIERNES 6 LUNES 2 CAS. 25007-21 CAS. 18900-21 MIÉRCOLES 4 JUEVES 5 VIERNES 6
CAS CA 25174-2018 D CAS CA 15270-2021 CAS CA 17691-2019 VF CAS CA 03234-2017 D CAS 3766-22 CAS. 24852-21 CAS. 15294-21 CAS. 12428-21 CAS F. 8461-19
FERIADO NO CAS CA 08026-2021 CAS CA 15289-2021 CAS CA 19013-2019 VF CNS LA 11072-2021 FERIADO CAS. 4953-22 CAS. 2380-22 CAS. 15966-21 CAS. 13281-21 CAS F. 8954-19
LABORABLE CAS CA 10957-2021 CAS CA 15360-2021 CAS CA 19381-2019 VF CNS LA 12779-2021 CAS. 2734-21 CAS. 3787-22 CAS. 17505-21 CAS. 13285-21 CAS F. 5484-19
CAS CA 13507-2021 CAS CA 15379-2021 CAS CA 19410-2019 VF CNS LA 13044-2021 MARTES 3 CAS. 2588-22 CAS. 11805-21 CAS. 925-21 CAS. 13649-21 CAS F. 11582-20
MARTES 3 CAS CA 14034-2021 CAS CA 15390-2021 CAS CA 08036-2020 VF CNS LA 13340-2021 CAS. 2145-19 CAS. 6969-19 CAS. 16585-21 CAS. 12110-21 CAS 14308-21 CAS F. 11652-20
CAS CA 08639-2019 VF CAS CA 14041-2021 CAS CA 15940-2021 CAS CA 12238-2020 VF CNS LA 13892-2021 CAS. 9028-21 CAS. 13069-21 CAS. 15400-21 CAS. 16423-21 CAS. 19342-21 CAS F. 74-21
CAS CA 16049-2019 VF CAS CA 14123-2021 CAS CI 14185-2021 CAS CA 02942-2021 VF CNS LA 13915-2021 CAS. 16033-21 CAS. 16305-21 CAS. 19135-21 CAS. 14850-21 CAS. 7607-21 CAS F. 9159-19
CAS CA 16309-2019 VF CAS CA 14180-2021 CAS CI 15518-2021 CAS CA 08982-2021 VF CNS LA 14443-2021 CAS. 19642-21 CAS. 24174-21 CAS. 25303-21 CAS. 16944-21 CAS. 12241-21 CAS F. 9215-19
CAS CA 16760-2019 VF CAS CA 14403-2021 CAS CI 15653-2021 CAS CI 07686-2020 VF CNS LA 14697-2021 CAS. 2822-22 CAS. 25273-21 CAS. 341-22 CAS. 17361-21 CAS. 13351-21 CAS F. 3815-19
CAS CA 16929-2019 VF CAS CA 14427-2021 CAS CI 15674-2021 CAS CI 02346-2021 VF CNS LA 15130-2021 CAS. 4758-22 CAS. 3773-22 CAS. 2525-22 CAS. 15144-21 CAS. 4325-21 CAS F. 2045-21
CAS CA 02672-2021 VF CAS CA 14440-2021 CNS LA 15798-2021 CAS. 2525-21 CAS. 766-21 CAS. 3834-22 CAS. 15200-21 CAS. 6509-21
CAS CA 02885-2021 VF CAS CA 14516-2021 CAS. 14730-21 CAS. 2541-21 CAS. 13430-21 CAS. 16527-21 CAS. 11795-21
CAS CA 03283-2021 VF CAS CA 14707-2021 CAS. 5660-19 CAS. 7232-19 CAS. 21845-21 CAS. 3588-21 CAS. 3342-21
CAS CI 00046-2018 VF CAS CA 14710-2021 CAS. 9439-21 CAS. 14813-21 CAS. 15217-21 CAS. 6613-21
CAS CI 02534-2021 VF CAS CA 14713-2021 CAS. 16274-21 CAS. 16701-21 CAS. 13628-21

CAS: CASACIÓN CNS: CONSULTA D: DISCORDIA CAS: CASACIÓN CAS F: CASACIÓN FONDO

Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria Sala Suprema Civil Permanente

LUNES 2 CAS CR 07293-2021 VF CAS CL 11022-2021 CAS CR 06129-2021 VF CAS CL 12505-2021 LUNES 2 CAS 02693-2021 CAS 03288-2019 CAS 01554-2019 VF VIERNES 6
FERIADO CAS CR 07323-2021 VF CAS CL 11037-2021 CAS CR 06408-2021 VF CAS CL 12515-2021 CAS 02888-2021 CAS 03340-2019 CAS 02731-2019 VF CAS 01777-2018
CAS CR 07334-2021 VF CAS CR 30471-2018 CAS CR 06805-2021 VF CAS CL 12544-2021 MARTES 3 CAS 02926-2021 CAS 03455-2019 CAS 04814-2019 CAS 00718-2019
MARTES 3 CAS CR 07389-2021 VF CAS CR 08020-2021 CAS CR 07201-2021 VF CAS CL 12829-2021 CAS 00754-2019 VF CAS 02933-2021 CAS 03513-2019 CAS 05724-2019 VF CAS 03342-2019
CAS CL 03999-2021 VF CAS CR 07450-2021 VF CAS CR 08423-2021 CAS CR 07264-2021 VF CAS CL 12846-2021 CAS 01483-2019 VF CAS 03450-2021 CAS 03606-2019 CAS 02476-2021 CAS 06621-2019
CAS CL 04963-2021 VF CAS CR 07498-2021 VF CAS CR 08668-2021 CAS CR 07318-2021 VF CAS CL 12849-2021 CAS 02026-2019 VF CAS 03675-2019 CAS 02601-2021 CAS 06745-2019
CAS CL 05057-2021 VF CAS CR 10280-2021 CAS CR 07337-2021 VF CAS CL 12851-2021 CAS 02189-2019 VF MIÉRCOLES 4 CAS 01142-2021 CAS 02690-2021 CAS 06777-2019
CAS CL 05283-2021 VF MIÉRCOLES 4 CAS CR 11005-2021 CAS CR 07347-2021 VF CAS CL 12857-2021 CAS 03557-2019 VF CAS 03048-2016 CAS 02413-2021 CAS 02840-2021 CAS 00192-2020
CAS CL 05502-2021 VF CAS CL 06677-2021 CAS CR 11052-2021 CAS CR 07479-2021 VF CAS CL 12862-2021 CAS 02285-2021 CAS 03540-2018 CAS 02844-2021 CAS 02841-2021 CAS 00481-2021
CAS CL 05741-2021 VF CAS CL 09112-2021 CAS CR 11113-2021 CAS CR 07539-2021 VF CAS CL 12868-2021 CAS 02293-2021 CAS 03713-2018 CAS 02843-2021 CAS 02256-2021
CAS CL 05937-2021 VF CAS CL 09173-2021 CAS CR 07540-2021 VF CAS CR 08711-2021 CAS 02432-2021 CAS 04027-2018 JUEVES 5 CAS 02865-2021 CAS 02283-2021
CAS CL 06022-2021 VF CAS CL 09406-2021 JUEVES 5 CAS CR 08374-2021 VF CAS CR 10002-2021 CAS 02477-2021 CAS 00254-2019 CAS 00354-2019 VF CAS 02928-2021
CAS CL 06050-2021 VF CAS CL 09420-2021 CAS CL 04008-2021 VF CAS CR 08495-2021 VF CAS CR 10678-2021 CAS 02672-2021 CAS 01140-2019 CAS 00357-2019 VF CAS 02984-2021
CAS CL 06311-2021 VF CAS CL 09461-2021 CAS CL 05104-2021 VF CAS CR 14430-2021 VF CAS CR 10683-2021
CAS CL 06918-2021 VF CAS CL 09735-2021 CAS CL 05308-2021 VF CAS CR 10685-2021
CAS CL 06936-2021 VF CAS CL 09804-2021 CAS CL 05362-2021 VF VIERNES 6 CAS CR 12442-2021 CAS: CASACIÓN VF: CASACIÓN-FONDO D: DISCORDIA
CAS CL 07136-2021 VF CAS CL 09922-2021 CAS CL 05476-2021 VF CAS CL 08619-2021 CAS CR 12480-2021
CAS CL 08152-2021 VF CAS CL 10061-2021 CAS CL 05612-2021 VF CAS CL 09036-2021 CAS CR 12498-2021
CAS CL 08189-2021 VF CAS CL 10250-2021 CAS CL 05663-2021 VF CAS CL 09426-2021 CAS CR 12500-2021
CAS CL 08487-2021 VF CAS CL 10327-2021 CAS CL 05670-2021 VF CAS CL 09958-2021 CAS CR 12510-2021 Sala Suprema Penal Permanente
CAS CL 08518-2021 VF CAS CL 10410-2021 CAS CL 05782-2021 VF CAS CL 10437-2021 CAS CR 12531-2021
CAS CR 12993-2018 VF CAS CL 10498-2021 CAS CL 05868-2021 VF CAS CL 10661-2021 CAS CR 12532-2021
CAS CR 22815-2019 VF CAS CL 10505-2021 CAS CL 07188-2021 VF CAS CL 10681-2021 CAS CR 12538-2021 LUNES 2 01724-2019 CAS AYACUCHO 00037-2022 EXT LIMA NORTE 00160-2021 CAS PUNO
CAS CR 05293-2021 VF CAS CL 10568-2021 CAS CR 15246-2018 VF CAS CL 11579-2021 CAS CR 12539-2021 00741-2020 CAS AREQUIPA 00038-2022 EXT LIMA NORTE 00165-2021 CAS TACNA
CAS CR 05756-2021 VF CAS CL 10676-2021 CAS CR 05215-2021 VF CAS CL 12424-2021 CAS CR 12541-2021 MARTES 3 00795-2020 CAS HUANCAVELICA 00242-2015 RDS LIMA 00168-2021 CAS CUSCO
CAS CR 05965-2021 VF CAS CL 10680-2021 CAS CR 05804-2021 VF CAS CL 12460-2021 CAS CR 12860-2021 00480-2020 RQN CAJAMARCA 00035-2022 EXT CALLAO 00005-2019 RDS ÁNCASH 00171-2021 CAS AREQUIPA
CAS CR 06328-2021 VF CAS CL 10682-2021 CAS CR 05959-2021 VF CAS CL 12468-2021 CAS CR 12872-2021 00677-2021 RQN ICA 00036-2022 EXT DEL SANTA 00531-2019 RSN LIMA 00172-2021 CAS AREQUIPA
CAS CR 06416-2021 VF CAS CL 10928-2021 CAS CR 06002-2021 VF CAS CL 12490-2021 CAS CR 12879-2021 00703-2021 RQN CUSCO 00360-2021 RSN AREQUIPA 00174-2021 CAS AREQUIPA
00985-2021 RQN DEL SANTA MIÉRCOLES 4 00361-2021 RSN UCAYALI 00176-2021 CAS AREQUIPA
01032-2021 RQN LA LIBERTAD 00009-2020 APL SAN MARTÍN 00369-2021 RSN LAMBAYEQUE 00182-2021 CAS JUNÍN
CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
01041-2021 RQN DEL SANTA 01432-2019 CAS HUAURA 00372-2021 RSN DEL SANTA 00184-2021 CAS JUNÍN
01095-2021 RQN CUSCO 00107-2020 CAS AREQUIPA 00373-2021 RSN PUNO 00190-2021 CAS ICA
01153-2021 RQN LA LIBERTAD 00238-2020 CAS LAMBAYEQUE 00386-2021 RSN LIMA NORTE 00197-2021 CAS ICA
01157-2021 RQN SAN MARTÍN 00253-2020 CAS TUMBES 00394-2021 RSN LIMA 00225-2021 CAS ÁNCASH
Quinta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria 01193-2021 RQN SAN MARTÍN 00297-2020 CAS SELVA CENTRAL 00401-2021 RSN CALLAO 00291-2021 CAS PIURA
00019-2019 APL LA LIBERTAD 00394-2020 CAS CALLAO 00403-2021 RSN LAMBAYEQUE 00318-2021 CAS LAMBAYEQUE
00075-2021 APL LIMA 00566-2020 CAS LORETO 00406-2021 RSN LAMBAYEQUE 00573-2021 CAS CALLAO
LUNES 2 CAS CA 17050-2021 CAS CA 24413-2018 VF CAS CA 00202-2022 CAS CA 03362-2021 00076-2021 APL LIMA 00922-2020 CAS CUSCO 00411-2021 RSN LIMA 00586-2021 CAS LA LIBERTAD
CAS CA 21795-2021 CAS CA 04666-2019 VF CAS CA 09812-2021 00080-2021 APL LIMA 00413-2021 RSN VENTANILLA 00698-2021 CAS LAMBAYEQUE
MARTES 3 CAS CA 24638-2021 CAS CA 07037-2019 VF JUEVES 5 CAS CA 18363-2021 00086-2021 APL LIMA JUEVES 5 00417-2021 RSN ÁNCASH 01092-2021 CAS LIMA
CAS CA 03973-2021 CAS CA 00215-2022 CAS CA 07891-2019 VF CAS CA 21084-2019 CAS CA 21770-2021 00090-2021 APL UCAYALI 00114-2021 APL LIMA 00419-2021 RSN CUSCO 01845-2021 CAS PIURA
CAS CA 08717-2021 CAS CA 01101-2022 CAS CA 34302-2019 CAS CA 22795-2019 CAS CA 22679-2021 00098-2021 APL SULLANA 00116-2021 APL UCAYALI 00491-2021 RSN LAMBAYEQUE 02574-2021 CAS LA LIBERTAD
CAS CA 09796-2021 CAS CA 28218-2021 CAS CA 22875-2019 00108-2021 APL SAN MARTÍN 00123-2021 APL LIMA
CAS CA 09802-2021 MIÉRCOLES 4 CAS CA 00052-2022 CAS CA 03463-2020 VIERNES 6 00008-2022 APL UCAYALI 02075-2019 CAS LAMBAYEQUE VIERNES 6
CAS CA 11366-2021 CAS CA 16468-2018 VF CAS CA 00076-2022 CAS CA 00101-2021 00016-2022 APL HUÁNUCO 00817-2020 CAS PIURA 00957-2020 CAS TACNA

CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA APL: APELACIÓN CAS: CASACIÓN EXT: EXTRADICIÓN RQN: QUEJA NCPP RDS: REVISIÓN DE SENTENCIA RSN: REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP
8 El Peruano Domingo

CENTRAL
La palabra
siendo como es, divina, se pronuncia
con lengua de hombres
lengua efímera pero tocada IN MEMORIAM
por una gracia: la parábola
aquella pequeña historia

WATANABE
que guarda una pequeña ansia: ser de todos.
‘Razón de las parábolas’ (2002)

José
Vadillo Vila

jvadillo@editoraperu.com.pe

El gigante tímido
J
osé Watanabe Varas
(1945-2007) es –siem-
pre en presente– de esos
extraños poetas únicos, Se conmemoran 15 años de la partida de José Watanabe.
auténticos, que cuando uno
los lee por vez primera siente
El poeta nacido en La Libertad es considerado una de las voces
que pisa tierra firme en novo más importantes de la poesía en español.
mundo. Y al releerlo, tenemos
la sospecha que se corporiza
para susurrarnos la humani-
dad, la palabra emocionada,
en el oído menos artificial.

lll PUNTO X PUNTO

Dicen los registros médicos
que fue miércoles antes del SU ANTOLOGÍA, ELOGIO
mediodía, aquel 25 de abril del refinamiento (1971-
del 2007, cuando el escritor 2003), fue elegida entre los
–hijo de un inmigrante ja- mejores libros editados en
ponés budista que retocaba España en el 2003 por el
cristos y una campesina mo- diario El País.
che devota de la Virgen de la
Puerta de Otuzco– falleció LA PIEDRA ALADA (2005)
en una cama del Instituto fue durante seis meses el
Nacional de Enfermedades poemario más vendido en
Neoplásicas como consecuen- ese país. Su edición peruana
cia del cáncer de garganta. incluía un CD con los
No era la primera vez que le poemas leídos por el propio
disputaba cartas a la muerte: Watanabe.
en 1986 sobrevivió al cáncer
al pulmón en Alemania. Dijo ANTOLOGÍAS DE SU obra
que la poesía lo había educado han aparecido en España,
a morir en paz. México, Colombia, Venezue-
Él también, como lo había la e Inglaterra.
anunciado un verso de su li-
bro Álbum de familia (1971),
se murió “con una modestia llamaban sus cercanos, era
conmovedora”. Mi cuerpo no el nombre que aparece en los
es mucho. Soy / una palada créditos de los guiones de lar-
de órganos enterrados en la gometrajes peruanos como
arena/ y los bordes impercepti- La ciudad y los perros, Alias La
bles de mi carne/ no están muy Gringa o Maruja en el infierno,
lejos. (‘El lenguado’) aunque se cuenta que jamás
Modestia porque Wata- estuvo totalmente satisfecho
nabe y su palabra se habían con este papel.
hecho vitales en muchas aris- Había una relación muy
tas de la vida cultural del país. cercana de Watanabe con
De este nikkei peruano, que los medios audiovisuales
se consideraba “un ateo con (fue dos veces gerente de te-
pudor”, sus amigos destaca- levisión en IRTP) y siempre
ban su sencillez y timidez, estuvo muy informado por
un buen humor y una fobia a las noticias. Fue también di-
las poses literarias. También rector de arte y escenógrafo.
un detallista que tomaba las En el teatro, junto al grupo
cosas con calma. Yuyachkani, el poeta nacido
en Laredo (La Libertad) había
lll hecho una adaptación de Antí-
Para el gran público, aquel que gona, clásico de Sófocles, que
no es asiduo de estanterías se estrenó en el 2000. Uno de
de bibliotecas ni librerías, sus últimos trabajos fue escri-
Watanabe o ‘Wata’, como lo bir las letras del disco Pez de
o 1 de mayo de 2022 9

Por su primer poemario, Álbum de familia, recibió el premio Poeta

Joven del Perú en 1971 (compartido con Antonio Cillóniz).

FOTOS: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO

lll
Estamos ante un hombre con
oficio de poeta, labor que José
Watanabe cultivó durante 35
años y que él asociaba con ser
“testigo de lo efímero”. Ese
concepto quedó plasmado
en el título de la antología de
sus cuatro primeros libros, El
guardián del hielo (2000), que
apareció en Colombia a inicios
del siglo, editado por la poeta
Piedad Bonnet.
La poesía, también, es “la
belleza que uno ve entre la
niebla cotidiana”, dijo en una
entrevista sobre Banderas
detrás de la niebla (2006), su
último poemario, y el primero
en el que reflexionó sobre la
poesía.
Watanabe, quien se ufa-
naba de escribir siempre de
noche y en casa, perteneció ge-
neracionalmente a los poetas
surgidos en los años setenta,
pero a diferencia de los Hora
Zero, el poeta norteño huía
de la violencia, inclusive de
la simbólica y jamás buscó ser
un parricida literario. “Todo
poeta reúne una tradición, en
ese sentido todos son válidos
aun por oposición”, respondió
en una entrevista.
Sobre sus versos, que
buscaban la economía de la
palabra y lo contenido, el crí-
tico Darío Jaramillo Agudelo
apuntó que Watanabe “no es
autor de haikus, pero sí está
inmerso en su espíritu”.
Su poesía tocaba las fibras
íntimas, conectándose con el
fango, del roquero Rafo Ráez. Watanabe se crió hasta público sin pasaportes. Algu-
Hay ahí un Watanabe que adolescente en la hacienda nos fueron sumamente doloro-
sobre todo juega en esas 11 Laredo. Su padre, Harumi, sos, confesó, “pero los asumía
melodías, que van de La casa había migrado desde el Ja- como una sesión terapéutica”.
de la mariposa a Rocinante en pón, en 1912, y la suerte de la Escribir, ese ejercicio que asu-
el hipódromo. familia cambiaría cuando el mía como sentarse a la orilla a
Otro espacio importante en padre gana la famosa lotería pescar cuidadosamente el paso
este poeta de la contemplación de Lima y Callao y los Wa- de la palabra, a veces lo dejaba
es su faceta como autor de tanabe Varas pueden muy alterado en medio de la
textos para niños. Es mudarse a Trujillo, noche y debía de tomarse un
que con la litera-
tura infantil no
se juega. Bellos
libros i lu s-
7
POEMARIOS Y
y pasaron, como
recordará, de
la leña a las
hor nillas a
calmante. Pero al día siguiente
ya se sentía bien.
En España, la mayoría de
quienes compraron su libro
trados. Releo 10 LIBROS PARA gas. La piedra alada, por ejemplo,
con mis hijos NIÑOS PUBLICÓ En la ca- eran jóvenes; tal vez por esa
Perro pintor WATANABE. pital liberte- poesía del cuerpo, que, sin
y sus elefantes ña estudiaría buscarlo, fue desarrollando,
azules o Leoncio y la secundaria tan sensorial y universal. En
el doctor veterinario en el colegio San Lima, entonces y hoy más
o Un perro muy raro, jo- Juan, donde alguna atenta al reality show que a
yas perdurables para formar vez dictó clases César Vallejo. la palabra estética y reflexi-
nuevos lectores. Ahí publicó sus dos primeros va, se intimidó cuando el pú-
poemas y formó un círculo blico asistió masivamente,
lll literario que invitó al crítico en noviembre del 2005, a la
Nuestros poetas más desta- Alberto Escobar, quien gus- presentación del mencionado
cados, digo Vallejo, digo Wa- toso aceptó la invitación de poemario en el centro cultural
tanabe, vienen de realidades los jovencitos trujillanos. de España.
donde el libro es más una ex- Watanabe creía que con ese Watanabe, como lo predi-
cepción, pero fueron espacios gesto de Escobar se consolidó jo, vivirá en su poesía. Escribo
privilegiados para ser testigos su vocación literaria. Ya en con una pregunta obsesiva en
y observar el mundo, paisa- Lima, estudiaría Arquitec- las orejas:/ ¿Es esta la palabra
jes y hombres provincianos tura pero solo dos años. Su exacta o es el amague de otra/
entonces marcados por las carrera literaria y de guio- que viene/ no más bella sino
costumbres y el catolicismo. nista lo hizo a pulso. más especular?
10
ECONOMÍA
MEF PUBLICÓ INFORME DE ACTUALIZACIÓN DE PROYECCIONES MACROECONÓMICAS
Economía crecería 3.6% en el 2022
Finanzas públicas continuarán siendo de las más sólidas entre economías emergentes y de América Latina.
l producto bruto in-
E terno (PBI) del Perú
crecería 3.6% asocia-
do a la mayor apertura de las
actividades económicas más
afectadas por el covid-19, la
recuperación de la demanda
interna asociada a la continui-
dad del impulso de la inver-
sión pública y gasto privado,
y la dinámica favorable de las
exportaciones, en un contexto
de mayor oferta minera y altos
precios de las materias pri-
mas, proyectó el Ministerio de
Economía y Finanzas (MEF).
De acuerdo con el Informe
de Actualización de Proyeccio-
nes Macroeconómicas (IAPM)
del Marco Macroeconómico
Multianual (MMM) 2022-
2025, esta recuperación de
la economía en el 2022 será
fundamental para generar
empleo e ingresos. Asimismo,
el informe considera que el
gasto público, principalmente
la inversión pública, contribui-
rá a sostener el crecimiento
en el 2022.
“Se prevé que la inversión
pública aumente 11% gracias
a que en este año se ejecutará
un presupuesto histórico de
58,000 millones de soles, muy
por encima de años previos,
y se implementa una serie
de medidas que elevarán la
ejecución de las inversiones”,
refiere el documento.
Asimismo, la continuidad
de proyectos importantes
como los relacionados con el
ELABORACIÓN DE ALIMENTOS
Publican lista de
insumos sin IGV
l Ministerio de Economía
E y Finanzas (MEF) publi-
có las disposiciones comple-
mentarias a la Ley Nº 31452,
que exonera del impuesto
general a las ventas (IGV) a
los alimentos de la canasta
básica familiar, donde se pre-
cisan los principales insumos
para la producción de tales
alimentos que también serán
exonerados.
En la lista se considera-
ron a los insumos de la car-
ne de pollo y huevos: pollos
bebé, pollos vivos de mayor
Solidez. La economía peruana se mantiene como una de las más fuertes de la región, pese a los embates de la pandemia.
PBI MENSUAL (VAR. % RESPECTO AL 2019)
3.20%
2.80%
1.20% 1.40%
Set-21 Oct-21 Nov-21
DATOS
l Esta exoneración del
IGV a los alimentos de la
canasta básica familiar se
aplica desde hoy hasta el 31
de julio.
l La medida se suma a otras
tomadas por el gobierno
para atenuar el impacto del
alza de precios internacio-
nales en el consumo de las
familias más vulnerables.
5.0% 5.20%
Dic-21 Ene-22 Feb-22
FUENTE: MEF
Apoyo. Iniciativa busca contribuir con economía de las familias.
tamaño, maíz amarillo duro,
almidón de maíz, grasas y
aceite de pescado, aceite de
soya en bruto y fracciones, y
preparaciones alimenticias
de harina y de concentrado
de soya, entre otros.
También se consideraron
Plan Nacional de Infraestruc-
tura para la Competitividad
(PNIC) y la reconstrucción
incidirán positivamente en
estos resultados.
Inversión privada
En cuanto a la inversión priva-
da, el informe del MEF destaca
que impulsará la economía el
desarrollo de un conjunto de
proyectos de infraestructura
y vivienda formal, así como el
JHONEL RODRÍGUEZ
a los insumos de los fideos
(trigo duro y harina de trigo);
del pan (trigo, harina de trigo,
mezclas para la preparación
de productos de panadería,
levadura, mejoradores de
panificación y salvado); y del
azúcar (caña de azúcar).
Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano
CARLA PATIÑO
aumento de las inversiones
mineras ante la construc-
ción de las últimas etapas de
Quellaveco y la Ampliación de
Toromocho.
“Estas mayores inversio-
nes favorecerán a la gene-
ración de empleo, ingresos
y consumo de las familias.
Además, las exportaciones se
mantendrán dinámicas por el
inicio de producción de nue-
vos proyectos mineros, mayo-
BENEFICIO DE CONSUMIDORES
Buscan asegurar
competencia
l Instituto Nacional de De-
E fensa de la Competencia
y de la Protección de la Pro-
piedad Intelectual (Indecopi) ,
trabaja en el desarrollo de una
Política Nacional de Compe-
tencia para que los mercados
funcionen mejor en beneficio
de los consumidores.
La entidad informó que ello
permitirá articular esfuerzos
con diferentes órganos de go-
bierno para identificar fallas de
mercado y promover la compe-
tencia en todos los sectores de
la economía.
FINANZAS
EN EL 2022 se prevé que
el déficit fiscal y la deuda
pública se ubiquen en 2.5%
y 34.7% del PBI, respecti-
vamente.
EL GASTO NO financiero
del Gobierno general será
equivalente a 22.1% del PBI
y brindará soporte en un
contexto de incertidumbre
por la emergencia sanitaria
y tensiones geopolíticas.
LOS INGRESOS DEL
Gobierno general crecerían
1.5% en términos reales (21%
del PBI), menor al crecimien-
to económico esperado de-
bido al efecto base del 2021
por el pago de impuestos
extraordinarios provenien-
tes del sector minero, sin los
cuales los ingresos fiscales
crecerían 4.5% real.
res envíos agroindustriales y
altos precios de las materias
primas”, destacó.
Para el período 2023-
2025, el PBI alcanzaría una
expansión promedio de 3.3%,
favorecido por la recupera-
ción progresiva de la demanda
interna, sobre todo de la in-
versión privada, que crecería
en promedio 2.8%, principal-
mente, por el impulso de la
inversión en infraestructura.
De esa forma, explicó que
se mejorará la competencia en
mercados altamente concen-
trados y de alta incidencia en
la canasta básica de consumo.
Precisamente, el presi-
dente ejecutivo del Indecopi,
Julián Palacín, y el viceminis-
tro de Economía, Álex Con-
treras, se reunieron con sus
respectivos equipos técnicos
y asesoras del Banco Mundial
para exponer los beneficios
que traería al país la imple-
mentación de esta Política
Nacional de Competencia.
El Peruano Domingo 1 de mayo de 2022
Primordial. Servicio es fundamental para mejorar la calidad de vida de la población e impulsar el desarrollo económico del país.
MUNICIPIOS CUENTAN CON 64.4% DE PRESUPUESTO PARA RUBRO
Priorizan la inversión
en agua y saneamiento
Los gobiernos locales juegan un papel funda-
mental para el cierre de la brecha de accesos a
servicios básicos, al tener ellos la mayor parte de
los recursos para ejecutar estas obras.
Miguel
de la Vega
mdelavega@editoraperu.com.pe
T ener una vivienda con
agua potable y alcanta-
rillado es un requisito
básico para una vida digna y
también es el sueño de millo-
nes de peruanos. En el Perú
hay 33 millones de ciudadanos
que representan unos 9.4 mi-
llones de hogares, donde ade-
más el 93% de la expansión
urbana es informal, caracteri-
zada por ocupaciones ilegales
TAMBIÉN A REGIONES PARA POTABILIZAR AGUA
Destinan recursos a municipios
E l Ministerio de Econo-
mía y Finanzas autorizó
la transferencia de 53 millo-
nes 539,975 de soles a favor
de gobiernos locales para
financiar 11 inversiones
bajo el Sistema Nacional de
Programación Multianual y
Gestión de Inversiones.
Mediante el Decreto Supre-
mo Nº 086-2022-EF, publicado
y lotizaciones informales.
“Y donde más de 2.88 mi-
llones de personas no acceden
al agua, así como 7.52 millones
no cuentan con acceso a sanea-
miento y más de un millón de
hogares constituyen el déficit
habitacional”, explicó el minis-
tro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, Geiner Alva-
rado, ante la comisión de su
sector en el Congreso de la
República.
Atender a estos hogares le
significa al Estado mayores
costos de inversión en servi-
cios básicos, considerando las
dificultades de accesibilidad
en la edición extraordinaria de
las normas legales del Diario
Oficial El Peruano, se aprobó
esta operación en el marco de
la Ley de Presupuesto del Sec-
tor Público para el Año Fiscal
2022, con cargo a los recursos
institucionales del Ministerio
de Desarrollo Agrario y Riego.
Por otro lado, vía el Decreto
Supremo Nº 085-2022-EF, se
SANEAMIENTO: ASIGNACIÓN PRESUPUESTAL
Evolución en los últimos cuatro años (S/ Millones)
4,830
4,325
1,228
1,027
473
2019 2020
Gobierno Nacional
y riesgo que presentan estas
ocupaciones; así como una
mayor asignación de presu-
puesto al sector.
En su presentación, el titu-
DATO
l Los titulares de los
pliegos habilitados en las
transferencias aprueban la
desagregación de los recur-
sos dentro de los cinco días
calendario de la vigencia de
los decretos supremos.
4,877
3,436
1,350
1,001
451
384
2021 2022
Gobierno Local Gobierno Regional
FUENTE: MEF
lar del MVCS detalló la asigna-
ción presupuestal de los pro-
yectos de agua y saneamiento
a escala nacional. “El monto
asignado para inversiones de
autorizó la transferencia de 21
millones 467,583 soles del Mi-
nisterio de Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento a favor de
24 gobiernos regionales para
financiar las actividades de po-
tabilización y otras formas de
desinfección del agua (adquisi-
ción de equipos de cloración y
análisis de calidad hídrica) en
beneficio de las zonas rurales.
Inversiones
El MVCS reportó que en la
modalidad de asociaciones
público-privadas (APP) hay
una cartera de 17 proyectos
en agua y saneamiento, que
representan una inversión de
7,000 millones de soles que
beneficiarán a más de siete
millones de habitantes en
15 regiones del país. De este
conjunto de proyectos, tres
están en fase de planeamien-
to y programación, 10 en la
fase de formulación, tres en
fase de estructuración y uno
en la fase de transacción,
localizado en Puerto Maldo-
nado, para el cual se tiene pre-
vista su adjudicación para el
segundo trimestre del 2022.
Asimismo, en la modalidad
de obras por impuestos se
tienen 19 proyectos con una
inversión total de 961 millones
de soles, con más de 140,000
beneficiarios. El Ministerio
de Vivienda, Construcción y
Saneamiento tiene a su cargo
cinco principales proyectos
en el ámbito urbano en
cuatro regiones del país, que
beneficiarán directamente a
más de 1.49 millones de per-
sonas, con una inversión total
de 2,588 millones de soles.
DATOS
EL MVCS DETALLÓ que
se vienen ejecutando 458
obras con una inversión
total de 10,545 millones de
soles a favor de más de 6.2
millones de habitantes.
DE TODAS ELLAS, 114
obras son del ámbito urba-
no y 344 del ámbito rural en
las 24 regiones del país.
549
proyectos de agua y sanea-
miento para el 2022 asciende
a 5,335 millones de soles, de los
cuales el mayor monto corres-
ponde a los gobiernos locales
con 3,436 millones de soles,
teniendo un 64.4% del total del
presupuesto”, subrayó.
Asimismo, el ministro
refirió que los gobiernos re-
Desarrollo. Transferencias para municipios y regiones.
ECONOMÍA | » 11
“En los últimos
cinco años, los
gobiernos locales
han recibido ma-
yor presupuesto
asignado”.
gionales tienen asignados
549 millones de soles, monto
que representa el 10.28% del
presupuesto, mientras que el
Gobierno Nacional cuenta con
3,436 millones de soles, que
significa el 25.32%.
“Como se puede observar,
a lo largo de los últimos cinco
años, los gobiernos locales han
recibido mayores recursos
asignados en su Presupues-
to Institucional Modificado
(PIM), con un promedio del
80% del total del presupues-
to asignado por año”, explicó.
Proyectos paralizados
Sin embargo, el ministro de
Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento sostuvo que hay
una gran cantidad de proyec-
tos en agua y saneamiento que
no avanzan.
“En el ministerio tenemos
un aproximado de 6,000
millones de soles en obras
paralizadas. El problema es
que se financian los proyectos
con expedientes deficientes”,
manifestó.
Comentó que su portafolio
trabaja en el programa Vivien-
da Itinerante para brindar la
asistencia a las autoridades a
fin de que tengan expedientes
técnicos de buena calidad.
Alvarado recalcó que no
solo se trata de entregar el
dinero a la unidad ejecutora
de la obra, sino también de ha-
cer el seguimiento respectivo
para que ante los problemas
que pudieran tener las auto-
ridades locales, no se paralice
la inversión.
“Estamos generando un
grupo de profesionales tan
igual como hicimos con Perú
en Marcha el año pasado, en
que hicimos el seguimiento
incluso en el proceso de se-
lección, a fin de que las muni-
cipalidades sientan el apoyo
del ministerio para efectuar
el proceso de convocatoria de
la mejor manera”, puntualizó
Alvarado.
MTC
12 Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO
“Cuando se tienen ojos de ciudad no se ve a la gente invisi-
ble”. Salman Rushdie (1947), escritor indio.
AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Día del Trabajador

E
N MEDIO DE un contexto in-
ternacional adverso debido
a las sucesivas crisis como
producto de la pandemia del
coronavirus y la guerra en Ucrania que
afecta la economía mundial, millones de
personas conmemoran hoy el Día Inter-
nacional del Trabajo.
En cualquier empresa pública o pri-
vada, el trabajador es el recurso más im-
portante y el que ofrece todo su esfuer-
zo y talento al servicio de la producción
de bienes y servicios. En la historia, el
obrero, proletario, operario o empleado
ha tenido que bregar para que sus dere-
chos se conviertan en realidad y lograr
su pleno bienestar.
En el contexto de la revolución in-
dustrial entre 1760 y 1840 se recuerda
la lucha de los jornaleros de Chicago,
que cansados de horarios de 12 a 18
horas buscaron dividir las 24 horas del
día en “ocho horas dedicadas al trabajo,
otras ocho para educación y, por últi-
mo, ocho horas de descanso”.
El 1° de mayo conmemora la gran
manifestación desplegada en esta fe-
cha en 1886, cuando 200,000 obreros
salieron a las calles para protestar por
las pobres condiciones laborales. El re-
clamo se prolongó por varios días hasta
que el estallido de una bomba en una
estación policial dio origen a un contro-
vertido juicio que sentenció a la horca a
cinco obreros.
Antes de los mártires de Chicago se
registró el caso de los operarios textiles
de Lancashire, Inglaterra. Hombres, mu-
jeres y niños tenían que vivir práctica-
mente al lado de las grandes máquinas.
Los obreros pasaban largas jornadas sin
descanso, malnutridos y enfermos dor-
mían en improvisadas camas porque te-
mían perder su ocupación y caer en la
miseria.
El trabajador peruano vive hoy en
medio de históricos problemas estruc-
turales, como la ausencia de oportuni-
en el 2020 y solo 0.1% por debajo del
El gobierno del presidente 2019.
Pero cuando se analiza por proce-
Pedro Castillo está dencia y género, las brechas estructura-
comprometido en les aún siguen vigentes. Un ejemplo es la
conseguir que el trabajador informalidad. Mientras que el 71.4% de
los trabajadores urbanos tiene esta con-
obtenga una remuneración dición, en el sector rural llega a 95.4%.
equitativa con la finalidad Con respecto al género, el 61.1% de
las mujeres se encuentra desempleada
de que él y su familia en Lima, mientras que el 38.9% está en
alcancen el bienestar esa misma situación.
material y espiritual. El gobierno del presidente Pedro
Castillo está comprometido en conse-
guir que el trabajador obtenga una re-
dades, la falta de capacitación y la des- muneración equitativa con la finalidad
igualdad de oportunidades laborales de que él y su familia alcancen el bien-
entre hombres y mujeres. estar material y espiritual.
Recientemente, la pobreza se agravó Por tal motivo, con grandes esfuer-
con la pandemia y creó mayor desem- zos, se aumentó la remuneración míni-
pleo e informalidad en los últimos dos ma vital a 1,025 soles y se mantiene una
años. De acuerdo con el Instituto Nacio- política de resguardo de los intereses
nal de Estadística e Informática (INEI), de los trabajadores. Feliz día, trabajador
la PEA en el 2021 fue 14.9% más que peruano.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Las ferias del libro en el Perú
En los últimos meses hay
Rubén una eclosión de ferias distri-
Quiroz Ávila tales en Lima con diversos y
Presidente de la
Sociedad Peruana asimétricos resultados. Han
de Filosofía, profe- ocupado parques públicos
sor universitario
durante días celebrando el
valor inmenso de la lectura.
Lo mismo está sucediendo en
algunas regiones. En todos los
casos debido a esfuerzos de
del Mincul, que agrupó a más
de 70 pujantes editoriales de-
nominadas independientes,
fue una puesta de escena con
una logística y arquitectura
sugerente. Es necesario revi-
sar el axioma de ese tipo de
eventos. Una feria en una zona
casi inaccesible reduce sus po-
sibilidades de un mayor tráfico
mínima de su producción. De
las memorias literarias de las
2010
Planilla
La inspección laboral mediante
el Plan de Registro Obligato-
rio de Trabajadores en Planilla
(Plan Reto) logró que cerca de
27,000 trabajadores de 18,000
empresas sean incorporados
en planilla durante el último
año. Mediante este registro se
consiguió el reconocimiento
de sus derechos laborales, su
acceso al seguro social y a un
fondo de jubilación.

S
E REPITE QUE los pe-
ruanos no leen mucho.
Es totalmente verdad.
Tenemos uno de los
promedios más bajos en lec-
toría en toda la región. Hay
varios factores. Entre ellos,
nuestro colapsado sistema
educativo y, lamentablemente,
no suele estar entre las prio-
ridades de la política guber-
namental. Sin embargo, hay
loables esfuerzos individuales
con algunos aliados más bien
esporádicos que nos dan es-
peranza.
pequeños colectivos que ven
en el circuito cultural una
forma de hacer patria y redi-
mirnos a todos de los largos
olvidos. Incluso, se organizó
recientemente con mucho en-
tusiasmo en el local del Minis-
terio de Cultura una feria de
editoriales independientes.
Pero aún hay mucho por
repensar y hacer. Y la princi-
pal revisión es conceptual y
volverla más eficiente en los
objetivos concretos de los
esforzados emprendedores
libreros. En el caso del evento
de personas y contacto eficaz
con compradores posibles. Por
lo visto, se ha invertido recur-
sos en traer a la megaciudad
limeña a los editores de varios
puntos del país, a riesgo de te-
ner un flujo de venta riesgosa.
Es decir, lo que quieren los edi-
tores independientes es que
se consuma su oferta. Que se
compre lo que editan con tanto
esfuerzo. Por lo tanto, no solo
es colocarlos en un lugar apar-
tado, como una vitrina a mos-
trar, sino, además, asegurarle
con compra directa una parte
ese modo, no solo es el solita-
rio y esforzado transeúnte el
único que podría adquirir la
bibliografía, sino que el propio
ministerio o los municipios
compren lotes mínimos para
las bibliotecas del país. Así,
cada feria sería también un
reconocimiento financiero,
real, urgente, y no un ejerci-
cio simbólico, casi azaroso
en la compra por parte de un
ciudadano fervoroso.
A la par debe promover-
se la producción de libros
regionales. Necesitamos de
localidades y de autores que
han sido olvidados por la ma-
quinaria mediática. Recorde-
mos que la industria editorial
de las transnacionales es muy
poderosa y cultivan una estra-
tegia que opta por propuestas
muchas veces reñidas con la
calidad literaria. En cambio,
las editoriales independientes
son muy valiosas ya que son
antagónicas a la lógica de la
fama y el aupamiento de me-
dios de comunicación vincula-
dos a esas grandes industrias.
Esa es su importancia.
2021
Roncagliolo
A los 76 años falleció Rafael
Roncagliolo Orbegoso, político,
sociólogo, periodista y profesor
universitario. El diplomático fue
ministro de Relaciones Exterio-
res (2011 al 2013) y embajador
del Perú en España y Ando-
rra. El excanciller fue docente
en la Academia Diplomática
del Perú y en las Escuelas de
Posgrado de la Universidad de
Lima, PUCP y San Marcos.
El Peruano Domingo 1 de mayo de 2022
TAREA IMPOSTERGABLE
Protección social para los pueblos indígenas
Arniela
Renique
Especialista Regio-
nal en Protección
Social y Desarrollo
Rural de FAO
L
A AGENDA 2030 para
el Desarrollo Sosteni-
ble, aprobada en sep-
tiembre del 2015 por
la Asamblea General de las
Naciones Unidas, pone énfa-
sis en abordar la pobreza y las
desigualdades e incluye una
meta específica para ampliar
los sistemas de protección
social. En este sentido, garan-
tizar un piso de protección
social para todos, incluyen-
do a la población indígena
y originaria, representa un
componente esencial de las
estrategias nacionales para
el desarrollo sostenible.
En el Perú, el 25% de la
población se autoidentifica
como perteneciente a un
pueblo indígena, lo que re-
presenta 6 millones de per-
sonas aproximadamente
(INEI, 2017). Estos son ricos
en cultura, conocimientos y
bienes naturales. Sin embar-
go, debido a la situación de
discriminación histórica se
encuentran entre los grupos
con mayor rezago en materia
económico-social. Según la
Encuesta Nacional de Hoga-
res del 2020, la incidencia de
la pobreza en la población con
lengua materna nativa (que-
chua, aimara o amazónica)
fue de 38.4%.
A pesar de encontrarse en
una situación de vulnerabili-
APUNTES
Una cuestión de desconfianza
Fidel
Gutiérrez
Mendoza
Periodista
R
EALIZADA CADA
DOS años, la en-
cuesta del Baróme-
tro de las Américas
es una muestra ilustrativa
de la opinión y posiciones
predominantes en nuestro
continente en torno a política,
dad, la protección social no ha
llegado de manera pertinen-
te a los pueblos originarios.
Según un balance realizado
por la FAO, la mayoría de es-
tos programas no han sido
diseñados para responder
a las características de la
pobreza y vulnerabilidad
de estas comunidades. Las
limitaciones están relacio-
nadas con la poca informa-
ción y conocimiento sobre
la economía indígena y sus
especificidades, la falta de
capacidades técnicas y he-
rramientas para incorporar
el enfoque intercultural en
las políticas públicas, y la
limitada participación de
institucionalidad y compor-
tamientos. El más reciente
estudio, correspondiente al
2021, dado a conocer en abril,
arroja, en relación con el Perú,
resultados inquietantes, evi-
denciando alta tolerancia
hacia determinadas políti-
cas antidemocráticas. Pero
también muestra indicadores
vinculados con lo social que
resultan preocupantes para
una sociedad supuestamente
abocada a la integración de los
distintos grupos humanos que
la conforman.
Frente a la pregunta de
si los componentes del ve-
los pueblos indígenas en los
espacios de decisión.
Por estos motivos, los pro-
gramas de protección social
que llegan a las comunidades
indígenas normalmente no
responden a su realidad. Por
ejemplo, una de las principa-
les demandas de los pueblos
originarios se relaciona con la
falta de capacidades intercul-
turales de los gestores locales
de los programas, quienes
muchas veces no hablan la
lengua indígena ni conocen
la cultura de las comunida-
des. Por otro lado, destacan
dificultades para el cobro
de los subsidios moneta-
rios, proceso que implica un
cindario o la comunidad son
confiables, solo el 43% de los
encuestados señala que se
trata de personas muy con-
fiables o algo confiables. El
resto considera que aquellos
que forman parte de su en-
torno vecinal o comunitario
son poco o nada confiables.
Este porcentaje hace que
nuestro país aparezca con el
menor porcentaje en Améri-
ca Latina en lo que respecta
a la confianza interpersonal.
Esto no es de reciente data,
pues desde el 2006 –año en
el que se iniciaron los estu-
dios del Barómetro de las
Incorporar el
enfoque intercul-
tural es prioritario
para garantizar
que nadie se quede
atrás.
alto costo y demanda mucho
tiempo para las personas que
habitan en las comunidades
más alejadas. Asimismo, se
presentan reclamos respecto
a los alimentos entregados a
las escuelas, los cuales nor-
malmente no responden a
las costumbres locales, por
lo que algunos niños prefie-
Américas– dicho indicador
siempre fue el más bajo en
Latinoamérica, alcanzando
sus picos más depresivos
en el mismo 2006 (38%) y
el 2018 (42%).
Ese alto factor de des-
confianza ayuda a entender
otros indicadores registra-
dos en el estudio, como el de
que solo un tercio de los en-
cuestados (33%) manifieste
convicción respecto a la con-
fiabilidad de las elecciones.
También puede arrojar luces
sobre la insatisfacción exis-
tente frente a la democracia.
¿O acaso no es alarmante que
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
ren no consumirlos.
Por lo mencionado an-
teriormente, es necesario
adaptar los procesos de di-
seño e implementación para
responder a las necesidades
específicas de las comunida-
des indígenas, tomando en
cuenta sus características
culturales y territoriales.
Para avanzar en este sen-
tido, es indispensable recono-
cer a los pueblos indígenas y
sus organizaciones represen-
tativas como aliados. Promo-
ver su participación es clave
para garantizar el respeto a
sus derechos individuales y
colectivos, así como la ade-
cuación y pertinencia cultu-
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
solo 21% manifieste estar
satisfecho con este sistema
de gobierno?
Las causas de la descon-
fianza hacia la clase política
y dirigente son evidentes y
saltan a la luz con una somera
revisión a nuestra historia
republicana. No se necesita
ser politólogo para identificar
a la corrupción y a la inconse-
cuencia como fuentes de esa
poca o nula fe que la mayoría
de los peruanos profesa hacia
los políticos. Sin embargo, re-
sulta más complejo detectar
las raíces de esa desconfianza
entre nosotros mismos, de la
cual da cuenta el porcentaje
mencionado al inicio de esta
columna.
Un factor que abona a ello
OPINIÓN | » 13
ral de las medidas, incorpo-
rando su visión del desarrollo
y nociones del buen vivir. Al
mismo tiempo, es importan-
te reconocer y fortalecer sus
mecanismos comunitarios de
protección social, los cuales
pueden servir como platafor-
ma para mejorar la provisión
de los programas existentes.
Asimismo, se requiere
avanzar en la operacionaliza-
ción del enfoque intercultural
a través de la elaboración de
metodologías e instrumen-
tos que faciliten su incor-
poración en las estrategias
de desarrollo. Esto debe ir
acompañado de un fortale-
cimiento de las capacidades
sobre el enfoque intercultu-
ralidad y los derechos de los
pueblos originarios, dirigido
a los funcionarios públicos
encargados de diseñar e im-
plementar los programas de
protección social.
Por otro lado, es nece-
sario crear sinergias entre
los mecanismos de protec-
ción social y la promoción
de los medios de vida para
abordar simultáneamente
las múltiples vulnerabilida-
des sociales, económicas y
ambientales de la población
indígena. Para ello, es indis-
pensable fortalecer la articu-
lación entre los programas
de protección social y las
políticas sectoriales de de-
sarrollo productivo, empleo
y medioambiente.
Promover el enfoque
intercultural en el diseño e
implementación de los pro-
gramas de protección es un
deber impostergable. Solo así
garantizaremos que verdade-
ramente nadie se quede atrás.
es el de la subsistencia de
discursos de índole clasista
y racista, derivados de un
pasado colonial en el que la
desigualdad era la norma.
Estos han evitado que con-
solidemos como sociedad un
sentido de pertenencia y de
nación. Consciente e incons-
cientemente seguimos siendo
un archipiélago en el que cada
isla o sector socioeconómico
mira los rasgos diferentes
de la otra como obstáculos
insalvables. Esa actitud, a su
vez, va reduciendo la distan-
cia entre la desconfianza y la
intolerancia, y abona a favor
de posturas totalitaristas. A la
luz de lo que viene ocurriendo,
revertir esa tendencia resulta
cada día más difícil.
14
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
RECUERDE MANTENERSE EN FORMA
No deje de ejercitarse
Es importante realizar actividad física de manera regular
durante la semana, al menos tres días, para mantener un
balance calórico negativo; es decir quemar más calorías de
las que ingerimos, y progresivamente ir bajando de peso.
#EN CASA
Salud intestinal
l El consumo de fibra
en la alimentación diaria
es fundamental para el
adecuado funcionamiento
intestinal, pero también ha
demostrado ser un elemento
esencial en la prevención
de enfermedades cardíacas,
la diabetes o algunos tipos
Mujer urinaria
de cáncer. A continuación,
conozca cuáles son los cuatro
beneficios de la fibra para
la salud intestinal de toda la
familia.
l Favorece el tránsito
intestinal: ya que previene
el estreñimiento y aporta al
ESTRÉS PUEDE PROVOCAR SU CAÍDA
Atentos a nuestra cabellera
La caída del cabello suele presentarse en la coronilla y nuca.
Mantenga una alimentación saludable y rica en vitamina A, C
y E. Podemos encontrarlos en frutas secas, huevos, espina-
cas, pescado blanco, zanahoria, legumbres, etcétera.
y la incontinencia
Prevenir es clave para evitar esta
dolencia. Se recomienda acudir
periódicamente al especialista.
¿ Sabía usted que una de
cada tres mujeres a par-
tir de los 50 años padece
incontinencia urinaria en el
mundo? Esta es una realidad
que no se atiende por diversas
razones o factores, pero que
puede hallar una solución de-
finitiva con un tratamiento a
cargo de un especialista.
La detección, como en to-
dos los casos, es clave y por
ello se recomienda que perió-
dicamente debe visitarse al
urólogo para detectar algún
problema en la uretra, vejiga o
riñones. “Uno de los principa-
les problemas que padecen las
personas es la incontinencia
urinaria, que afecta a cerca de
140 millones de mujeres en el
mundo. Casi siempre suele aso-
ciarse al envejecimiento, pero
no solo afecta a los adultos ma-
yores. Lamentablemente, en
todos los casos disminuye la
calidad de vida de los que la pa-
decen”, explica el doctor Johan
Campos, urólogo de la Clínica
Médica Cayetano Heredia.
Otra de las principales ra-
zones por la que muchas mu-
jeres no acuden al médico es
mantenimiento de la
microflora del colon.
Un dieta rica en fibra se
considera preventiva de
enfermedades como
diverticulosis colónica o
cáncer de colon.
l Control del peso: la
fibra ayuda a mantener
el control del peso y a
frenar la obesidad, ya
que causa sensación de
saciedad, induciendo
a la hormona
Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano
porque lo consideran un tabú
y ello genera que no se exprese
esa dolencia por vergüenza en
la gran mayoría de los casos.
Lo único que se logra con
ese silencio es agravar los sín-
tomas y alcanzar un impor-
tante deterioro en la salud.
También es real que existen
algunos factores que predispo-
nen a las mujeres para el desa-
rrollo de ciertas enfermedades
urológicas.
“Los partos vaginales, los
embarazos y la menopausia
son algunas de las causas que
ocasionan la incontinencia uri-
naria femenina, principalmen-
te la de esfuerzo y que afecta
a un 30% de las mujeres a lo
largo de su vida. Esta condición
se puede solucionar con una
cirugía rápida y segura”, refiere
el especialista.
Es pertinente acotar que
la debilidad del suelo pélvico
puede generar, en muchas mu-
jeres, lo que se conoce como
prolapso; es decir la caída y
exteriorización de algunos ór-
ganos pélvicos y genitales. “Son
más frecuentes las infecciones
urinarias en la mujer porque
colecistoquinina, evitando
así la ingesta excesiva de
alimentos.
l Mantiene sano el
sistema digestivo: este
elemento aporta de
forma importante a la
flora intestinal, que se
encarga de mantener el
equilibrio de las bacterias
que absorben nutrientes y
formar un ecosistema de
autorregulación. Además,
reduce la absorción de
la uretra es más corta que en
el varón y eso hace que esté
más en contacto con el exterior.
Además, también es propensa
a tener problemas de riñón,
litiasis renal o cálculos en el
riñón y, en el peor de los casos,
cáncer de riñón o de vejiga”,
alerta el especialista.
En este contexto, afirma
que las mujeres en edad re-
productiva son consideradas
un grupo de riesgo, debido a la
invasión de microorganismos
en el tracto urinario, general-
mente bacterias, aunque tam-
bién pueden ser virus, hongos
o parásitos.
“Dependiendo de la edad,
mujeres jóvenes pueden pa-
decer infección urinaria por
haber tenido una anteriormen-
te, usar espermicidas, falta de
consumo de líquidos o estre-
ñimiento crónico. En mujeres
posmenopáusicas se da por la
disminución del estrógeno”,
indica el urólogo.
“Si tienes picazón o dolor al
orinar, hay sangre en la orina,
tienes dolor en la zona vesical
o abdominal, necesidad cons-
tante de orinar o escape invo-
luntario de orina, inflamación
de la zona vaginal, dolor en la
espalda en la zona lumbar o
sacro, lo más probable es que
tengas una infección urinaria
o cálculos renales”, concluye
el especialista.
Es importante diagnosticar
a tiempo cuál es la causa del
problema y seguir el trata-
miento más adecuado.
colesterol, glucosa y ácidos
biliares.
l Menor riesgo de enfer-
medades cardíacas: man-
tiene el colesterol en niveles
saludables y tiene una acción
antioxidante; es decir, dismi-
nuyen el estado de inflama-
ción del cuerpo, reduciendo
considerablemente el riesgo
de padecer enfermedades
cardiovasculares y sus com-
plicaciones.
Fuente: David Vega, Puratos Perú.
El Peruano Domingo 1 de mayo de 2022
CULTURAL
LOS ÓLEOS
DE AYLLÓN
INSPIRADOS EN
LAS MUJERES
LOS
ANUNCIOS
DEL
FONDO
El Fondo Editorial de la UNMSM alista su paso al libro electrónico.
Conozca aquí sobre sus nuevos lanzamientos y coediciones.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
i bien el libro ha sido
S de las industrias más
golpeadas del país en
estos dos años de pandemia,
el Fondo Editorial (FE) de la
Universidad Nacional Mayor
de San Marcos produjo 24
libros.
En ello han sido importan-
tes las coediciones con otras
instituciones de prestigio aca-
démico. “Entre el 2017 y 2022
hemos tenido 18 coediciones”,
comenta el director del fondo
sanmarquino, Luis Alberto
nigmáticas es la más reciente mues-
E tra de César Ayllón (Lima, 1959), en
la que el pintor nos presenta escenas que
tienen como protagonistas a mujeres.
Se trata de personajes que bajo la apa-
riencia de una inocencia casi displicente
ocultan una vibración interior y una
Suárez. Detalla: en el 2020
lanzaron dos publicaciones
con el Consejo Latinoameri-
cano de las Ciencias Sociales
(Clacso); una de ellas fueron
los textos de Flora Tristán.
Con el mismo esquema se
editó una publicación con el
Fondo de Cultura Económi-
ca de México (FCE). Además,
con la Université Michel de
DATO
EL FE CUENTA CON UN
repositorio de 357 libros en
PDF que se pueden descar-
gar gratis en www.fondoedi-
torial.unmsm.edu.pe.
LIBROS TEATRO
carga no expresada, es ahí donde radica
el encanto de lo enigmático y místico de
las mujeres pintadas por este artista
plástico.
Son 12 piezas en diferentes forma-
tos, trabajadas en acuarelas y óleo so-
bre lienzo, con una paleta de colores
Montaigne Bordeaux III, de
Francia, en el 2019, trabajaron
un volumen. Y con la Univer-
sidad Externado de Colombia
hay una continuidad en coe-
diciones desde el 2017.
Con instituciones nacio-
nales, el FE sanmarquino
ha tenido coediciones con
el Instituto de Estudios Pe-
ruanos (IEP), Petroperú, el
Jurado Nacional de Elecciones
(JNE) y el Centro Amazónico
de Antropología y Aplicación
Práctica (CAAAP).
Lo que se viene
Suárez manifiesta que para
este año trabajan nuevas
coediciones con el JNE y hay
conversaciones con el FCE.
ARTE LETRAS
bastante particular que caracteriza el
trabajo del artista. La muestra se puede
visitar hasta el 12 de mayo en la Galería
Índigo (Av. El Bosque 263, San Isidro).
Horario: De lunes a sábado, de 10:30 a
19:30 horas; domingos y feriados de
11:00 a 19:00 horas. Ingreso libre.
Otra meta es retomar este
año la presencia física en las
dos principales ferias del
país: la Feria Internacional
del Libro (FIL Lima) y la feria
Ricardo Palma. “Estamos tra-
bajando para tener un stand
completamente renovado”,
adelanta.
Hasta junio, el FE tiene
planificado publicar diver-
sos títulos en su colección de
Medicina, relacionados con
el diagnóstico, obstetricia y
geriatría. En Ciencias Socia-
les y Humanidades, vienen
las reediciones de Acerca del
15
DANZA CIUDAD
Norte editorial. “Buscamos
tener libros más accesibles al
bolsillo del universitario y de la
población. En algunos casos no
es posible por el incremento del
precio del papel”, dice Suárez.
sociológica sobre la Lima de
inicios del siglo XX, de Joaquín
Capelo.
“Es una serie muy impor-
tante. Tenemos diversos inte-
lectuales sanmarquinos que
han hecho contribuciones,
pero, con el paso del
23
LIBROS SUMA LA
tiempo, esas voces
han sido silencia-
das. El propósito
de los ‘Clásicos…’
COLECCIÓN CLÁ- es recuperar una
SICOS SANMAR- memoria de tra-
QUINOS. bajo”, dice el direc-
tor. El fondo analiza
algunos manuscritos
para un nuevo lanzamien-
to que harán en la segunda
mitad del año.
Buscar nuevos lectores
“El público del FE es espe-
cializado, principalmente
académicos, pero es nuestra
aspiración llegar al público
de a pie, interesado en leer
ensayos sobre el Perú y que
vean a San Marcos como un
laboratorio de ideas. Por eso
hemos traído al presente tex-
tos como los de Carlos Franco
y Carlos Aguirre. Muchas edi-
toriales grandes están abrién-
dose a la publicación de textos
de Ciencias Sociales porque
hay un público interesado”.
En esa línea también vie-
ne la edición facsimilar de los
siete números de la revista
El zorro de abajo. Cultura y
política, que apareció entre
1985 y 1987. Se trató de una
publicación de política y cul-
modo de pensar la democra- tura en la que reflexionaban
cia de América Latina (1998), grandes intelectuales como
del científico social Carlos Sinesio López, Julio Cotler y
Franco; Breve historia de la
esclavitud en el Perú (2005),
de Carlos Aguirre. Luego apa-
recerá una edición facsimilar
Carlos Iván Degregori, entre
otros.
Suárez explica que en la
editorial de la UNMSM son
del ensayo de Escuela Nueva, conscientes de los “nuevos
del educador José Antonio En- aires” que trajo la pandemia
cinas. “Cuando uno lee a En- y que el ecosistema del libro
cinas encuentra una lectura está cambiando. Por ello,
actual de los problemas del apuntan también a desarro-
país”, reflexiona Suárez. llar, para la segunda mitad del
La serie más famosa del 2022, una línea de producción
catálogo del FE es Clásicos de libros digitales (epud), la
sanmarquinos . El más re- cual se sumaría al repositorio
ciente volumen es la obra de libros en PDF.
16 Domingo 1 de mayo de 2022 El Peruano

DEPORTES El Peruano

PERÚ SIGUE
COSECHANDO
U na jornada positiva vivió el de-
porte nacional ayer en los Juegos
Suramericanos de la Juventud Rosario
TRIUNFOS EN 2022, pues sumó siete medallas (una
de oro, tres de plata, tres de bronce)
ROSARIO más que le permite acumular un total
de 13 preseas (tres de oro, cinco de
plata y cinco de bronce) en el cuadro
general del certamen, que se disputa
en Argentina.
la otra final, la dupla femenina Lucciana
Pérez y Alessia Martínez se quedó con
la de plata tras caer por 4-6, 6-2 y 10-6
Fernando Sandoval se adjudicó la
medalla dorada en lucha libre, categoría
ante las argentinas Giovannini y Moya-
no. Alexia Sotomayor alcanzó su tercera
-60 kilos. Los tenistas Gonzalo Bueno e presea personal al sumar una de plata
Ignacio Buse obtuvieron la de plata. En en los 200 metros espalda (2:17.42).

cualquier tipo de torneo del

circuito mundial. Puede ser
el Campeonato del Mundo, un
Grand Slam o un Grand Prix”,
afirmó.

Elevan pedido
Por otro lado, la presidenta de
la Federación Deportiva Pe-
CONFEDERACIÓN PANAMERICANA DE JUDO RESALTA ruana de Judo, llamada Judo
LA CAPACIDAD DE ORGANIZACIÓN DEL PERÚ Perú, María Martínez, hizo

VALLA elevada
un balance de lo que fue el
Campeonato Panamericano
y de Oceanía de Judo Cadete,
Juvenil y Sénior Lima 2022
disputado en el Polideportivo
1 del Centro de Alto Rendi-
miento (CAR) de la Villa De-
portiva Nacional (Videna).
“En principio, estoy orgu-
llosa por lo logrado. Fueron 15
días complicados, con muchos
Lima postula para ser la sede del campeonato mundial de esta disciplina en el 2023. judocas y bastantes activida-
des. Tuvimos exámenes de
árbitros, campos de entrena-

E
l Campeonato Pana-
mericano y de Ocea-
nía de Judo Cadetes,
Júnior y Sénior Lima
2022, que se desarrolló a
principios de abril en el Perú,
no pasó desapercibido por la
Confederación Panamericana
de Judo, que destacó la organi-
zación y dijo que deja una valla
muy alta para cualquier país
que desee albergar torneos de
tal magnitud.
Carlos Zegarra, deportis-
ta peruano olímpico y que
actualmente se desempeña
como máximo dirigente de la
Confederación Panamerica-
na de Judo, tuvo palabras de
agradecimiento a la organi-
zación del torneo y se mostró
satisfecho con el desempeño
del seleccionado nacional.
La competencia también
sirvió para ejecutar activida-
des complementarias como
el Seminario Internacional de
Arbitraje y el campo de entre-
namiento para los judocas que
asistieron a este certamen, que
estuvo a cargo de los olímpicos
Nicolás Gill de Canadá y Da-
niela Krukower de Argentina.
“Tengo que felicitar a la or-
ganización local. Muchas gra-
cias, quiero decirles que sigan
trabajando en desarrollarse
de manera homogénea como
lo están haciendo. Judo Perú ha
dejado la valla muy alta para
próximos torneos internaciona-
les en otros países”, dijo Zegarra.
Sobre la posibilidad de que
la capital peruana vuelva a ser
sede de eventos igual o más
importantes como este último,
recalcó que el “Perú debe soñar
en grande”.
“Nuestro país está capa-
citado. La organización local
de la Federación Deportiva
Peruana de Judo se encuen-
tra capacitada para albergar
PUNTO X PUNTO
OCHO MEDALLAS (una de
oro, cuatro de plata y tres de
bronce) obtuvo la delegación
peruana en el Campeonato
Panamericano y de Oceanía
de Judo Cadetes, Júnior y
Sénior Lima 2022.
LOS JUDOCAS nacionales
tienen un programa de en-
trenamientos y de competen-
cia que abarca los Juegos
Suramericanos de la Juven-
tud Rosario 2022, Juegos
Bolivarianos, Juegos Odesur.
ESTÁ PREVISTO llevar a la
selección nacional de gira por
15 días al Tour, Grand Slam y
Grand Prix con el fin de sumar
puntos que les permitan
clasificar a París 2024.
miento, campeonatos conti-
nentales. En Lima se congregó
la flor y nata del judo de Ocea-
nía y de América; organizamos
un evento con los más altos es-
tándares de calidad. Todo fue
gracias a mi equipo que trabajó
sin descanso y también a mis
deportistas”.
La dirigenta informó que
debido al éxito del certamen
solicitaron que Perú sea sede
del Campeonato Mundial de
Judo en el 2023.
“Hemos pedido a la Fede-
ración Internacional de Judo
ser sede de un mundial para
el 2023, esperemos que nos
aprueben. Ya tenemos la Copa
y el Open, que haremos en se-
tiembre, que están dentro del
circuito olímpico y que brin-
darán puntaje para clasificar
a los Juegos Olímpicos París
2024”, indicó la titular de judo
en el país.