Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

VÁLVULAS DE ALIVIO DE PRESIÓN KUNKLE

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Manejo previo a la instalación

Esta válvula de alivio de presión está diseñada para proteger el equipo contra la sobrepresión. La válvula debe manipularse con cuidado, no someterse a
cargas de impacto pesadas y protegerse para evitar que entre contaminación. Debe instalarse correctamente según los requisitos del Código ASME para
calderas y recipientes a presión. De lo contrario, podrían producirse daños a la propiedad o lesiones graves al personal. Al levantar la válvula a su posición
para su instalación, se debe tener cuidado de que las correas de elevación no entren en contacto con la palanca de elevación de la válvula.

Instalación
Utilice siempre el equipo de seguridad adecuado, incluidas gafas de seguridad y protección para los oídos.

1. Monte la válvula en posición vertical para que el cuerpo de la válvula se drene automáticamente. Si se proporciona un puerto de drenaje del cuerpo,
asegúrese de que esté abierto cuando lo requiera el código ASME. No tape ninguna abertura de ventilación del capó. La tubería de entrada debe ser lo
más corta posible, sin codos e igual o mayor que el tamaño de la conexión de entrada de la válvula de alivio de presión. Esto ayudará a limitar la caída de
presión de entrada al 3% o menos cuando la válvula esté aliviando.

2. Cuando la tubería de descarga esté conectada a la salida de la válvula, asegúrese de que sea autodrenante si no se utiliza un puerto de drenaje del cuerpo.
La válvula no debe conectarse a ninguna tubería de descarga que contenga presión antes de que se abra la válvula ni a ninguna tubería donde la
acumulación de presión sea superior al 10% de la presión establecida cuando la válvula está abierta y aliviando.

La tubería de descarga, que no sea un tubo de escape corto, debe contar con soporte. Para el servicio de vapor, se debe utilizar un codo de bandeja de goteo o una
conexión flexible entre la válvula y la tubería para evitar que se imponga una tensión excesiva en la tubería, debido a la expansión térmica, sobre el cuerpo de la
válvula.

3. Para válvulas roscadas, para evitar que el compuesto sellador entre y dañe la válvula, aplique una pequeña cantidad de compuesto sellador para
roscas de tubería únicamente a las roscas externas. No aplique ningún compuesto sellador en la primera rosca ni en ninguna rosca interna.
Hacerlo puede provocar que el compuesto sellador entre en la válvula y provoque fugas en el asiento.

No utilice el cuerpo o el casquete de la válvula para instalar la válvula en conexiones roscadas. Utilice las partes planas para llave proporcionadas
para apretar la válvula al tubo de conexión y no la apriete demasiado. Hacerlo puede causar fugas en la válvula.

4. Para válvulas con bridas, utilice juntas nuevas y apriete los pernos de montaje de manera uniforme.

Operación
1. Mantenga una presión operativa del sistema de al menos 5 psig o 10 % por debajo de la presión establecida de la válvula, la que sea mayor. Operar
demasiado cerca de la presión de ajuste de la válvula provocará fugas en el asiento y acortará el tiempo entre el mantenimiento de la válvula.

2. No utilice la válvula de seguridad como válvula de control para regular la presión de funcionamiento del sistema. Un funcionamiento excesivo provocará fugas en el
asiento y requerirá un mantenimiento más frecuente de la válvula.

3. Las válvulas ASME Sección I y VIII equipadas con palancas de elevación están diseñadas para funcionar únicamente cuando la presión del sistema es del 75 % de la
presión establecida o más. Las válvulas ASME Sección IV pueden operarse a cualquier presión establecida. Cuando opere la válvula manualmente, manténgala
abierta el tiempo suficiente para purgar cualquier materia extraña del área del asiento. Si se conecta un cable o alambre a la palanca de elevación para
accionamiento remoto, asegúrese de que la dirección de tracción sea la misma que si se tirara de la palanca directamente con la mano.

Mantenimiento
El mantenimiento debe realizarse de forma regular. Se recomienda un intervalo de inspección inicial de 12 meses. Dependiendo de las condiciones de servicio
y del estado de la válvula, el intervalo de inspección puede reducirse o aumentarse. Utilice únicamente piezas Kunkle para la reparación. Dependiendo de los
requisitos jurisdiccionales locales donde está instalada la válvula, es posible que las reparaciones deban realizarse en un centro de reparación que tenga un
sello VR.
¡ADVERTENCIA!
La extracción de los cables de sellado o cualquier intento de ajustar, reparar o modificar este producto por parte de personas no calificadas o no
autorizadas anula la garantía del producto y puede causar daños graves al equipo, lesiones personales y la muerte. Kunkle Valve no es
responsable de ningún daño resultante del mal uso o mala aplicación de sus productos.

División de válvulas Kunkle Revisión B 14/01/2002

Teléfono: 828-669-5515 953 Antiguo US 70, Black Mountain, NC 28711 Fax: 828-669-4017