EX-2023-133618518- -APN-DGDYD#JGM , se envió

al sector: SFDR#CNRT-PVD

Expediente: EX-2023-133618518- -APN-DGDYD#JGM

PV-2023-134407175-APN-STIEIP#CNRT de fecha 10 de noviembre de 2023

La señora María WITMAN realiza ante este Organismo una presentación manifestando lo que a
continuación se transcribe:

“…informar que el día jueves 9 de Noviembre del año 2023, estaremos realizando un viaje con
la unidad FFA042

Informamos el tema ya que el viaje es SIN FINES DE LUCRO, porque es para el Jardin N° 86 –
Estacion Zanjon y estaremos llevando a 55 pasajeros saliendo desde la Provincia de Santiago
del Estero hasta EL Cadillal , provincia de Tucuman, regresando el jueves 9 de Noviembre.

En esta nota adjuntamos lista de pasajeros conteniendo nombre apellido y DNI del Conductor:
Avila Gaston DNI 36.122.416 y Sayago, Gustavo D.N.I 35.052.046 quienes estaran a cargo del
mismo.

Mediante esta nota dejamos por sentado el aviso a esta Dependencia de nuestro viaje, sin más
saludamos muy atentamente.”

Con relación a lo que antecede, es propio recordar que el traslado de personas que se realiza
sin fines de lucro, se configura cuando el titular de la unidad vehicular no percibe una
contraprestación en dinero, por el hecho del traslado. Tal circunstancia es la que debe
configurase en casos como el comunicado en los presentes actuados; por ello la sola mención
a hecho de informar “… que el viaje es SIN FINES DE LUCRO…”, porque es para “…el Jardin N°
86 – Estacion Zanjon…” como única característica, no le brinda a dicho traslado el carácter
invocado.

Ahora bien, de meridiana importancia es resaltar que, el traslado de personas que se efectúa
sin fines de lucro, como el informado por la señora María WITMAN, debe realizarse conforme
las condiciones establecidas por la Ley de Tránsito, siendo el titular del vehículo, responsable
por las contingencias que pudieran suscitarse durante dicho traslado o por el incumplimiento
a las normas mencionadas.

Finalmente, se recuerda que las normas que rigen el transporte de pasajeros por automotor de
pasajeros interurbano de jurisdicción nacional y de carácter internacional, se aplican para los
casos en los que el traslado de personas se realiza con un fin económico directo; no siendo el
supuesto informado por la señora María WITMAN.

Sin perjuicio de lo expuesto, se remiten los presentes para su conocimiento y demás fines que
estime corresponder.