ROLAD. 3 BrupoMexico = mineRia | COdigo: SCJ-EST-26 Version: 03 ESTANDAR INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE ernPerti Fecha: 2021/09/18 Pagina: 1 de 9 U.P, ACUMULACION ‘CUAJONE SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD derada como una “COPIA NGC Toda copia fisica o digital del presente documento es consi tal motivo no fie . OCUPACIONAL-CUAJONE - ia par Fecha Rate por Fecha Ingnicro de Seguridad | 2027.70. /4 \Gerehte d de Seguridad 2021 O54 a Fifa} Thoin _\ video por: Fecha Revisado por: Fecha ofc] Congeftradora | 222//7/7//2 | Gerente de Mantenimiento, Zz OTe Z vied ppr: Fecha Aprobado por: ) 7), Fecha route de) iaina lacce/ar/our ime ad clone, [Oa ENE, 2022 sb. Fie: ( ait A%ital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONT ct in Bsrupo < a ESTANDAR ne INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE México — U.P. ACUMULACION wineria | Cédigo: SCJ-EST-26 Versién: 03 ‘CUAJONE uljorPert | eecha: 2021/09/18 Pagina: 2 de 9 ‘CONTROL DE CAMBIOS JODIFICADO. DIFERENCIAS CON LA VERSION ANTERIOR léocumerfto ‘Se omite término PROSESA Se elimina los Items “Frecuencia de Inspecciones’ y Equipo de Trabajo" Se incluye la referencia a la norma ISO 45001 tal motivo no tiene valor oficial.stable} jsubesti Ide las legates: Seg afc ‘alot: wi al ital del presente documento es considerada como una “COPIA NO CONTROLADA” or tieng igi ® ‘Cj - taLmetiv Toda copia fisica od ESTANDAR ae INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE , poMéxico U.P, ACUMULACION minenia, | Cédigo: SCJ-EST-26 Versién: 03 CUAJONE ermPerd | Fecha: 2021/09/18 Pagina: 3 de 9 OBJETIVO per los parémetros y criterios de rechazo que permitan detectar condiciones Indares en los elementos de izaje, para asegurar su operatividad durante la ejecucion jareas de izaje, tomando en cuenta las recomendaciones del fabricante, normas ly otras normas, a fin de realizar un trabajo eficaz y eficiente teniendo en cuenta la dy salud del personal y preservacién de los equipos y componentes. NCE spnte estandar aplica a todos los elementos de izaje usados durante las actividades as en la U.P. Acumulacién Cuajone que involucran izaje de cargas, incluye a las 's contratistas mineras y de actividades conexas. RENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS S| N° 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria | B30.9-2010: Eslingas: cable, cadenas y sintéticos. B30.10-2009: Ganchos: de traccién directa y ganchos que no izan en linea. E B30.26-2010: Estindares de seguridad para accesorios: grilletes, tensores, las de izaje, cancamos. ipa ISO 45001:2018 FICACIONES DEL ESTANDAR Jemento de izaje deberé ser inspeccionado antes de ser usado para detectar cignes subestAndares, tomando en cuenta los criterios de rechazo que a continuacién lan. terios generales de rechazo de accesorios de izaje: conformidad con la norma ASME B30.26, para que un accesorio de izaje sea hazado antes de ser usado, debe presentar las siguientes condiciones: Datos de identificacién faltantes y/o ilegibles: logotipo o nombre del fabricante y/o la capacidad de carga del accesorio (0 tamafio seguin es requerido). Una reduccién del 10% en la dimensién original del accesorio. Accesorios de izaje doblados, retorcidos, distorsionados, elongados, fisurados, 0 componentes de carga quebrados. Muescas y/o hendiduras. Corrosién excesivaital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROLADA’” for = ESTANDAR Pon INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE » Mexico U.P. ACUMULACION MINERIA. yo: SCJ-EST-26 Versién: 03 ‘CUAJONE emPerd | Fecha: 2021/09/18 Pagina: 4 de 9 ~ | Desgaste excesivo, para ello se debe medir el accesorio comparandolo con una seccién que no tenga desgaste o con las indicadas en el catalogo del fabricante. El desgaste no puede ser superior a un 10% Indicios de temperatura excesiva, incluyendo salpicadura de soldadura, impactos 0 dafios por chispas eléctricas, o evidencia de soldadura no autorizada. - | Pernos, tuercas, chavetas, anillas que estén sueltos o faltantes u otro accesorio del G5 | tipo de seguro o retencion. © | Moditicacién de su disefio y estructura original. Por ejemplo, que se haya sustituido se | una de sus partes por un perno, o que se haya doblado o soldado alguna de sus lor of otivo, no tiene val partes. La realizacién de alguna modificaci6n en el accesorio, implica que la carga limite de trabajo y de ruptura se ha alterado y por lo tanto, su uso no es confiable. riterios de rechazo de estrobos de cables conformidad con la norma ASME B30.9, para que un estrobo sea rechazado antes ser usado, debe presentar las siguientes condiciones: Etiquetas faltantes o ilegibles Si tienen mas de 10 alambres rotos distribuidos al azar en un paso de cable completo, o 5 alambres rotos en un torén en un solo paso. En cualquier cable donde haya uno o mas alambres cortados, cerca de la unién o ajuste de un accesorio terminal de un estrobo. Abrasion o raspados severos y localizados. Enredos, aplastamientos, descolchado, jaulas de pajaro, cocas, alma saliente o cualquier otro dafio que resulte en la deformacién de la estructura del cable. Evidencias de dafios producidas por calor. Los accesorios terminales fisurados, deformados o gastados al grado que la resistencia del estrobo esté significativamente afectada. Corrosion severa en el cable 0 en los accesorios terminales. Otras condiciones incluyendo daitos visibles que pongan en duda el continuar usando del estrobo. oso _ 3° ESTANDAR | sock INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE spoMéxico = U.P. ACUMULACION mineria, | Cédigo: SCJ-EST-26 Versién: 03 CUAJONE | >rmPert | Fecha: 2021/09/18 Pagina: 5 de 9 | Al Jnspeccionar el estrobo, también debe realizar una inspecci6n a las grapas del cable cero. Verifique: N° de grapas. Esparcimiento entre las grapas. Apretamiento de las grapas. Indicios de dafios al cable de acero debido a las grapas. rterios de rechazo de eslingas de cadena cial. i conformidad con la norma ASME B30.9, para que una eslinga de cadena sea >qhazada antes de ser usada, debe presentar: Placa de identificacién ilegible o faltante. Fisuras o roturas Desgaste excesivo, muescas, hendiduras. El desgaste no debe exceder al 10% de la dimensién original. Eslabones o componentes estirados 0 elongados. Verifique la longitud real, versus lo sefialado en la identificacion de la eslinga. Si presenta mas de un 5% de variacion de su forma, se recomienda dejar fuera de servicio la eslinga. Eslabones 0 componentes doblados, torcidos, 0 deformados. Evidencia de dafio por calor Exceso de corrosién, hoyos 0 picados excesivo. Eslabones 0 componentes sin movimiento libre. Salpicaduras de soldadura. Otras condiciones, incluyendo dajio visible, que causen duda en cuanto al uso futuro de la eslinga. ( _ >) A /\ Ss EslingaCon —_EslingaCon _EslingaCon __Esling Con Pata PataSencilla PataDoble ‘Pata Triple + Cuadruple ital del presente documento es of. igi tal motivo no tiene valor derada como una “COPIA NO CONTROLADA” Toda copia fisica od consi=O De rei tal del presente documento es igi tal motivo no tiene valor oficial. Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROLADA” for ESTANDAR INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE éxico mineRia | C6digo: SCJ-EST-26 | Version: 03, jernPerd: Fecha: 2021/09/18 Pagina: 6 de 9 U.P. ACUMULACION | CUAJONE 4. Criterios de rechazo de eslingas planas sintéticas conformidad con la norma ASME B30.9, para que una eslinga plana sintética sea hazada antes de ser usada, debe presentar: Placa de identificacién ilegible o faltante. ‘Quemaduras por acido 0 soda caustica. Existe evidencia de dafo por temperatura, alguna parte de la eslinga quemada o derretida. Presencia de hoyos, rasgaduras, cortes, material incrustado, desgate por abrasion ‘© que se expongan fibras del nucleo. Hilos del nucleo rotas 0 dafadas Presencia de nudos en alguna parte de la eslinga. Costuras rotas o desgastadas en lugares donde se ha unido la eslinga. Desgaste por abrasion excesiva Eslingas decoloradas 0 quebradizas, o zonas tiesas en cualquier parte de la eslinga, que puede significar dafio por luz solar, ultravioleta o dao quimico,ital del presente documento es considerada como una “COPIA NO CONTROLADA’” for igi Toda copia fisica od ESTANDAR ] ‘ INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE upoMéxico U.P. ACUMULACION wineria | Cédigo: SCJ-EST-26 Version: 03 ‘CUAJONE, “yermPert Teecha: 2021/09/18 Pagina: 7 de 9 4.5. Cifterios de rechazo de ganchos Dp conformidad con la norma ASME B30.10, para que un gancho sea rechazado anfes de ser usado, debe presentar: Seguro deformado o doblado si lo tuviese. Mal funcionamiento del seguro si lo tuviese. Existencia de cualquier tipo de fisura Desgaste excesivo. En las secciones criticas de ganchos, este desgaste no puede ser superior al 5%. Cualquier deformacién que existiese mayor al 10% en el plano del gancho. Cualquier distorsién en la abertura del gancho mayor al 5% del original, sin exceder 1/4". Gancho cuya punta ha sido doblada o distorsionada = valor oficial. 5 H}terios de rechazo de grilletes p conformidad con la norma ASME B30.10, para que grillete sea rechazado antes de ser usado, debe sentar: : Desgaste excesivo en cuerpo, pero, y si tuviese en la tuerca y chaveta Aplastamiento y fisuras, Cualquier deformacién que existiese mayor al 10% en el plano del grillete. Cualquier desgaste 0 —_aplastamiento (especialmente en la zona del pemo y superior del cuerpo) mayor al 10% del diémetro original Desgaste 0 rotura de la chaveta del perno si la tuviese. Peo del grillete no rosca libremente. len t Ivo no af'mot oS terios de rechazo de cancamos fijos jgiin las especificaciones del fabricante, para que un céncamo fijo sea rechazado ‘artes de ser usado, debe presentar: t Signos de desgaste excesivo 0 dafios. Fisuras o grietas. El ojo y/o la espiga roscada estan doblados o elongados. Sefiales de corrosién excesiva Sefiales reparacién (soldadura, esmerilado o maquinado). Cancamo retorcido. Cancamo tratado con calor para su reparaciénital del presente documento es igi Toda copia fisica od considerada como una “COPIA NO CONTROLADA” ‘por = valor oficial. ry tal motivo no tiene on ESTANDAR cn INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE , spoMéxico U.P. ACUMULACION vinenia | Cédigo: SC-EST-26 Version: 03 ‘CUAJONE ernPerd | Fecha: 2021/09/18 Pagina: 8 de 9 Wterios de rechazo de céncamos giratorios igtin las especificaciones del fabricante, para que un céncamo giratorio sea hazado antes de ser usado, debe presentar: Sefiales de desgaste o dafios. Fisuras o grietas. Sefiales de corrosién excesiva El conector esta doblado 0 elongado. No hay libre movimiento del conector. Este no pivotea 180° ni gira 360°. Céneamo retorcido Puntos de inspeccién ‘Movimento Cifterios de rechazo de tensores de carga gun las especificaciones del fabricante, para que un tensor de carga sea rechazado ares de ser usado, debe presentar: Placa de identificacion ilegible o faltante. Signos de desgaste excesivo o dafios. Fisuras o grietas. Sefiales reparacién (soldadura, tratamiento con calor, etc.) Brazos doblados, con fisuras o desgaste. Accesorios (gancho) fisurado, elongado o doblado.ital del presente documento es “COPIA NO CONTROLADA’” for igi Toda copia fisica od considerada como una rene ‘va tie ivono fal ‘mot a or Gficial. ~ ESTANDAR a INSPECCION DE ELEMENTOS DE IZAJE México ~ = U.P. ACUMULACION wineria | Gédigo: SCJ-EST-26 Versién: 03 CUAJONE ernPerd | Fecha: 2021/09/18 Pagina: 9 de © INSABLES tO. irector de Operaciones probar el presente estandar. Gerentes de las diferentes Unidades Auditables: itesponsable de prover los recursos para el cumplimiento del presente estandar. juperintondencias / Jefe de departamento: far las facilidades a los supervisores para realizar las acciones tendientes al jumplimiento del presente estandar. Gerencia de Seguridad. sesorar a la Direccién de Operaciones de la U.P. Acumulacién Cuajone y a las erencias sobre el presente estandar. jeniero de Sequridad. Responsable de asesorar a las Gerencias, Superintendencias, Jefaturas y/o al lersonal de las diferentes secciones sobre el presente estandar. +} wervisores responsables de la tarea ifundir, cumplir y verificar el cumplimiento del presente estandar. Golaboradores en general umplir con lo indicado en el presente estandar. ISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION Reg|stro SCJ-RE-16 “Inspecciones” REVISIDN Y MEJORAMIENTO CONTINUO.. a revisj6n del estandar se realizara segtin lo indicado en el estandar SCJ-EST-13 “Control de Docimentos”,