OUCSC PA Unemployment

PERJURY CERTIFICATION STATEMENT

I certify that all information I have provided is correct and complete. I acknowledge
that false statements are punishable pursuant to 18 PA.C.S. §4904, relating to
unsworn falsification to authorities.

Certifico que toda la información que he proporcionado es correcta

y completa. Reconozco que hacer declaraciones falsas es
sancionable de acuerdo con el título 18 de los Estatutos
Consolidados de Pensilvania, sección 4904, relativa a la
falsificación no jurada ante las autoridades.

A person who knowingly makes a false statement or knowingly withholds information

to obtain UC benefits commits a criminal offense under Section 801 of the UC Law,
43 P.S. §871, and may be subject to a fine, imprisonment, restitution and loss of
future benefits.

Una persona que, a sabiendas, hace una declaración falsa u oculta

información para obtener prestaciones de indemnización por
desempleo, comete un delito según la Sección 801 de la Ley de
Indemnización por Desempleo, título 43 de los Estatutos
Consolidados de Pensilvania, sección 871, y puede estar sujeta a
una multa, encarcelamiento, restitución y pérdida de prestaciones
futuras.

Providing your SSN is required under the authority of the Internal Revenue Service
code and the 1964 SSN Act. The SSN is mandatory for filing unemployment
compensation; your SSN will be used to report the amount of any compensation you
get to the IRS and income may be taxable. Your SSN is also used to identify your
claim for statistical purposes and to make sure you are eligible for unemployment
compensation and other public assistance benefits.

Proporcionar su NSS es obligatorio en virtud del código del

Servicio de Impuestos Internos (IRS) y de la Ley de Seguridad
Social de 1964. El NSS es obligatorio para solicitar la
indemnización por desempleo; su NSS se utilizará para reportar el
importe de cualquier indemnización que reciba al Servicio de
Impuestos Internos (IRS) y estos ingresos pueden ser sujetos a
impuestos. Su NSS también se utiliza para identificar su reclamo
demanda
con fines estadísticos y para asegurarse de que usted es elegible
para la indemnización por desempleo y a otras prestaciones de
asistencia pública.

I certify that all the information I have provided in this claim is true to the best of my
knowledge. The Department of Labor and Industry routinely exchanges information
with other federal, state and local agencies. Computer resources are used to detect
illegal reception of benefits and to verify the information provided. Providing true
information ensures the accuracy of your claim; providing incorrect information or
providing information on behalf of another person may be considered fraud.

Certifico que toda la información que he proporcionado en este

reclamo
demanda es verdadera a mi leal saber y entender. El Departamento
de Trabajo e Industria rutinariamente intercambia información con
otros organismos federales, estatales y locales. Se utilizan
recursos informáticos para detectar la recepción ilegal de
prestaciones y para verificar la información proporcionada.
Proporcionar información verdadera garantiza la exactitud de su
reclamo;
demanda por el contrario, proporcionar información incorrecta o
proporcionar información en nombre de otra persona puede ser
considerado fraude.

If you give false information to the Department of Labor & Industry (department) or
withhold information to obtain UC, you may be criminally prosecuted under various
provisions of Pennsylvania law: 18 Pa.CS §4904 (unsworn falsification to
authorities), 18 Pa.CS §3922 (theft by deception) and 43 PS §871 (false statements
or representations to obtain or increase compensation). ). If you are prosecuted, you
may be subject to a fine, imprisonment, restitution, garnishment of federal tax
refunds and loss of future benefits.

Si proporciona información falsa al Departamento de Trabajo e

Industria u oculta información para obtener indemnización por
desempleo, puede ser procesado penalmente según varias
disposiciones de la ley de Pensilvania: título 18, Estatutos
Consolidados de Pensilvania, sección 4904 (falsificación no jurada
a las autoridades), título 18, Estatutos Consolidados de
Pensilvania, sección 3922 (robo por engaño) y título 43 de los
Estatutos Consolidados de Pensilvania, sección 871
(declaraciones o representaciones falsas para obtener o aumentar
una compensación). Si lo procesan, puede estar sujeto a una
multa, encarcelamiento, restitución, embargo de reembolsos de
impuestos federales y la pérdida de prestaciones futuras.