ESTÁNDAR

Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 2 de 8

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha Modificaciones
0 01/10/2013 Creación del Estándar
1 14/02/2018 Actualización del estándar D.S 024-2016
2
3
4

HISTORIAL DE COMENTARIOS
# Fecha Anotación
0
1
2
3
4
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 3 de 8

T AB L A D E CO NT EN ID O S

1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 5
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................................. 5
5. DOCUMENTOS A CONSULTAR ....................................................................................................... 6
6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................................................ 6
6.1 Normas a Utilizar ........................................................................................................................ 6
6.2 Elementos no Permitidos ........................................................................................................... 6
6.3 Guías Generales de Diseño ....................................................................................................... 6
6.4 Instalación de Containers ........................................................................................................... 7
6.5 Construcción ............................................................................................................................... 7
7. FORMATOS ........................................................................................................................................ 7
8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES .................................................................................................. 7
9. EQUIPO DE TRABAJO ....................................................................................................................... 7
10. REVISION Y MEJORA CONTINUA .................................................................................................... 8
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 4 de 8

1. OBJETIVO

Establecer lineamientos a seguir para prevenir lesiones a los trabajadores por la exposición a los
peligros inherentes a los trabajos realizados en construcciones de estructuras temporales.

2. ALCANCE

El presente estándar aplica para todo MCP y sus contratistas a fin de establecer criterios de
construcción e instalación de containers e instalaciones temporales de obra.

Los alcances están referidos a las siguientes Estructuras Temporales:

 Almacenes de Obra, tanto de lubricantes como de materiales.

 Talleres de avanzada.
 Oficinas de Obra.
 Coberturas de protección para soldaduras, excavación de zanjas, colocación de concreto, etc.
 Comedores de campo.
 Instalación de containers.
 Caballetes o trípodes para izaje.
 Estanterías.
 Pasarelas.
 Casetas de vigilancia.
 Cobertura para protección de motores y/o generadores de energía eléctrica u otra fuente de
energía.
 Otros que por sus características reúnan las condiciones de temporales para construcción.

Asimismo, las normas a que se refiere éste estándar alcanzan a los diferentes tipos de materiales
con los que se puedan construir las Estructuras Temporales, las que se nombran, sin significar una
limitación por algún material que no se muestre en la relación adjunta. Esto aplica siempre que se
tenga el cálculo estructural para estos materiales:

 Madera
 Tubos metálicos
 Perfiles metálicos
 Clavos
 Pernos
 Soldadura
 Alambre
 Acero corrugado
 Concreto

Este estándar no alcanza a estructuras como:

 Encofrados
 Entibados
 Instalaciones eléctricas o sanitarias
 Estructuras permanentes
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 5 de 8
Estas estructuras se referirán a los estándares existentes en el Código Nacional Eléctrico y a los
requerimientos contractuales establecidos con MCP para cada uno de los proyectos
correspondientes.

3. RESPONSABILIDADES

Contratistas
 Las Empresas Contratistas Especializadas tienen la entera responsabilidad y control sobre el
cumplimiento de este estándar y su contenido.
 Las Empresas Contratistas Especializadas deben presentar a la Supervisión MCP los diseños
antes de la fabricación o construcción de Estructuras Temporales. Estos diseños deberán estar
firmados por un Ingeniero Civil o aprobados por MCP.
 El listado de las estructuras temporales deberá ser incluido en la revisión de proyectos, donde
se incluirá además, la identificación de peligros y riesgos en la construcción de las mismas y sus
controles de acuerdo a lo establecido en el procedimiento de gestión de Cambio.
 Toda la documentación técnica correspondiente al diseño de una estructura Temporal debe
encontrarse permanentemente en obra, para su revisión cuando cualquier Supervisor lo requiera.
 En caso de incumplimiento, las sanciones que se apliquen contra la empresa se basan en el
incumplimiento del contrato y según el procedimiento gestión de contratistas SSO por no aplicar
los estándares de construcción. Las medidas disciplinarias y de sanciones personales se basa
en el reglamento interno de trabajo de MCP, medidas disciplinarias regulado por recursos
humanos MCP.
 Si en las inmediaciones donde se ubique la estructura temporal no se cuenta con pararrayos o
el radio de influencia del pararrayos existente no cubre la estructura temporal, deberá incluirse
un sistema de protección ante tormentas.
 Deberá contarse con suficiente iluminación para los trabajos del turno de noche. Se da como
referencia lo siguiente: Áreas descubiertas 50 lux, almacenes 150 lux y talleres 500 lux.

Supervisores
 Se asegurarán que antes de la fabricación o construcción de Estructuras Temporales se debe
contar con toda la documentación técnica correspondiente al diseño de la misma,
permanentemente en obra.
 En caso de haberse construido una Estructura Temporal incumpliendo éste estándar, la
Supervisión podrá exigir el retiro inmediato de dicha estructura. La supervisión de construcción
debe identificar en el proceso el incumplimiento.
 Los supervisores se asegurarán que ningún trabajador se exponga a peligros de trabajar en una
estructura temporal que no cumpla con éste estándar.

Gerencia de SSO
 Asesorar en Seguridad y Salud Ocupacional cada vez que se presente la revisión de proyecto.
 Asesorar en Seguridad y Salud Ocupacional la etapa constructiva.

Construcción de Proyectos
 Revisar y aprobar el proyecto para las construcciones temporales y asegurarse del cumplimiento
de las normas y parámetros mostrados en el presente documento.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 Estructura Temporal: Estructura de carácter provisional, que no tendrá una duración mayor a
un año, construida para los fines detallados en el alcance y construida con materiales de
construcción señalados en el mismo alcance.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 6 de 8
 Contenedor Marino: Contenedor metálico que fue utilizado para almacenamiento de carga para
efectos de importación o exportación de materiales o insumos. De contar con actividad en su
interior, necesariamente contará con un sistema de aterramiento.
 Documentación Técnica: Todos aquellos documentos de ingeniería como planos, cálculos y
especificaciones que definen y permiten la total construcción de las edificaciones temporales.

Abreviaturas
 AISC: American Institute of Steel Construction (Instituto americano del acero de construcción).
 AISI: American Iron and Steel Institute (Instituto americano del hierro y el acero).
 AWS: American Welding Society (Sociedad americana de soldadura).
 MCP: Minera Chinalco Perú

5. DOCUMENTOS A CONSULTAR

 Ley 29783 ley de seguridad y salud en el trabajo.

 D.S. 024- 2016-EM-Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 Código Nacional de Electricidad.
 Reglamento Nacional de Edificaciones.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

6.1 Normas a Utilizar

Para todo diseño deberá utilizarse, como referencia según los materiales a usar, las siguientes
normas vigentes:
 Para cálculo de cargas se utilizará la Norma Técnica de Cargas E-020, vigente en el Perú.
 Para diseño de estructuras de madera se utilizará el Manual de Diseño para Maderas del
Grupo Andino, publicado por la Junta del Acuerdo de Cartagena PADT-REFORT.
 Para acero estructural rolado en caliente, tubos y otros perfiles se utilizarán las normas
americanas AISC de acero estructural y la norma AISI para metales doblados en frío.
 Para soldadura se utilizará la norma americana AWS D1.1.
 Reglamento Nacional de Construcciones, en edición vigente y considerando la validez de
todas sus normas.
 NFPA-708 Pararrayos Franklin-Faraday

6.2 Elementos no Permitidos

 Coberturas de techo con plástico y otros elementos combustibles.
 Re-uso de elementos de conexión, como tornillos, pernos, clavos, etc.
 Uso de alambre para conexiones.
 Maderas usadas en encofrados utilizadas como elementos estructurales en estructuras
temporales.

6.3 Guías Generales de Diseño

 Los planos de construcción de Estructuras Temporales deben ser presentados como mínimo
en formato A3 y únicamente en tinta negra o azul.
 Los diseños de Estructuras Temporales deben contemplar el diseño de fundaciones y/o
anclajes en caso se requiera soportar cargas de viento.
 En caso de estructuras pre-fabricadas, se deberá presentar las certificaciones del proveedor
que garanticen y aseguren que dichas estructuras cumplen como mínimo con los requisitos
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 7 de 8
exigidos en las normas enumeradas en éste estándar. La certificación será firmada por
Ingeniero Civil colegiado y hábil de parte del proveedor.
 El uso de contenedores marinos acondicionados como Estructuras Temporales está
permitido siempre y cuando el área de perforaciones para puertas y ventanas efectuadas en
dicho acondicionamiento no excedan el 12% el área total lateral del contenedor, en caso sea
mayor se deberá presentar memoria de cálculo.
 Todo proyecto de construcción debe incluir un acápite con las normas / estándares de
seguridad aplicadas en la construcción de la obra (Anexos).
 Toda instalación temporal debe considerar la exposición del personal que alberga ante
tormenta eléctrica y los riesgos de tránsito a generar. Tomando los controles como
pararrayos de acuerdo al NFPA-780 Pararrayos Franklin-Faraday, puesta a tierra en el
primer caso; y señalización, generación de puntos ciegos, cercanía a vías de tránsito.
 El responsable del área de trabajo debe preparar un layout y mapa de riesgos para las
instalaciones construidas, así como medidas contra incendio.
 Deberán respetarse los estándares de SSO y Servicios Ambientales de MCP.

6.4 Instalación de Containers

 El Jefe del área donde se instalará el contenedor debe dar su permiso o visto bueno
para su ubicación.
 El dueño de la instalación preparará un croquis con la ubicación del contenedor.
 Los contenedores debe instalarse sobre durmientes de madera, o dados de concreto,
fuera de puntos ciegos o cualquiera otra condición que genere una situación de riesgo
de accidente.
 Llevarán su instalación de puesta a tierra y estarán provistos de pararrayos o
cubiertos por estos en zonas existentes.
 El contenedor debe tener provisto señales informativas que correspondan a su uso.
 Se tendrá especial cuidado con las instalaciones eléctricas de acuerdo a norma.

6.5 Construcción
 Se debe adjuntar una Memoria de diseño de Cálculo clara de los elementos estructurales,
firmado por un Ingeniero Civil Colegiado y hábil.
 Planos de estructuras en formato A3 o de mayor tamaño según de requiera, firmado por Ing.
Civil Colegiado y hábil.
 Plan y Cronograma de Ejecución.

7. FORMATOS

No Aplica.

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

No Aplica.

9. EQUIPO DE TRABAJO

El equipo de trabajo para alcanzar los objetivos del presente estándar estará conformado por los
gerentes de cada área.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-016
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS TEMPORALES Versión : 1
Página : 8 de 8
10. REVISION Y MEJORA CONTINUA

El cumplimiento del presente estándar es parte de las auditorias de campo.