Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
APM Descripcion
APM Descripcion
APM Descripcion
00 15/06/2018
ID de chasis Ruta
J40J2 1830 5618/Descripción, Construcción y función//APM, descripción de componente
Modelo Identidad
D NARROW 135722832
Información relacionada
APM estándar
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
2 Depósito de desecante
3 Purga/escape
7 Válvula de retención
8 Válvula de retención
9 Válvula de retención
10 Válvula de retención
14 Válvula de rebose
15 Válvula de rebose
16 Válvula de rebose
18 Válvula de rebose
19 Válvula de rebose
20 Válvula de rebose
APM completo
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
2 Depósito de desecante
3 Purga/escape
7 Válvula de retención
8 Válvula de retención
9 Válvula de retención
10 Válvula de retención
14 Válvula de rebose
15 Válvula de rebose
16 Válvula de rebose
18 Válvula de rebose
19 Válvula de rebose
20 Válvula de rebose
Descripción
Distribución neumática
Sistema de frenos
El aire comprimido entrante procedente del compresor contiene un poco de agua, aceite y
contaminantes. Para funcionar correctamente, el sistema de aire comprimido debe estar protegido
contra corrosión interna, y sus tuberías y válvulas deben estar protegidas contra congelación en
condiciones climáticas extremas. Cuando el aire comprimido caliente se expande y se enfría, su
agua se condensa. Para impedir que el agua condensada llegue al sistema de aire comprimido, éste
debe filtrarse primero y luego secarse en el secador de aire. Esto se hace con un secador de aire
que elimina la humedad excesiva y los residuos de aceite del aire comprimido que suministra el
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
compresor. Si el aire no se seca, hay riesgo de condensación de agua cuando el aire caliente del
compresor se enfría al atravesar los canales de aire y la condensación puede acumularse en los
calderines y la tubería de aire.
APM
La finalidad deAPM es:
● Gestión de la producción de aire comprimido
● Unidad de mando
● Limitador de presión
● Actuador de electroimán
● Sensores de presión
Al permitir que la unidad de mando gestione la fase de regeneración, puede optimizarse el secado
de aire, lo cual prolonga la vida útil del cartucho secador (un filtro molecular que recoge el agua a
alta presión). Este sistema cerrado no se puede reparar. Sin embargo, puesto que el número de
válvulas y conectores neumáticos y eléctricos es reducido, el riesgo de fuga y de falla eléctrica es
mínimo y, por consiguiente, el sistema es estable y fiable. APM está completamente integrado en el
sistema de enlace de datos del vehículo y se comunica con otras unidades de mando del sistema
eléctrico.
Depósito de desecante
El depósito de desecante está enroscado en el secador de aire con una rosca a izquierdas. El
depósito de desecante contiene un granulado poroso que absorbe y retiene agua, y un prefiltro que
separa los residuos de aceite del compresor. Se cambia el casete completo del depósito.
Nota
El cartucho secador deberá sustituirse de conformidad con el programa de servicio.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Datos técn.
Conexiones de aire
Las conexiones de aire están agrupadas principalmente en un lado de APM. Las mangueras están
conectadas al APM con niples que disponen de un mecanismo de bloqueo simple, lo cual facilita la
instalación. Los niples se desconectan fácilmente con una herramienta especial. Las lumbreras de
escape están situadas debajo de APM.. Hay silenciadores en los canales de salida que garantizan
que el nivel de ruido se mantenga bajo durante la regeneración y descarga. Los circuitos de
calefacción y el escape periódico evitan la formación de hielo en los canales de salida.
Conexiones de aire
Entrada 1 Compresor
Escape 3 Escape
Circuito de freno de
Salida 23.1
estacionamiento
Circuito de suspensión
Salida 25
neumática (sólo APM completo)
Conexiones eléctricas
La conexión eléctrica está situada en el lado opuesto de APM.
Conexiones eléctricas
Clavijas Configuración
1 Encendido
2 BUS - A
3 24 V
4 Masa
6 CAN - Bajo
7 BUS - B
Fase de carga
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
B Aire seco
La válvula de descarga del compresor (5) está cerrada cuando se recibe una solicitud de presión de
la unidad de mando. El aire sin tratar procedente del compresor atraviesa la lumbrera 1 hacia la
cámara preliminar del depósito de desecante (2). La cámara preliminar tiene con un filtro que separa
los residuos de aceite del aire comprimido. El aire sube por los lados del depósito hasta la parte
superior y luego baja a través de un prefiltro y a través del desecante. El desecante absorbe y
recoge la humedad del aire comprimido para que el aire esté seco cuando sale del depósito de
desecante.
El aire seco va al cuerpo de una válvula de seguridad que controla la prioridad de presión con 6
válvulas de rebose y mantiene la independencia de cada circuito de aire comprimido. Se prioriza la
presión hacia los circuitos de freno delantero y trasero y la válvula (17) sólo cierra cuando la presión
en el circuito de freno trasero sobrepasa 3,5 bar para permitir el aumento de la presión en el circuito
de freno de trailer y de estacionamiento. Una válvula limitadora de presión (16) limita a 8,5 bar la
presión máxima en el circuito de freno del trailer y de estacionamiento.
Las presiones en los circuitos de freno delantero y trasero son medidas por los sensores de presión
P1 y P2, respectivamente. La presión en el circuito de freno del trailer y del remolque es medida por
el sensor de presión P3 (sólo disponible en la configuración completa de APM).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Fase de regeneración
Fase de regeneración
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Funciones
APM controla muchas funciones; como:
● Reglaje del compresor (corte de entrada/corte de salida, niveles de presión regulados para los
circuitos)
● Tratamiento del aire (recoge el agua, polvo/partículas y aceite que sale del compresor)
● Información varia
● Cuando una fuga alcanza el segundo nivel, se genera un código de avería en APM y se
presenta un mensaje emergente en el instrumento.
Nota
Después de una reparación hay que hacer el restablecimiento del valor de fuga de aire para
borrar el código de avería.
Durante la fase de carga (corte de entrada del compresor), el cartucho retiene el polvo, el agua y los
restos de aceite. Cada vez que se descarga el compresor, la lumbrera 27 de APM se presuriza, lo
cual significa que el compresor se ajusta a la presión atmosférica, se produce un ruido neumático y
se ajusta una fase de regeneración: Se inyecta por inversión aire limpio de los calderines en el
cartucho para limpiarlo. La cantidad de aire limpio tomado es proporcional a la duración de la fase de
corte de entrada anterior, es decir, si dicha fase ha sido larga o muy larga, se ejecutan varias fases
de regeneración consecutivas. Cuando se apaga el motor, se realiza el escape del tubo del
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
compresor y del cartucho secador. Además, si los parámetros así lo indican, se inicia una
regeneración final.
Cantidad de aire
APM, con cuatro sensores de presión, controla las presiones de aire en el circuito de frenos
delantero (un sensor), el circuito de frenos trasero (un sensor) y el circuito del freno de
estacionamiento (dos sensores). Además, detecta el estado de aplicación del freno de
estacionamiento. La información se utiliza de tres modos:
● El panel de instrumentos muestra la presión en los circuitos de freno delantero y trasero.
● Superación
● Velocidad baja/alta
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Esta función impide la aplicación simultánea de los frenos traseros y el freno de estacionamiento,
impidiendo así la carga grande innecesaria en los frenos de ruedas. La unidad de mando del secador
de aire envía una señal a la unidad de mando de EBS cuando se aplica el freno de estacionamiento,
lo cual, a su vez, limita el suministro de aire al circuito de frenos trasero.
Función de válvula de bloqueo
Para asegurar que el conductor está en la cabina cuando se desaplica el freno de estacionamiento,
el secador de aire tiene una función de seguridad integrada que detecta si el conductor ha
presionado el pedal acelerador o el pedal de freno y comprueba que hay presión de frenos suficiente
en el sistema de frenos. El freno de estacionamiento no se puede desaplicar hasta que se ha
realizado esto. Mientras la presión combinada en los circuitos de freno delantero y trasero es menos
de 15 bar, la válvula 18 permanece cerrada y no es posible desaplicar el freno de estacionamiento.
Por ejemplo, la presión combinada puede ser de 7,8 bar en el circuito delantero y 7,2 bar en el
circuito trasero; un total de 15 bar.
Cuando la presión combinada en los circuitos de freno delantero y trasero es inferior a 15 bar, la
electroválvula de bloqueo (MV3) se activa, lo cual, a su vez, mantiene cerrada neumáticamente la
válvula de rebose 18. Mientras esta válvula está cerrada, el circuito del freno de estacionamiento no
se llena, por lo que es imposible desaplicar el freno de estacionamiento.
Nota
Para desaplicar el freno de estacionamiento durante el servicio, es necesario comprobar
primero que la presión combinada en los circuitos delantero y trasero sobrepasa 15 bar y
luego presionar el pedal acelerador o el pedal de freno. Por ejemplo, la presión combinada
puede ser de 7,8 bar en el circuito delantero y 7,2 bar en el circuito trasero; un total de 15 bar.
Nota
En el modo de conducción de emergencia no hay regeneración y no se controla la descarga
del compresor. Entonces se enciende la lámpara STOP en el panel de instrumentos.
Datos técn.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 14
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Información relacionada
Para obtener más información sobre la arquitectura eléctrica, ver:
Esquema de conexiones
➠ Sinopsis de electrónica de vehículo, descripción del sistema
Función relacionada
➠ Frenado de servicio, descripción del funcionamiento
Sistemas relacionados
➠ Alimentación de aire, descripción del sistema
➠ Frenado de servicio, descripción del sistema
➠ Freno de remolque, descripción del sistema
Componentes relacionados
➠ Compresor
➠ Moduladores, descripción de componente
➠ Electroválvula, 1 canal, descripción de componente
➠ Electroválvula, 2 canales, descripción de componente
➠ Válvula de control de freno de remolque, descripción de componente
➠ Cilindro de freno, descripción de componente
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
14 / 14