CAPITULO 17: PIZZA TIME (HORA DE LA PIZZA)

Un par de semanas más tarde, mi cuerpo finalmente deja de intentar

expulsar con fuerza mi desayuno todas las mañanas, así que Anon y
yo decidimos celebrar el éxito de la banda volviendo al punto de
partida para disfrutar de una buena comida. Será agradable volver a
ver a Dave, ya que últimamente no hemos tenido mucho tiempo para
tocar allí. Los horarios se volvieron agitados tan pronto como
empezamos a volvernos populares en la ciudad, no es que a él
pareciera importarle. El negocio sigue bien, especialmente ahora que
tiene un pequeño atisbo de fama como nuestro punto de partida.
Habíamos llamado con anticipación y él dijo que cerraría la tienda
temprano para que pudiéramos tener un lugar para nosotros solos y
asi pasar el rato.

Contárselo a mis padres fue…interesante. Perdí la audición en mi oído

derecho durante medio día cuando mi mamá casi apagó mi altavoz
con su grito de alegría. Ella siguió hablando y hablando de todas las
cosas que quería hacer hasta que se alejó y mi papá cogió el
teléfono. Sonaba muy asustado pero al mismo tiempo me di cuenta
de que estaba tratando de estar feliz por mí. Incluso envió un asiento
para el automóvil (Asiento de bebe) (no es que lo necesitemos
todavía), pero aún así es muy bonito. Había una nota dirigida
únicamente a Anon. Se puso realmente pálido después de leerlo y no
me lo mostró. Sólo puedo imaginar las palabras que mi papá tuvo
para él. Probablemente algo como "Arruina esto y te meteré en una
licuadora".

Levantarse de la cama no es una maldita pesadilla ahora que no

pierdo mi almuerzo al hacerlo. Me estiro mientras me levanto,
sacudiendo el sueño de mis alas, camino aturdido hacia el baño y
trato de ignorar el agujero que hice en la pared justo afuera. Eso va a
consumir

el

permitirnos

depósito
la

pérdida

de

seguridad.

No

activos

estos

de

es

que

días,

no

podamos

pero

necesito

mantenerme bajo control y no volver a caer en malos hábitos.

Me cepillo los dientes, algo que a Anon le divierte muchísimo incluso

ahora verme tener que abrir la boca para alcanzarlos a todos.
Después de un rápido gorgoteo de enjuague bucal, mis dientes están
resplandecientes

con

un

blanco

brillante.

La

ducha

está
sorprendentemente caliente por una vez; supongo que hoy habrán
encendido el maldito calentador de agua. Mi mano descansa sobre mi
estómago; En algún lugar hay un poco de vida que crece lentamente.
No es que disfrute la idea de que mi cuerpo me dé una paliza en el
proceso, pero admito que la idea de tener un niño pequeño se ha
apoderado de mí. Mi única esperanza es que nuestro inevitable
tiempo de viaje no los haga infelices. No echaremos raíces por un
tiempo. (Ósea saldrán de gira)

Lavarme el pelo cada día me lleva un poco más de tiempo; ha estado

creciendo sorprendentemente rápido. Aunque me encanta. No me
sentí como yo durante mucho tiempo, no desde que me afeité. Mi
cabello era algo que había tirado en mi tristeza y estoy muy feliz de
recuperarlo. Salgo de la ducha, me seco antes de ponerme un lindo
suéter negro de manga corta y pantalones deportivos; el invierno aún
no se ha rendido y no quiero congelarme. Me peino el pelo hacia
atrás y lo ato en una cola de caballo un poco por debajo de mi cresta.
Para ser honesto, se siente bien poder hacer eso estos días. Me
pongo un poco de sombra de ojos y vuelvo a la sala de estar. Anon
sigue roncando en la cama luciendo lo más cómico posible tumbado
sobre las sábanas.

Paso junto a él y me quedo frente a la ventana contemplando lo que

se puede llamar “las vistas” de Skin Row. No pasará mucho tiempo
hasta que abandonemos esta parte de la ciudad para siempre. Hemos
ahorrado mucho desde que empezamos a hacer espectáculos más
grandes y exitosos. Ha sido agitado tratar de mantener suficiente
mercadería en stock; Anon creó camisetas para imprimir bajo pedido
en línea, lo que ayuda muchísimo, pero aún tenemos que tener
suficiente mercadería a mano para los shows. Cojo el paquete de
cigarrillos que está en el alféizar de la ventana y me detengo en seco
cuando mis dedos rozan el paquete. Ya no puedo hacer eso tampoco,
lo cual apesta, pero si no quiero dar a luz a un niño con mil millones
de problemas de salud, tengo que tener cuidado. No es sólo mi vida
lo que arruinaría ahora. Al menos sólo me quedaba una fumada al
día, pero todavía extrañaré esa fumada relajante que me quedaba.

Miro el pavimento agrietado de la calle de abajo, lleno de bolsas de

basura y latas de cerveza vacías, un lugar donde los sueños vienen a
morir. Excepto el mío. Observo a las personas sin hogar en las calles
montando sus cónclaves de cartón, cada uno compartiendo lo poco
que tienen, sobreviviendo en números donde estarían jodidos solos.

Un

pensamiento

cruza

por

mi

mente

mientras

observo

las

deprimentes vistas. Puedo hacer algo al respecto... no ahora, sino

algún día. Saldré de aquí, pero muchas otras almas oprimidas están
atrapadas aquí para siempre, un ciclo de miseria hasta que se
suicidan o son asesinadas. Si recibimos suficiente atención, puedo
organizar eventos para recaudar fondos para tratar de sacar esta
calle de los basureros, tal vez un refugio y un maldito comedor de
beneficencia para que la gente no muera de hambre en las calles.

En medio de mis pensamientos, escucho un crujido detrás de mí

antes de que se le escape un bostezo cansado a Anon mientras
tropieza hacia mí, apoyándose en mi hombro. “Oye, dulzura (Goloza).
Buen día."

Muevo la punta de su nariz por llamarme así con una sonrisa en mi

pico. “Buenos días, tonto. ¿Cómo has dormido?"

Se lleva una mano a la boca mientras deja escapar otro enorme

bostezo. “Como un maldito tronco. ¿Y tú? ¿Hay alguna patada ahí
abajo?

Pongo los ojos en blanco con un gemido. “Dormí bien, pero sabes que
pasará un tiempo antes de que eso comience, ¿verdad? No es como
si

estuvieran

completamente

formados

instantáneamente

allí

reorganizando mis entrañas. No es que esté deseando que llegue

eso”.

Envuelve un brazo alrededor de mi espalda, acercándome. “Seré

honesto, apenas entiendo lo que está por suceder. Estaría mintiendo
si dijera que no estoy emocionado por esto, por el final, no por el
hecho de que tú pelees contra todo tu cuerpo. Nunca me imaginé
como padre, pero me estoy acostumbrando a la idea”.
Suavemente envuelvo un ala alrededor de su hombro y apoyo una
mano en mi vientre. “No puedo mentir... por mucho que me asuste
pensar que podría perderlo todo, no odio la idea. Sólo espero que no
le importe tanto estar de gira”.

“Para eso están los autobuses turísticos. Le conseguiremos la

habitación más insonorizada que podamos permitirnos para que no se
quede despierto toda la noche escuchando a la banda. Un poco de
tecnología ahí para que sepamos si nos necesitan y ¡bam! Guardería
móvil”.

Mis labios se fruncen cuando la idea de que él maneje la tecnología

me hace pensar instantáneamente en el agujero quemado en el
colchón. "Anon, no hagas estallar a nuestro futuro hijo con tus ideas".

Él se ríe mientras sacude la cabeza con una sonrisa. “No te

preocupes, contrataré profesionales. Prometo de todo corazón no
hacer explotar accidentalmente a nuestra futura progenie con mis
ideas”.

Me

quedo

ahí

parpadeando

con

un

leve

terror.

“Eso

es…

reconfortante. Creo."

“Hago lo mejor que puedo para consolarte, mi diosa del rock. Ahora,
si me disculpan, tengo que darme un capricho”. Bosteza de nuevo
antes de estirarse y dirigirse al baño, cerrando la puerta de golpe con
el codo.

De nuevo sola con mis pensamientos, sigo mirando a la multitud de

abajo. Nunca pensé que terminaría en un lugar donde tal vez pudiera
hacer algo por alguien más, pero siento que muchas personas han
salido del infierno solo para olvidar de dónde vienen. No puedo
hacerle eso a esta gente... muchos de ellos vinieron a verme cuando
yo no tenía esperanzas ni sueños, y les debo algo, es mi deber darles
la oportunidad que me dieron.

Miro hacia la puerta del baño, con una suave sonrisa alegre en mi
rostro. Nunca pensé que llegaría el día en que él regresaría, pero
ahora no puedo verme en ningún otro lugar que no sea con él
mientras subimos a las estrellas. Me giro para mirar por la ventana
una vez más, cerrando los ojos mientras suspiro.

“Volveré por ti, Skin Row. No dejaré que más sueños mueran en este
miserable lugar, no si puedo evitarlo”.

Perdida en mis pensamientos, no noté que la puerta del baño se abría

o que Anon se deslizaba a mi lado, y su repentina reaparición me
hace saltar con un grito.

"¡Santa mierda!" Mantengo mi mano sobre mi corazón mientras

exhalo, calmando mis nervios. “¡Jesús Raptor, no me acerques así!”
“Lo siento Fang, no fue mi intención. Te acabo de ver luciendo severa
junto a la ventana y quería ver si estabas bien”.

Tomo su mano entre la mía y entrelazamos nuestros dedos mientras

mis nervios se recuperan. "Está bien. Estaba mirando por ahí, viendo
tanta gente viviendo en esa mierda. Quiero hacer algo al respecto,
Anon. Cuando triunfemos y estemos ganando tanto dinero que ni
siquiera sabremos qué hacer con él, ¿me ayudarás con algo más?

“Claro, cualquier cosa que necesites estoy aquí para ello. ¿Qué
quieres hacer?"

Me giro para mirarlo, tomo su otra mano entre las mías y lo miro a
los ojos. “Quiero volver y ayudarlos, preparar cosas para que
podamos sacarlos de las calles y hacer que Skin Row no sea una
maldita pesadilla repleta de sueños rotos. Este lugar no apestaba
tanto cuando yo era niño. Quiero devolverle la vida”.

Él simplemente me devuelve la sonrisa, esa gran sonrisa suya

mientras presiona su frente contra la mía. “Estaría jodidamente feliz
de poder ayudar. Nunca habría llegado a ninguna parte sin esa gente
dedicada viniendo siempre a Pizza Time. Les debemos el poder darle
una nueva capa de pintura a este agujero de mierda”.

Sonrío de alegría mientras lo envuelvo con mis alas. "¡Muchas

gracias! Sabía que ayudarías... bueno, no lo sabía, pero realmente
esperaba que lo hicieras. Joder, realmente necesito ponerme a
trabajar si quiero lograr esto…”

Pone un dedo en la punta de mi pico. “Trabajar más tarde. Hoy

vamos a salir con todos. Hay un tiempo para planificar y un tiempo
para celebrar. Ahora vayamos a ver a Dave y comamos un poco de
esa deliciosa pizza que ha estado preparando últimamente”.

"¡Tienes razón! No puedo esperar a ver cómo luce el lugar después de

tanto tiempo fuera. Todavía me siento mal por haber tenido que
dejarlo, pero él me cuenta todo el tiempo lo bien que le está yendo
estos días. Además, esa pizza suya... Mi lengua recorre mis labios.
"La necesito."

“Entonces vámonos y recojamos a todos. ¡Es tiempo de fiesta! (It's

Pizza time)"

Saca las llaves del mostrador después de ponerse algo de ropa y

bajamos las escaleras, nos subimos a la camioneta y salimos a toda
velocidad. Unos cuantos viajes rápidos después, reunimos al resto de
la banda y pronto estaremos estacionando frente a Pizza Time. Los
serios sistemas de seguridad de la camioneta más el hecho de que
vemos

dónde

estamos

estacionados

desde

el

interior

serán

suficientes para disuadir a la gente del taller de desguace que

deambula por las calles.
Llamo a la entrada de empleados y espero. Escucho el sonido de
pasos pesados

acercándose

antes de

que la puerta se

abra

lentamente. Ni siquiera puedo decir una palabra antes de que Dave

me levante en sus brazos y me balancee en el aire.

"¡Fang! Niña mía, ha pasado demasiado tiempo desde que te vi.

¿Cómo has estado? ¿Cómo está la banda? ¿Ya eres rica?

Hace preguntas a un kilómetro por minuto mientras yo lucho por

conseguir que el aire llegue a mis pulmones gracias a la fuerza de sus
brazos alrededor de mis costillas. Lo único que puedo hacer es soltar
unas cuantas bocanadas de aire antes de que me suelte y vea que mi
cara se pone azul.

“Oh, mierda, lo siento Fang. Me emocioné un poco. Ha pasado más

de un mes desde que vinieron por aquí”.

Inclinándome y jadeando mientras le hago un gesto tembloroso con

el pulgar hacia arriba, finalmente recobro el aliento. “Está… está bien,
Dave. Sólo sé amable conmigo, ¿de acuerdo?

No puedo verla, pero siento la mirada de Trish sobre mí en ese

momento. Esa mirada penetrante que puede derretir hasta la parte
posterior de tu cabeza. Dave me ayuda a estabilizarme en sus
brazos, asegurándose de que no haya roto nada.
"Por supuesto. Ahora entren todos, tengo mucha pizza lista para
todos ustedes, y también algunas cosas herbies (Cosas veganas) si
alguien las necesita”.

Tanto Trish como Stella sonríen ampliamente al pensar en la pizza

que realmente pueden comer mientras Dave nos lleva al interior. La
cocina luce increíble: todo limpio y brillante, e incluso instaló un
segundo horno. El negocio debe estar en auge. En el comedor, las
mesas han sido renovadas y ya a ninguna de las sillas le faltan patas.
La iluminación ya no es tan tenue y deprimente como antes, solo se
necesitan un puñado de lámparas suaves y brillantes para iluminar el
lugar. Demonios, incluso el escenario está limpio, algunos volantes
dispersos muestran que tiene un par de bandas que tocan aquí estos
días... tal vez esperando su propia gran oportunidad.

“¡Aquí tienen chicos! Tenemos dos especiales de carne, una pizza

totalmente vegetariana y varias de pepperoni y queso para aquellos a
quienes les gustan algunas delicias básicas. Hay un montón de pan
con queso y canela y un poco de cerveza y refrescos en la esquina...
¡tomen los que quieran, no tengan pena!

No necesita decírnoslo dos veces, ya que toda la habitación ya está

salivando ante la vista y el glorioso olor de tanta pizza recién
horneada. Trish y Stella caen instantáneamente sobre la pizza
vegetariana y la dividen en dos mientras la comen. Benji y Jacob
devoran instantáneamente una sola pizza de pepperoni, cuya vida
termina en segundos entre sus fauces voraces. Anon toma una
mezcla de rebanadas con una torre de pan con queso antes de
dirigirse a una mesa. Apilo varias rebanadas del especial de carne,
apilando algunos royos de canela a un lado antes de ir a la mesa de
bebidas. Instintivamente tomo una cerveza, pero mentalmente me
golpeo y en lugar de eso tomo una cola.

Siento una punzada de miedo atravesarme de nuevo cuando me

encuentro con la mirada acerada de Trish mirándome desde la gran
mesa en la que se ha instalado la banda. Jesús Raptor, ¿cómo diablos
tiene tanto poder en esa diminuta forma suya? Tomo asiento entre
ella y Anon; el resto de la banda ya ha ocupado los asientos
restantes. Ella estudia mis movimientos todo el tiempo: cómo evito
con cuidado golpear el borde de la mesa y cómo soy la única, además
de Stella, que toma un refresco en lugar de una cerveza. El sudor se
forma en el borde de mi frente mientras trato de pensar en cualquier
otra cosa que no sea lo que sea que Trish esté calculando en su
cerebro. Prácticamente puedo ver los engranajes haciendo clic en su
cerebro mientras me mira fijamente.

Poco a poco como un trozo de mi pizza a medida que crece mi

nerviosismo. ¿Qué sabe ella? ¿A qué está tratando de llegar? Casi me
ahogo con una albóndiga cuando me doy cuenta: ¡Trish tiene cinco
hermanos! Si hay alguien que sabe lo que podrían significar las
señales de que alguien tiene mucho cuidado, será ella. ¡Oh, mierda,
por favor Jesús Raptor no dejes que eso sea lo que esté pasando en
ese cerebro morado que tiene!

Deja su plato a un lado antes de mirarme directamente a los ojos

mientras habla. “Entonces, Fang. ¿Cómo te sientes estos días?"
Me río nerviosamente, sacándome un poco de suciedad de los ojos.
“Oh, bastante bien, diría yo. Ya no siento náuseas, solo tengo cuidado
con lo que como y evito beber demasiado”.

Ella mira fijamente la lata de refresco sobre la mesa antes de volver a

mirarme. “Parece que estás evitando beber por completo. ¿Estás
segura de que estás bien?

Suspiro con visible frustración mientras lucho por mantener la

compostura bajo su intensa mirada. “Estoy bien, Trish. No te
preocupes por mí, lo tenemos todo controlado. Sólo debo tener
cuidado con las cosas estos días”.

Me doy cuenta de mi error un segundo demasiado tarde cuando todas

las piezas en su mente parecen encajar y sus ojos se abren de par en
par. Anon mira nerviosamente el panorama general mientras hace
malabarismos con su mirada entre nosotros dos. Stella deja de comer
e incluso Benji y Jacob dirigen su atención hacia mí, haciéndome
sudar como loca.

"Espera un minuto... teniendo cuidado, evitando beber... el hecho de

que te esforzaste tanto para evitar siquiera golpear ligeramente tu
estómago contra el borde de la mesa, y no veo un paquete de
cigarrillos en tu bolsillo..."

¡Oh, dulce Jesús Raptor, no! La bola de demolición púrpura de una

sola mujer está a punto de arrasar toda mi existencia. Ni siquiera
puedo abrir la boca para detenerla antes de que le grite a toda la
maldita habitación.

“¡Mierda! ¡Estás embarazada, Fang! Sus manos se juntan frente a su

cara mientras exclama con la voz más alegre que jamás haya
escuchado. Ella no tiene idea de que acaba de lanzar la bomba más
grande de toda mi vida, haciéndola volar en pedazos.

La mesa queda en silencio, todos los ojos puestos en mí mientras las

lágrimas comienzan a llenar mi visión. Oh Dios, no... No aquí, no así,
no delante de todos. Ni siquiera puedo negarlo en este momento…
¿de qué serviría? Todas las señales están ahí, sólo que nadie más
habría podido juntarlas tan rápido como ella. Quiero enojarme, quiero
llorar, pero sobre todo quiero esconderme.

Anon se aparta cuando ve el pánico y el terror en mi rostro. Dejo mi

plato a un lado y corro hacia un rincón, me siento y levanto las
rodillas para cubrirme la cara mientras lloro en silencio. Anon se
sienta a mi lado, abrazándome y haciendo todo lo posible por
consolarme. Trish se da cuenta de que la cagó y la escucho murmurar
"Mierda" en voz baja.

¿Qué voy a hacer? Todos lo van a saber ahora. Van a saber que
quedé embarazada y la cagué. ¿Y si se van? No se apuntaron a tratar
con un niño al margen, ¿y si eso me mataba? Se quedarían sin su
líder y sin nadie más que hiciera el trabajo. Sollozos silenciosos
atormentan

mi

cuerpo

mientras

silenciosamente acaricia mi espalda.

me

aferro

Anon,

quien
"Lo siento... lo siento... lo siento..." Lucho entre mis lágrimas
mientras espero, preparándome para lo peor mientras escucho pasos
acercándose. El resto de la banda se acerca y se sienta a mi lado,
extendiendo los brazos desde donde pueden mientras formamos un
abrazo grupal gigante en el suelo. Nadie dice nada; me consuelan
silenciosamente en lo que pensé que estaba a punto de ser un
descubrimiento que arruinaría mi vida.

Miro al grupo: no hay juicio en sus ojos, sólo apoyo, sin ningún ojo
seco en el grupo. No puedo creerlo mientras contengo las lágrimas,
tratando de hablar.

“¿U-ustedes… ustedes no están enojados conmigo?”

“¡Por supuesto que no, Fang! ¡Estamos felices por ti! Stella sonríe
desde un lado mientras se aplasta contra mí. “¿Por qué estaríamos
enojados contigo? ¡Esto es maravilloso! ¡Oh, un poco de alegría
infantil por ahí sería jodidamente adorable! Hay estrellas que estallan
en sus ojos mientras habla.

Benji pone una mano en mi hombro con una sonrisa de apoyo en su

rostro. “Has pasado por muchas cosas al criarnos. Ahora nunca te
defraudaríamos, no con algo como esto”.

Jacob

me

da

unas

palmaditas

en

la

cabeza,

revolviéndome

ligeramente el pelo y ganándose una mirada penetrante mientras se

ríe. “No necesitas preocuparte por nada. Estamos aquí para ti, como
siempre lo hemos estado. Lo haremos funcionar de alguna manera.
No hay forma de que esto nos frene siquiera”.

Trish aparta suavemente el resto antes de tomar mis manos entre las
suyas. “Lamento haber revelado tu tapadera de esa manera, pero
tienen razón. No hay razón para tener miedo de que lo sepamos o
siquiera preocuparse de que los abandonemos. Estamos aquí para
ayudarles en cada paso del camino, puedes contar con ello”.

El alivio de saber que están a mi lado casi me abruma, y nuevas

lágrimas comienzan a correr por mis mejillas mientras no siento nada
más que calidez y apoyo fluyendo desde cada rincón de la habitación.
Debería haberlo sabido antes de creer que se habrían enojado.
Hemos pasado por demasiado como para simplemente tener un
embarazo inesperado que estropeara todo el proceso.

Suspiro mientras todos nos abrazamos de nuevo y todos se acercan

lo más que pueden a mí antes de ayudarme a ponerme de pie.

Me limpio una lágrima del ojo y una suave risa pasa por mis labios.
“Gracias, chicos… lo digo en serio. Estaba tan preocupada de que se
enojasen por esto y terminé muriéndome de los nervios por nada”.

“Aun así, perdón por dejar escapar eso. Debería haberlo sabido
mejor, simplemente estuve mucho en contacto con esas cosas, así
que no pude evitar notar las señales”. Trish se da vuelta avergonzada
y evita a medias mis miradas antes de que la abrace.

"Está bien, Trish, no podrías haber sabido cómo habría reaccionado".

Mi estómago gorgotea con fuerza, haciéndome sonrojar. "Pero
primero la comida... estoy jodidamente hambrienta".

Todos nos reunimos de vuelta en la mesa y comemos nuevamente la

pizza con renovado vigor. La conversación en todo el grupo es pura
emoción por tener a su propio pequeño miembro de la banda
pasando el rato y metiéndose en todo tipo de travesuras. Benji ya
está planeando en cuántos instrumentos de juguete los enterrará
mientras Jacob se pregunta qué comida puede darle a un niño y
salirse con la suya. Trish habla extensamente sobre toda la atención
prenatal que necesitaré y cómo ella estará conmigo durante todo el
proceso, después de haberlo tratado muchas veces, y Stella conspira
con Anon sobre qué disfraces pueden ponerle al bebé. …no hay
manera de que pueda decir una palabra mientras planean el futuro de
nuestro próximo compañero de banda extra. A ninguno de ellos le
importa que tengamos que perdernos algunos espectáculos cuando
me acerque al momento de dar a luz.

La conversación dura horas mientras la comida se esfuma. Botellas y

latas esparcidas decoran la mesa, y posiblemente yo sea el único que
queda sobrio. Stella no puede mantener la boca cerrada mientras
balbucea sobre una serie de anime que recientemente vio cuando se
emborrachó mientras Anon sigue comprobando cuántos dedos tiene.
Bueno, supongo que mi emplumado trasero se encargara de llevar a
todos a casa esta noche. Dave entra después de toda la conmoción
inicial y arde de alegría cuando le digo que estoy embarazada. Me
dice que le avise tan pronto como nazca el niño; quiere estar allí para
darles la bienvenida al mundo. Tomando en cuenta la figura paterna
que ha sido para mí en todos estos tiempos, estoy más que feliz de
hacerlo por él.

Mientras nos despedimos, Dave me lleva a un lado. “¡Fang, estoy tan

feliz por ti! Quiero decir… sé que no planeaste esto, pero sé que serás
una gran madre para el niño. Llámame cuando necesites algo; mi
puerta siempre estará abierta”.

Me inclino y lo beso en la mejilla, apretando su mano entre la mía.

“Gracias, Dave. En realidad, tengo una pregunta que hacerte”.

"Claro, cualquier cosa."

“Anon y yo hablamos de ello y… ¿te gustaría ser el padrino del niño?

Sé que es más una cuestión religiosa, pero no se me ocurre nadie
mejor para cuidarlos si alguna vez nos pasa algo”.

Las lágrimas brotan de los ojos de Dave mientras sonríe, envuelve

sus brazos alrededor de mi espalda y me abraza suavemente. “Sería
un honor. Gracias Fang, por confiarme algo tan importante como
esto”.
Le devuelvo el abrazo y me alejo con una sonrisa alegre en mis
labios. “De nada, Dave. Nadie más sería tan bueno como tú”.

Compartimos un último abrazo antes de despedirnos, yo llevo

suavemente a mi grupo de idiotas borrachos a la camioneta antes de
llevarlos a casa, asegurándome de que cada uno de ellos entre antes
de que me vaya para que no se despierten pegados en el patio. Anon
se ha recuperado casi por completo de su intoxicación, pero cuando
llegamos a casa (yo cargando su trasero escaleras arriba) todavía
está dando comentarios tontos e incoherentes producto de unas
ganas de dormir demasiados intensas. No requiere mucho esfuerzo
empujarlo hacia la cama y la golpea con un ruido sordo antes de
comenzar instantáneamente a roncar.

Me río para mis adentros antes de cerrar la puerta con llave para
pasar la noche, tirando a un lado mi ropa sofocante y deslizándome
en la cama junto a él. Ese viaje fue justo la recarga que necesitaba y
el hecho de que todos estén totalmente de acuerdo con que el niño
entre en escena renueva mi esperanza en nuestro sueño. Odio la idea
de tener que perderme un par de espectáculos, pero no puedo subir
hasta casi reventar sin que se produzca un desastre. Me acurruco
cerca de mi tonto y ebrio Anon antes de quedarme dormido. Tengo
todo el apoyo del mundo y ya no queda nada que se interponga en
nuestro camino.

NOTA DEL TRADUCTOR (EL NEGRO): Nah hermano de los

capítulos más bonitos que eh visto, el autor plasmo de forma
adecuado y precisa una muy buena relación de camaderia y
apoyo que ya envidiarían otras obras, sin duda alguna esto es
un ejemplo del talento que tiene este tipo.

YO DURANTE TODO EL CAPITULO: