— wn o ESTANDAR @ Benn erice saat cies or gae £ er] Opener [recs zane [Pésina: 14010 5c £ < SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Bol. OCUPACIONAL-CUAJONE ots 3 ole fae SO Fin wo pei if ode Se idad Laeeh sz. Gérente de Seguridad Zc27, 10. ZO larett mM | B ahd Fecha Revisado por —Treeka oO = rente co Congentradora 2221/7//05 | Gerente de Mantenimiento 22 O'S = my ey, = Firma: - 2 Pes & Oo mrp jor: Fecha | Aprobado por: p Fecha so Dich rore fnina eA O8 ENE. 2022 = Ole: by ima. CD, 2? 2} KB D = © so iS S So f5 620 SEE ” — Hos o © -_ Oo a0 ° fon o oO oo oN oc r 8ital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROL — oo ESTANDAR 2 Tl USO DE ESCALERAS DE MANO Berupo éxico | U.P. ACUMULACION = wiveria | Gédigo: SCJ-EST-30 Version: 03 ‘CUAJONE SouttomPerd Fecha: 2021/09/18 Pagina: 2 de 10 ‘CONTROL DE CAMBIOS ] Tew DIFERENCIAS CON LA VERSION ANTERIOR jODIFICADO. tal motivo no tiene valor oficial. Se omite término PROSESA ° -_ Se elimina los ftems “Frecuencia de Inspecciones" y “Equipo de Trabajo" Se incluye la referencia a la norma ISO 45001 - ‘Se indica que la inspecoién de escaleras portatiles debe ser realizada una vez al mes._ital del presente documento es igi Toda copia fisica od consi por derada como una “COPIA NO CONTROLADA”“ Grup t ivo ho tal mot 9 z 6. ft ralor oficial ne; ie ESTANDAR ra USO DE ESCALERAS DE MANO o México |-— — U.P. ACUMULACION wimesia | Cédigo: SCJ-EST-30 Versién: 03 ‘CUAJONE ernPertt Fecha: 2021/09/18 Pagina: 3 de 10 BJETO stablecdr los parametros y requisitos minimos aceptables para el uso de escaleras de mano. Jndar aplica a todo el personal de las areas operativas y administrativas de la U.P. Acumulacién ncluyendo el personal de las empresas contratistas mineras y de actividades conexas. ICIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS ja OSHA 29 CFR 1926,1053-.1060: Normas Para Escaleras Portatiles, ja EN 131-1, 3 y 4:2007; EN 131-2: 1993: Escaleras Portatiles. 124 - 2016 EM — Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, 1783 — Ley de Seguridad y Salud en el trabejo. (05 -2012 TR — Reglamento de la Ley N° 29783, mento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo (RISO). ja ISO 45001:2018 /iCACIONES DEL ESTANDAR Empresa tiene establecido Unicamente el uso de escaleras de mano de fbra de vidrio estandar y | malizado. ls escaleras de mano sirven para subir 0 bajar de un nivel a otfo, son de uso provisional y se usaran cuando los trabajos sean de corta duracién. En caso de necesitar un acceso por mas tiempo se fabricard urfa escalera fija con pasamanos o se armara un andamio estandarizado.ital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROLADA” por ESTANDAR i USO DE ESCALERAS DE MANO ~ rupoMéxico U.P. ACUMULACION wiwenia | Cédigo: SCJ-EST-30 Versién: 03 CUAJONE SoutHernPerd tal motivo no tiene valor oficial. Fecha: 2021/09/18 Pagina: 4 de 10 108 de escalera: 1 Escalera simple de un tramo, escalera portatil con zapatas no autosoportada y no ajustable en longitud, 2 Escalera de tera, es aquella que esta conformada por la unién de dos secciones que mediante un dispositive de rticulacién permite su plegado. 3 Escalera extensible, compuesta de dos simples superpuestas y cuya longitud varia por desplazamiento relativo de un tramo sobre el otto.ital del presente documento es considerada como una “COPIA NO CONTROLADA’’for igi Toda copia fisica od g for oficial. iene va t ivo rio tal mot ESTANDAR ne USO DE ESCALERAS DE MANO Aéxico | = U.P. ACUMULACION manenia | Cédigo: SCJ-EST-30 Versién: 03 CUAJONE prPerd | Fecha: 2021/09/18 | Pagina: 5 de 10 finiciones y terminologia: 1 Escalera: dispositivo que incorpora peldafios sobre los cuales una persona puede ascender 0 sender. 2 Escalera portatil: escalera que puede ser transportada manualmente, sin ayuda mecanica 3 _Larguero: elemento lateral de una escalera que sirve de soporte a los peldafios y travesafios los tramos de soporte. 4 Peldafo: soporte de una anchura determinada que une los largueros y sirve para el apoyo de ples en la accion de ascenso o descenso. 5 Travesafio: conexién que une los largueros pero que en ningun caso esta disefiado para jportar el peso del usuario, 6 Zapatas: dispositivo fijado en la base de la escalera con el fin de evitar el deslizamiento de la falera }2 una escalera del tamafio adecuado para la tarea a realizar, verifique el peso maximo recomendado SU USO. jegtirese que el trabajo se puede hacer con seguridad desde una escalera, de lo contrario use un jsamio. trabajar cerca de cables de alta tensién o lineas energizadas. peccione las escaleras, aseguirese que la codificacién sea adecuada, que no hay peldatios flojos, urados 0 engrasados; que los parantes laterales no estén partidos ni que los pies de la escalera estén jstados.ESTANDAR a — ae USO DE ESCALERAS DE MANO < México U.P, ACUMULACION minenta | Cédigo: SCJ-EST-30 Version: 03 CUAJONE formPerd | Fecha: 2021/09/18 Pagina: 6 de 10 Inspeccione las Zapatas} y }mbién asegurese que la traba de los escalones funcione correctamente, 1 16S Np use una escalera en posicién horizontal como andamio. Asien Shlo debe haber una persona a la vez subida en la escalera, Np sobrecargue las escaleras. 1.13 Np trabaje desde los escalones mas altos en las escaleras extensibles, ni debe pararse en el ditimo lon en las escaleras de mano, das las escaleras deben estar codificadas.i. w Oo ® BErupo| Or 56 ec ES Ss oO]. OMS o i 2ols oO} 2 o| 2 YSis EzS o Po 3 ae: t os = os ZL! Def sco 535 > o 6s Sie 2 Zee “8 — = © o Gas a6 : So oO o 6 2 Oa YW oc r 8 ESTANDAR ] - hen USO DE ESCALERAS DE MANO México |— = U.P. ACUMULACION mineria | Cédigo: SCJ-EST-30 Versién: 03 ‘CUAJONE emnPerl | recha: 2021/09/18 Pagina: 7 de 10 i loque la base en une superficie segura y plana, oque la base a una distancia horizontal de 1 pie por cada 4 pies de altura y debe sobresalir 3 pies encima del descanso, ime las escaleras. Si no es posible asegurar la base de la escalera pida ayuda a otra persona para je mantenga la escalera firme.hes ° Beérupo Sout ESTANDAR na USO DE ESCALERAS DE MANO México —| U.P, ACUMULACION wiweria | Cédigo: SCJ-EST-30 Version: 03 ‘CUAJONE ermPert | Fecha: 2021/0918 Pagina: 8 de 10 ital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROLAD; SO tal motivo no tiene valor oficial. 4}}8.3 Sujete firmemente la escalera, manteniéndola vertical, cuidadosamente retroceda la distancia neo pasos para colocar una escalera de extensién: 8.1 Laescalera debe estar cerrada, Coloque la escalera de manera que la extensién quede en la parte superior. Apoye la base de la escalera contra la pared o estructura. +l 82 Asegurese de que haya sufciente espacio y que no haya alambres eléctricos en la parte superior. Cuidadosamente levante la escalera hasta que quede vertical. Mantenga sus rodilas, levemente dobladas y la espalda recta N de un cuarto de la longitud de la parte usada para trabajar de la escalera. Esto le permitira colocarla contra la estructura en el Angulo correcto. 8.4 Extienda la seccién de la extensién, después de esto ponge un pie en el peldafio de la base para mayor seguridad.tal del presente documento es igi Toda copia fisica od consi derada como una “COPIA NO CONTROLADA”’ por taF lor oficial. iene'va t ivo no mot ESTANDAR ] as USO DE ESCALERAS DE MANO Aéxico ;— - U.P, ACUMULACION winesia | édigo: SCJ-EST-30 Version: 03 CUAJONE Perl Fecha: 2021/00/18 Pagina: 9 de 10 8.5 Apoye la escalera contra la estructura o la pared, La distancia desde la base de la escalera hasta la estructura debe ser un cuarto de la longitud de la parte usada para trabajar de la escalera. Asegtrese de que la escalera se extienda 3 pies sobre el soporte superior para llegar al techo 0 a otro nivel. Los dos largueros deben descansar seguros y firmemente apoyados en la estructura, mpre suba visualizando la escalera, mantenga contacto en tres puntos. Para alzar las herramientas el cinturon de herramientas o una cuerda. extenderse, sino llega, tomese el tiempo para bajar o descender y colocar la escalera en la posicion cuada, coloque la escalera detante de una puerta sin asegurarse de trancarla, Lf inspecciones deben hacerse semestralmente. Los defectos deben corregirse inmediatamente. 2 la presencia de cualquier defecto de los descritos la escalera debe retirarse de uso o circulacion. Jas las escaleras portatiles deben tener su identificacién propia para efectos de registro, ntenimiento e inspeccién. La inspeccién de las escaleras debe ser realizada al menos una vez al “a escalera manual debe estar inventariada para un mejor control y/o cambio. SABLES Director de Operaciones Aprobar el presente estandar. Gorentes de las di Responsable de proveer los recursos para el cumplimiento del presente estandar.ital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROLADA”or srupo} ‘oficia ator ‘of . t ESTANDAR | — USO DE ESCALERAS DE MANO México . ; U.P, ACUMULACION mineria | Gédigo: SCJ-EST-30 Version: 03 ‘CUAJONE ernPerl | Fecha: 2021109118 Pagina: 10 de 10 ‘Superintendencias / Jefe de departamento: Dar las facilidades a los supervisores para realizar las acciones tendientes al cumplimiento de! presente estandar. Gerencia de Sequridad. ‘Asesorar a la Direccién de Operaciones de la U.P. Acumulacién Cuajone y a las Gerencias sobre el presente estandar. Ingeniero de Sequridad. Responsable de asesorar a las Gerencias, Superintendencias, Jefaturas y/o al personal de las diferentes secciones sobre el presente estandar. ‘Supervisores responsables de la tarea Difundir, cumplir y verificar el cumplimiento del presente estandar. Colabor neral ‘Cumplir con lo indicado en el presente estandar. ROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION lato de Check List de escaleras (Inspeccion de escaleras). supervisores realizarén inspecciones periédicas de acuerdo a los “Programas de Inspecciones” jblecidos en cada una de sus gerencias. rosy Y MEJORAMIENTO CONTINUO Laprev’ tal motivo (on del presente estandar se realizara segiin lo indicado en el estandar SCJ-EST-13 “Control de ntos"ital del presente documento es igi Toda copia fisica od < a Codigo de Fsealera = $rupomeéxico REX SouthernPerti ealizado yor: GISTRO CHECK LIST DE ESCALERAS Firma: Fecha: [ootigo: ScuREOS version: 4 |reens: 200812021 Pagina: 1 de 1 f\ DESCRIPCION COMENTARIOS. ‘ldafos y puntos de apoyo jinacion adecuada ‘aparacion entre peldafos, maximo 30 em: ‘3 plataformas cventan con rodapies @ coaificada la excalera? ESCALERAS PORTATILES. ‘brnas y emaches: argueros o lterales ‘sears clera de madera NO debe estar pintada ‘gnexiones erie los peldafios y os escalones ‘Scalera de extensin: Plataforma de descanso cada if, en escaleras de mas de 08 mis, ‘sealaras de exiensiGn: Polea ‘Scaleras de exionsion: Soga Scaleras de extension: Vabas de peldatios, .sitves de faci, Scalera tjera: Barra de extension 1.=| Aimacén de fa escalera poral metaica cuenta con ctsbro que indica "NO USAR EN CASO DE ‘CONDUCTORES ELECTRICOS"? ESCALERAS FIJAS [") | La escalera fja vertical de mas de 08 mis. Gene «cfeccién tipo jaula la cual debe empezar a 2.50 mis, del (Ta escalera fia verical de mas de 05 mis, supara en jm. la estructura en su punto més alto? LG escalera metdica Fa esiépiniada de color rill? Scaleras fjas ncinadas: Barandilas y pasamanos [las escaleras vericales mayores de 5 matos htan con sistema de proteccién contra caidas tipo rial 128 de vida rete? de estos items esté daado,faltante 0 inapropiado hace Inoperatva la escalera y se le debe colocar una cinta de Supervisor