12/2/23, 12:20 sman74613_node6

Climatizador, especificación de señal

Conexión entre la unidad de mando y el manojo de cables

Condiciones:
Caja de medición 9998699 con el adaptador 9990025 coectada entre la unidad de mando y el cableado.
Caja de medición 9998699 con el adaptador 9998596 coectada entre la unidad de mando y el cableado.

U = tensión de corriente continua (V)

Ubat = tensión de la batería

R = resistencia en ohmios (Ω)

MP(a)= Caja de medición conectada hacia el conector BSA.

MP(b)= Caja de medición conectada hacia el conector BSB.

¡Nota! En la columna “Puntos de medición” se indican primero las posiciones de puntos de medición según el esquema eléctrico y a continuación las posiciones equivalentes hacia la caja
de medición “MP = puntos de medición”.

Terminal Tipo de señal Puntos de medición (MP) Valor nominal Otros

BSA 1 Señal del calefactor del refrigerante del motor BSA1- BSA15 U ≈ Ubat Calefactor del refrigerante
del motor activo
MP(a)18-MP(a)32
BSA 2

localhost:9907/impact3/application/#service/details/services%2Fserviceinfo.json%2F8000010396%2F136638186%2FVO%2F3192872%3FmodelId%3DFH 1/6
12/2/23, 12:20 sman74613_node6

Terminal Tipo de señal Puntos de medición (MP) Valor nominal Otros

BSA 3
BSA 4
BSA 5 Sensor de temperatura de la cabina, tensión de BSA5-BSB3 U≈0–5V
señal
MP(a)22-MP(b)21
BSA 6 Iluminación del tablero de instrumentos BSA6-BSA15 U ≈ 2-26 10 - 90 % de Ubat

MP(a)23-MP(a)32
BSA7
BSA8 Mando del ventilador, tensión de señal BSA8-BSA15 U ≈ 0-10V

MP(a)25-MP(a)32
BSA 9 Alimentación, llave de contacto en posición de BSA9-BSA15 U ≈ Ubat KL.15
conducción
MP(a)26-MP(a)32
BSA 10
BSA 11 Tensión de alimentación BSA11-BSA15 U ≈ Ubat KL.30

MP(a)28-MP(a)32
BSA 12 Embrague magnético, compresor del BSA12-BSA15 U ≈ Ubat Motor funcionando
acondicionador de aire (A/C)
MP(a)29-MP(a)32
BSA 13
BSA 14 Ventilador, sensor de temperatura de la cabina BSA14-BSA15 U ≈ Ubat

MP(a)31-MP(a)32
BSA 15 Conexión a masa BSA15-masa U ≈ 0V DC KL.31

MP(a)32-masa
BSB 1
BSB 2 Embrague magnético del ventilador de BSB2-BSA15 U ≈ Ubat Ventilador de refrigeración
refrigeración del motor del motor (FC) activo
MP(b)20-MP32
BSB 3 Sensor de terminal de tierra BSB3-masa U ≈ 0V DC

MP(b)21-masa
BSB 4 SAE J1708 Enlace de datos B
BSB 5 SAE J1708 Enlace de datos A
BSB 6
BSB 7

localhost:9907/impact3/application/#service/details/services%2Fserviceinfo.json%2F8000010396%2F136638186%2FVO%2F3192872%3FmodelId%3DFH 2/6
12/2/23, 12:20 sman74613_node6

Terminal Tipo de señal Puntos de medición (MP) Valor nominal Otros

BSB 8
BSB 9
BSB 10
BSB 11 Motor de fase, derivación, tensión de señal BSB11-BSB7-10 U ≈ <10V Motor de fase activo

MP(b)29-MP(b)25-28
BSB 12 Motor de fase, distribución de aire, tensión de BSB12-BSB7-10 U ≈ <10V Motor de fase activo
señal
MP(b)30-MP(b)25-28
BSB 13 Motor de fase, recirculación, tensión de señal BSB13-BSB7-10 U ≈ <10V Motor de fase activo

MP(b)31-MP(b)25-28
BSB 14
BSB 15 Válvula del refrigerante del motor, alimentación BSB15-BSA11 U ≈ Ubat Calef. máx., sólo ECC
de tensión (climatizador electrónico)
MP(b)33-MP32
BSB 16
BSB 17
BSB 18 Sensor de presión del sistema, alimentación de BSB18-BSA15 U ≈ 4,5 -5,5V
tensión
MP(b)36-MP(a)32
BSB 19 Sensor de temperatura del evaporador, tensión BSB19-BSA15 U ≈ 0-5
de señal
MP(b)37-MP(a)32
BSB 20 Sensor de temperatura, intercambiador de calor, BSB20-BSA15 U ≈ 0-5
tensión de señal
MP(b)38-MP(a)32
BSB 21 Sensor de temperatura exterior, tensión de BSB21-BSA15 U ≈ 0-5
señal
MP(b)39-MP(a)32

Conectado al manojo de cables

localhost:9907/impact3/application/#service/details/services%2Fserviceinfo.json%2F8000010396%2F136638186%2FVO%2F3192872%3FmodelId%3DFH 3/6
12/2/23, 12:20 sman74613_node6

Condiciones:
Caja de medición 9998699 con el adaptador 9990025 conectada en el cableado.
Caja de medición 9998699 con el adaptador 9998596 conectada en el cableado.
Unidad de mando desconectada.

U = tensión de corriente continua (V)

Ubat = tensión de la batería

R = resistencia en ohmios (Ω)

MP(a)= Caja de medición conectada hacia el conector BSA.

MP(b)= Caja de medición conectada hacia el conector BSB.

¡Nota! En la columna “Puntos de medición” se indican primero las posiciones de puntos de medición según el esquema eléctrico y a continuación las posiciones equivalentes hacia la caja
de medición “MP = puntos de medición”.

Terminal Tipo de señal Puntos de medición (MP) Valor nominal Otros

BSA 1
BSA 2
BSA 3
BSA 4
BSA 5 Sensor de temperatura de la cabina BSA5-BSB3 R ≈ 12.5 kΩ 20 °C

MP(a)22-MP(b)21 Retirado semana 837

BSA 6

localhost:9907/impact3/application/#service/details/services%2Fserviceinfo.json%2F8000010396%2F136638186%2FVO%2F3192872%3FmodelId%3DFH 4/6
12/2/23, 12:20 sman74613_node6

Terminal Tipo de señal Puntos de medición (MP) Valor nominal Otros

BSA7
BSA8 Mando del ventilador BSA8-BSA15 R ≈ 100 KΩ

MP(a)25-MP(a)32
BSA 9
BSA 10
BSA 11
BSA 12 Embrague magnético, compresor del BSA12-BSA15 R ≈ 16 – 20 Ω La medición incluye el valor
acondicionador de aire (A/C) de sensor de presión.
(MP(a)29-MP(a)32)
BSA 13
BSA 14
BSA 15 Conexión a masa BSA15-masa R≈0Ω

MP(a)32-masa
BSB 1
BSB 2
BSB 3
BSB 4
BSB 5
BSB 6 Sensor, presión del sistema BSB6-BSB3 R≈2Ω 2 bar

MP(b)24-MP(b)21 R≈6Ω 9 bar

R ≈ 10 Ω 18 bar

R ≈ 15 Ω 30 bar

BSB 7
BSB 8
BSB 9
BSB 10
BSB 11
BSB 12
BSB 13
BSB 14
BSB 15 Válvula del refrigerante del motor, alimentación BSB15-BSA11 R ≈ 50 Ω Fusible F32, desmontado
de tensión

localhost:9907/impact3/application/#service/details/services%2Fserviceinfo.json%2F8000010396%2F136638186%2FVO%2F3192872%3FmodelId%3DFH 5/6
12/2/23, 12:20 sman74613_node6

Terminal Tipo de señal Puntos de medición (MP) Valor nominal Otros

MP(b)33-MP(a)30
BSB 16
BSB 17
BSB 18 Sensor, presión del sistema BSB18-BSB 3 R ≈ 112 KΩ 4,5 bares

MP(b)36-MP(b)21
BSB 19 Sensor de temperatura del evaporador BSB19-BSB 3 R ≈ 3.5 KΩ 20°C

MP(b)37-MP(b)21
BSB 20 Sensor de temperatura del intercambiador de BSB20-BSB3 R ≈ 12.5 KΩ 20°C
calor
MP(b)38-MP(b)21
BSB 21 Sensor de temperatura exterior BSB21-BSB 3 R ≈ 12.5 KΩ 20°C

MP(b)39-MP(b)21

localhost:9907/impact3/application/#service/details/services%2Fserviceinfo.json%2F8000010396%2F136638186%2FVO%2F3192872%3FmodelId%3DFH 6/6