Contexto lingüístico


Cultura de Guatemala
 Pueblos de Gutemala

Vivimos en una sociedad donde coexisten 4 pueblos
culturalmente diferentes:

 El pueblo maya 60% de la población total.

 El pueblo ladino 39% de la población total.
 El pueblo garífuna 1% de la población total.
 El pueblo Xinka 1% de la población total….
 Pueblo maya

 Tiene 22 comunidades lingüística, pero a esos hay
que sumarle el idioma castellano del pueblo Ladino,
el Garífuna y el Xinca.
 Es por esa cantidad de lenguas y las cuatro culturas
que se afirma que la sociedad guatemalteca es
multilingüe y pluricultural. La vida de las montañas
está en la voz de sus
pájaros.
La voz de los pueblos
Son sus cantores:
Un pueblo mudo
Es un pueblo muerto.
Humberto Ak’abal
 Lugares donde sobreviven los
idiomas

 Ámbitos de uso
Todas las culturas del mundo han creado su propio
idioma para poder desarrollarse y comunicarse. En
condiciones normales, este idioma propio es el que
sirve para realizar cualquier tipo de intercambio,
expresión y puesta en común de ideas o pensamientos.
Pero todo se complica cuando hay relaciones desiguales
entre pueblos culturalmente diferentes, generan
relaciones de dominación.
 
 Para el pueblo Maya de Guatemala, el idioma
Castellano es elemento de una cultura extraña, que
se ha sentado como rey en un trono que no le
corresponde.
 A este fenómeno de desigualdad y dominación
lingüística se le llama diglosia, y a esos lugares
geográficos o espacios sociales donde actualmente se
hablan los idiomas Mayas es a lo que comúnmente se
le conoce como ámbitos de uso del idioma.
 Ámbitos de uso

 Instrumental, o uso del (idioma) código para
cuestiones prácticas, por ejemplo: para mensajes
oficiales, solicitud de empleo.

 Afectivo y sentimental, para cuestiones prácticas,

como el uso en el hogar, la comunidad, la iglesia, etc.