ODU Español

Machine Translated by Google
RTN XMC ODU
Descripción del equipo
Asunto 10
Fecha 20191030
TECNOLOGÍAS HUAWEI CO., LTD.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este documento puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo por
escrito de Huawei Technologies Co., Ltd.
Marcas registradas y permisos
y otras marcas comerciales de Huawei son marcas comerciales de Huawei Technologies Co., Ltd.
Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos
titulares.
Aviso
Los productos, servicios y características comprados están estipulados por el contrato realizado entre Huawei y el cliente. La totalidad o
parte de los productos, servicios y características descritos en este documento pueden no estar dentro del alcance de compra o el alcance
de uso. A menos que se especifique lo contrario en el contrato, todas las declaraciones, información y recomendaciones en este
documento se proporcionan "TAL CUAL" sin garantías, garantías o representaciones de ningún tipo, ya sea expresa o
implícita.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Se ha hecho todo lo posible en la preparación de este
documento para garantizar la exactitud de los contenidos, pero todas las declaraciones, información y recomendaciones en este
documento no constituyen una garantía de ningún tipo, expresa o implícita.
Tecnologías de Huawei Co., Ltd.

DIRECCIÓN: Base industrial de Huawei
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
República Popular de China
Sitio web: https://www.huawei.com
Correo electrónico:
support@huawei.com
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. i

RTN XMC ODU

Descripción del equipo Acerca de este documento
Acerca de este documento
Descripción general
Este documento describe la ODU RTN XMC y sus componentes, incluidos los acopladores híbridos,
piezas de montaje divididas, antenas, adaptadores de antena y cables.
Versión
La siguiente tabla enumera las versiones del producto a las que se aplica la documentación.
nombre del producto Versión
RTN XMC ODU V100/V200/V300/V500
Público objetivo
Este documento está destinado a:
l ingenieros en el sitio
cambia la historia
Esta sección describe los cambios en la descripción del hardware RTN XMC ODU.
l Comparado con el número 09 (20190630), el número 10 (20190830) incorpora los cambios

se describe en la siguiente tabla.
Posición actualizada cambia la historia
10.5 Antena Añadidos los nuevos diámetros para antenas modulares UHP.
Diámetros
1.8.3 XMC3 ODU Actualice el consumo de energía.
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. yo

RTN XMC ODU

l En comparación con el número 08 (20190315), el número 09 (20190630) incorpora los cambios

10.5 Diámetros Añadidos los nuevos diámetros para antenas modulares UHP.
de antena
1.8.6 XMC5D ODU Se modificaron las especificaciones.

1.9 Desempeño Se agregó el rendimiento del entorno para las ODU XMC.
ambiental
1.8.6 XMC5D ODU Se modificaron las especificaciones.

1.8.4 XMC3W ODU Se agregaron los espacios entre canales que cumplen con el estándar
FCC cuando se trabaja en la banda de frecuencia de 15 GHz para
XMC3W ODU.

1.8.5 XMC3H ODU Se agregó la banda de frecuencia de 15 GHz.
1.8.6 ODU XMC5D Se agregó la ODU XMC5D.
3 acoplador plano Se agregó el acoplador plano que se adapta a la ODU XMC5D

(ODU XMC5D) para combinar dos canales en la misma dirección de polarización de
una sola ODU.
4 acoplador doble Se agregó el acoplador doble que se adapta a la ODU XMC5D para
(ODU XMC5D) combinar los canales entre dos ODU. El acoplador doble debe
usarse con un OMT plano o un acoplador plano.
6 OMT planos Se agregó el OMT plano que se adapta a la ODU XMC5D para
(ODU XMC5D) combinar canales en las dos direcciones de polarización de una
sola ODU. El OMT plano es aplicable solo a antenas modulares
UHP 2.0 y antenas UHP S2D.
9.1 Soporte de Se agregó el soporte de montaje dividido para la ODU XMC5D.

montaje separado de la ODU
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. iii

RTN XMC ODU

9.2 Adaptador de brida Se agregó la placa adaptadora de guía de onda flexible para la
(XMC5D ODU) ODU XMC5D en escenarios de montaje dividido.
10.1.5 Antena modular UHP Se agregó la antena modular UHP 2.0. La alimentación de la antena se
puede dividir y se aplica a escenarios como el cambio de frecuencia.

1.8.5 XMC3H ODU Se agregó la banda de frecuencia de 18 GHz.

Técnico Cambió la potencia de transmisión máxima nominal.

Especificaciones del
ODU XMC3H
Cable SI Se agregaron las especificaciones de los cables comunes de 1/2 pulgada.
l Edición 03 (20180502)
Este es el número 03.
En comparación con el número 02 (20180115), el número 03 no excluye ningún tema.
En comparación con el número 02 (20180115), el número 02 incluye la siguiente información nueva y modificada:
– Se agregaron las especificaciones técnicas de la ODU XMC3H. Para obtener más información, consulte la
sección 1.8.5 XMC3H ODU.
– Se agregaron los atributos de rendimiento, la apariencia y los puertos de la ODU XMC3H. Para más detalles,
consulte las secciones 1.1, 1.2 y 1.6.
l Número 02 (20180115)
Este es el número 02.
En comparación con el 01 (20170915), el número 02 no incluye ningún tema nuevo ni excluye ningún tema.
Comparado con el 01 (20170915), el número 02 incorpora la siguiente información modificada:
– Optimizada la tabla de contadores del transceptor de la ODU en modo IS3 IF. Para más detalles, consulte
sección 1.8.1 XMC2 ODU.
l Edición 01 (20170915)
Este es el primer lanzamiento comercial.
En comparación con el borrador G (20170615), el número 01 no excluye ningún tema.
En comparación con el borrador G (20170615), el problema 01 incluye la siguiente información nueva y

modificada:
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. IV

RTN XMC ODU

– Se modificó la descripción de la interfaz y las especificaciones eléctricas de la doble polarización.

acoplador. Para más detalles, consulte las secciones 4.3 y 4.4.
– Se agregó el acoplador de cuatro puertos. Para más detalles, consulte el capítulo 5.
– Se modificó la descripción del soporte de montaje dividido de ODU. Para más detalles, consulte la sección
6.1.
– Modificadas las especificaciones de las guías de ondas flexibles. Para más detalles, consulte la sección 6.2.
– Añadida la antena UHP SDB. Para más detalles, consulte la sección 7.1.
– Modificados los diámetros soportados por diferentes tipos de antenas. Para más detalles, consulte
sección 7.5.
– Modificadas las especificaciones técnicas de los adaptadores de antena. Para más detalles, consulte el capítulo 8.
l Borrador G (20170615)
Este es el borrador G.
En comparación con el borrador F (20161230), el borrador G no excluye ningún tema.
En comparación con el borrador F (20161230), el borrador G incluye la siguiente información nueva y modificada:
– Se agregó información sobre las subbandas de frecuencia de 13 GHz y 18 GHz para la ODU XMC3W.
– Se agregó información sobre 32 GHz (112 MHz) 1024QAM y 2048QAM para el

ODU XMC3.
– Información modificada sobre la certificación RED. Para más detalles, consulte la sección 1.7.
l Borrador F (20161230)
Este es el borrador F
En comparación con el borrador E (20160430), el borrador F no excluye ningún tema ni incorpora ningún cambio.
En comparación con el borrador E (20160430), el borrador F incluye la siguiente información nueva: – Se agregó
información sobre las subbandas de frecuencia de 15 GHz y 23 GHz para la ODU XMC3W.
l Borrador E (20160430)
Este es el borrador E.
En comparación con el borrador D (20160331), el borrador E no excluye ningún tema ni incorpora ningún cambio.
En comparación con el borrador D (20160331), el borrador E incluye la siguiente información nueva:
– Se agregó información sobre las subbandas de frecuencia de 7 GHz y 8 GHz para el

ODU XMC3W.
l Borrador D (20160331)
Este es el borrador D.
En comparación con el borrador C (20151231), el borrador D no excluye ningún tema ni incorpora ningún cambio.
En comparación con el borrador C (20151231), el borrador D incluye la siguiente información nueva:
– Se agregó información sobre la subbanda de frecuencia de 11 GHz. l Borrador C
(20151231)
Este es el borrador C.
En comparación con el borrador B (20150730), el borrador C no excluye ningún tema ni incorpora ningún cambio.
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. v

RTN XMC ODU

En comparación con el borrador B (20150730), el borrador C incluye la siguiente información nueva:

– Se agregó la información de 3.5 MHz.
– Añadida información sobre la etiqueta electrónica.
– Se agregó información sobre la combinación de subbandas de frecuencia.
– Se agregaron las subbandas de frecuencia de 7 GHz y 8 GHz. l
Borrador B (20150730)
Este es el borrador B.
En comparación con el borrador A (20150228), el borrador B no excluye ningún tema ni incorpora ningún
cambio.
En comparación con el borrador A (20150228), el borrador B incluye la siguiente información nueva:
– Información agregada sobre 4096QAM.
– Se agregó información sobre las bandas de frecuencia de 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz y
38 GHz.
l Borrador A (20150228)
Este es el borrador A.
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. vi

RTN XMC ODU

Descripción del equipo Contenido
Contenido
Acerca de este documento............................................... .................................................... ..................ii
1 unidad exterior (ODU) ............................................... .................................................... .......................1 1.1 Tipo de
dispositivo ............... .................................................... .................................................... .......................................2 1.2
Apariencia...... .................................................... .................................................... .................................................... ......... 5

1.3 Funciones.................................................. .................................................... .................................................... ..................... 8
1.4 Principios de funcionamiento .............................................. .................................................... .................................................... ...... 9

1.5 Modo de instalación .................................................. .................................................... .................................................... .......10
1.6 Interfaces................................................... .................................................... .................................................... .................... 12
1.7 Etiquetas.................................................. .................................................... .................................................... ........................17
1.8 Especificaciones técnicas.................................................... .................................................... ............................................. 22

1.8.1 ODU XMC2................................................ .................................................... .................................................... ............. 22
1.8.2 ODU XMC2H................................................ .................................................... .................................................... .......... 39
1.8.3 ODU XMC3................................................ .................................................... .................................................... ............. 46
1.8.4 ODU XMC3W.................................................... .................................................... .................................................... .......... 67
1.8.5 ODU XMC3H.................................................... .................................................... .................................................... .......... 79
1.8.6 ODU XMC5D.................................................... .................................................... .................................................... .......... 93
1.9 Desempeño ambiental.................................................... .................................................... .......................................... 104
2 Acoplador híbrido (ODU de un solo canal) ........................................... .......................................... 106 2.1 Tipo de
dispositivo ...... .................................................... .................................................... .................................................... ....106 2.2
Apariencia ............................................... .................................................... .................................................... .................... 107

2.3 Funciones.................................................. .................................................... .................................................... .......... 108
2.4 Principios de funcionamiento .............................................. .................................................... .................................................... .. 108

2.5 Interfaces................................................... .................................................... .................................................... .......... 108
2.6 Etiqueta.................................................. .................................................... .................................................... ....................... 110
3 Acoplador plano (XMC5D ODU) ........................................... .................................................... .......117 3.1
Apariencia ........................................... .................................................... .................................................... ..................... 117

3.2 Funciones.................................................. .................................................... .................................................... ..........118
3.3 Interfaces.................................................. .................................................... .................................................... ..........118
3.4 Etiqueta.................................................. .................................................... .................................................... ....................... 120
4 Acoplador doble (XMC5D ODU) .................................................. .................................................... .... 123
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. viii

RTN XMC ODU

4.1 Apariencia................................................ .................................................... .................................................... ............. 123 4.2

Funciones.................................. .................................................... .................................................... ............................. 124
4.3 Principios de funcionamiento .............................................. .................................................... .................................................... .. 125

4.4 Interfaces................................................... .................................................... .................................................... .......... 125
4.5 Etiqueta.................................................. .................................................... .................................................... ....................... 126
5 OMT (ODU de un solo canal) ........................................... .................................................... ....... 130

5.1 Funciones y características ............................................... .................................................... ............................................... 130
5.2 Principio de funcionamiento .............................................. .................................................... .................................................... ....130

5.3 Interfaces.................................................. .................................................... .................................................... .......... 131
6 OMT plano (XMC5D ODU) .................................................. .................................................... ............135


6.3 Interfaces................................................... .................................................... .................................................... .......... 136
6.4 Etiqueta.................................................. .................................................... .................................................... ....................... 137
7 Acoplador de doble polarización ............................................... .................................................... ............ 140

7.1 Funciones y características ............................................... .................................................... ....................................................... 140

7.3 Interfaces................................................... .................................................... .................................................... .......... 141
8 Acoplador híbrido de cuatro puertos ............................................. .................................................... ..........144

8.2 Principios de funcionamiento ............................................. .................................................... .................................................... .. 144 8.3

Interfaces.................................................. .................................................... .................................................... ................... 145
9 Componentes de montaje separados.................................................... .............................................148 9.1 ODU separada Soporte de
montaje................................................ .................................................... .............................148 9.2 Adaptador de brida (XMC5D
ODU)........... .................................................... .................................................... ...........149 9.3 Guía de ondas
flexible ............................... .................................................... .................................................... ................... 150
10 Antenas.................................................. .................................................... ....................................153
10.1 Tipo de dispositivo ............................................. .................................................... .................................................... ...........153 10.1.1
Antena monopolarizada ............................... .................................................... .................................................... .... 154 10.1.2 Antena de doble
polarización.................................. .................................................... .................................................... 155

10.1.3 Antena UHP S2D................................................ .................................................... .................................................... ..156
10.1.4 Antena UHP SDB................................................ .................................................... .................................................... .156
10.1.5 Antena modular UHP................................................ .................................................... ............................................158
10.2 Funciones.................................................. .................................................... .................................................... ............. 158
10.3 Principios de funcionamiento .............................................. .................................................... .................................................... 159
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. viii

RTN XMC ODU

10.4 Interfaces................................................ .................................................... .................................................... ............. 160
10.5 Diámetros de antena.................................................... .................................................... .................................................... 161
10.6 Especificaciones técnicas ............................................... .................................................... .......................................... 168
11 Adaptador de antena .................................................. .................................................... ..................... 169

12 Cables.................................................. .................................................... ..........................................172
12.1 Cable FI .............................................. .................................................... .................................................... .......... 172
12.2 Cable PGND de la ODU......................................... .................................................... .......................................... 174
13 Apéndice.................................................. .................................................... ..........................175

13.1 Información sobre la combinación de subbanda de XMC3 ODU................................... .............................................175
13.2 Información sobre la combinación de subbanda de XMC3W ODU.................................... ..........................................178
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. ix

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 1 unidad exterior (ODU)
1 Unidad exterior (ODU)
La ODU es una unidad exterior del sistema de microondas digital. Se utiliza para convertir y amplificar señales. Las ODU
que se describen en este documento son las ODU RTN XMC.
1.1 Tipo de dispositivo

Esto describe los tipos de ODU. La ODU XMC2/XMC2H/XMC3/XMC3W/XMC3H es un tipo de ODU de un solo
canal de alta potencia. La ODU XMC5D es un tipo de ODU de dos canales de alta potencia.
1.2 Apariencia La
ODU es un dispositivo integrado para exteriores que adopta el diseño unificado.
1.3 Funciones La
ODU, una unidad RF de microondas, tiene la función de conversión de frecuencia y amplificación de potencia.
La ODU determina las frecuencias de microondas de las señales transmitidas y recibidas y no se ve afectada por los
tipos de servicios de transmisión, como el servicio TDM y Ethernet.
1.4 Principios de
funcionamiento Esto describe los principios de funcionamiento de la ODU. Los principios de funcionamiento de los
diferentes tipos de ODU son similares.
1.5 Modo de instalación La
ODU se puede instalar en la antena en dos modos: modo de montaje directo y modo de montaje separado.
1.6 Interfaces
Las interfaces ODU incluyen la interfaz de antena, la interfaz IF, la interfaz RSSI y la conexión a tierra
tornillo.
1.7 Etiquetas
Las siguientes etiquetas están adheridas a la ODU: etiqueta de la placa de identificación, código de barras, etiqueta de
radiación y etiqueta de sobretemperatura. Estas etiquetas se utilizan para identificar la información del dispositivo, la
alarma de radiación y la alarma de sobretemperatura de la ODU.
1.8 Especificaciones técnicas Las

especificaciones técnicas de la ODU consisten en formatos de trabajo, bandas de frecuencia, especificaciones
del transceptor, especificaciones de IF, especificaciones del sistema integrado e información de frecuencia.
1.9 Desempeño ambiental
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. 1

RTN XMC ODU

Las especificaciones técnicas de la ODU consisten en los principales estándares de referencia, temperatura
del aire, humedad relativa, terremoto, estrés mecánico y resistencia al polvo y al agua.

Esto describe los tipos de ODU. La ODU XMC2/XMC2H/XMC3/XMC3W/XMC3H es un tipo de ODU
de un solo canal de alta potencia. La ODU XMC5D es un tipo de ODU de dos canales de alta potencia.
Tabla 11, Tabla 12 , y la Tabla 13 muestra el rendimiento y los atributos de la ODU.
Tabla 11 Atributos de rendimiento de la ODU XMC2,XMC2H
Artículo ODU XMC2 ODU XMC2H
tipo de ODU en alta potencia ODU en alta potencia

ODU
Banda 6 GHz, 7 GHz, 8 GHz, 10 GHz, 11 L6 GHz, U6 GHz, 7 GHz, 8 GHz y

de GHz, 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 11 GHz
frecuencia GHz, 26 GHz, 28 GHz, 32 GHz, 38
GHz y 42 GHz
Micro QPSK, QPSK FUERTE, 16 QAM, 16 QPSK, QPSK FUERTE, 16 QAM, 16

ola QAM FUERTE, 32 QAM, 64 QAM, QAM FUERTE, 32 QAM, 64 QAM,
128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 512 128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 512
modulación
QAMLUZ, 1024 QAM, 1024 QAMLUZ, 1024 QAM, 1024
formas QAMLUZ QAMLIGHT y 2048QAM
t
3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz y
y 56 MHz 56 MHz
Espacio de NOTA
canal
ng l Los espacios entre canales compatibles con
las ODU cumplen con los estándares ETSI.
Las separaciones de canales de 14 MHz, 28 MHz y
56 MHz se aplican a la mayoría de las bandas de
frecuencia; pero las separaciones entre canales
de 13,75 MHz, 27,5 MHz y 55 MHz se aplican a la
banda de frecuencia de 18 GHz.
l Las bandas de frecuencia de , y 32 GHz

6 GHz y 28 GHz no son compatibles con la
separación entre canales de 3,5 MHz.
l Solo los modos de modulación

QPSK y 16 QAM se pueden usar para la
separación entre canales de 3,5 MHz.

RTN XMC ODU

Tabla 12 Atributos de rendimiento de las ODU XMC3, XMC3W y XMC3H
artículo ODU XMC3 ODU XMC3W ODU XMC3H

metro
O ODU en alta potencia ODU en alta potencia ODU en alta potencia

D
tu
tipo
mi
libre 7 GHz, 8 GHz, 11 GHz, 7 GHz, 8 GHz, 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz,
qu 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 15 GHz, 18 GHz y 23 28 GHz y 38 GHz
es 23 GHz, 26 GHz, 28 GHz, GHz
32 GHz y 38 GHz
banda cívica
Mi QPSK, QPSKFUERTE, QPSK, QPSKFUERTE, QPSK, QPSKFUERTE,

cro 16QAM, 16QAM, 16QAM,
Washington
16QAM FUERTE, 16QAM FUERTE, 16QAM FUERTE,
ve 32QAM, 64QAM, 32QAM, 64QAM, 32QAM, 64QAM,
mes 128QAM, 256QAM, 128QAM, 256QAM, 128QAM, 256QAM,
dul 512QAM, 512QAM, 512QAM,
ati 512QAMLUZ, 512QAMLUZ, 512QAMLUZ,
en 1024QAM, 1024QAM, 1024QAM,
para 1024QAMLUZ, 1024QAMLUZ, 1024QAMLUZ,
mamá 2048QAM, y 2048QAM, y 2048QAM, 4096QAM y
t 4096QAM 4096QAM 8192QAM

RTN XMC ODU

artículo ODU XMC3 ODU XMC3W ODU XMC3H

metro
Ch 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz,
un 28 MHz, 40 MHz, 56 MHz y 28 MHz, 40 MHz y 56 MHz 28 MHz, 40 MHz, 56 MHz y
nel 112 MHz (ETSI, 7 GHz, 8 GHz, 13 112 MHz
spa NOTA GHz, 15 GHz, 18 GHz y 23 GHz) NOTA
cin
l Los espacios entre canales l Los espacios entre canales
admitidos por XMC3 admitidos por XMC3H
gramo
ODU cumplen con el 10 MHz, 20 MHz, 30 ODU cumplen con el

estándar ETSI. En el estándar ETSI. En el
megaciclo, 40 megaciclo, 50MHz
estándar ETSI, la banda estándar ETSI, la banda
(FCC, 15 GHz)
de frecuencia de 18 GHz de frecuencia de 18 GHz
se planifica en base al NOTA se planifica en base al
intervalo de 13,75 MHz, intervalo de 13,75 MHz,
27,5 MHz y 55 MHz, que l Los espacios entre canales 27,5 MHz y 55 MHz, que
compatible con XMC3W
corresponde a 14 MHz, 28 corresponde a 14 MHz, 28
MHz y 56 MHz en la ODU cumple con el MHz y 56 MHz en la
estándar ETSI. En el
mayoría de los escenarios mayoría de los escenarios
de aplicación. estándar ETSI, la banda de aplicación.
de frecuencia de 18 GHz
l El ancho de banda de 3,5 MHz l El ancho de banda de 3,5 MHz
se planifica en base al
admite el modo de intervalo de 13,75 MHz, admite el modo de
modulación de QPSK 27,5 MHz y 55 MHz, que modulación de QPSK
y 16QAM. corresponde a 14 MHz, 28 y 16QAM.
l Los 112 MHz MHz y 56 MHz en la l Los 112 MHz
el ancho de banda puede ser mayoría de los escenarios el ancho de banda solo se
implementado solo cuando de aplicación. admite en los modos IS6
el modo IS6 de la e IS8.
l El ancho de banda de 3,5 MHz
placa de frecuencia
admite el modo de
intermedia (IF) se usa en
modulación de QPSK
las frecuencias de
y 16QAM.
trabajo de 32 GHz; el
ancho de banda l La ODU XMC3W
de 112 MHz admite el admite espacios
formato de entre canales que
modulación de cumplen con el estándar FCC
QPSK, cuando se trabaja en la
QPSKSTRONG, banda de frecuencia de 15
16QAM, GHz. Además, solo la placa
16QAMSTRONG, ISM6/CSHR proporciona
32QAM, 64QAM, este soporte trabajando
enymodo
128QAM, 256QAM, 512QAM, 1024QAM IS3.
2048QAM.
Tabla 13 Atributos de rendimiento de la ODU XMC5D
Artículo Valor
tipo de ODU ODU de dos canales en alta potencia
Banda de frecuencia 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz
Formato de modulación de microondas QPSK, QPSK FUERTE, 16QAM,

16QAM FUERTE, 32QAM, 64QAM, 128QAM,
256QAM, 512QAM, 512QAM DE LUZ, 1024QAM,
1024QAMLIGHT, 2048QAM y 4096QAM

RTN XMC ODU

Artículo Valor
Espaciado de canales 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz, 56 MHz y

112 MHz
NOTA
l Los espacios entre canales compatibles con XMC5D ODU

cumplir con el estándar ETSI. En el estándar ETSI, la
banda de frecuencia de 18 GHz se planifica en base al
intervalo de 13,75 MHz, 27,5 MHz y 55 MHz, que
corresponde a 14 MHz, 28 MHz y 56 MHz en la mayoría de
los escenarios de aplicación.
l El ancho de banda de 112 MHz solo se puede implementar

cuando se utiliza el modo IS6/IS8 de la placa de frecuencia
intermedia (IF) en las frecuencias de trabajo de 18 GHz.
1.2 Apariencia
La ODU es un dispositivo integrado para exteriores que adopta el diseño unificado.
La Figura 11 muestra la apariencia de la ODU XMC2/XMC2H.
Figura 11 Aspecto de la ODU XMC2 y XMC2H
La Figura 12 muestra la apariencia de la ODU XMC3 o la ODU XMC3W.

RTN XMC ODU

Figura 12 Aspecto de la ODU XMC3/XMC3W
La Figura 13 muestra la apariencia de la ODU XMC3H.
Figura 13 Aspecto de la ODU XMC3H
La Figura 14 muestra la apariencia de la ODU XMC5D.

RTN XMC ODU

Figura 14 Aspecto de la ODU XMC5D
La Tabla 14 describe la apariencia de la ODU.
Tabla 14 Descripción de la apariencia de la ODU
Seri Artículo Descripción

Alabama
No.
1 Pasador guía El pasador guía se utiliza junto con el canal guía para
facilitar la instalación de la ODU.
2 Polarización H: polarización horizontal

dirección
V: polarización vertical
identificador
3 Aletas de enfriamiento El ángulo de inclinación de 45° de las aletas de refrigeración asegura la ventilación
de la ODU en polarización horizontal y polarización vertical
condiciones para facilitar la disipación del calor.
El XMC3H y el XMC5D tienen aletas de enfriamiento verticales.
4 Manejar El mango se utiliza para facilitar la sujeción y la instalación de

la ODU.
5 Ventilación de presión Asegura que la presión dentro de la ODU y fuera de la

\Agujero de presión ODU son los mismos, evitando así la explosión. además, el
La válvula de ventilación de presión puede evitar la humedad.
La ODU XMC2/XMC2H tiene la ventilación de presión y la

XMC3/XMC3W/XMC3H/XMC5D ODU tiene la presión
agujero.

RTN XMC ODU

Seri Artículo Descripción

Alabama
No.
6 Interfaz RSSI Consulte Interfaces en la ODU.
7 Un canal solo
ODU: SI
interfaz
ODU XMC5D:
7.a: interfaz SI
IF1
7.b: interfaz SI
IF2
8 Tornillo de puesta a tierra
9 Esquina cortada En condiciones horizontales y verticales, los cables están inclinados desde
la esquina cortada para mejorar la confiabilidad a prueba de agua.
Los números en la Tabla 14 corresponden a los de la Figura 11 a la Figura 14.
1.3 Funciones
La ODU, una unidad RF de microondas, tiene la función de conversión de frecuencia y potencia
amplificación. La ODU determina las frecuencias de microondas de los datos transmitidos y recibidos.
señales y no se ve afectado por los tipos de servicios de transmisión como el servicio TDM y
servicio de ethernet.
La ODU admite las siguientes funciones:
l Varios espaciados de canales.

l Varios formatos de modulación.
l Función de modulación adaptativa (AM).
l Ajuste de frecuencias TX/RX mediante software.
l Ajuste de potencia TX a través de software.
l Detección de temperatura.
l Detección de potencia TX.
l Detección de potencia RX.
l Interfaz del indicador de intensidad de la señal recibida (RSSI):
La ODU tiene una interfaz RSSI, que indica la potencia RX en voltaje.

l Silenciar transmisión.
l Control automático de potencia de transmisión (ATPC).
l Control remoto de potencia de transmisión (RTPC).

RTN XMC ODU

l Función de control automático de ganancia (AGC) de las señales recibidas:
La ODU ajusta automáticamente la ganancia del canal según el nivel de las señales recibidas.
l XMC5D ODU es compatible con la agregación de portadoras (CA).
1.4 Principios de funcionamiento

Esto describe los principios de funcionamiento de la ODU. Los principios de funcionamiento de los diferentes tipos
de ODU son similares.
La ODU XMC5D de doble canal tiene dos interfaces IF y dos puertos de antena para convertir y amplificar dos
canales de señales. A continuación, se utilizan los principios de funcionamiento de una ODU de un solo
canal como ejemplo.
Principios de trabajo
La Figura 15 muestra los principios de la ODU.
Figura 15 Principios de funcionamiento de la ODU
La ODU se ubica entre la IDU y el sistema de antena, implementando las funciones de conversión de frecuencia y
amplificación de señales. Los principios de funcionamiento de la ODU son los siguientes:
l Procesamiento de las señales a transmitir
La unidad multiplexora divide las señales de entrada transmitidas a través del cable IF en señales IF TX,
señales de enlace ascendente O&M y señales de alimentación de 48 V CC.
Las señales IF TX se procesan de la siguiente manera:
a. Las señales IF TX se convierten, filtran y amplifican a señales RF TX. Entonces,

las señales RF TX se envían a la unidad AMP.
b. La unidad AMP amplifica la potencia de las señales RF TX. El poder de la RF TX

las señales pueden ser controladas por el software IDU.
C. Las señales RF TX amplificadas se envían a la antena a través del aislamiento del duplexor
unidad.

RTN XMC ODU

Las señales de enlace ascendente de O&M son señales de 5,5 MHz moduladas en el modo Amplitude
Shift Keying (ASK). Las señales se envían a la unidad CTRL y se demodulan.
Las señales de alimentación de 48 V CC se envían a la unidad PWR. El PWR genera fuentes de
alimentación secundarias para cada módulo de la
ODU. l Procesamiento de las señales recibidas
a. La unidad de aislamiento duplexer separa las señales de entrada de RF de otras señales

recibido por la antena.
b. Las señales de RF se amplifican a través de la unidad de amplificador de bajo ruido (LNA).
C. Las señales de RF amplificadas se reducen, filtran y amplifican a IF RX

señales y transmitidas a la unidad multiplexora.
d. La unidad multiplexora combina las señales IF RX y las señales de enlace descendente O&M y
luego transmite las señales combinadas a la IDU a través del cable IF.
La unidad CTRL realiza la modulación ASK en las señales de enlace descendente de O&M para
generar señales de 10 MHz. Las señales moduladas se transmiten a la unidad multiplexora. La
unidad CTRL proporciona la interfaz RSSI y monitorea el nivel RX a través del circuito RSSI.
1.5 Modo de instalación

La ODU se puede instalar en la antena en dos modos: modo de montaje directo y modo de montaje
separado.
AVISO
La ODU no admite intercambio en caliente.
Modo de montaje directo

Cuando se utiliza la antena de pequeño diámetro y polarización simple, generalmente se adopta el modo
de montaje directo. En este caso, si una ODU usa una antena, la ODU debe instalarse en la parte
posterior de la antena. Si dos ODU comparten una antena, se debe agregar un combinadordivisor de
señal de RF (en lo sucesivo denominado acoplador híbrido) entre la antena y la ODU.
Utilice un acoplador híbrido adaptable a la ODU XMC si se configuran dos ODU con una sola antena instalada en
modo de montaje directo.
Si se instala una sola ODU XMC5D en una antena en modo de montaje directo, se debe configurar un acoplador
híbrido o una OMT.
La Figura 16 muestra el modo de montaje directo. En este documento, la ODU XMC3/XMC3W/XMC3H
se usa como ejemplo.

RTN XMC ODU

Figura 16 Modo de montaje directo
Modo de montaje separado

Cuando se utiliza la antena de doble polarización o la antena de gran diámetro y polarización simple, se
adopta el modo de montaje separado. En este caso, dos ODU pueden compartir un brazo de alimentación
agregando un acoplador híbrido.
En el modo de montaje separado, el soporte de montaje separado de la ODU se usa para fijar la ODU o el
acoplador híbrido en el poste. La ODU o acoplador híbrido y la antena se conectan a través de una
guía de ondas flexible.
Si se instala una sola ODU XMC5D en modo de montaje dividido, se debe configurar un adaptador de guía
de ondas flexible y un soporte de montaje dividido XMC5D.
La Figura 17 muestra el montaje dividido de una antena de polarización simple. En este documento, la ODU
XMC3/XMC3W/XMC3H se utiliza como ejemplo.
Figura 17 Modo de montaje separado usando una antena polarizada simple

RTN XMC ODU

La Figura 18 muestra el montaje dividido de una antena de doble polarización.
Figura 18 Modo de montaje dividido usando una antena de doble polarización
1.6 Interfaces
Las interfaces ODU incluyen la interfaz de antena, la interfaz IF, la interfaz RSSI y la conexión a tierra
tornillo.
La Figura 19 muestra las interfaces en la ODU XMC2/XMC2H.

RTN XMC ODU

Figura 19 Interfaces en la ODU XMC2/XMC2H
La Figura 110 muestra las interfaces en la ODU XMC3 y la ODU XMC3W.
Figura 110 Interfaces en la ODU XMC3/XMC3W
La Figura 111 muestra las interfaces en la ODU XMC3H.

RTN XMC ODU

Figura 111 Interfaces en la ODU XMC3H
La Figura 112 muestra las interfaces en la ODU XMC5D.
Figura 112 Interfaces en la ODU XMC5D

RTN XMC ODU

La Tabla 15 describe las interfaces en la ODU.
Tabla 15 Interfaces en la ODU
No. Nombre de la Tipo de interfaz Descripción

interfaz
1 Un 153IECR70, se puede interconectar con el La interfaz de antena es una

canal solo PDR70 (banda de frecuencia de 6 GHz) interfaz de guía de ondas que
ODU: está conectada a una antena,
Interfaz un acoplador híbrido, un
153IECR84, se puede interconectar con el
de antena adaptador de antena o una guía de ondas flexible.
PBR84 (banda de frecuencia de
7/8 GHz) NOTA
La interfaz de antena en el
153IECR100, se puede
La ODU XMC3/XMC3W puede
interconectar con el PBR100
adaptarse a la dirección de polarización
(banda de frecuencia 10G/11 GHz) de la antena. Por lo tanto, no se
requiere ningún ajuste manual.
(banda de frecuencia de 13 GHz)
(banda de frecuencia de 18/23/26 GHz)
UG 383/UR400, interconectable
con UG 383/U
R400 (banda de frecuencia de 42 GHz)
XMC5D 153IECR140, se puede La interfaz de la antena está

ODU: interconectar con el PBR140 conectada a la antena o guía de
1.a: (banda de frecuencia de 13 GHz/15 GHz) ondas flexible a través de un

interfaz de 153IECR220, se puede acoplador híbrido, OMT o placa
antena RF1 interconectar con el PBR220 adaptadora de guía de ondas flexible.
(banda de frecuencia de 18 GHz) NOTA

La interfaz de antena del
1.b:
La ODU XMC5D puede adaptarse
Interfaz
a la dirección de polarización
de antena de la antena adaptativa. No necesita
RF2 ajustar manualmente la dirección de
polarización de la ODU XMC5D.
2 puesta a tierra tornillo M5 El tornillo de puesta a tierra

tornillo está conectado al cable PGND.

RTN XMC ODU

Nº Interfaz Tipo de interfaz Descripción

Nombre
3 Un Tipo N (hembra) La interfaz IF está conectada a

canal solo la IDU a través de un cable IF.
ODU: SI Para XMC5D ODU:
interfaz
l La interfaz IF IF1 proporciona
XMC5D
la función de fuente de alimentación.
ODU: La interfaz IF IF2 no puede
3.a: SI proporcionar la fuente de alimentación
interfaz función.
IF1
l La interfaz IF IF1
3.b: SI corresponde a la RF
interfaz interfaz RF1, y la IF
IF2 interfaz IF2 corresponde a
la interfaz RF RF2.
l Cuando solo hay un canal

utilizado, el IF1 y RF1
Se requieren interfaces.
4 RSSI ODU XMC2/XMC2H/XMC3H: Interfaz de indicación de nivel RSSI.

interfaz Tipo BNC (hembra) El nivel de la señal recibida.
de la ODU se puede calcular
ODU XMC3/XMC3W: tipo TNC
(femenino)
basado en el voltaje del
interfaz que se mide
ODU XMC5D: conector RJ45
a través de un multímetro.
Figura 113 Vista frontal del conector RJ45
Tabla 16 Asignaciones de pines para el conector RJ45 del puerto RSSI
Número de pin Señal
1 Señal de nivel de prueba RSSI para la portadora principal del canal RF1
2 Suelo
3 Señal de nivel de prueba RSSI para la portadora de reserva del canal RF1
4 Suelo
5 Suelo
6 Señal de nivel de prueba RSSI para la portadora de reserva del canal RF2
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. dieciséis

RTN XMC ODU

Número de pin Señal
7 Suelo
8 Señal de nivel de prueba RSSI para la portadora principal del canal RF2
1.7 Etiquetas
Las siguientes etiquetas están adheridas a la ODU: etiqueta de la placa de identificación, código de barras, etiqueta de radiación y
etiqueta de sobretemperatura. Estas etiquetas se utilizan para identificar la información del dispositivo, la radiación
alarma y alarma de sobretemperatura de la ODU.
Las etiquetas ODU y los significados de las etiquetas se describen a continuación:
l Etiqueta de la placa de identificación
La Figura 114 muestra la etiqueta de la placa de identificación de la ODU.
Figura 114 Etiqueta de la placa de identificación de la ODU
La Tabla 17 y la Tabla 18 describen los significados de los parámetros en la etiqueta de la placa de identificación.

RTN XMC ODU

Tabla 17 Significados de los parámetros en la etiqueta de la placa de identificación (ODU de un solo canal)
Etiqueta Contenido de la etiqueta Parámetro Significado

Información
nombre de la ODU Frecuencia de trabajo

:
de la ODU (GHz)
Banda de
frecuencia
2: alta capacidad
: tipo de ODU
ODU
2H: alta potencia

ODU
3: ODU de muy
alta capacidad
3W: banda ancha
ODU
3H: ODU en alta

fuerza
Indica que el
:
componente es un
Componente
ODU
nombre
código ODU
Se utiliza para identificar
el tipo de ODU
(ARTÍCULO)
Espaciamiento
Espaciado entre
ODU T/R RX y TX
frecuencias (MHz)
(ESPACIO T/R)
subbanda ODU
Subbandas
de
(BANDA SECUNDARIA)
frecuencia
numeradas con letras
Información Hola: estación alta de TX

:
de estado de
Lo: estación baja TX
Estación
TX sobre la ODU
TX alta/baja
(TX)
Alcance de la ODU
: Rango de
Frecuencia de transmisión
la
(MHz)
frecuencia de TX
ID CMIIT identificación de la radio
Transmisión
tipo de equipo
Aprobación
Certificado
(nacional)

RTN XMC ODU

Tabla 18 Significados de los parámetros en la etiqueta de la placa de identificación (XMC5D ODU)

Información
nombre de la ODU Frecuencias

:
de trabajo de los dos
Banda de
canales en la ODU
frecuencia
(GHz):
Frecuencia de trabajo del

canal 1/
Frecuencia de trabajo del

canal 2
RTN XMC5D:
: tipo de ODU
ODU de doble canal en
alta potencia
Indica que el
:
componente es un
Componente
ODU
nombre
código ODU
el tipo de ODU
(ARTÍCULO)
Espaciamiento
Espaciado entre
ODU T/R Frecuencias
RX y TX de los dos
(ESPACIO T/R)
canales
(MHz) :
Espaciado T/R del

canal 1
Espaciado T/R del

canal 2
subbanda ODU
Subbandas
de frecuencia de los
(BANDA SECUNDARIA)
dos canales
numeradas con
letras:
Subbandas
de frecuencia
del canal 1,
Subbandas
de frecuencia
del canal 2

RTN XMC ODU


Información
Información Hola: estación alta de TX

:
de estado de
Lo: estación baja TX
Estación TX
TX sobre la ODU
alta/baja NOTA
(TX) Información
de estado de TX
del canal 1
estado de transmisión
información de
canal 2
Alcance de la ODU
: Rango de la
Frecuencia de transmisión
frecuencia
(MHz)
de TX
ID CMIIT identificación de la radio
Transmisión
tipo de equipo
Aprobación
Certificado
(nacional)
l Código de barras y etiqueta de advertencia
La Tabla 19 muestra el código de barras y las etiquetas de advertencia de la ODU y describe los significados
de las etiquetas.
Tabla 19 Código de barras y etiqueta de advertencia
Nombre Apariencia Significado
código de barras Código de barras del número de
serie de la ODU, que se utiliza

para identificar de forma única cada ODU
Etiqueta de Las etiquetas de advertencia de izquierda

precaución a derecha indican lo siguiente: l
Advertencia electrostática l
Advertencia de radiación l
Advertencia de sobretemperatura
Advertencia de alto voltaje
l Etiqueta electrónica (ELabel)
La Figura 115 muestra la etiqueta electrónica de una ODU.
Este documento toma como ejemplo la etiqueta electrónica de la banda de frecuencia de 15 GHz de XMC3 ODU.

RTN XMC ODU

Figura 115 Etiqueta electrónica de una ODU
Tabla 110 Artículos en la etiqueta electrónica
número Descripción número Descripción

ber ber
1 Nombre 12, Descripción adicional

13
2 Categoria de producto 14 TR espaciamiento 1
Para XMC5D ODU, lo mismo

dos números indican el TR
espaciamiento 1s de los dos canales.
3 Banda de frecuencia 15 TR espaciamiento 2

4 Actuación 16 TR espaciamiento 3

5 sitio alto/bajo 17 Subbanda
6 Nivel de potencia de transmisión 18 Frecuencia de inicio de TX 1 (Única

canal ODU)
7 ODU de un solo canal: inicio de TX 19 Frecuencia de inicio de TX 2 (Única

frecuencia canal ODU)
ODU XMC5D: El Tx/Rx
información de frecuencia para
canal 1

RTN XMC ODU

número Descripción número Descripción

ber ber
8 ODU de un solo canal: extremo TX 20 Frecuencia de inicio de TX 3 (Única

frecuencia canal ODU)
ODU XMC5D: El Tx/Rx
información de frecuencia para
canal 2
9 Frecuencia de inicio de RX (Única 21 Frecuencia final de TX 1 (Única

canal ODU) canal ODU)
10 Frecuencia final RX (Única 22 Frecuencia final TX 2 (Única

canal ODU) canal ODU)
11 Idioma del documento 23 Frecuencia final TX 3 (Única

canal ODU)
Tabla 111 Información clave sobre ELabel (ODU de un solo canal)
T/R Sub Baja frecuencia TX Frecuencia superior de TX

espacio Banda Límite (MHz) Límite (MHz)
ng
(MH
z)
420B 14,718.00 14,928.00
315C 14,823.00 14,942.00
322C 14,823.00 14,942.00
1.8 Especificaciones técnicas

Las especificaciones técnicas de la ODU consisten en formatos de trabajo, bandas de frecuencia,
especificaciones del transceptor, especificaciones de IF, especificaciones del sistema integrado y frecuencia
información.
Los guiones (–) en las tablas a continuación indican que los modos de modulación correspondientes no son compatibles.
1.8.1 ODU XMC2

Describe las especificaciones técnicas de la ODU XMC2.
Formatos de Trabajo
La Tabla 112 enumera el formato de modulación y la separación entre canales de la ODU.

RTN XMC ODU

Tabla 112 Formatos de trabajo de la ODU (XMC2 ODU)
Artículo Especificación
Formato de modulación QPSK/QPSK Fuerte/16QAM/16QAM Fuerte/32QAM/64QAM/

128QAM/256QAM/512QAM/512QAM Luz/1024QAM/
Luz 1024QAM
Espaciado de canales 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz y 56 MHz
NOTA
l Los modos de mejora QPSK Strong, 16 QAM Strong, 512 QAM, 512 QAM Light, 1024 QAM,
y 1024 QAM Light solo se pueden implementar cuando el modo IS3 de la frecuencia intermedia
(IF) la placa se utiliza en 6 GHz, 7 GHz, 8 GHz, 11 GHz, 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz, 26
Frecuencias de trabajo de GHz, 28 GHz, 32 GHz, 38 GHz y 42 GHz.
l Los modos de mejora QPSK Strong, 16 QAM Strong, 512 QAM, 512 QAM Light, 1024 QAM,
y 1024 QAM Light para la banda de frecuencia de 10 GHz deben funcionar en modo IS3 del intermedio
placa de frecuencia (IF) provista en RTN900 V100R005C01 o posterior.
l El intervalo de conducto admitido por XMC2 ODU cumple con el estándar ETSI. en la ETSI
estándar, la banda de frecuencias de 18 GHz está planificada en base al intervalo de 13,75/27,5/55 MHz, que
corresponde a 14/28/56 MHz en la mayoría de los escenarios de aplicación.
l La banda de frecuencia de 10 GHz (TR91 MHz) no es compatible con los canales de 40 MHz y 56 MHz
espaciado.
l Los 6 GHz, 28 GHz , y las bandas de frecuencia de 32 GHz no son compatibles con la separación entre canales de 3,5 MHz.
l Solo los modos de modulación QPSK y 16 QAM se pueden usar para la separación entre canales de 3,5 MHz.
Bandas de frecuencia
La Tabla 113 enumera las bandas de frecuencia de trabajo de la ODU.
Tabla 113 Bandas de frecuencia de trabajo de la ODU (XMC2 ODU)
Frecuencia Rango de frecuencia Intervalo entre centro RX y TX

Banda (GHz) Frecuencias en un Canal (MHz)
6 GHz De 5.925 a 7.125 252.04, 160/170 y 340/350
7 GHz De 7.093 a 7.897 154, 161, 168, 196 y 245
8 GHz De 7.731 a 8.497 119/126, 151.614, 208, 266.303, 310 y

311.32
NOTA
310 es una banda de subfrecuencia de 8 GHz2E
banda de frecuencia .
10 GHz De 10.130 a 10.650 350
De 10.500 a 10.678 91
11 GHz De 10.675 a 11.745 500/490, 530/520
13 GHz De 12.751 a 13.248 266
15 GHz De 14.400 a 15.358 315/322, 420, 490, 644 y 728

RTN XMC ODU


18 GHz De 17.685 a 19.710 1010/1008, 1092.5, 1560
23 GHz De 21.200 a 23.618 1008, 1050, 1200 y 1232
26 GHz De 24.250 a 26.453 1008
28 GHz De 27.520 a 29.481 1008
32 GHz De 31.815 a 33.383 812
38 GHz De 37.044 a 40.105 1260
42 GHz De 40.522 a 43.464 1500
Especificaciones del transceptor
La Tabla 114 y la Tabla 115 enumeran las especificaciones del transceptor de la ODU.
El error máximo entre la potencia de transmisión real de la ODU y la potencia de transmisión preestablecida en la
NMS es ±2dB.
Cuando la potencia de recepción de la ODU está entre 70 dBm y 30 dBm, el error máximo entre la
la potencia de recepción real de la ODU y la potencia de recepción mostrada en el NMS es de ±2 dB.
Tabla 114 Especificaciones del transceptor de la ODU (XMC2 ODU,IS2/IF2)
QPSK 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM
Potencia nominal máxima de TX (dBm)

NOTA
l Cuando la frecuencia de trabajo es de 7 GHz o 8 GHz y el espacio entre canales es de 40 MHz o 56 MHz, la
el valor de este contador en cada formato de modulación se reduce en 3 dB.
l Cuando la frecuencia de trabajo es de 7 GHz2E o 8 GHz2E y el espacio entre canales es de 40 MHz o 56

MHz, el valor de este contador en cada formato de modulación no disminuye.
6 GHz 30 dBm 28 dBm 26,5 dBm 25 dBm 25 dBm 23 dBm
7 GHz 26,5 dBm 25,5 dBm 25,5 dBm 25 dBm 25 dBm 23 dBm
8 GHz 26,5 dBm 25,5 dBm 25,5 dBm 25 dBm 25 dBm 23 dBm
7 30dBm 26 dBm 26 dBm 25 dBm 25 dBm 23 dBm

GHz2
mi

RTN XMC ODU

8 30dBm 26 dBm 26 dBm 25 dBm 25 dBm 23 dBm

GHz2
mi
10 GHz 26,5 dBm 23,5 dBm 23,5 dBm 21,5 dBm 21,5 dBm 19,5 dBm
(TR350
Megahercio)
10 GHz 24,5 dBm 22,5 dBm 22,5 dBm 20,5 dBm 20,5 dBm 18,5 dBm
(TR91
Megahercio)
11 GHz 26 dBm 24 dBm 24 dBm 22 dBm 22 dBm 20 dBm
13 GHz 25 dBm 22 dBm 22 dBm 20,5 dBm 20,5 dBm 17,5 dBm
26 GHz 22 dBm 20 dBm 20 dBm 18 dBm 18dBm 16dBm
28 GHz 25 dBm 22 dBm 21,5 dBm 19 dBm 19dBm 17dBm
32 GHz 23 dBm 21 dBm 19,5 dBm 17 dBm 17dBm 15dBm
38 GHz 20 dBm 17 dBm 17 dBm 16 dBm 16dBm 14dBm
42 GHz 16 dBm 12 dBm 12 dBm 11 dBm 11 dBm 9 dBm
Potencia nominal mínima de TX (dBm)
6 GHz 0 dBm
7 GHz 6,5 dBm
8 GHz 6,5 dBm
10 0dBm
GHz(T
R350
Megahercio)
10 0dBm
GHz(T
R91
Megahercio)
11 GHz 0 dBm
13 GHz 5 dBm
15 GHz 5 dBm

RTN XMC ODU

18 GHz 4 dBm
23 GHz 4 dBm
26 GHz 0 dBm
28 GHz 3dBm
32 GHz 3 dBm
38 GHz 0 dBm
42 GHz 5 dBm
RF 6/7/8/10/11/13/15/18/23/26/28/32/38 GHz
máxima
QPSK/16 QAM/32 QAM/64 QAM/128 QAM/256 QAM: 20 dBm
RX
42 GHz
fuerza
QPSK/16 QAM/32 QAM: 20 dBm
64 QAM/128 QAM: 23 dBm
256 QAM: 25dBm
Frecuente ≤ ±5 ppm
NOTA
estabilidad cy Cuando la separación T/R es de 311,32 MHz o 151,614 MHz, la tolerancia de frecuencia cumple
los requisitos del ETSI.
Tabla 115 Especificaciones del transceptor de la ODU (XMC2 ODU, IS3)
artículo
Especificación
metro
QPSK / 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 1024

METRO/
METRO METRO SOY SOY SOY/ QAM QAM
QPSK 16QA 512Q Luz
fuerte METRO SOY
gramo
fuerte Luz
gramo

NOTA
l Cuando la frecuencia de trabajo es de 7 GHz u 8 GHz y la separación entre canales es de 40 MHz o 56 MHz, el
valor de este contador en cada formato de modulación se reduce en 3 dB.
l Cuando la frecuencia de trabajo es 7 GHz2E u 8 GHz2E y la separación entre canales es de 40 MHz o 56

MHz, el valor de este contador en cada formato de modulación no se reduce.
L 7 GHz2E y 8 GHz2E son la nueva versión, compatible con formato de modulación QPSK Strong, 16QAM
Strong, 512QAM, 512QAM Light, 1024QAM, 1024QAM Light y 2048QAM.
–
6
GHz 30dBm 28dBm 26,5dBm 25dBm 25dBm 23dBm 21dBm 19dBm

RTN XMC ODU

artículo
Especificación
metro
QPSK / 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 1024

METRO/
QPSK 16QA 512Q Luz
fuerte METRO SOY
gramo
fuerte Luz
gramo
– – –
7
GHz 26,5dBm 25,5dBm 25,5dBm 25dBm 25dBm 23dBm
– – –
8
GHz 26,5dBm 25,5dBm 25,5dBm 25dBm 25dBm 23dBm
7
GHz 30dBm 28dBm 28dBm 26dBm 26dBm 24dBm 24dBm 23dBm 23dBm
2E
8 24 24
GHz 30dBm 28dBm 28dBm 26dBm 26dBm dBm dBm 23dBm 23dBm
2E
10
GHz 26,5dBm 24,5dBm 24,5dBm 23,5dBm 23,5dBm 21,5dBm 21,5dBm 19,5dBm 19,5dBm
(TR
350
mh
z)
10 24.5 23.5 23.5 22.5 22.5 20.5 20.5 18.5 18.5

GHz dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
(TR
91
MH
z)
11
13
15
18
23
GHz 24dBm 23dBm 23dBm 22dBm 22dBm 19,5dBm 19,5dBm 18dBm 18dBm
26 22 21 21
GHz dBm dBm dBm 20dBm 20dBm 17dBm 17dBm 15dBm 15dBm

RTN XMC ODU

artículo
Especificación
metro
QPSK / 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 1024

METRO/
QPSK 16QA 512Q Luz
fuerte METRO SOY
gramo
fuerte Luz
gramo
–
28
–
32
38
42 8 dBm 8 dBm
GHz 16dBm 14dBm 14dBm 13dBm 13dBm 11dBm 10dBm
6 0dBm
GHz
7 6,5dBm
GHz
8 6,5dBm
GHz
7 6,5dBm
GHz
2E
8 6,5dBm
GHz
2E
10 0dBm
GHz
(TR
350
MH
z)
10 0dBm
GHz
(TR
91
MH
z)
11 0dBm
GHz

RTN XMC ODU

artículo
Especificación
metro
QPSK / 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 1024

METRO/
QPSK 16QA 512Q Luz
fuerte METRO SOY
gramo
fuerte Luz
gramo
13 5dBm
GHz
15 5dBm
GHz
18 4dBm
GHz
23 4dBm
GHz
26 0dBm
GHz
28 5dBm
GHz
32 5dBm
GHz
38 0dBm
GHz
42 5dBm
GHz
máx l6 GHz, 7 GHz, 8 GHz, 10 GHz, 11 GHz, 13 GHz, 25dBm

imu 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz, 26 GHz, 28 GHz, 32
metro GHz y 38 GHz
RF
QPSK, QPSK fuerte, 16 QAM, 16 QAM fuerte,
RX
32 QAM, 64 QAM, 128 QAM y 256 QAM: 20 dBm
pow
ejem
42 GHz
QPSK, QPSK fuerte, 16 QAM, 16 QAM fuerte,

32 QAM: 20dBm
64 QAM, 128 QAM: 23 dBm
256 QAM: 25dBm
frecuencia ≤ ±5 ppm
uenc NOTA
y Cuando la separación T/R es de 311,32 MHz o 151,614 MHz, la tolerancia de frecuencia
cumple los requisitos del ETSI.
estabilidad

RTN XMC ODU

SI Especificaciones
La Tabla 116 enumera las especificaciones de IF de la ODU.
Tabla 116 Especificaciones IF de la ODU (XMC2 ODU)
SI señal Frecuencia central de la 350 MHz
entrada SI
Frecuencia central del RX 140 MHz

SI
Pérdida de retorno de la FI < 15dB

interfaz
Operación y mantenimiento de ODU Modo de modulación PREGUNTAR
señal
Señal de enlace ascendente 5,5 MHz
señal de enlace descendente 10 MHz
Especificaciones del sistema integrado
La Tabla 117 enumera las especificaciones del sistema integrado de la ODU.
Tabla 117 Especificaciones del sistema integrado de la ODU (XMC2 ODU)
Sistema Integrado 6 GHz, 10 GHz, 11 GHz, 26 GHz, 28 GHz, 32 GHz y 42

dimensiones GHz: 228 mm x 75 mm x 228 mm (ancho x profundidad x alto)
7 GHz, 8 GHz, 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz y 38

GHz: 222 mm x 75 mm x 222 mm (ancho x profundidad x alto)
Peso ≤ 4,5 kg
Fuente de alimentación 48 V (de 32 V a 72 V) CC
El consumo de energía ≤ 35 W (banda de frecuencia de 6 GHz)
≤ 33 W (banda de frecuencia de 7 GHz y 8 GHz)
≤ 36 W (banda de frecuencia de 10 GHz y 11 GHz)
≤ 27 W (banda de frecuencia de 13 GHz)
≤ 26 W (banda de frecuencia de 15 GHz)
≤ 30 W (frecuencia de 18 GHz, 28 GHz, 32 GHz y 42 GHz)

banda)
≤ 28 W (banda de frecuencia de 23 GHz, 26 GHz y 38 GHz)

RTN XMC ODU

Información de frecuencia
l En lugar de los límites superior/inferior de la frecuencia central de los canales, los límites superior/inferior de la
frecuencia que transporta las señales de TX se describen a continuación para indicar el alcance de las frecuencias
apoyado por la ODU. La frecuencia central más baja de los canales es más alta que el límite inferior
frecuencia por la mitad del espacio entre canales. La frecuencia central más alta de los canales es más baja que la
frecuencia límite superior por la mitad de la separación entre canales.
l Los valores de espaciado T/R enumerados en las siguientes tablas son valores predeterminados. En aplicación especial
escenarios y dentro del rango de frecuencia cubierto por el duplexor, los valores de espaciado T/R dentro
cada banda son configurables.
La Tabla 118 enumera la información sobre la banda de frecuencia de 6 GHz.
Tabla 118 Información sobre la banda de frecuencia de 6 GHz (XMC2 ODU)
T/R Sub TX de subbanda inferior TX de subbanda superior

Espaciado Banda Frecuencia (MHz) Frecuencia (MHz)
(Megahercio)
Límite inferior Límite superior Límite inferior Límite superior
252.04 A 5,925.00 6,025.00 6,175.00 6,275.00
252.04 B 6,000.00 6,100.00 6,250.00 6,350.00
252.04 C 6,075.00 6,175.00 6,325.00 6,425.00
160/170A 6,540.00 6,600.00 6,700.00 6,760.00
160/170 B 6,580.00 6,640.00 6,740.00 6,800.00
160/170 C 6,620.00 6,680.00 6,780.00 6,840.00
160/170 D 6,660.00 6,710.00 6,820.00 6,870.00
340/350A 6,425.00 6,540.00 6,765.00 6,880.00
340/350 B 6,520.00 6,630.00 6,860.00 6,970.00
340/350 C 6,600.00 6,710.00 6,940.00 7,050.00
340/350D 6,670.00 6,785.00 7,010.00 7,125.00

(Megahercio)
154 A 7,428.00 7,484.00 7,582.00 7,638.00
154 B 7,470.00 7,526.00 7,624.00 7,680.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
154 C 7,512.00 7,568.00 7,666.00 7,722.00
154 D 7,128.00 7,184.00 7,282.00 7,338.00
154 mi 7,170.00 7,226.00 7,324.00 7,380.00
154 F 7,212.00 7,268.00 7,366.00 7,422.00
154 GRAMO
7,456.00 7,512.00 7,610.00 7,666.00
NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
154 H 7,484.00 7,540.00 7,638.00 7,694.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
160 A 7,433.50 7,496.50 7,593.50 7,656.50
160 B 7,478.50 7,541.50 7,638.50 7,701.50
160 C 7,526.00 7,589.00 7,686.00 7,749.00
161 A 7,114.00 7,177.00 7,275.00 7,338.00
161 B 7,149.00 7,212.00 7,310.00 7,373.00
161 C 7,180.50 7,247.00 7,341.50 7,408.00
161 D 7,219.00 7,282.00 7,380.00 7,443.00
161 mi 7,239.00 7,302.00 7,400.00 7,463.00
161 F 7,274.00 7,337.00 7,435.00 7,498.00
161 GRAMO
7,309.00 7,372.00 7,470.00 7,533.00
161 H 7,344.00 7,407.00 7,505.00 7,568.00
161 I 7,414.00 7,477.00 7,575.00 7,638.00
161 j 7,449.00 7,512.00 7,610.00 7,673.00
161 k 7,484.00 7,547.00 7,645.00 7,708.00
161 L 7,519.00 7,582.00 7,680.00 7,743.00
161 METRO
7,539.00 7,602.00 7,700.00 7,763.00
161 norte 7,574.00 7,637.00 7,735.00 7,798.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
161 O 7,609.00 7,672.00 7,770.00 7,833.00
161 PAG
7,644.00 7,707.00 7,805.00 7,868.00
161 q 7,128.00 7,184.00 7,289.00 7,345.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 R 7,212.00 7,268.00 7,373.00 7,429.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 S 7,428.00 7,484.00 7,589.00 7,645.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 T 7,512.00 7,568.00 7,673.00 7,729.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 tu 7,208.50 7,264.50 7,369.50 7,425.50

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 V 7,508.50 7,564.50 7,669.50 7,725.50

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
168 A 7,443.00 7,499.00 7,611.00 7,667.00
168 B 7,485.00 7,541.00 7,653.00 7,709.00
168 C 7,527.00 7,583.00 7,695.00 7,751.00
168 D 7,110.50 7,170.00 7,278.50 7,338.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
168 mi 7,163.00 7,205.00 7,331.00 7,373.00
168 F 7,198.00 7,236.50 7,366.00 7,404.50
168 GRAMO
7,226.00 7,261.00 7,394.00 7,429.00
196 A 7,093.00 7,177.00 7,289.00 7,373.00
196 B 7,149.00 7,233.00 7,345.00 7,429.00
196 C 7,205.00 7,261.00 7,401.00 7,457.00
245 A 7,400.00 7,484.00 7,645.00 7,729.00
245 B 7,484.00 7,568.00 7,729.00 7,813.00
245 C 7,568.00 7,652.00 7,813.00 7,897.00

(Megahercio)
119/126 A 8,279.00 8,321.00 8,398.00 8,440.00
119/126 B 8,307.00 8,349.00 8,426.00 8,468.00
119/126 C 8,335.00 8,377.00 8,454.00 8,496.00
119/126 D 8,321.00 8,349.00 8,440.00 8,468.00
119/126 mi 8,335.00 8,363.00 8,454.00 8,482.00
119/126 F 8,349.00 8,377.00 8,468.00 8,496.00
151.614A 8,203.00 8,271.00 8,355.00 8,423.00
151.614 B 8,240.00 8,308.00 8,392.00 8,460.00
151.614 C 8,277.00 8,345.00 8,429.00 8,497.00
208 A 8,043.00 8,113.00 8,251.00 8,321.00
208 B 8,099.00 8,169.00 8,307.00 8,377.00
208 C 8,155.00 8,225.00 8,363.00 8,433.00
208 D 8,211.00 8,281.00 8,419.00 8,489.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
266 A 7,905.00 8,024.00 8,171.00 8,290.00
266 B 8,017.00 8,136.00 8,283.00 8,402.00
310 A 7,905.00 8,017.00 8,215.00 8,327.00
310 B 8,017.00 8,129.00 8,327.00 8,439.00
310 C 8,129.00 8,185.00 8,439.00 8,495.00
311.32 A 7,731.00 7,867.00 8,042.00 8,178.00
311.32 B 7,835.00 7,971.00 8,146.00 8,282.00

(Megahercio)
350 A 10,130.00 10,300.00 10,480.00 10,650.00
91 A 10,500.00 10,531.00 10,591.00 10,622.00
91 B 10,528.00 10,559.00 10,619.00 10,650.00
91 C 10,556.00 10,587.00 10,647.00 10,678.00

(Megahercio)
500/490 A 10,700.00 10,980.00 11,200.00 11,480.00
500/490 B 10,920.00 11,200.00 11,420.00 11,700.00
530/520 A 10,675.00 10,975.00 11,205.00 11,505.00
530/520 B 10,915.00 11,215.00 11,445.00 11,745.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
266 A 12,751.00 12,870.00 13,017.00 13,136.00
266 B 12,863.00 12,982.00 13,129.00 13,248.00
266 C 12,751.00 12,891.00 13,017.00 13,157.00

(Megahercio)
315/322A 14,627.00 14,746.00 14,942.00 15,061.00
315/322 B 14,725.00 14,844.00 15,040.00 15,159.00
315/322 C 14,823.00 14,942.00 15,138.00 15,257.00
420 A 14,501.00 14,725.00 14,921.00 15,145.00
420 B 14,718.00 14,928.00 15,138.00 15,348.00
490 A 14,403.00 14,634.00 14,893.00 15,124.00
490 B 14,627.00 14,858.00 15,117.00 15,348.00
644 A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00
728 A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00

(Megahercio)
1010/1008 A 17,685.00 18,230.00 18,695.00 19,240.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1010/1008B 18,180.00 18,700.00 19,190.00 19,710.00
1560 C 17,700.00 18,140.00 19,260.00 19,700.00
1092.5 A 17.712,50 18,060.00 18,805.00 19.152,50
1092.5 B 17.987,50 18,595.00 19,080.00 19.687,50

(Megahercio)
1008 A 21.990,50 22,330.00 22.998,50 23,338.00
1008 B 22,274.00 22,610.00 23,282.00 23,618.00
1008 C 22,260.00 22,610.00 23,268.00 23,618.00
1050 A 21.950,25 22,498.00 23.000,25 23,548.00

NOTA
Esto es
especial
requisito
s;
1200 A 21,200.00 21,600.00 22,400.00 22,800.00
1200 B 21,600.00 22,000.00 22,800.00 23,200.00
1200 C 21,950.00 22,400.00 23,150.00 23,600.00
1232 A 21,200.00 21,786.00 22,432.00 23,018.00
1232 B 21,779.00 22,386.00 23,011.00 23,618.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1008 A 24,549.00 24,885.00 25,557.00 25,893.00
1008 B 24,829.00 25,165.00 25,837.00 26,173.00
1008 C 25,109.00 25,445.00 26,117.00 26,453.00

(Megahercio)
1008 A 27,520.00 28,025.00 28,528.00 29,033.00
1008 B 27,968.00 28,473.00 28,976.00 29,481.00

(Megahercio)
812 A 31,815.00 32,207.00 32,627.00 33,019.00
812 B 32,179.00 32,571.00 32,991.00 33,383.00

(Megahercio)
1260 A 37,044.00 37,632.00 38,304.00 38,892.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1260 B 37,604.00 38,192.00 38,864.00 39,452.00

(Megahercio)
1500 A 40,522.00 41,306.00 42,022.00 42,806.00
1500 B 41,194.00 41,964.00 42,694.00 43,464.00
1.8.2 ODU XMC2H

Describe las especificaciones técnicas de la ODU XMC2H.
Formatos de Trabajo
Tabla 132 Formatos de trabajo de la ODU (XMC2H ODU)
Formato de modulación QPSK, QPSK Fuerte, 16 QAM, 16 QAM Fuerte, 32 QAM, 64

QAM, 128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 512 QAM Luz, 1024
QAM, 1024 QAM ligero y 2048 QAM
Espaciado de canales 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz y 56 MHz
NOTA
TODOS los formatos de modulación se pueden implementar solo cuando el modo IS3 de la frecuencia intermedia
(IF) se utiliza en las frecuencias de trabajo L6 GHz, U6 GHz, 7 GHz, 8 GHz y 11 GHz.

RTN XMC ODU

Tabla 133 Bandas de frecuencia de trabajo de la ODU (XMC2H ODU)

L6 GHz De 5.925 a 6.425 252.04
U6 GHz De 6.425 a 7.125 340/350
7 GHz De 7.093 a 7.897 154, 161, 168, 196, 245 y 160
8 GHz De 7.731 a 8.497 119/126, 151.614, 208, 266, 310 y 311.32
11 GHz De 10.675 a 11.745 500/490, 530/520
La Tabla 134 enumera las especificaciones del transceptor de la ODU.
El error máximo entre la potencia de transmisión real de la ODU y la potencia de transmisión preestablecida en el
NMS es de ±2 dB.
Cuando la potencia de recepción de la ODU está entre 70 dBm y 30 dBm, el error máximo entre la potencia de
recepción real de la ODU y la potencia de recepción que se muestra en el NMS es de ±2 dB.
Tabla 134 Especificaciones del transceptor de la ODU (XMC2H ODU)
QPSK / 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

METRO/
METRO METRO SOY SOY SOY/ QAM / QAM
QPSK 16QA 512Q
fuerte METRO SOY 1024
gramo
fuerte Luz QAM
gramo Luz
L6 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 28.5 28.5 27.5 25.5

U6
7
8

RTN XMC ODU

QPSK / 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

METRO/
QPSK 16QA 512Q
fuerte METRO SOY 1024
gramo
fuerte Luz QAM
gramo Luz
11
28,5dBm 28,5dBm 28,5dBm 28,5dBm 28,5dBm 26,5dBm 26,5dBm 25,5dBm 23,5dBm
GHz
L6/ 5dBm
U6/7/8/11
GHz
Maxi 20dBm 25dBm

mamá 28dBm
RF
RX
poder
r
frecuencia ≤ ±5 ppm
uenc NOTA
y Cuando la separación T/R es de 252,04 MHz, 311,32 MHz o 151,614 MHz, la tolerancia de
frecuencia cumple los requisitos de ETSI.
estabilidad (desde 33°

Ca
+55°
C)
SI Especificaciones
Tabla 135 Especificaciones IF de la ODU (XMC2H ODU)

entrada IF

SI

RTN XMC ODU


interfaz
señal

Tabla 136 Especificaciones del sistema integrado de la ODU (XMC2H ODU)
Sistema Integrado 228 mm x 91 mm x 228 mm (ancho x profundidad x alto)

dimensiones
Peso ≤ 5 kg (banda de frecuencia L6 GHz, U6 GHz)
≤ 4,5 kg (banda de frecuencia de 7 GHz, 8 GHz y 11 GHz)
El consumo de energía ≤ 42W
Banda de frecuencia L6 GHz

La Tabla 137 enumera la información sobre la banda de frecuencia L6 GHz.

RTN XMC ODU

Tabla 137 Información sobre la banda de frecuencia L6 GHz (XMC2H ODU)

(Megahercio)
252.04 A 5,925.00 6,004.00 6,177.00 6,256.00
252.04 B 5,974.00 6,063.00 6,226.00 6,315.00
252.04 C 6,034.00 6,123.00 6,286.00 6,375.00
252.04 D 6,093.00 6,173.00 6,345.00 6,425.00
Banda de frecuencia U6 GHz
La Tabla 138 enumera la información sobre la banda de frecuencia U6 GHz.
Tabla 138 Información sobre la banda de frecuencia U6 GHz (XMC2H ODU)

(Megahercio)
340/350A 6,425.00 6,509.00 6,765.00 6,849.00
340/350 B 6,471.00 6,569.00 6,811.00 6,909.00
340/350 C 6,536.00 6,619.00 6,876.00 6,959.00
340/350D 6,591.00 6,689.00 6,931.00 7,029.00
340/350 mi 6,631.00 6,729.00 6,971.00 7,069.00
340/350 F 6,701.00 6,785.00 7,041.00 7,125.00
Banda de frecuencia de 7 GHz
Tabla 139 Información sobre la banda de frecuencia de 7 GHz (XMC2H ODU)

(Megahercio)
154 A 7,428.00 7,484.00 7,582.00 7,638.00
154 B 7,470.00 7,526.00 7,624.00 7,680.00
154 C 7,512.00 7,568.00 7,666.00 7,722.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
154 D 7,128.00 7,184.00 7,282.00 7,338.00
154 mi 7,170.00 7,226.00 7,324.00 7,380.00
154 F 7,212.00 7,268.00 7,366.00 7,422.00
161 A 7,114.00 7,177.00 7,275.00 7,338.00
161 B 7,149.00 7,212.00 7,310.00 7,373.00
161 C 7,180.50 7,247.00 7,341.50 7,408.00
161 D 7,219.00 7,282.00 7,380.00 7,443.00
161 mi 7,239.00 7,302.00 7,400.00 7,463.00
161 F 7,274.00 7,337.00 7,435.00 7,498.00
161 GRAMO
7,309.00 7,372.00 7,470.00 7,533.00
161 H 7,344.00 7,407.00 7,505.00 7,568.00
161 I 7,414.00 7,477.00 7,575.00 7,638.00
161 j 7,449.00 7,512.00 7,610.00 7,673.00
161 k 7,484.00 7,547.00 7,645.00 7,708.00
161 L 7,519.00 7,582.00 7,680.00 7,743.00
161 METRO
7,539.00 7,602.00 7,700.00 7,763.00
161 norte 7,574.00 7,637.00 7,735.00 7,798.00
161 O 7,609.00 7,672.00 7,770.00 7,833.00
161 PAG
7,644.00 7,707.00 7,805.00 7,868.00
168 A 7,443.00 7,499.00 7,611.00 7,667.00
168 B 7,485.00 7,541.00 7,653.00 7,709.00
168 C 7,527.00 7,583.00 7,695.00 7,751.00
168 D 7,110.50 7,170.00 7,278.50 7,338.00
168 mi 7,163.00 7,205.00 7,331.00 7,373.00
168 F 7,198.00 7,236.50 7,366.00 7,404.50
168 GRAMO
7,226.00 7,261.00 7,394.00 7,429.00
196 A 7,093.00 7,177.00 7,289.00 7,373.00
196 B 7,149.00 7,233.00 7,345.00 7,429.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
196 C 7,205.00 7,261.00 7,401.00 7,457.00
245 A 7,400.00 7,484.00 7,645.00 7,729.00
245 B 7,484.00 7,568.00 7,729.00 7,813.00
245 C 7,568.00 7,652.00 7,813.00 7,897.00
160 A 7,433.50 7,496.50 7,593.50 7,656.50
160 B 7,478.50 7,541.50 7,638.50 7,701.50
160 C 7,526.00 7,589.00 7,686.00 7,749.00

(Megahercio)
119/126 A 8,279.00 8,321.00 8,398.00 8,440.00
119/126 B 8,307.00 8,349.00 8,426.00 8,468.00
119/126 C 8,335.00 8,377.00 8,454.00 8,496.00
151.614A 8,203.00 8,271.00 8,355.00 8,423.00
151.614 B 8,240.00 8,308.00 8,392.00 8,460.00
151.614 C 8,277.00 8,345.00 8,429.00 8,497.00
208 A 8,043.00 8,113.00 8,251.00 8,321.00
208 B 8,099.00 8,169.00 8,307.00 8,377.00
208 C 8,155.00 8,225.00 8,363.00 8,433.00
208 D 8,211.00 8,281.00 8,419.00 8,489.00
266 A 7,905.00 8,024.00 8,171.00 8,290.00
266 B 8,017.00 8,136.00 8,283.00 8,402.00
310 A 7,905.00 8,017.00 8,215.00 8,327.00
310 B 8,017.00 8,129.00 8,327.00 8,439.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
310 C 8,129.00 8,185.00 8,439.00 8,495.00
311.32 A 7,731.00 7,867.00 8,042.00 8,178.00
311.32 B 7,835.00 7,971.00 8,146.00 8,282.00

(Megahercio)
500/490 A 10,700.00 10,980.00 11,200.00 11,480.00
500/490 B 10,920.00 11,200.00 11,420.00 11,700.00
530/520 A 10,675.00 10,975.00 11,205.00 11,505.00
530/520 B 10,915.00 11,215.00 11,445.00 11,745.00
1.8.3 ODU XMC3

Describe las especificaciones técnicas de la ODU XMC3.
Formatos de Trabajo
Tabla 142 Formatos de trabajo de la ODU (XMC3 ODU)
Formato de modulación QPSK, QPSK Fuerte, 16 QAM, 16 QAM Fuerte, 32 QAM, 64

QAM, 128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 512 QAM Luz, 1024
QAM, 1024 QAM ligero, 2048 QAM y 4096 QAM
Espaciado de canales 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz, 56 MHz y 112
megahercio

RTN XMC ODU

NOTA
l Los espacios entre canales admitidos por XMC3 ODU cumplen con el estándar ETSI. en la ETSI
estándar, la banda de frecuencias de 18 GHz está planificada en base al intervalo de 13,75/27,5/55 MHz, que
corresponde a 14/28/56 MHz en la mayoría de los escenarios de aplicación.
l El ancho de banda de 3,5 MHz solo se puede implementar cuando el modo IS3 de la frecuencia intermedia
La placa (IF) admite el modo de modulación de QPSK y 16 QAM.
l El ancho de banda de 112 MHz solo se puede implementar cuando el modo IS6/IS8 del intermedio
La placa de frecuencia (IF) se utiliza en las frecuencias de trabajo de 32 GHz; el ancho de banda de 112 MHz admite
el formato de modulación de QPSK, QPSK Strong, 16 QAM, 16 QAM Strong, 32 QAM, 64 QAM, 128
QAM, 256 QAM, 512 QAM, 1024 QAM y 2048 QAM. El 1024 QAM requiere la longitud del cable
ser inferior a 12 m o superior a 30 m. El 2048 QAM solo admite AM y no admite
ATPC. Este formato requiere que la longitud del cable sea inferior a 12 mo superior a 60 m.
l Cuando el modo IS6 de la placa de frecuencia intermedia (IF) se utiliza en 28 GHz, 32 GHz y 38
GHz. El espacio entre canales es de 7 MHz, el modo de modulación puede ser QPSK, QPSK Strong, 16 QAM, 16
QAM fuerte, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 512 QAM ligero y 1024
QAM. El espacio entre canales es de 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz o 56 MHz. El modo de modulación puede ser
QPSK, QPSK fuerte, 16 QAM, 16 QAM fuerte, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM, 512
QAM, 512 QAM Luz, 1024 QAM y 2048 QAM. 2048 QAM solo admite AM.
l El 4096 QAM se puede implementar solo cuando el modo IS6 de la frecuencia intermedia (IF)
Se utiliza la placa y en condiciones de temperatura normal en 7 GHz, 8 GHz, 11 GHz, 13 GHz,
frecuencias de trabajo de 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz y 26 GHz; 4096 QAM solo admite canales
el espaciado es de 28 MHz, 40 MHz y 56 MHz; 4096QAM solo se admite cuando la función AM está
soportado. ATPC no es compatible.
l Los requisitos de longitud de cable para el 4096 QAM en las frecuencias de trabajo de 26 GHz son los siguientes:
Si la separación entre canales es de 28 MHz, la longitud del cable debe ser inferior a 30 m o superior a 40 m; Si
la separación entre canales es de 40 MHz o 56 MHz, la longitud del cable debe ser inferior a 30 m o superior a
80 metros
l Los requisitos de longitud del cable para el 4096 QAM en 7 GHz, 8 GHz, 11 GHz, 13 GHz, 15 GHz,
Las frecuencias de trabajo de 18 GHz y 23 GHz son las siguientes: Si la separación entre canales es de 40 MHz o 56
MHz, la longitud del cable debe ser inferior a 30 m o superior a 80 m.
Tabla 143 Bandas de frecuencia de trabajo de la ODU (XMC3 ODU)

7 GHz De 7.093 a 7.897 154, 160, 161, 168, 196, 245
8 GHz De 7.731 a 8.497 119/126, 151.614, 208, 266, 310, 311.32
11 GHz De 10.675 a 11.745 490, 500, 520, 530
13 GHz De 12.751 a 13.248 266
15 GHz De 14.400 a 15.358 315/322, 420, 490, 644, 728
18 GHz De 17.685 a 19.710 1010/1008, 1092.5, 1560
23 GHz De 21.200 a 23.618 1008, 1050, 1200, 1232

RTN XMC ODU


26 GHz De 24.25 a 26.453 1008
28 GHz De 27.52 a 29.481 1008
32 GHz De 31.815 a 33.383 812
38 GHz De 37.044 a 40.105 1260
La siguiente tabla enumera las especificaciones del transceptor de la ODU XMC3.
NMS es de ±2 dB; El error máximo entre la potencia de transmisión real de 0 dB a 10 dB de 38 GHz y la potencia
de transmisión preestablecida en el NMS es de ±3 dB.
Solo las ODU XMC3 fabricadas desde octubre de 2017 admiten la potencia de TX máxima nominal actual.
Especificaciones del transceptor de la ODU XMC3 (IS3)
Tabla 144 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC3
Especificación del artículo
QPS 16QA 32Q 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
SOY METRO SOY SOY SOY/ QAM / QAM
QPS 16QA 512Q
k METRO SOY 1024
fuerte fuerte Luz QAM
gramo gramo Luz
7 GHz 30 28 28 26 26 24 24 23 21
dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
8 GHz 30
dBm 28dBm 28dBm 26dBm 26dBm 24dBm 24dBm 23dBm 21dBm
11
13

RTN XMC ODU

QPS 16QA 32Q 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
k METRO SOY 1024
gramo gramo Luz
15
18
23
26
28
32
38
Tabla 145 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC3
QPS 16QA 32Q 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
k METRO SOY 1024
gramo gramo Luz
7 GHz 5 5 dBm 5 dBm 5 dBm 5 dBm 5 dBm 5 dBm

dBm 5dBm 5dBm

dBm 5dBm 5dBm
11 4 4 4dB 4 4 4 4 4 4
GHz dBm dBm metro dBm dBm dBm dBm dBm dBm
13

RTN XMC ODU

QPS 16QA 32Q 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
k METRO SOY 1024
gramo gramo Luz
15
18
23
26
28
32
3dBm
GHz 10dBm 10dBm 10dBm 10dBm 10dBm 10dBm 10dBm 10dBm
38
0dBm
Tabla 146 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC3
QPS 16QA 32Q 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
k METRO SOY 1024
gramo gramo Luz
7 GHz 20
8 GHz 20
11
13

RTN XMC ODU

QPS 16QA 32Q 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
k METRO SOY 1024
gramo gramo Luz
15
18
23
26
28
32
38
Tabla 147 Rango máximo de ATPC y estabilidad de frecuencia de la ODU XMC3
Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (de 33°C a

+55°C)
7 GHz 30dB ≤ ±5 ppm

NOTA
8 GHz 30dB Cuando la separación T/R es de 311,32
MHz o 151,614 MHz, la tolerancia de
11 GHz 32dB frecuencia cumple los requisitos del ETSI.
13 GHz 34dB
15 GHz 34dB
18 GHz 35dB
23 GHz 35dB
26 GHz 32dB
28 GHz 33dB
32 GHz 33dB

RTN XMC ODU


+55°C)
38 GHz 30dB
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k/ SOY/ SOY SOY SOY SOY SOY control de calidad control de calidad control de calidad
QPS 16Q METRO METRO METRO
k SOY
Stro Stro
ng ng
7 24 24 21
GHz 30dBm 28dBm 28dBm 26dBm 26dBm dBm dBm 23dBm dBm 20dBm
8 24 24 21
GHz 30dBm 28dBm 28dBm 26dBm 26dBm dBm dBm 23dBm dBm 20dBm
11 27 25 25 25 25 23 23 20 20 18
GHz dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
13 26 24 24 23 23 21 21 20 19 19
15
GHz 26dBm 24dBm 24dBm 23dBm 23dBm 22dBm 21dBm 20dBm 19dBm 19dBm
18
23
GHz 25dBm 23dBm 23dBm 22dBm 22dBm 20,5dBm 20,5dBm 19dBm 19dBm 19dBm
26
28
32
32

GHz( 112 22dBm 18dBm 18dBm 17dBm 17dBm 16dBm 14dBm 11dBm 11dBm
Megahercio)

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
38
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
7
8
11
13
15
18
23
26
28
32

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
32
–

Megahercio)
38
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
7
8
11
13
15
18
23
26
28

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
32
38
Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (de 33 °C a

+55 °C)

NOTA
11 GHz 32dB frecuencia cumple los requisitos del ETSI.
13 GHz 34dB
15 GHz 34dB
18 GHz 35dB
23 GHz 35dB
26 GHz 32dB
28 GHz 33dB
32 GHz 33dB
38 GHz 30dB

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
7
8
11
13
15
18
23
26
28
32
38

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
7
8
11
13
15
18 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
23 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
26
28
32
32
–

Megahercio)
38

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
k SOY
Stro Stro
ng ng
7
8
11
13
15
18 20 20 20 20 20 20 25 25 30 35
23 20 20 20 20 20 20 25 25 30 35
26
28
32
38
Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (de 33 °C a

+55 °C)

NOTA
11 GHz 32dB frecuencia cumple los requisitos de ETSI.

RTN XMC ODU

Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (desde 33 °C

a +55 °C)
13 GHz 33dB
15 GHz 33dB
18 GHz 34dB
23 GHz 34dB
26 GHz 32dB
28 GHz 32dB
32 GHz 32dB
38 GHz 30dB
SI Especificaciones
Tabla 156 Especificaciones IF de la ODU (XMC3 ODU)

entrada SI

SI

interfaz
señal

RTN XMC ODU

Tabla 157 Especificaciones del sistema integrado de la ODU (XMC3 ODU)
Sistema Integrado 7 GHz, 8 GHz, 11 GHz: 195 mm x 43,5 mm x 195 mm (ancho

dimensiones x profundidad x altura)
13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz, 26 GHz, 28 GHz, 32 GHz,

38 GHz: 172 mm x 41,5 mm x 172 mm (ancho x profundidad x
altura)
Peso 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz, 26 GHz, 28 GHz, 32 GHz,

38 GHz: ≤ 2,5 kg
7 GHz, 8 GHz, 11 GHz: ≤ 2,8 kg
El consumo de energía 7 GHz, 8 GHz, 11 GHz: ≤ 30 W
13 GHz, 15 GHz, 26 GHz: ≤ 20,5 W
18 GHz, 23 GHz: ≤ 29 W
28 GHz, 32 GHz: ≤ 25 W
38 GHz: ≤ 22 W

(Megahercio)
154 A 7,427.00 7,485.00 7,581.00 7,639.00
154 B 7,456.00 7,526.00 7,610.00 7,680.00
154 C 7,512.00 7,568.00 7,666.00 7,722.00
154 D 7,128.00 7,184.00 7,282.00 7,338.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
154 mi 7,170.00 7,226.00 7,324.00 7,380.00
154 F 7,212.00 7,268.00 7,366.00 7,422.00
154 GRAMO
7,484.00 7,541.00 7,638.00 7,695.00
NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
154 H 7,539.00 7,569.00 7,693.00 7,723.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
160 A 7,433.50 7,496.50 7,593.50 7,656.50
160 B 7,478.50 7,541.50 7,638.50 7,701.50
160 C 7,526.00 7,589.00 7,686.00 7,749.00
161 A 7,114.00 7,177.00 7,275.00 7,338.00
161 B 7,149.00 7,212.00 7,310.00 7,373.00
161 C 7,180.50 7,247.00 7,341.50 7,408.00
161 D 7,219.00 7,282.00 7,380.00 7,443.00
161 mi 7,239.00 7,302.00 7,400.00 7,463.00
161 F 7,274.00 7,337.00 7,435.00 7,498.00
161 GRAMO
7,309.00 7,372.00 7,470.00 7,533.00
161 H 7,344.00 7,407.00 7,505.00 7,568.00
161 I 7,414.00 7,484.00 7,575.00 7,645.00
161 j 7,449.00 7,512.00 7,610.00 7,673.00
161 k 7,484.00 7,547.00 7,645.00 7,708.00
161 L 7,519.00 7,582.00 7,680.00 7,743.00
161 METRO
7,539.00 7,602.00 7,700.00 7,763.00
161 norte 7,574.00 7,637.00 7,735.00 7,798.00
161 O 7,609.00 7,672.00 7,770.00 7,833.00
161 PAG
7,644.00 7,707.00 7,805.00 7,868.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
161 q 7,128.00 7,184.00 7,289.00 7,345.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 R 7,212.00 7,268.00 7,373.00 7,429.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
161 S 7,508.50 7,568.00 7,669.50 7,729.00

NOTA
Esto es
especial
requiero
hormigas;
168 A 7,443.00 7,499.00 7,611.00 7,667.00
168 B 7,485.00 7,541.00 7,653.00 7,709.00
168 C 7,527.00 7,583.00 7,695.00 7,751.00
168 D 7,110.50 7,170.00 7,278.50 7,338.00
168 mi 7,163.00 7,205.00 7,331.00 7,373.00
168 F 7,198.00 7,236.50 7,366.00 7,404.50
168 GRAMO
7,226.00 7,261.00 7,394.00 7,429.00
196 A 7,093.00 7,177.00 7,289.00 7,373.00
196 B 7,149.00 7,233.00 7,345.00 7,429.00
196 C 7,205.00 7,261.00 7,401.00 7,457.00
245 A 7,400.00 7,484.00 7,645.00 7,729.00
245 B 7,484.00 7,568.00 7,729.00 7,813.00
245 C 7,568.00 7,652.00 7,813.00 7,897.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
119/126 A 8,279.00 8,321.00 8,398.00 8,440.00
119/126 B 8,307.00 8,349.00 8,426.00 8,468.00
119/126 C 8,335.00 8,377.00 8,454.00 8,496.00
151.614A 8,203.00 8,271.00 8,355.00 8,423.00
151.614 B 8,240.00 8,308.00 8,392.00 8,460.00
151.614 C 8,277.00 8,345.00 8,429.00 8,497.00
208 A 8,043.00 8,113.00 8,251.00 8,321.00
208 B 8,099.00 8,169.00 8,307.00 8,377.00
208 C 8,155.00 8,225.00 8,363.00 8,433.00
208 D 8,211.00 8,281.00 8,419.00 8,489.00
266 A 7,905.00 8,024.00 8,171.00 8,290.00
266 B 8,017.00 8,136.00 8,283.00 8,402.00
310 A 7,905.00 8,017.00 8,215.00 8,327.00
310 B 8,017.00 8,129.00 8,327.00 8,439.00
310 C 8,129.00 8,185.00 8,439.00 8,495.00
311.32 A 7,731.00 7,867.00 8,042.00 8,178.00
311.32 B 7,835.00 7,971.00 8,146.00 8,282.00

(Megahercio)
500/490 A 10,700.00 10,980.00 11,200.00 11,480.00
500/490 B 10,920.00 11,200.00 11,420.00 11,700.00
530/520 A 10,675.00 10,975.00 11,205.00 11,505.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
530/520 B 10,915.00 11,215.00 11,445.00 11,745.00

(Megahercio)
266 A 12,751.00 12,891.00 13,017.00 13,157.00
266 B 12,863.00 12,982.00 13,129.00 13,248.00

(Megahercio)
315/322A 14,627.00 14,746.00 14,942.00 15,061.00
315/322 B 14,725.00 14,844.00 15,040.00 15,159.00
315/322 C 14,823.00 14,942.00 15,138.00 15,257.00
420 A 14,501.00 14,725.00 14,921.00 15,145.00
420 B 14,718.00 14,928.00 15,138.00 15,348.00
490 A 14,403.00 14,634.00 14,893.00 15,124.00
490 B 14,627.00 14,858.00 15,117.00 15,348.00
644 A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00
728 A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1010/1008 A 17,685.00 18,230.00 18,695.00 19,240.00
1010/1008B 18,180.00 18,700.00 19,190.00 19,710.00
1560 C 17,700.00 18,140.00 19,260.00 19,700.00
1092.5 A 17.712,50 18,060.00 18,805.00 19.152,50
1092.5 B 17.987,50 18,595.00 19,080.00 19.687,50

(Megahercio)
1008 A 21.990,50 22,330.00 22.998,50 23,338.00
1008 B 22,260.00 22,610.00 23,268.00 23,618.00
1050 A 21.950,25 22,498.00 23.000,25 23,548.00
1200 A 21,200.00 21,600.00 22,400.00 22,800.00
1200 B 21,600.00 22,000.00 22,800.00 23,200.00
1200 C 21,950.00 22,400.00 23,150.00 23,600.00
1232 A 21,200.00 21,786.00 22,432.00 23,018.00
1232 B 21,779.00 22,386.00 23,011.00 23,618.00
Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. sesenta y cinco
RTN XMC ODU


(Megahercio)
1008 A 24,549.00 24,885.00 25,557.00 25,893.00
1008 B 24,829.00 25,165.00 25,837.00 26,173.00
1008 C 25,109.00 25,445.00 26,117.00 26,453.00

(Megahercio)
1008 A 27,520.00 28,025.00 28,528.00 29,033.00
1008 B 27,968.00 28,473.00 28,976.00 29,481.00

(Megahercio)
812 A 31,815.00 32,207.00 32,627.00 33,019.00
812 B 32,179.00 32,571.00 32,991.00 33,383.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1260 A 37,044.00 37,632.00 38,304.00 38,892.00
1260 B 37,604.00 38,192.00 38,864.00 39,452.00
1.8.4 ODU XMC3W

Aquí se describen las especificaciones técnicas de la ODU XMC3W.
Formatos de Trabajo
Tabla 169 Formatos de trabajo de la ODU (XMC3W ODU)
Formato de modulación QPSK, QPSKSTRONG, 16 QAM, 16 QAMSTRONG, 32 QAM, 64

QAM, 128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 512 QAMLIGHT, 1024
QAM, 1024 QAMLIGHT, 2048 QAM y 4096 QAM
Espaciado de canales 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz y 56 MHz (ETSI)
10 MHz, 20 MHz, 30 MHz, 40 MHz, 50 MHz (FCC)
NOTA
l Los espacios entre canales admitidos por XMC3W ODU cumplen con el estándar ETSI. en la ETSI
estándar, la banda de frecuencia de 18 GHz está planificada en base al intervalo de 13,75 MHz, 27,5 MHz y
55 MHz, que corresponde a 14 MHz, 28 MHz y 56 MHz en la mayoría de los escenarios de aplicación.
l El 4096 QAM se puede implementar solo cuando el modo IS6 de la frecuencia intermedia (IF)
se utiliza el tablero y en condiciones normales de temperatura; 4096 QAM solo admite canales
el espaciado es de 28 MHz, 40 MHz y 56 MHz; 4096QAM solo se admite cuando la función AM está
soportado. ATPC no es compatible.
l Los requisitos de longitud del cable para el 4096 QAM en 7 GHz, 8 GHz, 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz,
Las frecuencias de trabajo de 23 GHz son las siguientes: Si el espacio entre canales es de 40 MHz o 56 MHz, el cable
la longitud debe ser inferior a 30 m o superior a 80 m.
l La ODU XMC3W admite espacios entre canales que cumplen con el estándar FCC cuando se trabaja en
la banda de frecuencia de 15 GHz. Además, solo la placa ISM6/CSHR proporciona este soporte de trabajo
en modo IS3.

RTN XMC ODU

Tabla 170 Bandas de frecuencia de trabajo de la ODU (XMC3W ODU)

7 GHz De 7.093 a 7.897 154, 160, 161, 168, 196, 245
8 GHz De 7.731 a 8.497 119/126, 151.614, 208, 266, 310, 311.32
13 GHz De 12.751 a 13.248 266
15 GHz De 14.400 a 15.358 315/322, 420, 475, 490, 644, 728
18 GHz De 17.685 a 19.710 1010/1008, 1092.5, 1560
23 GHz De 21.200 a 23.618 1008, 1050, 1200, 1232
La siguiente tabla enumera las especificaciones del transceptor de la ODU XMC3W.
NMS es de ±2 dB.
Especificaciones del transceptor de la ODU XMC3W (IS3)
Tabla 171 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC3W
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048

k/ QAM / control de calidad QAM QAM QAM QAM / QAM / QAM
QPS 16 METRO
512 1024
KST QAM QAM QAM
RON FUERZA LUZ LUZ
GRAMO ONG T T
7 GHz 29
8 GHz 29
13

RTN XMC ODU

QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048

QPS 16 METRO
512 1024
KST QAM QAM QAM
RON FUERZA LUZ LUZ
GRAMO ONG T T
15
18
23
Tabla 172 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC3W
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048

QPS 16 METRO
512 1024
KST QAM QAM QAM
RON FUERZA LUZ LUZ
GRAMO ONG T T

dBm 5dBm 5dBm

dBm 5dBm 5dBm
13
15
18
23

RTN XMC ODU

Tabla 173 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC3W
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048

QPS 16 METRO
512 1024
KST QAM QAM QAM
RON FUERZA LUZ LUZ
GRAMO ONG T T
7 GHz 20
8 GHz 20
13GHz
20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 25dBm 25dBm 30dBm
15GHz
18GHz
20 20 20 20 20 20 25 25 30

23GHz
dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
Tabla 174 Rango máximo de ATPC y estabilidad de frecuencia de la ODU XMC3W
Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (de 33°C

a +55°C)

NOTA
8 GHz
Cuando el espaciado T/R es de
311,32 MHz y 151,614 MHz, la
13 GHz 33dB
tolerancia de frecuencia cumple con los
requisitos de ETSI.
15 GHz
18 GHz 34dB
23 GHz

RTN XMC ODU

QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

k/ control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad
QPS M/16 METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO
KST control de calidad
RO MST
NG RO
NG
7
8
13
15
18
23
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
7
8
13

RTN XMC ODU

QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
15
18
23
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
7
8
13
15
18
23

RTN XMC ODU


+55°C)

NOTA
8 GHz Cuando el espaciado T/R es de
311,32 MHz y 151,614 MHz, la
13 GHz 33dB estabilidad de frecuencia cumple con los
requisitos de ETSI.
15 GHz
18 GHz 34dB
23 GHz
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
7 22
GHz 29dBm 27dBm 27dBm 25dBm 25dBm 23dBm 23dBm dBm 20dBm 19dBm
8 29 27 27 25 25 23 23 22 20 19
13 25 23 23 22 22 21 20 19 18 17
15
18
23

RTN XMC ODU

QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
7
8
13
15
18
23
QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
7
8 20 20 20 20 20 20 25 25 30 35
13 20 20 20 20 20 20 25 25 30 35
15

RTN XMC ODU

QPS dieciséis 32 64 128 256 512 1024 2048 4096

RO MST
NG RO
NG
18
23
Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (de 33°C a +55°C)

NOTA
8 GHz
Cuando el espaciado T/R es de
311,32 MHz y 151,614 MHz, la
13 GHz 33dB
estabilidad de frecuencia cumple con los
requisitos de ETSI.
15 GHz
18 GHz 34dB
23 GHz
SI Especificaciones
Tabla 183 Especificaciones IF de la ODU (XMC3W ODU)

entrada IF

SI
Pérdida de retorno de la < 15dB

interfaz IF

RTN XMC ODU

señal

Tabla 184 Especificaciones del sistema integrado de la ODU (XMC3W ODU)
Sistema Integrado 7 GHz, 8 GHz: 195 mm x 70 mm x 195 mm (ancho x profundidad x

dimensiones altura)
13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz: 172 mm x 70 mm x 172

mm (ancho x profundidad x alto)
Peso 7 GHz, 8 GHz, 13 GHz, 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz: ≤ 3,8 kg
El consumo de energía 7 GHz, 8 GHz: ≤ 30 W
13 GHz, 15 GHz: ≤ 20,5 W
18 GHz, 23 GHz: ≤ 24,5 W


RTN XMC ODU

Tabla 185 Información sobre la banda de frecuencia de 7 GHz (XMC3W ODU)

(Megahercio)
154 A 7,128.00 7,268.00 7,282.00 7,422.00
154 B 7,427.00 7,569.00 7,581.00 7,723.00
160 X 7,433.50 7,589.00 7,593.50 7,749.00
161 A 7,114.00 7,407.00 7,275.00 7,568.00
161 B 7,414.00 7,707.00 7,575.00 7,868.00
168 A 7,110.50 7,261.00 7,278.50 7,429.00
168 B 7,443.00 7,583.00 7,611.00 7,751.00
196 X 7,093.00 7,261.00 7,289.00 7,457.00
245 X 7,400.00 7,652.00 7,645.00 7,897.00

(Megahercio)
119/126X 8,279.00 8,377.00 8,398.00 8,496.00
151.614X 8,203.00 8,345.00 8,355.00 8,497.00
208 X 8,043.00 8,281.00 8,251.00 8,489.00
266 X 7,905.00 8,136.00 8,171.00 8,402.00
310 X 7,905.00 8,185.00 8,215.00 8,495.00
311.32 X 7,731.00 7,971.00 8,042.00 8,282.00

RTN XMC ODU


(Megahercio)
266 A 12,751.00 12,982.00 13,017.00 13,248.00

(Megahercio)
315/322 A 14,627.00 14,942.00 14,942.00 15,257.00
420 A 14,501.00 14,928.00 14,921.00 15,348.00
475 A 14,500.00 14,883.00 14,975.00 15,358.00
490 A 14,403.00 14,858.00 14,893.00 15,348.00
644 A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00
728 A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00

(Megahercio)
1010/1008 A 17,685.00 18,700.00 18,695.00 19,710.00
1560 A 17,700.00 18,140.00 19,260.00 19,700.00
1092.5 A 17.712,50 18,595.00 18,805.00 19.687,50

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1008 A 21.990,50 22,610.00 22.998,50 23,618.00
1050 A 21.950,25 22,498.00 23.000,25 23,548.00
1200 A 21,200.00 22,400.00 22,400.00 23,600.00
1232 A 21,200.00 22,386.00 22,432.00 23,618.00
1.8.5 ODU XMC3H

Esta sección describe las especificaciones técnicas de la ODU XMC3H.
Formatos de Trabajo
Tabla 191 Formatos de trabajo de la ODU (XMC3H ODU)
Formato de modulación QPSK, QPSKSTRONG, 16QAM, 16QAMSTRONG, 32QAM,

64QAM, 128QAM, 256QAM, 512QAM, 512QAM LUZ,
1024QAM, 1024QAMLIGHT, 2048QAM, 4096QAM y
8192QAM
Espaciado de canales 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 40 MHz, 56 MHz y 112
megahercio

RTN XMC ODU

NOTA
l Los espacios entre canales admitidos por XMC3H ODU cumplen con el estándar ETSI. en la ETSI
estándar, la banda de frecuencia de 18 GHz está planificada en base al intervalo de 13,75 MHz, 27,5 MHz, 55
MHz y 110 MHz, que corresponde a 14 MHz, 28 MHz, 56 MHz y 112 MHz en la mayoría
escenarios de aplicación.
l El ancho de banda de 112 MHz solo se puede implementar cuando la placa IF funciona en modo IS6 o IS8
modo en la frecuencia de trabajo de 18 GHz, 23 GHz, 28 GHz o 38 GHz.
l Cuando la placa IF funciona en modo IS6 a la frecuencia de trabajo de 15 GHz, 18 GHz o 23 GHz,
el mapeo entre el espaciado de canales y el modo de modulación más alto admitido es el siguiente: 7 MHz
– 1024QAM; 14 MHz – 2048QAM; 28 MHz a 56 MHz – 4096QAM; 112 MHz – 2048QAM.
Tanto 4096QAM como 2048QAM admiten solo AM y no admiten ATPC.
l Cuando la placa IF funciona en modo IS6 a la frecuencia de trabajo de 28 GHz o 38 GHz, el mapeo
entre el espaciado de canales y el modo de modulación más alto admitido es el siguiente: 7 MHz –
1024QAM; 14 MHz a 112 MHz – 2048QAM. El 2048QAM solo admite AM y no
apoyar a la ATPC.
l Cuando la placa IF funciona en modo IS8 a 15 GHz, 18 GHz, 23 GHz, 28 GHz o 38 GHz
frecuencia, el mapeo entre el espaciado del canal y el modo de modulación más alto admitido es como
siguiente: 7 MHz 1024QAM, 1024QAM@23GHz solo admite AM y no admite
el ATPC; 14 MHz 2048QAM, el 2048QAM admite solo AM y no admite el
ATPC; 28 MHz a 56 MHz: 8192QAM, 4096QAM y 8192QAM admiten solo AM y
no es compatible con ATPC; 112 MHz – 4096QAM, el 4096QAM admite solo AM y no
apoyar a la ATPC.
l Un cable 4096QAM utilizado por una placa ISM6 extendida que funcione en modo IS6 debe tener menos de 30 m
o más de 80 m cuando la separación entre canales es de 40 MHz o 56 MHz.
l Un cable 2048QAM utilizado por una placa ISM6 extendida que funciona en modo IS6 debe tener menos de 12 m
o más de 60 m cuando la separación entre canales es de 112 MHz.
Tabla 192 Bandas de frecuencia de trabajo de la ODU (XMC3H ODU)

15 GHz 14.400 a 15.358 315/322, 420, 490, 644, 728
18 GHz 17.685 a 19.710 1010/1008, 1092.5, 1560
23 GHz 21.200 a 23.618 1008, 1050, 1200, 1232
28 GHz 27.520 a 29.481 1008
38 GHz 37.044 a 40.105 1260

La siguiente tabla enumera las especificaciones del transceptor de la ODU XMC3H.

RTN XMC ODU

El error máximo entre la potencia de transmisión real de la ODU y la potencia de transmisión preestablecida en
el NMS es de ±2 dB; El error máximo entre la potencia de transmisión real de 38 GHz 8 dBm a 1 dBm y la
potencia de transmisión preestablecida en el NMS es de ±3 dB.
Especificaciones del transceptor de la ODU XMC3H (IS3)
Tabla 193 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC3H
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 1024 2048
k/ SOY/ SOY SOY SOY SOY SOY/ control de calidad control de calidad QAM
QPS 16Q 512Q METRO MLI
KST SOY SOY GHT
RO FUERZA LIG
NG EN HT
GRAMO
15
a
18
23
28
38
NOTA
a: 28/40/56 MHz@15 GHz, la potencia Tx nominal máxima se reduce en 2 dB respecto al valor de la tabla.

RTN XMC ODU

Tabla 194 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC3H
QPS 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
KST MST LMA 1024
RON RON LUZ QAM
GRAMO GRAMO LUZ
T
15
18
23
28
38
1dBm
Tabla 195 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC3H
QPS 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048

k/ METRO/
QPS 16QA 512Q
KST MST LMA 1024
RON RON LUZ QAM
GRAMO GRAMO LUZ
T
15
18
23 20 20 20 20 20 20 25 25 30

28 20 20 20 20 20 20 25 25 30

38

RTN XMC ODU

Tabla 196 Rango máximo de ATPC y estabilidad de frecuencia de la ODU XMC3H

+55°C)
18 GHz 35dB
23 GHz 36dB
28 GHz 33dB
38 GHz 30dB
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
KST AMS
RON TRO
GRAMO NG
15 24 24
GHz 30dBma 28dBm 28dBm 27dBm 27dBm 26dBm 26dBm dBm dBm 23dBm
18
18
(112
Megahercio)
23
23
GHz 21 14 12

(112 23dBm dBm 19dBm 17dBm 17dBm 16dBm dBm 13dBm dBm
Megahercio)
28

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
KST AMS
RON TRO
GRAMO NG
28
GHz
(112 21dBm 18dBm 16dBm 15dBm 15dBm 14dBm 14dBm 13dBm 11dBm
Megahercio)
38
38
GHz
Megahercio)
NOTA
a: 28/40/56 MHz@15 GHz, la potencia Tx nominal máxima se reduce en 2 dB con respecto al valor
de la tabla.
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
KST SOY
RO FUERZA
NG EN
GRAMO
15
18
18
(112
Megahercio)
23

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
KST SOY
RO FUERZA
NG EN
GRAMO
23
GHz
Megahercio)
28
28
GHz 3 3 3 3 3 3 3 3 3
(112 dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
Megahercio)
38
38
GHz 1 1 1 1 1 1 1 1 4
(112 dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
Megahercio)
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
KST SOY
RO FUERZA
NG EN
GRAMO
15 20 20 20 20 20 20 25 25 30 35
18
23
28

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q 1024 2048 4096
KST SOY
RO FUERZA
NG EN
GRAMO
38

+55°C)
18 GHz 35dB
23 GHz 36dB
28 GHz 33dB
38 GHz 30dB
QPS 16Q 32Q 64Q 128 256 512 1024 2048 4096 8192
k/ SOY SOY control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad
QPS SOY / METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO
KST 16Q
RO SOY
NG FUERZA
EN
GRAMO
15
GHz 30dBm 27dBm 27dBm 27dBm 27dBm 25dBm 25dBm 24dBm 24dBm 22dBm 20dBm
a
18

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128 256 512 1024 2048 4096 8192
k/ SOY / SOY SOY control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad
QPS METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO
KST 16Q
RO SOY
NG FUERZA
EN
GRAMO
23
28
38
NOTA
a: 28/40/56 MHz@15 GHz, la potencia Tx nominal máxima se reduce en 2 dB respecto al valor
de la tabla.
QPS 16Q 32Q 64Q 128 256 512 1024 2048 4096 8192
KST 16Q
RO SOY
NG FUERZA
EN
GRAMO
15 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
GHz dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm
18
18
(112
MHz)
23

RTN XMC ODU

QPS 16Q 32Q 64Q 128 256 512 1024 2048 4096 8192
KST 16Q
RO SOY
NG FUERZA
EN
GRAMO
23
GHz
(112
0dBm 0dBm 0dBm 0dBm 0dBm 0dBm 0dBm 0dBm 0dBm 0dBm
MHz)
28
28
GHz
(112
MHz)
38
38
GHz
(112
megahercio
QP 16Q 32Q 64Q 128 256 512 1024 2048 4096 8192
SK/ SOY / SOY SOY control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad
QP METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO
SKS 16Q
TR SOY
EN FUERZA
GRAMO EN
GRAMO
15
18

RTN XMC ODU

QP 16Q 32Q 64Q 128 256 512 1024 2048 4096 8192
SK/ SOY / SOY SOY control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad control de calidad
QP METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO
SKS 16Q
TR SOY
EN FUERZA
GRAMO EN
GRAMO
23
28
38
Rango máximo ATPC Estabilidad de frecuencia (de 33°C a +55°C)
18 GHz 35dB
23 GHz 36dB
28 GHz 33dB
38 GHz 30dB
SI Especificaciones
Tabla 1105 Especificaciones IF de la ODU (XMC3H ODU)
SI señal Frecuencia central de la 350 MHz (en modo IS3/IS6)

entrada IF
350 MHz o 550 MHz (en modo IS8)
Frecuencia central del RX 140 MHz (en modo IS3/IS6)

SI
140 MHz o 177 MHz (en modo IS8)

RTN XMC ODU

Pérdida de retorno de la FI < 15 dB (140 MHz o 350 MHz FI)

interfaz
< 13 dB (177 MHz o 550 MHz FI)
señal
Tabla 1106 Especificaciones del sistema integrado de la ODU (XMC3H ODU)
Sistema Integrado 210 mm x 49,5 mm x 210 mm (ancho x profundidad x alto)

dimensiones
Peso ≤ 3,5 kg
El consumo de energía 15 GHz: ≤ 37 W
18 GHz: ≤ 40 W
23 GHz: ≤ 34 W
28 GHz: ≤ 26,5 W
38 GHz: ≤ 32 W

RTN XMC ODU


(Megahercio)
315/322A 14,627.00 14,746.00 14,942.00 15,061.00
315/322 B 14,725.00 14,844.00 15,040.00 15,159.00
315/322 C 14,823.00 14,942.00 15,138.00 15,257.00
420 A 14,501.00 14,725.00 14,921.00 15,145.00
420 B 14,718.00 14,928.00 15,138.00 15,348.00
490 A 14,403.00 14,634.00 14,893.00 15,124.00
490 B 14,627.00 14,858.00 15,117.00 15,348.00
644 A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00
728 A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00
La Tabla 1108 muestra la información sobre la combinación de subbanda de la banda de frecuencia de 18 GHz.
Tabla 1108 Información de frecuencia de la banda de frecuencia de 18 GHz (XMC3H ODU)

(Megahercio)
1010/1008 A 17,685.00 18,230.00 18,695.00 19,240.00
1010/1008B 18,180.00 18,700.00 19,190.00 19,710.00
1560 C 17,700.00 18,140.00 19,260.00 19,700.00
1092.5 A 17.712,50 18,060.00 18,805.00 19.152,50
1092.5 B 17.987,50 18,595.00 19,080.00 19.687,50

RTN XMC ODU


(Megahercio)
1008 A 21.990,50 22,330.00 22.998,50 23,338.00
1008 B 22,260.00 22,610.00 23,268.00 23,618.00
1050 A 21.950,25 22,498.00 23.000,25 23,548.00
1200 A 21,200.00 21,600.00 22,400.00 22,800.00
1200 B 21,600.00 22,000.00 22,800.00 23,200.00
1200 C 21,950.00 22,400.00 23,150.00 23,600.00
1232 A 21,200.00 21,786.00 22,432.00 23,018.00
1232 B 21,779.00 22,386.00 23,011.00 23,618.00

(Megahercio)
1008 A 27,520.00 28,025.00 28,528.00 29,033.00
1008 B 27,968.00 28,473.00 28,976.00 29,481.00

(Megahercio)
1260 A 37,044.00 37,632.00 38,304.00 38,892.00
1260 B 37,604.00 38,192.00 38,864.00 39,452.00

RTN XMC ODU

1.8.6 ODU XMC5D

Esta sección describe las especificaciones técnicas de la ODU XMC5D.
Formatos de Trabajo
Tabla 1112 Formatos de trabajo de la ODU (XMC5D ODU)
Modulación QPSK/QPSKFUERTE/16QAM/16QAMFUERTE/32QAM/64QAM/
formato 128QAM/256QAM/512QAM/512QAMLIGHT/1024QAM/
1024QAM LUZ/2048QAM/4096QAM
Separación de canales 7 MHz/14 MHz/28 MHz/40 MHz/56 MHz/112 MHz

RTN XMC ODU

NOTA
l Los espacios entre canales admitidos por XMC5D ODU cumplen con el estándar ETSI. en la ETSI
estándar, la banda de frecuencia de 18 GHz está planificada en base al intervalo de 13,75 MHz, 27,5 MHz, 55
MHz y 110 MHz, que corresponde a 14 MHz, 28 MHz, 56 MHz y 112 MHz en la mayoría de los escenarios
de aplicación.
l Cuando se configura CA para la ODU XMC5D, se debe configurar el mismo ancho de banda, formato de
modulación y potencia de transmisión para las subportadoras de una CA de un solo canal. Solo los
14/28/40/56 MHz a 13/15 GHz admiten CA.
l Configuración sin CA: en el modo IS3 en la banda de frecuencia de 13/15 GHz, cuando la separación entre canales
es de 7 MHz, el formato de modulación máximo es 256QAM. Cuando el espacio entre canales es de 14
MHz, el formato de modulación máximo es 1024QAM Light. Cuando el espacio entre canales está entre 28
MHz y 56 MHz, el formato de modulación máximo es 2048QAM.
Configuración sin CA: en el modo IS6 en la banda de frecuencia de 13/15 GHz, cuando la separación entre
canales es de 7 MHz, el formato de modulación máximo es 256QAM. Cuando el espacio entre canales es
de 14 MHz, el formato de modulación máximo es 2048QAM. Cuando el espacio entre canales está entre 28
MHz y 56 MHz, el formato de modulación máximo es 4096QAM. El 4096QAM solo admite la función AM,
pero no admite la función ATPC.
Configuración sin CA: en el modo IS8 en la banda de frecuencia de 13/15 GHz, cuando el espacio entre canales
MHz, el formato de modulación máximo es 2048QAM. Cuando el espacio entre canales está entre 28 MHz y 56
MHz, el formato de modulación máximo es 4096QAM. El 4096QAM solo admite la función AM, pero no
admite la función ATPC.
l Configuración sin CA: en el modo IS3 en la banda de frecuencia de 18 GHz, cuando el espacio entre canales
MHz, el formato de modulación máximo es 1024QAM Light. Cuando el espacio entre canales está entre 28
MHz y 56 MHz, el formato de modulación máximo es 2048QAM.
Configuración sin CA: en el modo IS6 en la banda de frecuencia de 18 GHz, cuando el espacio entre canales
MHz, el formato de modulación máximo es 2048QAM. Cuando el espacio entre canales está entre 28 MHz y 112
Configuración sin CA: en el modo IS8 en la banda de frecuencia de 18 GHz, cuando el espacio entre canales
es de 7 MHz, el formato de modulación máximo es 256QAM. Cuando el espacio entre canales es 14/28/40/56/112
l Configuración CA: En el modo IS8, cuando el espacio entre canales es 14/28/40/56 MHz, el formato de
modulación máximo es 2048QAM. El 2048QAM solo admite la función AM, pero no admite la función ATPC.
l Un cable 4096QAM utilizado por una placa ISM6 extendida que funcione en modo IS6 debe tener menos de 30 m
o más de 80 m cuando la separación entre canales es de 40 MHz o 56 MHz.
l Un cable 2048QAM utilizado por una placa ISM6 extendida que funciona en modo IS6 debe tener menos de 12 m
o más de 60 m cuando la separación entre canales es de 112 MHz.
l Para obtener más información sobre la CA, consulte la Guía del usuario de la CA.

RTN XMC ODU

Tabla 1113 Bandas de frecuencia de trabajo de la ODU (XMC5D ODU)

13 GHz 12.751~13.248 266
15GHz 14.400~15.358 315/322, 420, 490, 644, 728
18 GHz 17.685~19.710 1010/1008, 1092.5, 1560
La siguiente tabla enumera las especificaciones del transceptor de la ODU XMC5D.
NMS es de ±2 dB.
Especificaciones del transceptor de la ODU XMC5D (IS3)
Tabla 1114 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC5D
Especificación
1024
QPS 512Q
16QA QAM /
k/ SOY/
Artículo
2048
METRO/
QPS 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q
16QA 1024
KST METRO METRO SOY SOY LMA QAM
MSTR QAM
RON IG H
ONG LUZ
GRAMO T
T
13 26 24 24 23 23 22 21 20 19
15 26 24 24 23 23 22 21 20 19
18

RTN XMC ODU

Tabla 1115 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC5D
Especificación
1024
QPS 16QA
512Q QAM /
k/ METRO/
Artículo SOY/ 2048
QPS 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q
512Q 1024
KST MST METRO METRO SOY SOY QAM
LMA QAM
RON RON
LUZ LUZ
GRAMO GRAMO
13
15
18
Tabla 1116 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC5D
Especificación
1024
QPS 16QA
512Q QAM /
k/ METRO/
Artículo SOY/ 2048
QPS 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q
512Q 1024
KST MST METRO METRO SOY SOY QAM
LMA QAM
RON RON
LUZ LUZ
GRAMO GRAMO
13
15
18
Tabla 1117 Rango máximo ATPC y estabilidad de frecuencia de la ODU XMC5D
Especificación
Artículo
Estabilidad de frecuencia (de 33°C a
Rango máximo ATPC
+55°C)
13 GHz 34dB ≤±5ppm
15 GHz 34dB

RTN XMC ODU

Especificación
Artículo
Rango máximo ATPC
+55°C)
18 GHz 35dB
Tabla 1118 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC5D
Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
KST SOY SOY SOY SOY SOY
control de calidad control de calidad control de calidad
FUERZA METRO METRO METRO
RO
EN
NG
GRAMO
13
15
18
Tabla 1119 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC5D
Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
RO
EN
NG
GRAMO
13
15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
18 7 7 7 7 7 7 7 7 7

RTN XMC ODU

Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
RO
EN
NG
GRAMO
18
(112
Megahercio)
Tabla 1120 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC5D
Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
RO
EN
NG
GRAMO
13
15
18
Tabla 1121 Rango máximo de ATPC y estabilidad de frecuencia de la ODU XMC5D
Especificación
Artículo
Rango máximo ATPC
+55°C)
15 GHz 34dB
18 GHz 35dB

RTN XMC ODU

Tabla 1122 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC5D (sin CA)
Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
RO
EN
NG
GRAMO
13
15
18
Tabla 1123 Potencia TX máxima nominal de la ODU XMC5D (con CA)
QPS 16Q
k/ SOY/ 1024 2048
frecuencia
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
uenc
KST AMS SOY SOY SOY SOY SOY
control de calidad control de calidad
y Banda ancha METRO METRO
RON TRO
GRAMO NG
13/15 14
GHz mh 17dBm 17dBm 17dBm 17dBm 17dBm 16dBm 15dBm 14dBm 13dBm
z
28
mh 18dBm 17dBm 17dBm 17dBm 17dBm 16dBm 15dBm 14dBm 13dBm
z
56
mh 19dBm 17dBm 17dBm 17dBm 17dBm 16dBm 15dBm 14dBm 13dBm
z

RTN XMC ODU

Tabla 1124 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC5D (sin CA)
Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
RO
EN
NG
GRAMO
13/15
18
18
GHz
Megahercio)
Tabla 1125 Potencia TX mínima nominal de la ODU XMC5D (con CA)
QPS 16Q
k/ SOY/ 1024 2048
frecuencia
QPS 16Q 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
uenc
KST AMS SOY SOY SOY SOY SOY
control de calidad control de calidad
y Banda ancha METRO METRO
RON TRO
GRAMO NG
13/15 14
GHz a 5dBm 5dBm 5dBm 5dBm 5dBm 5dBm 5dBm 5dBm 5dBm
28
mh
z
13/15 56
GHz mh 3dBm 3dBm 3dBm 3dBm 3dBm 3dBm 3dBm 3dBm 3dBm
z

RTN XMC ODU

Tabla 1126 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC5D (sin CA)
Especificación
16Q
QPS
SOY/
k/ 1024 2048
Artículo 16Q 4096
QPS 32Q 64Q 128Q 256Q 512Q
SOY
RO
EN
NG
GRAMO
13GH
z 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 25dBm
15GH
z 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 25dBm
18GH
z 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm 20dBm
Tabla 1127 Potencia máxima de RF RX de la ODU XMC5D (con CA)
Especificación
QPS 16QA
k/ METRO/
Artículo
QPS 16QA 32QA 64QA 128Q 256Q 512Q 1024 2048
KST MST METRO METRO SOY SOY SOY QAM QAM
RON RON
GRAMO GRAMO
13GH
15GH
Tabla 1128 Rango máximo ATPC y estabilidad de frecuencia de la ODU XMC5D
Especificación
Artículo
Estabilidad de frecuencia (de –33°C a
Rango máximo ATPC
+55°C)
15 GHz 34dB
18 GHz 35dB

RTN XMC ODU

SI Especificaciones
Tabla 1129 Especificaciones IF de la ODU (XMC5D ODU)
SI señal Frecuencia central de la 350 MHz (Trabajando en modo IS3/IS6)

TX SI
550 MHz (Trabajando en modo IS8)
Frecuencia central de la 140 MHz (Trabajando en modo IS3/IS6)

RX SI
177 MHz (Trabajando en modo IS8)
Pérdida de retorno de la FI < 15 dB (140 MHz o 350 MHz FI)

interfaz
< 13 dB (177 MHz o 550 MHz FI)
señal
Tabla 1130 Especificaciones del sistema integrado de la ODU (XMC5D ODU)
Sistema Integrado 210 mm x 82 mm x 210 mm (ancho x profundidad x alto)

dimensiones
Peso ≤ 4,5 kg
El consumo de energía 13/15 GHz: ≤ 55 W
18 GHz: ≤ 59 W

RTN XMC ODU

La Tabla 1131 enumera la información de frecuencia de la banda de frecuencia de 13 GHz.
Tabla 1131 Información sobre la banda de frecuencia de 13 GHz (XMC5D ODU)

(Megahercio)
266 A 12,751.00 12,891.00 13,017.00 13,157.00
266 B 12,863.00 12,982.00 13,129.00 13,248.00
Tabla 1132 Información de frecuencia de la banda de frecuencia de 15 GHz (XMC5D ODU)
T/R T/R TX de subbanda inferior TX de subbanda superior

Espaciado Espacio Frecuencia (MHz) Frecuencia (MHz)
(MHz) y gramo
Subbanda (Megahercio)
y sub
Banda
315A/ 315A/ 14,627.00 14,746.00 14,942.00 15,061.00

322A 322A
315B/322B 315B/ 14,725.00 14,844.00 15,040.00 15,159.00

322B
315C/ 315C/ 14,823.00 14,942.00 15,138.00 15,257.00

322C/420B 322C
420B 14,718.00 14,928.00 15,138.00 15,348.00
420A 420A 14,501.00 14,725.00 14,921.00 15,145.00
490A 490A 14,403.00 14,634.00 14,893.00 15,124.00
490B 490B 14,627.00 14,858.00 15,117.00 15,348.00

RTN XMC ODU


(MHz) y gramo
y sub
Banda
644A/ 644A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00

728A
728A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00
Tabla 1133 Información sobre la banda de frecuencia de 18 GHz (XMC5D ODU)

(Megahercio)
1010/1008 A 17,685.00 18,230.00 18,695.00 19,240.00
1010/1008B 18,180.00 18,700.00 19,190.00 19,710.00
1560 C 17,700.00 18,140.00 19,260.00 19,700.00
1092.5 A 17.712,50 18,060.00 18,805.00 19.152,50
1092.5 B 17.987,50 18,595.00 19,080.00 19.687,50
1.9 Desempeño ambiental

Las especificaciones técnicas de la ODU consisten en los principales estándares de referencia, temperatura del aire,
Humedad relativa, terremoto, estrés mecánico, y a prueba de polvo e impermeable.
Tabla 1134 Rendimiento ambiental de la ODU
Artículo ODU
Referencia principal Operación Cumple con ETSI EN 300 01914

normas clase 4.1
Transporte Cumple con ETSI EN 300 01912

clase 2.3
Almacenamiento Cumple con ETSI EN 300 01911

clase 1.2
NOTA
El período de validez de almacenamiento para la ODU es de uno
año.

RTN XMC ODU

Artículo ODU
Temperatura del aire Operación 33°C a +55°C
Transporte y 40°C a +70°C

almacenamiento
Humedad relativa 5% a 100%
Ruido
Terremoto Cumple con Bellcore GR63CORE

ZONA 4
Estres mecanico Cumple con ETSI EN 300 019
A prueba de polvo e impermeable IP55 (SP/SPA/HP/LP ODU)

IP65 (ODU XMC3H/XMC3W/XMC2)
IP66 (unidad de unidad óptica XMC2H/XMC3/XMC5D)

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 2 Acoplador híbrido (ODU de un solo canal)
2 Acoplador híbrido (ODU de un solo canal)
El acoplador híbrido es la abreviatura de combinador/divisor de señal de RF. Se utiliza para instalar dos ODU en una
antena. Los acopladores híbridos que se describen en este documento son los acopladores híbridos adaptables a las ODU
RTN XMC.

Los acopladores híbridos están disponibles en dos series: acoplador híbrido balanceado y acoplador híbrido no balanceado.
2.2 Apariencia El
acoplador híbrido es un componente de red de tres interfaces para exteriores de los productos de transmisión
inalámbrica.
2.3 Funciones El
acoplador híbrido se utiliza para combinar y dividir señales de RF.

El acoplador híbrido se compone principalmente de cavidades de guía de ondas.
2.5 Interfaces Las
interfaces del acoplador híbrido consisten en la interfaz de la antena, la interfaz del afluente principal y la interfaz del
afluente de extensión.
2.6 Etiqueta
La etiqueta del acoplador híbrido se adjunta al acoplador híbrido ya la caja de embalaje para identificar la información
básica del acoplador híbrido.

especificaciones técnicas del acoplador híbrido consisten en las especificaciones eléctricas y las especificaciones
mecánicas.

Los acopladores híbridos están disponibles en dos series: acoplador híbrido balanceado y acoplador híbrido no balanceado.
Los acopladores híbridos se clasifican según los valores de atenuación de las señales tributarias. Los valores de
atenuación son los mismos en las direcciones de transmisión y recepción. Las diferencias entre los dos tipos de
acoplador híbrido son las siguientes:

RTN XMC ODU

l Un acoplador híbrido balanceado también se denomina acoplador híbrido de 3 dB.
El acoplador híbrido de 3 dB divide un canal de señales de RF en dos canales de señales de RF de

potencia similar. La potencia de cada canal dividido de señales RF es aproximadamente el 50%
del canal original de señales RF. Es decir, el valor de atenuación de potencia de cada canal dividido de
señales de RF es de aproximadamente 3 dB, en comparación con el canal original de señales de RF. l Un
acoplador híbrido no balanceado
también se denomina acoplador híbrido de 6 dB.
El acoplador híbrido de 6 dB divide un canal de señales de RF en dos canales de señales de RF de

diferente potencia. La potencia del canal de señales tributarias de extensión es aproximadamente el
25% del canal original de señales de RF. Es decir, el valor de atenuación de potencia del canal de señales
tributarias de extensión es de aproximadamente 6 dB, en comparación con el canal original de señales de
RF. La potencia del canal de señales tributarias principales es aproximadamente el 75% del canal
original de señales de RF. Es decir, el valor de atenuación de potencia del canal de señales tributarias
principales es de aproximadamente 1,5 dB, en comparación con el canal original de señales de RF.
2.2 Apariencia
El acoplador híbrido es un componente de red de tres interfaces para exteriores de los productos de
transmisión inalámbrica.
La Figura 21 muestra la apariencia del acoplador híbrido.
Figura 21 Aspecto del acoplador híbrido
La Tabla 21 describe la apariencia del acoplador híbrido.

RTN XMC ODU

Tabla 21 Descripción de la apariencia del acoplador híbrido
número Artículo Descripción

ber
1 Pasador guía Utilizado junto con el canal guía del componente

conectado a él para facilitar la instalación del híbrido
acoplador.
2 Interfaz de antena Consulte Interfaces en el acoplador híbrido.
3 afluente principal
interfaz
4 afluente de extensión
interfaz
5 guía a través Se usa junto con el pasador guía de la ODU para facilitar la
instalación de la ODU.
2.3 Funciones
El acoplador híbrido se utiliza para combinar y dividir señales de RF.
El acoplador híbrido tiene las siguientes funciones y características:
l En la dirección TX, el acoplador híbrido combina dos rutas de señales de RF en una ruta
y transmite las señales a la antena.
l En la dirección RX, el acoplador híbrido divide las señales de RF recibidas de la antena

en dos rutas y transmite las señales a la ODU.

El acoplador híbrido se compone principalmente de cavidades de guía de ondas.
La cavidad de la guía de ondas es el componente principal del acoplador híbrido. Tiene tres interfaces:
interfaz común, interfaz tributaria principal e interfaz tributaria de extensión.
Los principios de funcionamiento del acoplador híbrido son los siguientes:
l En la dirección TX, las señales de RF recibidas desde la interfaz tributaria principal y

interfaz tributaria de extensión se combinan en una ruta en la cavidad de la guía de ondas y
transmitido desde la interfaz común.
l En la dirección RX, las señales de RF recibidas desde la interfaz común se dividen en

dos rutas en la cavidad de la guía de ondas y se transmite desde las dos interfaces tributarias.
2.5 Interfaces
Las interfaces del acoplador híbrido consisten en la interfaz de la antena, la interfaz del afluente principal,
y extensión de la interfaz tributaria.
La Figura 22 muestra las interfaces del acoplador híbrido.

RTN XMC ODU

Figura 22 Interfaces del acoplador híbrido
La Tabla 22 describe las interfaces del acoplador híbrido.
Tabla 22 Descripción de la interfaz del acoplador híbrido
Número Interfaz Interfaz Función Tipo de interfaz

de Nombre Etiqueta
serie.
1 Interfaz de Se utiliza para 153IECR70, se puede

antena conectar con la interconectar con el
antena, el adaptador PDR70 (bandas de frecuencia de
de antena o 6 GHz)
la guía de ondas flexible. 153IECR84, se puede
interconectar con el
2 Interfaz tributaria PRINCIPAL Se utiliza para
principal conectar con la PBR84 (bandas de
ODU principal. frecuencia de 7/8 GHz)
PBR100 (banda de
frecuencia de 10/11 GHz)
PBR120 (banda de
frecuencia de 13 GHz)

RTN XMC ODU


de Nombre Etiqueta
serie.
3 Interfaz STANDBY Se utiliza para conectar con la 153IECR140, se puede

tributaria ODU de reserva. interconectar con el
de extensión PBR140 (banda de
PBR220 (bandas de frecuencia
de 18/23/26 GHz)
PBR320 (bandas de frecuencia
de 28/32/38 GHz)
UG 383/UR400, se puede
UG 383/UR400 (banda de
2.6 Etiqueta
La etiqueta del acoplador híbrido se adjunta al acoplador híbrido y a la caja de embalaje para identificar la información
básica del acoplador híbrido.
La Figura 23 muestra la etiqueta del acoplador híbrido.
Figura 23 Etiqueta del acoplador híbrido
La Tabla 23 describe los parámetros en la etiqueta.

RTN XMC ODU

Tabla 23 Significado de la etiqueta del acoplador híbrido

Información
Indica que el
Nombre
del acoplador híbrido componente es un
acoplador híbrido.
Modelo C indica el acoplador

: tipo de
de acoplador híbrido híbrido.
componente
Indica la
: Banda de
frecuencia
frecuencia
de trabajo del
acoplador híbrido
(GHz). El rango
de frecuencia de
trabajo es
el siguiente:
6/07/10/11/13/15/18/23/26/28/32/38/42.
NOTA
07 indica que
la frecuencia
de trabajo del
acoplador híbrido es
de 7 GHz u 8 GHz.
B: Equilibrado
: Características
tributarias U: Desequilibrado
03 indica que el
: Acoplamiento
acoplamiento del
afluente es de 3 dB.
06 indica que el
acoplamiento del
C: guía de
: Tipo de interfaz
onda circular
de antena
R: guía de onda
rectangular
C: guía de
: Tipo de
onda circular
interfaz ODU
R: guía de onda
rectangular

RTN XMC ODU


Información
partidos con el
: Tipo de interfaz
RTN XMC ODU.
de instalación

Código Se utiliza para identificar
de acoplador híbrido de forma única el modelo
de cada acoplador
(ARTÍCULO)
híbrido.
Indica el rango
: Rango de la
Descripción de la frecuencia
frecuencia
del acoplador híbrido de trabajo
de trabajo
del acoplador híbrido.
(DEP)
(GHz)
Acoplamiento de los
: Acoplamiento
afluentes
principal y
de extensión (dB)

Número Se utiliza para identificar
de serie del de forma única
acoplador híbrido cada acoplador híbrido.
Área de código de barras Código de barras del
número de serie del

acoplador híbrido

Las especificaciones técnicas del acoplador híbrido consisten en las especificaciones eléctricas y las especificaciones
mecánicas.
La Tabla 24 enumera las especificaciones técnicas del acoplador híbrido.

RTN XMC ODU

Tabla 24 Especificaciones técnicas del acoplador híbrido
Tipo Frecuencia atenuación atenuación Mínimo Voltaje Interfaz

cy banda ion de ion de metro
De pie Tipo
el principal el aislamiento Ola
camino apoyar n(dB) Relación
típico camino (VSWR)

B) típico
B)
3dB 6 GHz 3.4 3.4 20 1.3 Puede ser
híbrido interconectar
acoplador ed con el
PDR70
7/8 GHz 3,6 3.6 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR84
10 GHz 3,8 3.8 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR100
11 GHz 3,6 3.6 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR100
13 GHz 3,6 3.6 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR120
15 GHz 3,6 3.6 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR140
18 GHz 3,6 3.6 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
23 GHz 3,6 3.6 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
26 GHz 3,9 3.9 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220

RTN XMC ODU


De pie Tipo

B) típico
B)
28 GHz 3,9 3.9 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR320
32 GHz 3,9 3.9 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR320
38 GHz 3,9 3.9 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR320
42 GHz 4,4 4.4 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
UG383/U
R400
6dB 6 GHz 1.5 6.3 20 1.3 Puede ser
híbrido interconectar
acoplador ed con el
PDR70
7/8 GHz 1,7 6.5 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR84
10 GHz 1,9 7.0 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR100
11 GHz 1,7 6.5 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR100
13 GHz 1,7 6.5 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR120

RTN XMC ODU


De pie Tipo

B) típico
B)
15 GHz 1,7 6.5 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR140
18 GHz 1,7 6.5 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
23 GHz 1,7 6.5 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
26 GHz 1,9 7.5 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
28 GHz 1,9 7.5 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR320
32 GHz 1,9 7.5 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR320
38 GHz 1,9 7.5 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR320
42 GHz 2.1 7.5 20 1.4 Puede ser

interconectar
ed con el
UG383/U
R400
La Tabla 25 enumera las especificaciones mecánicas del acoplador híbrido.

RTN XMC ODU

Tabla 25 Especificaciones mecánicas del acoplador híbrido
Capacidad de potencia (W) 8
Dimensiones (mm) 420 x 300 x 180 (ancho x profundidad x alto)
Peso (kg) ≤5

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 3 Acoplador plano (XMC5D ODU)
3 Acoplador plano (XMC5D ODU)
Un acoplador híbrido es la abreviatura de combinador/divisor de señal de RF. Un acoplador plano es un

acoplador híbrido equilibrado que se utiliza para combinar y dividir dos canales de la misma ODU XMC5D.
Con un acoplador plano, se puede instalar una sola ODU XMC5D en una antena en modo de montaje directo.
3.1 Apariencia El
acoplador plano es un componente de red de tres interfaces para exteriores de los productos de transmisión
inalámbrica.
3.2 Funciones
El acoplador plano se utiliza para combinar y dividir señales de RF.
3.3 Interfaces
Las interfaces del acoplador plano consisten en la interfaz de la antena, la interfaz del afluente principal y la
interfaz del afluente de extensión.
3.4 Etiqueta
La etiqueta del acoplador plano se adjunta al acoplador plano ya la caja de embalaje para identificar la
información básica del acoplador plano.

especificaciones técnicas del acoplador plano consisten en las especificaciones eléctricas y las
especificaciones mecánicas.
3.1 Apariencia
El acoplador plano es un componente de red de tres interfaces para exteriores de los productos de transmisión
inalámbrica.
La figura 31 muestra la apariencia del acoplador plano.

RTN XMC ODU

Figura 31 Aspecto del acoplador plano
La Tabla 31 describe la apariencia del acoplador plano.
Tabla 31 Descripción de la apariencia del acoplador híbrido

ber
1 Pasador guía Se usa junto con el pasador guía de la ODU para facilitar
la instalación de la ODU.
interfaz
interfaz
3.2 Funciones
El acoplador plano se utiliza para combinar y dividir señales de RF.
El acoplador plano tiene las siguientes funciones y características:
l En la dirección TX, el acoplador plano combina dos rutas de señales RF en el mismo

XMC5D ODU en una ruta y transmite las señales a la antena.
l En la dirección RX, el acoplador plano divide las señales de RF recibidas de la antena

en dos rutas y transmite las señales a los dos puertos RF de la misma ODU XMC5D.
3.3 Interfaces
Las interfaces del acoplador plano consisten en la interfaz de la antena, la interfaz del afluente principal y
interfaz tributaria de extensión.

RTN XMC ODU

La figura 32 muestra las interfaces del acoplador plano.
Figura 32 Interfaces del acoplador plano
La Tabla 32 describe las interfaces del acoplador plano.
Tabla 32 Descripción de la interfaz del acoplador plano

de Nombre Etiqueta
serie.
1 Antena Se usa para conectar 153IECR120, se puede

interfaz con la antena interconectar con el
PBR120 (banda de
PBR140 (banda de
PBR220 (bandas de
2 Interfaz tributaria PRINCIPAL Se utiliza para 153IECR140, se puede

principal conectarse con interconectar con el
el puerto RF1 PBR140 (banda de
de la ODU XMC5D. frecuencia de 13/15 GHz)
3 Interfaz STANDBY Usado para conectar 153IECR220, se puede

tributaria con el puerto
de extensión PBR220 (bandas de
RF2 de la
ODU XMC5D. frecuencia de 18 GHz)

RTN XMC ODU

3.4 Etiqueta
La etiqueta del acoplador plano se adjunta al acoplador plano y a la caja de embalaje para identificar la información
básica del acoplador plano.
La figura 33 muestra la etiqueta del acoplador plano.
Figura 33 Etiqueta del acoplador plano
Tabla 33 Significado de la etiqueta del acoplador plano

Información
Indica que el
acoplador plano
nombre componente es un
acoplador plano.
Modelo de C indica el acoplador.

: tipo de
acoplador plano
componente
Indica la
: Banda de
frecuencia
frecuencia
de trabajo del
acoplador
plano (GHz). El
Rango de la
frecuencia
de trabajo es el
siguiente: 13/15/18.
B: Equilibrado
: Características
tributarias

RTN XMC ODU


Información
03 indica que el
: Acoplamiento
acoplamiento del
5D: XMC5D
: Tipo de ODU
ODU es aplicable
aplicable
F: acoplador plano
: Tipo de
acoplador

Código de acoplador Se utiliza para identificar
plano de forma única el modelo
de cada
(ARTÍCULO)
acoplador plano.
Descripción del Indica el rango

: Rango de la
acoplador plano de la frecuencia
frecuencia
de trabajo
(DEP) de trabajo
del acoplador plano.
Acoplamiento de los
: Acoplamiento
afluentes
principal y
de extensión
XMC5D:
: Aplicable
ODU XMC5D es
Tipo de ODU
aplicable

Número de serie Se utiliza para identificar
del acoplador plano de forma única cada
acoplador plano.
número de serie del

acoplador plano

Las especificaciones técnicas del acoplador plano consisten en las especificaciones eléctricas y las especificaciones
mecánicas.
La Tabla 34 enumera las especificaciones técnicas del acoplador plano.

RTN XMC ODU

Tabla 34 Especificaciones técnicas del acoplador plano
Frecuencia atenuación atenuación Mínimo Voltaje Antena

Banda n de la n de la aislamiento De pie interfaz
camino principal apoyar B) Ola Tipo
típico (dB) camino Relación
típico (dB) (VSWR)
13 GHz 3.8 3.8 20 1.3 Puede ser

interconectado
con el
PBR120
15 GHz 3.8 3.8 20 1.3 Puede ser

interconectado
con el
PBR140
18 GHz 3.8 3.8 20 1.3 Puede ser

interconectado
con el
PBR220
La Tabla 35 enumera las especificaciones mecánicas del acoplador plano.
Tabla 35 Especificaciones mecánicas del acoplador plano
Peso (kg) ≤ 0,6

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 4 Acoplador doble (XMC5D ODU)
4 Acoplador doble (XMC5D ODU)
Un acoplador híbrido es la abreviatura de combinador/divisor de señal de RF. El acoplador doble proporciona la función
de acoplador para dos canales, que son independientes entre sí. Para cada canal, la función de acoplador se implementa
entre dos ODU XMC5D. Se puede usar un acoplador dual y un acoplador plano/OMT para implementar el
montaje directo de dos ODU XMC5D en una
antena.
4.1 Apariencia El
acoplador dual es un componente de red de cuatro interfaces para exteriores de los productos de transmisión inalámbrica.
4.2 Funciones Un
acoplador dual proporciona la función de acoplador para dos canales independientes. Para cada canal, los dos canales de
señales de RF se combinan y dividen entre dos ODU XMC5D.

El acoplador doble se compone principalmente de dos cavidades de guía de ondas.
4.4 Interfaces Las
interfaces del acoplador dual consisten en la interfaz de la antena, la interfaz del afluente principal y la interfaz del
afluente de extensión.
4.5 Etiqueta
La etiqueta del acoplador doble se adjunta al acoplador doble ya la caja de embalaje para identificar la información básica
del acoplador doble.

especificaciones técnicas del acoplador doble consisten en especificaciones eléctricas y especificaciones mecánicas.
4.1 Apariencia
El acoplador dual es un componente de red de cuatro interfaces para exteriores de los productos de transmisión inalámbrica.
La figura 41 muestra la apariencia del acoplador doble.

RTN XMC ODU

Figura 41 Aspecto del acoplador doble
La Tabla 41 describe la apariencia del acoplador doble.
Tabla 41 Descripción de la apariencia del acoplador doble

ber
1 Pasador guía Utilizado junto con el canal guía del componente

conectado a él para facilitar la instalación de la doble
acoplador.
interfaz
interfaz
5 guía a través Se usa junto con el pasador guía de la ODU para facilitar la
instalación de la ODU.
4.2 Funciones
Un acoplador doble proporciona la función de acoplador para dos canales independientes. Para cada canal,
los dos canales de señales de RF se combinan y dividen entre dos ODU XMC5D.
Las funciones y características de los acopladores duales son las siguientes (suponga que los dos XMC5D
Las ODU son ODU A y ODU B):
l En la dirección de transmisión, la señal de RF del puerto RF1 de ODU A y la señal de RF de

el puerto RF1 de la ODU B se combinan en un canal de señales RF. Al mismo tiempo,
la señal RF del puerto RF2 de la ODU A y la señal RF del puerto RF2 de la ODU B son
combinados en un canal de señales de RF. Los dos canales de señales deben ser
combinado o adaptado y luego transmitido a la antena a través de un adaptador de brida, un plano
acoplador, o un OMT plano.

RTN XMC ODU

l En la dirección de recepción, después de que el adaptador de brida, el acoplador plano o el OMT plano adapten o
dividan las señales de RF recibidas de la antena, el acoplador dual divide estas señales en cuatro canales de
señales de RF y las transmite a las ODU.

El acoplador dual se compone principalmente de dos cavidades de guía de ondas.
La cavidad de la guía de ondas es el componente principal del acoplador dual. Tiene tres interfaces: interfaz
común, interfaz tributaria principal e interfaz tributaria de extensión.
Los principios de funcionamiento de una cavidad de guía de ondas en el acoplador doble son los siguientes:
l En la dirección TX, las señales de RF recibidas desde la interfaz tributaria principal y

la interfaz tributaria de extensión se combinan en una ruta en la cavidad de la guía de ondas y se transmiten
desde la interfaz común.
l En la dirección RX, las señales de RF recibidas desde la interfaz común se dividen en dos rutas en la cavidad de la
guía de ondas y se transmiten desde las dos interfaces tributarias.
4.4 Interfaces
Las interfaces del acoplador doble consisten en la interfaz de la antena, la interfaz del afluente principal y la interfaz
del afluente de extensión.
La Figura 42 muestra las interfaces del acoplador doble.
Figura 42 Interfaces del acoplador doble
La Tabla 42 describe las interfaces del acoplador doble.

RTN XMC ODU

Tabla 42 Descripción de la interfaz del acoplador doble

de Nombre Etiqueta
serie.
1 Interfaz de Se utiliza para 153IECR140, se puede

antena conectar con el interconectar con el
acoplador PBR140 (banda de
plano, OMT plano frecuencia de 13/15 GHz)
o adaptador de brida. 153IECR220, se puede
2 Interfaz STANDBY Usado para conectar
con la ODU PBR220 (bandas de
tributaria
de extensión principal. frecuencia de 18 GHz)
NOTA
3 PRINCIPAL Se utiliza para Los puertos de antena del

Interfaz tributaria
acoplador doble se pueden
principal conectarse con la
conectar al acoplador plano
ODU en espera.
y luego trabajar con la
antena polarizada
simple para implementar el
montaje directo; los puertos de
antena del acoplador dual se
pueden conectar al OMT plano y luego funcionar
con la antena polarizada
dual para implementar el
montaje directo; los puertos de
antena del acoplador doble
se pueden conectar al
adaptador de brida y luego
trabajar con la guía de ondas
flexible y la antena polarizada
dual para implementar
un montaje separado.
4.5 Etiqueta
La etiqueta del acoplador doble se adjunta al acoplador doble y a la caja de embalaje para identificar la información
básica del acoplador doble.
La Figura 43 muestra la etiqueta del acoplador doble.

RTN XMC ODU

Figura 43 Etiqueta del acoplador doble
Tabla 43 Significado de la etiqueta del acoplador doble

Información
Indica que el
Acoplador doble
acoplador doble.
Modelo de doble C indica el

: tipo de
acoplador acoplador.
componente
Indica la
: Banda de
frecuencia
frecuencia
de trabajo del
acoplador doble
(GHz). El rango
de frecuencia
de trabajo
es el siguiente: 13
y 15 o 18.
B: Equilibrado
: Características
tributarias U: Desequilibrado
03 indica que el
: Acoplamiento
acoplamiento del
06 indica que el
acoplamiento del

RTN XMC ODU


Información
5D: XMC5D ODU

: Tipo de ODU
es aplicable.
aplicable
D: Acoplador doble
: Tipo de acoplador

Código de acoplador Se utiliza para identificar
doble de forma exclusiva el
modelo de cada
(ARTÍCULO)
acoplador doble.
Descripción del Indica el rango

: Rango de la
acoplador doble de la frecuencia
frecuencia
de trabajo
(DEP) de trabajo
del acoplador doble.
Acoplamiento de los
: Acoplamiento
afluentes de
extensión
XMC5D:
: Tipo de ODU
XMC5D ODU es
aplicable
aplicable.

Número de serie Se utiliza para identificar
del acoplador doble de forma única cada
acoplador doble.
Área de código de barras código de barras de la
número de serie
del acoplador doble

Las especificaciones técnicas del acoplador doble consisten en las especificaciones eléctricas y las especificaciones
mecánicas.
La Tabla 44 enumera las especificaciones técnicas del acoplador doble.

RTN XMC ODU

Tabla 44 Especificaciones técnicas del acoplador doble

De pie Tipo

B) típico
B)
3dB 13 y 15 3.8 3.8 20 1.3 Puede ser
híbrido GHz interconectar

acoplador ed con el
PBR140
18 GHz 3,8 3.8 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
6dB 13 y 15 1.9 7 20 1.3 Puede ser
híbrido GHz interconectar

acoplador ed con el
PBR140
18 GHz 1,9 7 20 1.3 Puede ser

interconectar
ed con el
PBR220
La Tabla 45 enumera las especificaciones mecánicas del acoplador doble.
Tabla 45 Especificaciones mecánicas del acoplador doble
Peso (kg) ≤ 5,15

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 5 OMT (ODU de un solo canal)
5 OMT (ODU de un solo canal)
El transductor de modo ortogonal (OMT) es el nombre abreviado del acoplador híbrido polarizado.
La OMT se usa cuando es necesario instalar dos ODU con diferentes direcciones de polarización en la
misma antena.
El OMT debe ser utilizado por la antena UHP S2D.
5.1 Funciones y características

El OMT separa la polarización V de la polarización H para las señales de RF.
5.2 Principio de
funcionamiento El OMT realiza la conversión entre una cavidad de guía de ondas rectangular
y una cavidad de guía de ondas redonda para ondas polarizadas duales, y combina/separa ondas
polarizadas en V y ondas polarizadas en H entre sí.
5.3 Interfaces
El OMT tiene tres tipos de interfaces: interfaz de antena, interfaz ODU polarizada en V e interfaz ODU
polarizada en H.

Las especificaciones técnicas de la OMT incluyen especificaciones eléctricas y mecánicas.
El OMT separa la polarización V de la polarización H para las señales de RF.
l En la dirección de transmisión, el OMT combina dos señales RF ODU en una señal RF que luego
se transmite a la antena.
l En la dirección de recepción, el OMT divide la señal de RF recibida de la antena en dos señales de

RF que luego se transmiten a las ODU.
5.2 Principio de funcionamiento

El OMT realiza la conversión entre una cavidad de guía de ondas rectangular y una cavidad
de guía de ondas redonda para ondas polarizadas duales, y combina/separa las ondas polarizadas
en V y las ondas polarizadas en H entre sí.

RTN XMC ODU

l En la dirección de transmisión, la OMT realiza la conversión entre un formato rectangular

cavidad de guía de ondas y una cavidad de guía de ondas redonda, de modo que las ondas polarizadas V/H se
desde dos cavidades de guía de ondas rectangulares se puede transmitir en la guía de ondas redonda
cavidad y luego enviado al espacio libre por medio de una antena con una guía de ondas redonda
interfaz.
l En la dirección de recepción, el OMT recibe ondas polarizadas V/H de la ronda

interfaz de guía de ondas de una antena, separa las ondas polarizadas en V de las polarizadas en H
ondas, y transmite las ondas separadas a cavidades de guía de ondas rectangulares apropiadas.
5.3 Interfaces
El OMT tiene tres tipos de interfaces: interfaz de antena, interfaz ODU polarizada en V e interfaz ODU polarizada en
H.
l La interfaz de antena del OMT es una interfaz de guía de ondas empotrada redonda.
l La interfaz ODU del OMT es una interfaz de guía de ondas que sobresale rectangular.

RTN XMC ODU

Figura 51 Interfaces del acoplador polarizado
Tabla 51 Descripción de las interfaces de la OMT
Marca de interfaz Función Tipo de conector
Antena se conecta a la 153IECR84 (frecuencia de 7/8 GHz

interfaz antena. banda)

RTN XMC ODU

polarizado en V V se conecta a la 153IECR100 (10/11 GHz

ODU polarizado en V banda de frecuencia)
interfaz ODU.
153IECR120 (frecuencia de 13 GHz
H se conecta a la banda)
Hpolarizado
ODU Hpolarizado 153IECR140 (frecuencia de 15 GHz
interfaz ODU. banda)
153IECR220 (18/23/26 GHz
banda de frecuencia)
153IECR320 (28/32/38 GHz

NOTA
El puerto de antena ODU XMC3/XMC3W/XMC3H tiene forma de I y, por lo tanto, se puede interconectar
a la interfaz horizontal o vertical.

Las especificaciones técnicas de la OMT incluyen especificaciones eléctricas y mecánicas.
Tabla 52 Especificaciones eléctricas del OMT
Frecuencia Frecuencia Pérdida máxima Polarización VSWR

cy Rango (GHz) (dB) Aislamiento (dB)
Banda
(GHz)
7/8 7.125 a 8.5 0.6 1.3 35
10 10.125 a 11.7 0.4 1.3 35
11 10,7 a 11,7 0.6 1.3 35
13 12.75 a 13.25 0.6 1.3 35
15 14.4 a 15.35 0.6 1.3 35
18 17,7 a 19,7 0.6 1.3 35
23 21,2 a 23,6 0.6 1.3 35
26 24,25 a 26,5 0.8 1.3 35
28 27,5 a 29,5 0.8 1.3 35
32 31,8 a 33,4 1 1.3 35
38 37,0 a 40,0 1 1.3 35

RTN XMC ODU

Tabla 53 Especificaciones mecánicas del OMT
Peso (kg) Dimensiones
≤5.8 ≤360 mm x 269 mm x 450 mm (ancho x profundidad x altura)

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 6 OMT planos (XMC5D ODU)
6 OMT planos (XMC5D ODU)
OMT es la abreviatura de transductor de modo ortogonal. El OMT plano se usa para combinar las señales
de dos interfaces en diferentes direcciones de polarización de una ODU XMC5D en un canal de
señales. Puede usar un OMT plano para instalar una ODU XMC5D en una antena en modo de
montaje directo.
Los OMT planos se pueden usar con antenas UHP S2D o antenas modulares UHP.

El OMT plano separa la polarización V de la polarización H para las señales de RF.
6.2 Principio de
funcionamiento El OMT plano realiza la conversión entre una cavidad de guía de ondas rectangular
y una cavidad de guía de ondas redonda para ondas polarizadas duales, y combina/separa las ondas
polarizadas en V y las ondas polarizadas en H entre sí.
6.3 Interfaces
El OMT plano tiene tres tipos de interfaces: interfaz de antena, interfaz ODU polarizada en V e interfaz
ODU polarizada en H.
6.4
Etiqueta La etiqueta del OMT plano se adjunta al OMT plano ya la caja de embalaje para identificar la
información básica del OMT plano.

Las especificaciones técnicas de la OMT plana incluyen especificaciones eléctricas y mecánicas.

El OMT plano separa la polarización V de la polarización H para las señales de RF.
l En la dirección de transmisión, el OMT plano combina señales de RF de dos canales en la misma

ODU XMC5D en una señal de RF que luego se transmite a la antena.
l En la dirección de recepción, el OMT plano divide la señal de RF recibida de la antena
en dos señales de RF que luego se transmiten a los dos puertos de RF de la misma ODU XMC5D.

RTN XMC ODU


El OMT plano realiza la conversión entre una cavidad de guía de ondas rectangular y una cavidad de guía
de ondas redonda para ondas polarizadas duales, y combina/separa ondas polarizadas en V y ondas
polarizadas en H entre sí.
l En la dirección de transmisión, el OMT plano realiza la conversión entre un formato rectangular

cavidad de guía de ondas y una cavidad de guía de ondas redonda, de modo que las ondas polarizadas V/H por
separado de dos cavidades de guía de ondas rectangulares pueden transmitirse en la cavidad de guía de
ondas redonda y luego enviarse al espacio libre por medio de una antena con una interfaz de guía de
ondas redonda.
l En la dirección de recepción, el OMT plano recibe ondas polarizadas V/H desde la interfaz de guía de
ondas redonda de una antena, separa las ondas polarizadas V de las ondas polarizadas H y
transmite las ondas separadas a las cavidades de guía de ondas rectangulares apropiadas.
6.3 Interfaces
El OMT plano tiene tres tipos de interfaces: interfaz de antena, interfaz ODU polarizada en V e interfaz ODU
polarizada en H.
l La interfaz de antena del OMT plano es una interfaz de guía de ondas empotrada redonda.
l La interfaz ODU del OMT plano es una interfaz de guía de ondas que sobresale rectangular.
Figura 61 Interfaces de la OMT plana
Tabla 61 Descripción de las interfaces de la OMT plana
Interfaz se conecta a la 153IECR140 (banda de

de antena antena. frecuencia de 13/15 GHz)
153IECR220 (banda de frecuencia de
18 GHz)

RTN XMC ODU

polarizado en V V se conecta a la
ODU polarizado en V
interfaz interfaz de la
ODU XMC5D.
Hpolarizado H se conecta a la
ODU Hpolarizado
interfaz interfaz de la
ODU XMC5D.
6.4 Etiqueta
La etiqueta del OMT plano se adjunta al OMT plano y a la caja de embalaje para identificar la base
información del piso OMT.
La figura 62 muestra la etiqueta de la OMT plana.
Figura 62 Etiqueta de la OMT plana
Tabla 62 Significado de la etiqueta OMT plana

Información
OMT plano Indica que el

OMT plano.
OMT plano C indica el

: Componente
modelo acoplador.
tipo

RTN XMC ODU


Información
Indica la
: Banda de
frecuencia
frecuencia
de trabajo de la OMT
plana (GHz).
El rango de frecuencia
de trabajo
es el siguiente: 13
y 15 o 18.
5D: XMC5D ODU

: Tipo de ODU
es
aplicable
aplicable.
S2D: se aplica la
: Tipo de la
antena UHP
aplicable
S2D.
antena
UHPM: antena
modular UHP
es aplicable.
OMT plano
Se utiliza para
código identificar de forma única
el modelo de cada OMT plano.
(ARTÍCULO)
Descripción Indica el rango

: Rango de la
OMT plana de la frecuencia
frecuencia
de trabajo
(DEP) de trabajo
de la OMT plana.
Acoplamiento de los
: Acoplamiento
afluentes
principal y
de extensión
5D: XMC5D ODU

: Tipo de ODU
es
aplicable
aplicable.
XMC5D:
: Tipo de ODU
Se aplica la ODU
aplicable
XMC5D.
Número de
serie OMT plano de forma única cada
OMT plano.

número de serie de la
OMT plana

RTN XMC ODU


Las especificaciones técnicas de la OMT plana incluyen especificaciones eléctricas y mecánicas.
Tabla 63 Especificaciones eléctricas de la OMT plana
Frecuencia Frecuencia Pérdida máxima Polarización VSWR

cy Rango (GHz) (dB) Aislamiento (dB)
Banda
(GHz)
13 12.75 a 13.25 0.3 1.3 35
15 14.4 a 15.35 0.3 1.3 35
18 17,7 a 19,7 0.4 1.3 35
Tabla 64 Especificaciones mecánicas del OMT
≤2 ≤ 272 mm x 258 mm x 70 mm (ancho x profundidad x alto)

RTN XMC ODU
Descripción del equipo 7 Acoplador de doble polarización
7 Acoplador de doble polarización
Un acoplador de doble polarización ayuda a instalar cuatro ODU directamente en una antena de doble polarización.
El acoplador de doble polarización debe ser utilizado por la antena UHP S2D.
7.1 Funciones y características Un
acoplador polarizado dual combina dos canales de señales de RF polarizadas en H o polarizadas en V en un canal y
combina el canal de señales de RF polarizadas en H con el canal de señales de RF polarizadas en V.
7.2 Principio de
funcionamiento Un acoplador de doble polarización tiene cinco puertos y consta de un transductor de modo ortogonal
(OMT) y dos acopladores híbridos.
7.3 Interfaces El
acoplador polarizado dual tiene tres tipos de interfaces: interfaz de antena, interfaz ODU polarizada en V e interfaz ODU
polarizada en H.

especificaciones técnicas del acoplador polarizado dual incluyen especificaciones eléctricas y mecánicas.

Un acoplador polarizado dual combina dos canales de señales de RF polarizadas en H o polarizadas en V en un
canal y combina el canal de señales de RF polarizadas en H con el canal de señales de RF polarizadas en V.
l En la dirección de transmisión, un acoplador de doble polarización combina dos canales de señales de RF con
polarización H recibidas de dos ODU con polarización H en un canal y dos canales de señales de RF con
polarización V recibidas de dos ODU con polarización V en un canal. luego combina el canal de señales de
RF polarizadas en H con el canal de señales de RF polarizadas en V y finalmente envía las señales
combinadas a una antena. l En la dirección de recepción, un acoplador
polarizado dual divide las señales recibidas de un

antena en señales de RF polarizadas en H y señales de RF polarizadas en V, divide las señales de RF
polarizadas en H en dos canales y envía los dos canales de señales a dos ODU polarizadas en H, y divide las
señales de RF polarizadas en V en dos canales y envía los dos canales de señales a dos ODU
polarizadas en V.

RTN XMC ODU

Un acoplador de doble polarización tiene cinco puertos y consta de un transductor de modo ortogonal (OMT) y dos
acopladores híbridos.
El OMT combina ondas polarizadas H y polarizadas en V en ondas polarizadas duales en transmisión

directa, y divide ondas polarizadas duales en ondas polarizadas H y polarizadas en V en recepción directa, al
realizar la conversión entre una cavidad de guía de ondas rectangular y una redonda. Cavidad de guía de
ondas. Cualquiera de los acopladores híbridos combina/divide señales polarizadas H o V utilizando el
acoplador en la guía de ondas rectangular. La figura 71 ilustra el principio de funcionamiento de un acoplador de
doble polarización.
Figura 71 Principio de funcionamiento de un acoplador polarizado dual
7.3 Interfaces
El acoplador polarizado dual tiene tres tipos de interfaces: interfaz de antena, interfaz ODU polarizada en V e interfaz
ODU polarizada en H.
l La interfaz de antena del acoplador polarizado dual es una guía de ondas empotrada redonda
interfaz.
l La interfaz ODU del acoplador polarizado dual es una guía de ondas saliente rectangular
interfaz.
Tome medidas a prueba de agua y polvo cuando no se utilice la interfaz ODU.

RTN XMC ODU
Figura 72 Interfaces del acoplador polarizado dual
Tabla 71 Descripción de las interfaces del acoplador polarizado dual
Interfaz Marca Función Tipo de conector
Interfaz de antena se conecta a la 153IECR84 (7/8 GHz

antena. banda de frecuencia)
Principal.V se conecta a la 153IECR120 (13 GHz

afluente principal
interfaz de V banda de frecuencia)
ODU principal de
polarizada V polarizada. 153IECR140 (15 GHz
afluente de extensión STB.V se conecta a la
153IECR220 (18/23/26 GHz
interfaz de V ODU en espera de
polarizada polarizado en V.
153IECR320 (28/32/38 GHz
afluente principal Principal.H se conecta a la banda de frecuencia)
interfaz de H ODU principal de
polarizada H polarizada.
afluente de extensión STB.H se conecta a la

interfaz de H ODU en espera de
polarizada Hpolarizado.

RTN XMC ODU
El puerto de antena ODU XMC3/XMC3W/XMC3H tiene forma de I y, por lo tanto, se puede interconectar a
ya sea la interfaz horizontal o vertical.

Las especificaciones técnicas del Acoplador Dual Polarizado incluyen eléctricas y mecánicas
especificaciones.
Tabla 72 Especificaciones eléctricas del acoplador polarizado doble
Frecuencia Frecuencia serie 6dB serie 3dB contra Polarizati pareja

encia cy WR en ng
Pérdida Pérdida Pérdida Pérdida
Banda Rango Aislamiento( aislamiento
del del del del
( GHz (GHz) dB) n(dB)
principal se extiende principal se extiende
)
tributo ion tributo ion
ry tributo ario tributo
(dB) ry (dB) ry
(dB) (dB)
7/8 7.125 2,0±0,3 6,8±0,5 3,7±0,5 3,7±0,5 1,3 35 20

a 8.5
13 12.7 a 2,0±0,3 6,8±0,5 3,7±0,5 3,7±0,5 1,3 35 20

13.3
15 14.4 a 2,2±0,3 6,8±0,5 3,7±0,5 3,7±0,5 1,3 35 20

15.4
18 17.7 a 2,2±0,3 7,0±0,5 3,9±0,5 3,9±0,5 1,3 35 20

19.7
23 21.2 a 2,2±0,3 7,0±0,5 3,9±0,5 3,9±0,5 1,3 35 20

23.6
26 24.25 2,2±0,3 7,0±0,5 1.4 35 20

a 26,5
28 27,5 a 2,4±0,3 7,7±0,5 – 1.4 35 20

29.5
38 37,0 a 2,4±0,3 7,7±0,5 4,2±0,5 4,2±0,5 1,4 35 20

40,0
Tabla 73 Especificaciones mecánicas del acoplador polarizado doble
≤19,2 ≤240 mm × 500 mm × 410 mm (ancho x profundidad x alto)

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 8 Acoplador híbrido de cuatro puertos
8 Acoplador híbrido de cuatro puertos
Un acoplador híbrido de cuatro puertos ayuda a instalar cuatro ODU directamente en un acoplador y se conecta a la
antena mediante guías de ondas flexibles.

Un acoplador híbrido de cuatro puertos combina cuatro canales de señales de RF copolarizadas en un solo
canal.
8.2 Principios de
funcionamiento Un acoplador híbrido de cuatro puertos es un componente de microondas que tiene cinco interfaces.
Dicho acoplador consta de tres acopladores de 3 dB.
8.3 Interfaces Un
acoplador híbrido de cuatro puertos tiene una interfaz de antena y cuatro interfaces ODU copolarizadas.

especificaciones técnicas de un acoplador híbrido de cuatro puertos incluyen especificaciones eléctricas y mecánicas.
Un acoplador híbrido de cuatro puertos combina cuatro canales de señales de RF copolarizadas en un solo
canal.
l En la dirección de transmisión, un acoplador híbrido de cuatro puertos combina cuatro canales de co

señales de RF polarizadas en un canal. Está interconectado con antenas mediante guías de ondas flexibles y
luego envía las señales combinadas a las antenas.
l En la dirección de recepción, un acoplador híbrido de cuatro puertos separa las señales de RF recibidas de
las antenas en cuatro canales de señales de RF copolarizadas.

Un acoplador híbrido de cuatro puertos es un componente de microondas que tiene cinco interfaces. Dicho acoplador
consta de tres acopladores de 3 dB.
La figura 81 ilustra los principios de funcionamiento de un acoplador híbrido de cuatro puertos.

RTN XMC ODU
Figura 81 Principios de funcionamiento de un acoplador híbrido de cuatro puertos
8.3 Interfaces
Un acoplador híbrido de cuatro puertos tiene una interfaz de antena y cuatro interfaces ODU copolarizadas.
l Los acopladores híbridos de cuatro puertos usan interfaces UBR en bridas como interfaces que conectan antenas y
se interconectan con antenas mediante guías de ondas blandas. Los acopladores híbridos de
cuatro puertos utilizan interfaces de guía de ondas rectangulares de depresión.
Proteja las interfaces del agua y el polvo antes de utilizar los acopladores por primera vez.
Figura 82 Interfaces de un acoplador híbrido de cuatro puertos

RTN XMC ODU

Tabla 81 Descripciones sobre interfaces de acopladores híbridos de cuatro puertos
Interfaz Marca Función Tipo de

Conector
se conecta a
Interfaz de antena antenas usando
guías de ondas flexibles. 153IECR140 (15
frecuencia GHz
afluente principal Principal1 se conecta a la
banda)
interfaz 1 principal afluente ODU.
153IECR220 (18,
afluente de extensión STB1 se conecta a la 23 o 26 GHz
interfaz 1 ODU en espera. banda de frecuencia)
Principal2 se conecta a la 153IECR320 (28,

afluente principal
32 o 38 GHz
interfaz 2 principal afluente ODU.
afluente de extensión STB2 se conecta a la
interfaz 2 ODU en espera.
Las interfaces de antena XMC3/XMC3W/XMC3H ODU tienen forma de I y no distinguen entre horizontal y vertical.
polarización vertical.

Las especificaciones tcnicas de un acoplador hbrido de cuatro puertos incluyen elctricas y mecnicas
especificaciones.
Tabla 82 Especificaciones eléctricas del acoplador híbrido de cuatro puertos de 3 dB
Extensi
Principal Extensi
Principal en
Tributa en
Frecuencia Tributa Tributa acoplar
ry Tributa
Modelo cy ry atenuar ry gramo
VSWR
atenuar ry atenu aislamiento
Rango ción atenuación
(GHz) ción ación norte (dB)
Fluctua ción
(dB) Fluctua
ción (dB) ción
C15BRR 14.4 a
≤7.6 ≤1.0 ≤7.6 ≤1.0 ≥20 ≤1.3
CQ 15.4
C18BRR 17.7 a
≤7.6 ≤1.0 ≤7.6 ≤1.0 ≥20 ≤1.3
CQ 19.7
C23BRR 21.2 a
≤7.6 ≤1.0 ≤7.6 ≤1.0 ≥20 ≤1.3
CQ 23.6

RTN XMC ODU

Extensi
Principal Extensi
Principal en
Tributa en
Frecuencia Tributa Tributa acoplar
ry Tributa
Modelo cy ry atenuación ry gramo
VSWR
atenuación ry atenu aislamiento
Rango ción atenuación
(GHz) ción ación norte (dB)
Fluctua ción
(dB) Fluctua
ción (dB) ción
C26BRR 24,2 a
≤8.2 ≤1.0 ≤8.2 ≤1.0 ≥20 ≤1.4
CQ 26.5
C28BRR 27,5 a
≤8.2 ≤1.0 ≤8.2 ≤1.0 ≥20 ≤1.4
CQ 29.5
C32BRR 31,8 a
≤8.2 ≤1.0 ≤8.2 ≤1.0 ≥20 ≤1.4
CQ 33.4
C38BRR 37,0 a
≤8.2 ≤1.0 ≤8.2 ≤1.0 ≥20 ≤1.4
CQ 40,0
Tabla 83 Especificaciones mecánicas del acoplador híbrido de cuatro puertos
≤ 10 650 mm × 170 mm × 260 mm (ancho x profundidad x alto)

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 9 componentes de montaje separados
9 Componentes de montaje separados
Los componentes de montaje separados consisten en el soporte de montaje separado de la ODU y la

guía de ondas flexible. Los componentes de montaje separados que se describen en este documento son
los componentes de montaje separados que se adaptan a las ODU RTN XMC.
9.1 Soporte de montaje separado de la ODU

Cuando la ODU o el acoplador híbrido se instala con la antena por separado, el soporte de montaje separado
de la ODU se puede usar para fijar la ODU o el acoplador híbrido en el poste.
9.2 Adaptador de brida (XMC5D ODU)

La interfaz de antena de la ODU XMC5D es una interfaz cóncava. Está conectado a la guía de ondas
flexible a través del adaptador de brida para implementar el montaje dividido.
9.3 Guía de ondas flexible

Una guía de ondas flexible es rectangular. Se utiliza para conectar la interfaz de brida de la ODU o el
acoplador híbrido con la interfaz de brida de la antena.
9.1 Soporte de montaje separado de la ODU

Cuando la ODU o el acoplador híbrido se instala con la antena por separado, el soporte de montaje separado
de la ODU se puede usar para fijar la ODU o el acoplador híbrido en el poste.
Apariencia
El soporte de montaje separado, como se muestra en la Figura 91, puede usarse para ODU XMC2, XMC2H,
XMC3, XMC3W o XMC3H.
El soporte de montaje separado, como se muestra en la Figura 91, se puede usar para la ODU XMC5D o el
acoplador doble.

RTN XMC ODU

Figura 91 Exterior del soporte de montaje separado de la ODU de un solo canal
Figura 92 Exterior del soporte de montaje separado de la ODU de dos canales
1. Soporte principal 2. Perno largo 3. Tuerca de doble puerto 4. Soporte auxiliar
El soporte de montaje separado de la ODU se puede usar para asegurar una ODU a un poste con un diámetro
de 51 mm a 114 mm.
El soporte principal se usa junto con el soporte auxiliar, el perno largo y la tuerca para fijar el
todo el soporte en el poste. La ODU y el acoplador híbrido se pueden instalar en el soporte principal.
9.2 Adaptador de brida (XMC5D ODU)

La interfaz de antena de la ODU XMC5D es una interfaz cóncava. Está conectado a la
guía de ondas flexible a través del adaptador de brida para implementar el montaje dividido.
El adaptador de brida es aplicable a los escenarios de montaje dividido de la ODU XMC5D o

acoplador doble.

RTN XMC ODU

Figura 93 Aspecto del adaptador de brida
Tabla 91 Interfaces en el adaptador de brida
No Interfaz Objetivo Tipo de interfaz

. Nombre
1 ODU Se conecta a un XMC5D Se puede interconectar con el XMC5D

interfaz ODU o un acoplador doble. ODU (banda de frecuencia de 13 GHz/15 GHz)
Se puede interconectar con el XMC5D
ODU (banda de frecuencia de 18 GHz)
2 Flexible Se conecta a un flexible Se puede interconectar con el PBR120

guiaondas guía de ondas (banda de frecuencia de 13 GHz)
mi
Se puede interconectar con el PBR140
interfaz
Se puede interconectar con el PBR220
El adaptador de brida se conecta directamente a la ODU a través de cuatro tornillos en las cuatro esquinas. El
la guía de ondas flexible está conectada al adaptador de brida a través de la guía de ondas flexible
interfaz.
Tabla 92 Datos eléctricos del adaptador de brida
Banda de frecuencia (GHz) Rango de frecuencia (GHz) Pérdida máxima (dB)
13 12.75 a 13.25 0.1
15 14.4 a 15.35 0.1
18 17,7 a 19,7 0.1
9.3 Guía de onda flexible

Una guía de ondas flexible es rectangular. Se utiliza para conectar la interfaz de brida de la ODU o
acoplador híbrido con la interfaz de brida de la antena.

RTN XMC ODU

Apariencia
La figura 94 muestra la apariencia de la guía de ondas flexible.
Figura 94 Aspecto de la guía de ondas flexible
Especificaciones técnicas
La Tabla 93 enumera las especificaciones técnicas de la guía de ondas flexible.
Tabla 93 Especificaciones técnicas de la guía de onda flexible
Frecuencia Longitud Maxi Maxi Radio de Mínimo Blanca Interfaz Interfaz

h(m) mamá mamá radio em (Ant (OD
Banda grado de voltaje enna U/
de torsión mi lado) pareja
Atenuación (dB)
(°) curvatura E mínimo
curvatura Standi
s(mm)
H (mm) híbrida
ng lado r)
Ola
Relación
6 GHz 0,9, 1,2, 0,2, 195 102 204 1.1 PDR70 PDR70
1,8 0,3, 0,4
7, 8 0,9, 0,3, 240 76 152 1.1 PBR84 PBR84

GHz 1,2, 1,8 0,4, 0,6
10 GHz 0,6, 0,9, 0,24, 280 64 127 1.1 PBR10 PBR10

1,2, 0,4, 0 0
1,8 0,5, 0,8

RTN XMC ODU

Frecuencia Longitud Maxi Maxi Blanca Blanca Blanca Interfa Interfa

cy h(m) mamá mamá curva curva H em ce(hormiga ce(OD
Banda atenu girar E voltaje enna tu/
ación( grado radio radio mi lado) híbrido
dB) (°) s(mm) s(mm) Standi pareja
ng lado r)
Ola
Relación
11 GHz 0,6, 0.24, 280 64 127 1.1 PBR10 PBR10

0.9, 0.4, 0 0
1.2, 1.8 0,5, 0,8
13 GHz 0,6, 0.3, 330 64 115 1.1 PBR12 PBR12

0.9, 0.5, 0 0
1.2, 1.8 0,6, 0,9
15 GHz 0,6, 0,9 0,4, 0,8 405 52 102 1.1 PBR14 PBR14
0 0
18, 23, 0,6, 0,9 0,75, 465 38 76 1.2 PBR22 PBR22

26 GHz 1.2 0 0
28, 32, 0,6, 0,9 1,2, 1,8 465 38 76 1.2 PBR32 PBR32
38 GHz 0 0
42 GHz 0,9 2.4 530 26 52 1.4 UG383 UG383

, tu , tu
R400 R400

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 10 Antenas
10 Antenas
El dispositivo de microondas utiliza las antenas parabólicas para transmitir y recibir ondas electromagnéticas.
Las antenas descritas en este documento son las antenas parabólicas adaptables a las ODU RTN XMC.
10.1 Tipo de
dispositivo Las antenas se clasifican en dos tipos, a saber, la antena de polarización simple y la antena
de polarización dual.
10.2 Funciones
La antena de microondas se utiliza para convertir las señales de RF transmitidas desde la ODU y las ondas
electromagnéticas radiadas en el aire.
10.3 Principios de
funcionamiento La antena consta del reflector, el brazo de alimentación, el radomo, el escudo y el soporte de montaje.
10.4 Interfaces
La interfaz del brazo de alimentación de la antena monopolarizada en modo de montaje directo es una
interfaz de guía de ondas. Las interfaces del brazo de alimentación de la antena de polarización simple en
modo de montaje separado y de la antena de polarización dual son interfaces de brida.
10.5 Diámetros de antena

Los diámetros de antena varían según el tipo de antena y la banda de frecuencia donde opera la antena.

especificaciones técnicas de la antena incluyen los índices eléctricos y los índices mecánicos. Los índices
eléctricos de la antena incluyen la ganancia de la antena, el ancho del haz de potencia media, VSWR
y la relación de adelante hacia atrás. Los índices mecánicos de la antena incluyen el tamaño, el peso, la función
de protección contra el viento y la función de protección contra hielo/nieve.

Las antenas se clasifican en dos tipos, a saber, la antena de polarización simple y la antena de
polarización dual.
Además de las antenas simples de polarización simple y polarización dual, existen algunas antenas
especiales:

RTN XMC ODU

La antena UHP S2D es una antena multifuncional que convierte la antena polarizada única predeterminada en una
antena bipolar mediante modificación.
La antena UHP SDB es una antena de doble frecuencia que transmite señales de banda tradicional y de banda E al
mismo tiempo. Cada banda de frecuencia puede ser de polarización simple o polarización dual.
La antena modular UHP es un nuevo tipo de antena combinatoria. Se puede cambiar de banda tradicional a banda
E o de una frecuencia tradicional a otra reemplazando la alimentación.
La antena se puede cambiar entre antena polarizada simple y antena polarizada dual reemplazando piezas.
10.1.1 Antena monopolarizada

La antena monopolarizada transmite o recibe ondas electromagnéticas en una dirección de polarización
específica. La antena polarizada simple proporciona una interfaz de pluma de alimentación. La interfaz del brazo de
alimentación se puede configurar para polarizarse vertical u horizontalmente.
Según el modo de instalación de la ODU en la antena, la antena monopolarizada se clasifica en dos tipos, a saber,
el modo de montaje directo y el modo de montaje separado. La antena de polarización simple con un diámetro inferior
o igual a 1,8 m admite el modo de montaje directo y el modo de montaje separado. La antena monopolarizada
con un diámetro superior a 1,8 m admite el modo de montaje separado.
La Figura 101 y la Figura 102 muestran los brazos de alimentación de las antenas de polarización simple.
Figura 101 Pluma de alimentación de la antena monopolarizada con un diámetro menor o igual a 1,8 m

RTN XMC ODU

Figura 102 Pluma de alimentación de la antena monopolarizada con un diámetro superior a 1,8 m
10.1.2 Antena de doble polarización

La antena de doble polarización transmite y recibe ondas electromagnéticas de polarización horizontal y vertical
al mismo tiempo. Según el modo de instalación del
ODU a la antena, la antena de doble polarización se clasifica en dos tipos, a saber, antena de montaje directo y
antena de montaje separado.
La Figura 103 y la Figura 104 muestran los brazos de alimentación de la polarización dual de montaje separado
antena y la antena polarizada dual de montaje directo.
Figura 103 Brazo de alimentación de la antena polarizada dual de montaje separado

RTN XMC ODU

Figura 104 Pluma de alimentación de la antena polarizada dual de montaje directo
10.1.3 Antena UHP S2D

La antena UHP S2D es una antena multifunción. Tiene las siguientes funciones:
l Por defecto se utiliza una antena de polarización simple, que puede transformarse en una antena de
polarización dual instalada en modo de montaje directo.
l Si una antena polarizada simple se transforma en una antena polarizada dual, la OMT o
Se puede usar un combinador de doble polarización para permitir la instalación de múltiples ODU en
modo de montaje directo. De esta forma, la configuración de XPIC/1+1 o ACAP/CCDP 4+0 puede ser
logrado.
10.1.4 Antena UHP SDB

Las antenas UHP SDB son antenas de doble banda. Una antena puede transmitir tanto señales de
banda de frecuencia común como de banda E. Estas antenas tienen las siguientes funciones:
l Este tipo de antenas de microondas proporciona polarización tanto horizontal como vertical. El
las antenas están polarizadas verticalmente de forma predeterminada en la configuración de fábrica. Los clientes pueden cambiar el
estado de polarización según sea necesario.
l Las antenas admiten polarización simple y polarización dual en común

Bandas de frecuencia, y admite polarización simple y polarización dual en el
Ebanda.
l Sugerencias sobre la alineación de la antena: alinee las antenas para las bandas de frecuencia comunes y
luego para la banda E.
Hay dos tipos de antenas UHP SDB. La Figura 105 y la Figura 106 muestran la
aparición de antenas.

RTN XMC ODU

Tipo de ODU Polarizati Figura 105 Figura 106

en
XMC2/XMC3/ Soportado Soportado

XMC3W/ polarización simple
ODU XMC3H norte
No soportado Soportado
polarización dual
norte
XMC5D ODU polarización Soportado No soportado

simple
norte
Soportado No soportado
polarización dual
norte
Figura 105 Apariencia de antenas (1)

RTN XMC ODU

Figura 106 Apariencia de antenas (2)
10.1.5 Antena modular UHP

La antena modular UHP es una antena combinada de nueva generación. Los componentes de esta
antena se pueden dividir. Las funciones son las siguientes:
l Esta antena proporciona dos tipos de antenas: Clase 3 y Clase 4. l Con la

adición de un OMT, las antenas de polarización simple se pueden cambiar a doble
antenas polarizadas.
l Con el reemplazo de una alimentación de antena, la antena se puede usar en diferentes bandas de
frecuencia, incluida la banda de frecuencia común (6 GHz ~ 42 GHz) y la banda de
frecuencia de la banda E (71 GHz ~ 76 GHz o 81 GHz ~ 86 GHz ).
Figura 107 Aspecto de la antena modular UHP
10.2 Funciones
La antena de microondas se utiliza para convertir las señales de RF transmitidas desde la ODU y las
ondas electromagnéticas radiadas en el aire.

RTN XMC ODU

l En la dirección TX, la antena convierte las señales de RF transmitidas desde la ODU en

ondas electromagnéticas direccionales y luego irradia ondas electromagnéticas en el aire.
l En la dirección RX, la antena recibe y ensambla ondas electromagnéticas del

aire, convierte las ondas electromagnéticas en señales de RF y luego transmite la RF
señales a la ODU.

La antena consta del reflector, el brazo de alimentación, el radomo, el escudo y el soporte de montaje.
La figura 108 muestra la estructura de la antena.
Esta sección toma la antena polarizada simple como ejemplo para describir los principios de funcionamiento de
antenas La antena de doble polarización tiene dos interfaces de pluma de alimentación y, por lo tanto, puede transmitir y recibir
ondas electromagnéticas en las direcciones de polarización vertical y horizontal al mismo tiempo. El
Los principios de funcionamiento de cada componente de la antena polarizada dual son similares a los de funcionamiento.
principios de cada componente de la antena monopolarizada.
Figura 108 Estructura de la antena
1. Pluma de alimentación 2. Reflector 3. escudo
4. cúpula
5. Soporte de montaje
Las funciones de cada componente de la antena se describen a continuación:
l Pluma de alimentación
La interfaz de entrada del brazo de alimentación recibe las señales de RF transmitidas desde la ODU.
Las señales de RF recibidas se transmiten a través de la guía de onda a la interfaz de salida de
el brazo de alimentación, que se encuentra en el punto focal del reflector. La interfaz de salida de
el boom de alimentación es equivalente a una antena de bocina preliminar. Irradia electromagnética
ondas hacia el reflector de la antena.

RTN XMC ODU

Puede cambiar la dirección de polarización de la antena girando el brazo de alimentación. La

dirección de polarización de la antena es la polarización de las ondas electromagnéticas
radiadas por la antena. La dirección de polarización de las ondas electromagnéticas es la
dirección del campo eléctrico. La figura 109 muestra las direcciones de polarización admitidas por
la guía de ondas rectangular.
La dirección de polarización de la antena debe ser la misma que la dirección de polarización de la ODU o
el acoplador híbrido. Los brazos de alimentación de ciertos tipos utilizan la guía de ondas redonda. En este
caso, consulte las instrucciones de instalación de la antena para ajustar la dirección de polarización de
la antena según el identificador de polarización.
Figura 109 Direcciones de polarización admitidas por la guía de ondas rectangular
Reflector
Normalmente, el reflector de la antena de microondas es un paraboloide giratorio. El reflector se

utiliza principalmente para reflejar ondas electromagnéticas y proporcionar la ganancia directiva.
– En la dirección TX, el reflector refleja las ondas electromagnéticas emitidas por el
auge de alimentación para que las ondas electromagnéticas sean direccionales.
– En la dirección RX, el reflector refleja las ondas electromagnéticas recibidas de un espacio

más amplio y luego ensambla las ondas electromagnéticas en la interfaz de salida del brazo
de alimentación.
l radomo
El radomo protege la antena de daños causados por el viento, la lluvia y el hielo.

Las ondas electromagnéticas se pueden radiar a través del radomo.
escudo
El escudo está instalado en la antena HP. El escudo se utiliza principalmente para suprimir la
radiación de los lóbulos laterales.
Soporte de montaje
El soporte de montaje se utiliza para fijar la antena al poste y para ajustar ligeramente el acimut y
la elevación. Además del soporte de montaje, se requiere una varilla de refuerzo para fijar la
antena con un diámetro mayor. Para obtener más información, consulte las instrucciones de la
antena.
10.4 Interfaces
La interfaz del brazo de alimentación de la antena polarizada simple en modo de montaje directo es
una interfaz de guía de ondas. Las interfaces del brazo de alimentación de la antena de polarización simple
en modo de montaje separado y de la antena de polarización dual son interfaces de brida.

RTN XMC ODU

La Tabla 101 enumera las especificaciones para la interfaz del brazo de alimentación de la antena adaptable a la
ODU XMC.
Tabla 101 Especificaciones para la interfaz del brazo de alimentación de una antena
Frecuencia Tipo de interfaz

cy
Banda Montaje directo Montaje directo Montaje Montaje
Monopolarizado Doble separado Individual separado Doble
Antena polarizado polarizado polarizado
Antena Antena Antena
6 GHz 153IECR70, puede ser 153IECR70 154IECPDR70 154IECPDR70

interconectado con
el PDR70
7/8 GHz 153IECR84, puede ser 153IECR84 154IECUBR84 154IECUBR84

interconectado con
el PBR84
10/11 153IECR100, puede 153IECR100 154IEC 154IEC

GHz estar interconectado UBR100 UBR100
con el PBR100
13 GHz 153IECR120, puede 153IECR120 154IEC 154IEC

estar interconectado UBR120 UBR120
con el PBR120
15 GHz 153IECR140, puede 153IECR140 NA 154IEC

estar interconectado UBR140
con el PBR140
18/23/2 153IECR220, puede 153IECR220 NA 154IEC

6 GHz estar interconectado UBR220
con el PBR220
28/32/3 154IECR320, puede 153IECR320 NA 154IEC

8 GHz estar interconectado UBR320
con el PBR320
42 GHz UG 383/UR400, UG383 N/A UG383

puede ser
interconectado con
la UG 383/UR400
10.5 Diámetros de antena

Los diámetros de antena varían según el tipo de antena y la banda de frecuencia donde se
opera la antena.
La Tabla 102 y la Tabla 103 enumeran los diámetros admitidos por diferentes tipos de antenas. "Y"
indica que se admite el diámetro de antena correspondiente. "NA" indica que el
el diámetro de antena correspondiente no es compatible.

RTN XMC ODU

Tabla 102 Diámetro de la antena monopolarizada
Frecuencia Diámetro de la antena

banda 0.2 0.3 0.6 1.0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.7
0.9
metro metro metro metro metro metro metro metro metro metro
6 GHz NA NA NA AAAA
7/8 GHz NA NA AAAAAA
10GHz NA AAAA NA NA NA
11 GHz NA AAAA NA
13 GHz NA AAAA NA
15 GHz NA AAAA NA NA NA
18 GHz NA AAAA NA NA NA
23 GHz AAAA NA NA
26 GHz AAAA NA NA NA NA
28 GHz NA AA NA NA NA NA NA NA NA
38 GHz AAA NA NA NA NA NA NA NA
Tabla 103 Diámetro de la antena polarizada dual de montaje separado
Frecuente Diámetro de la antena

cy banda
0,3 m 0,6 m 0,9 m 1,0 m 1,2 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m
6 GHz NA NA NA SÍ Y AAAA
7/8 GHz NA SÍ Y Y Y AAAA
10 GHz NA SÍ Y Y Y Y na na na
11 GHz NA SÍ Y Y Y AAAA
13 GHz NA SÍ Y Y Y AAAA
26 GHz YY Y Y Y NA NA NA NA
28 GHz YY NA NA NA NA NA NA NA

RTN XMC ODU

Frecuente Diámetro de la antena

cy banda
0,3 m 0,6 m 0,9 m 1,0 m 1,2 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m
Tabla 104 Diámetro de la antena polarizada dual de montaje directo

banda
0,3 m 0,6 m 0,9 m 1 m 1,2 m 1,8 m
6 GHz N/A N/A N/A N/A N/A N/A
7/8 GHz NA Y Y Y Y Y
10 GHz NA Y Y Y Y Y
11 GHz NA Y Y Y Y Y
13 GHz Sí Y Y Y Y Y
26 GHz Sí Y Y Y Y N/A
28 GHz Sí Y N/A N/A N/A N/A
42 GHz NA N/A N/A N/A N/A N/A
Tabla 105 Diámetro de la antena UHP S2D

Banda
0,3 metros 0,6 m 1,2 m 1,8 metros
7/8 GHz N/A Y Y Y
10/11 GHz NA Y Y Y
11 GHz Y Y Y Y
13 GHz Y Y Y Y

RTN XMC ODU


Banda
0,3 metros 0,6 m 1,2 m 1,8 metros
15 GHz Y Y Y Y
18 GHz Y Y Y Y
23 GHz Y Y Y Y
26 GHz Y Y Y N/A
28 GHz Y Y N/A N/A
32 GHz Y Y N/A N/A
38 GHz Y Y N/A N/A
Tabla 106 Diámetro de la antena UHP SDB
Frecuencia ODU Diámetro de la antena

cy
0,3 metros 0,6 metros*
Banda
15 y 80 XMC2/ N/A Y
GHz XMC3/
XMC3W/
XMC3H
XMC5D N/A Y
18 y 80 XMC2/ Y Y
GHz XMC3/
XMC3W/
XMC3H
XMC5D N/A Y
23 y 80 XMC2/ Y Y
GHz XMC3/
XMC3W/
XMC3H
XMC5D N/A N/A
38 y 80 XMC2/ Y N/A
GHz XMC3/
XMC3W/
XMC3H
XMC5D N/A N/A

RTN XMC ODU

*: La banda común y la banda E de la antena UHP SDB con un diámetro de 0,6 m admiten tanto la instalación polarizada
simple como la instalación polarizada dual. Pero cuando la banda común usó XMC5D ODU
cuya apariencia es similar a la de la Figura 105, la banda E solo admite instalaciones de polarización simple.
Tabla 107 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 3, polarización simple, montaje directo/
compatibilidad de montaje separado)

Banda
0,3 metros 0,6 metros 0,9 metros 1,2 metros
L6 y U6 GHz N/A N/A Y Y
7 y 8 GHz N/A Y Y Y
10 y 11 GHz Y Y Y Y
13 GHz Y Y Y Y
15 GHz Y Y Y Y
18 GHz Y Y Y Y
23 GHz Y Y Y Y
26 GHz Y Y Y Y
28 GHz Y Y N/A N/A
32 GHz Y Y N/A N/A
38 GHz Y Y N/A N/A
42 GHz Y Y N/A N/A
80 GHz Y Y N/A N/A
Tabla 108 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 3, doble polarización, montaje directo,
solo funciona con XMC5D ODU)

Banda
13 GHz Y Y Y Y
15 GHz Y Y Y Y
13 y 15 GHz NA Y N/A N/A
18 GHz Y Y Y Y

RTN XMC ODU

Tabla 109 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 3, doble polarización, montaje directo/

Banda
7 y 8 GHz N/A Y Y Y
10 y 11 GHz N/A Y Y Y
13 GHz Y Y Y Y
15 GHz Y Y Y Y
18 GHz Y Y Y Y
23 GHz Y Y Y Y
26 GHz Y Y Y Y
28 GHz Y Y N/A N/A
32 GHz Y Y N/A N/A
38 GHz Y Y N/A N/A
80 GHz Y Y N/A N/A
Tabla 1010 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 3, doble polarización, montaje separado)

Banda
L6 y U6 GHz NA N/A N/A Y
7 y 8 GHz N/A Y Y Y
10 y 11 GHz NA Y Y Y
13 GHz N/A Y Y Y
15 GHz N/A Y Y Y
18 GHz N/A Y Y Y
23 GHz N/A Y Y Y
26 GHz Y Y Y Y
28 GHz Y Y N/A N/A
32 GHz Y Y N/A N/A
38 GHz Y Y N/A N/A
42 GHz Y Y N/A N/A

RTN XMC ODU

Tabla 1011 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 4, polarización simple, montaje directo/

Banda
0,3 metros 0,6 metros 0,9 metros
10 y 11 GHz NA N/A Y
13 GHz N/A N/A Y
15 GHz N/A Y Y
18 GHz N/A Y Y
23 GHz Y Y Y
26 GHz Y Y Y
28 GHz Y Y N/A
32 GHz Y Y N/A
38 GHz Y Y N/A
42 GHz Y Y N/A
Tabla 1012 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 4, doble polarización, montaje directo,
solo funciona con XMC5D ODU)

Banda
0,6 metros 0,9 metros
13 GHz N/A Y
15 GHz Y Y
18 GHz Y Y
Tabla 1013 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 4, doble polarización, montaje directo/

Banda
13 GHz N/A N/A Y
15 GHz N/A Y Y
18 GHz N/A Y Y

RTN XMC ODU


Banda
23 GHz Y Y Y
26 GHz Y Y Y
28 GHz Y Y N/A
32 GHz Y Y N/A
38 GHz Y Y N/A
Tabla 1014 Diámetro de la antena modular UHP (Clase 4, doble polarización, montaje separado)

Banda
13 GHz N/A N/A Y
15 GHz N/A Y Y
18 GHz N/A Y Y
23 GHz N/A Y Y
26 GHz Y Y Y
28 GHz Y Y N/A
32 GHz Y Y N/A
38 GHz Y Y N/A
42 GHz Y Y N/A

Las especificaciones técnicas de la antena incluyen los índices eléctricos y mecánicos
índices Los índices eléctricos de la antena incluyen la ganancia de antena, potencia media
ancho de haz, VSWR y relación de adelante hacia atrás. Los índices mecánicos de la antena incluyen
el tamaño, el peso, la función de protección contra el viento y la función de protección contra hielo/nieve.
Huawei proporciona una serie completa de antenas. Para obtener detalles sobre las especificaciones de la antena, comuníquese con
Los ingenieros de Huawei obtienen los documentos de especificaciones de antena correspondientes de acuerdo con el
Índice de especificaciones de antenas de microondas RTN.

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 11 adaptador de antena
11 Adaptador de antena
Esto describe el adaptador de antena. En el modo de montaje directo, el adaptador de antena se utiliza para
transferencia si la antena no se adapta a la RTN XMC ODU.
Apariencia e interfaces
La figura 111 muestra la apariencia y las interfaces del adaptador de antena.
Figura 111 Aspecto e interfaces del adaptador de antena
1. Interfaz en la ODU/híbrida 2. Polarización 3. Interfaz en la antena 4. Guía a través

lado del acoplador identificador lado
La Tabla 111 enumera las especificaciones técnicas del adaptador de antena.
Tabla 111 Especificaciones técnicas del adaptador de antena
Pérdida ≤ 0,2 dB (7/8/10/11/13/15/18/23/26/28/32/38 GHz


RTN XMC ODU

Relación de onda estacionaria de voltaje ≤ 1,3 (7/8/10/11/13/15/18/23/26/28/32/38 GHz banda de

(VSWR) frecuencia)
Interfaces Lado de la antena Circular de 1,025 pulgadas de diámetro (banda de frecuencia de 7/8 GHz)
153IECR100 (banda de frecuencia de 10/11 GHz)
153IECR120 (banda de frecuencia de 13 GHz)
153IECR140 (banda de frecuencia de 15 GHz)
153IECR220 (banda de frecuencia de 18/23/26 GHz)
153IECR320 (banda de frecuencia de 28/32 GHz) 0,219
pulgadas de diámetro Circular (banda de frecuencia de 38 GHz)
Lado del 153IECR84, se puede interconectar con el PBR84 (7/8

acoplador híbrido/ODU banda de frecuencia de GHz)
153IECR100, se puede interconectar con el PBR100

(banda de frecuencia de 10/11 GHz)




Peso ≤ 2,5 kg
Etiquetas
Las siguientes etiquetas están adheridas al adaptador de antena: etiqueta de la placa de identificación y código de barras. Estas
etiquetas se utilizan para identificar la información básica del adaptador de antena.
l Etiqueta de la placa de
identificación La Figura 112 muestra la etiqueta de la placa de identificación del adaptador de antena.
Figura 112 Etiqueta de la placa de identificación del adaptador de antena

RTN XMC ODU

La Tabla 112 describe los significados de los parámetros en la etiqueta de la placa de identificación.
Tabla 112 Significados de los parámetros en la etiqueta de la placa de identificación

Información
adaptador Frecuencia de trabajo del

:
de antena adaptador de
Banda de
nombre antena:
frecuencia
7/8/10/11/13/15/18/
23/26/32/38 (GHz)
Indica que el
:
componente es un
Componente
adaptador de antena
nombre
Código del
Se utiliza para identificar el
adaptador tipo de adaptador de antena
de antena
(ARTÍCULO)
código de barras
La Tabla 113 muestra el código de barras del adaptador de antena y describe los significados de la etiqueta.
Tabla 113 Código de barras
Nombre Apariencia Significado
código de barras Código de barras del número de serie del

adaptador de antena, que se utiliza para
identificar de forma única cada adaptador
de antena

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 12 cables
12 cables
Esto describe los cables de la ODU. Los cables de la ODU que consisten en el cable IF y el cable PGND de
la ODU.
12.1 Cable IF
El cable IF se usa para conectar la ODU con la IDU y transmite las señales IF, señales O&M y potencia de
48 V entre la ODU y la IDU.
12.2 Cable PGND de la ODU El

cable PGND de la ODU se utiliza para conectar el tornillo de conexión a tierra de la ODU al punto de
conexión a tierra exterior, como el punto de conexión a tierra de la torre, de modo que la ODU pueda
conectarse a la red de conexión a tierra exterior.
12.1 Cable FI
El cable IF se usa para conectar la ODU con la IDU y transmite las señales IF, las señales O&M y la
potencia de 48 V entre la ODU y la IDU.
El cable IF se puede clasificar en tres tipos: cable 5D, cable RG8U y cable de 1/2 pulgada. l Si la distancia
entre la IDU y la ODU es inferior a 120 m, el cable 5D se

usado. El cable 5D tiene un conector tipo N en un extremo conectado a la interfaz IF de la ODU y un
conector TNC en el otro extremo conectado a la interfaz IF de la IDU.
l Si la distancia entre la IDU y la ODU es de 120 m a 180 m, se utiliza el cable RG8U. El cable RG8U tiene un
conector tipo N en cada extremo. Un extremo está conectado a la interfaz IF de la ODU y el otro extremo
está conectado con el puente IF de la IDU.
l Si la distancia entre la IDU y la ODU es de 180 m a 300 m, se utiliza el cable de 1/2 pulgada. El cable de 1/2
pulgada tiene un conector tipo N en cada extremo. Un extremo está conectado a la interfaz IF de la ODU
y el otro extremo está conectado con el puente IF de la IDU.
Cuando la placa ISM8 funciona con la ODU XMC3H, si la distancia entre la IDU y la ODU es de 220
m a 300 m, se utiliza el cable común de 1/2 pulgada.

RTN XMC ODU

Diagrama de cables
Figura 121 Diagrama del cable IF
1. Conector de cable coaxial RF, tipo N, macho 2. Conector de cable coaxial RF, tipo TNC, macho
Tabla de conexión de cables
Ninguno.
Tabla 121 Rendimiento del cable IF
Artículo Actuación
Cable 5D Cable RG8U 1/2 pulgada 1/2 pulgada

Súper Común
flexible Cable
Cable
Impedancia 50 50 50 50
característica (ohmios)
Atenuación ≤ 10,0 (140 ≤ 6,0 (140 MHz) ≤ ≤ 5,0 ≤ 2,8 (140 MHz)
(dB/100 m a MHz) 7,0 (177 MHz) ≤ (140 MHz) ≤ 3,0 (177 MHz)
20°C) ≤ 11,0 (177 ≤ 6,0
9,0 (350 MHz) ≤ ≤ 4,5 (350 MHz)
MHz) (177 MHz)
11,0 (550 ≤ 5,5 (550 MHz)
≤ 15,0 (350 ≤ 6,63
MHz)
MHz) (350 MHz)
≤ 18,0 (550 ≤ 8,5
MHz) (550 MHz)

RTN XMC ODU

Artículo Actuación
Cable 5D Cable RG8U 1/2 pulgada 1/2 pulgada

Súper Común
flexible Cable
Cable
resistencia CC ≤ 11,0 ≤ 4,9 ≤ 4,3 ≤ 2,7

(ohmios/km a 20°C)
Diámetro exterior 7.60 10.16 13.40 15.7

del cable (mm)
12.2 Cable PGND de la ODU

El cable PGND de la ODU se utiliza para conectar el tornillo de puesta a tierra de la ODU al exterior.
punto de tierra como el punto de tierra en la torre para que la ODU se pueda conectar a la
red de puesta a tierra exterior.
Diagrama de cables
Figura 122 Diagrama del cable de tierra de protección de la ODU
1. Conector de crimpado desnudo (tipo OT) 2. Barra de puesta a tierra
Tabla de conexión de cables
Ninguno.

RTN XMC ODU

Descripción del equipo 13 Apéndice
13 Apéndice
Este capítulo presenta información sobre la combinación de subbandas de frecuencia de XMC3/

ODU XMC3W.
13.1 Información sobre la combinación de subbandas de la ODU XMC3

Este capítulo presenta información sobre la combinación de subbanda de XMC3 ODU.
13.2 Información sobre la combinación de subbanda de XMC3W ODU

Este capítulo presenta información sobre la combinación de subbanda de XMC3W ODU.
13.1 Información sobre la combinación de subbandas de XMC3

ODU
Este capítulo presenta información sobre la combinación de subbanda de XMC3 ODU.
La Tabla 131 muestra la información sobre la combinación de subbandas de la banda de frecuencia de 7 GHz.
Tabla 131 Información de frecuencia de la banda de frecuencia de 7 GHz (XMC3 ODU)

(MHz) y gramo
y sub
Banda
154A/ 154A 7,427.00 7,485.00 7,581.00 7,639.00

160A/161I
160A 7,433.50 7,496.50 7,593.50 7,656.50
161I 7,414.00 7,484.00 7,575.00 7,645.00
154B/161J/ 154B 7,456.00 7,526.00 7,610.00 7,680.00

168A
161J 7,449.00 7,512.00 7,610.00 7,673.00
168A 7,443.00 7,499.00 7,611.00 7,667.00
154C/161S 154C 7,512.00 7,568.00 7,666.00 7,722.00

RTN XMC ODU


(MHz) y gramo
y sub
Banda
161S 7,508.50 7,568.00 7,669.50 7,729.00

NOTA
Esto es
especial
requerir
mentos;
154D/ 154D 7,128.00 7,184.00 7,282.00 7,338.00

161Q/
196A 161Q 7,128.00 7,184.00 7,289.00 7,345.00
NOTA
Esto es
especial
requerir
mentos;
196A 7,093.00 7,177.00 7,289.00 7,373.00
154E/ 154E 7,170.00 7,226.00 7,324.00 7,380.00

161B/168E
161B 7,149.00 7,212.00 7,310.00 7,373.00
168E 7,163.00 7,205.00 7,331.00 7,373.00
154F/161R 154F 7,212.00 7,268.00 7,366.00 7,422.00
161R 7,212.00 7,268.00 7,373.00 7,429.00

NOTA
Esto es
especial
requerir
mentos;
154G/ 154G 7,484.00 7,541.00 7,638.00 7,695.00

160B/ NOTA
161K/168B Esto es
especial
requerir
mentos;
160B 7,478.50 7,541.50 7,638.50 7,701.50
161K 7,484.00 7,547.00 7,645.00 7,708.00
168B 7,485.00 7,541.00 7,653.00 7,709.00

RTN XMC ODU


(MHz) y gramo
y sub
Banda
154H/ 154H 7,539.00 7,569.00 7,693.00 7,723.00

160C/ NOTA
161L/168C Esto es
especial
requerir
mentos;
160C 7,526.00 7,589.00 7,686.00 7,749.00
161L 7,519.00 7,582.00 7,680.00 7,743.00
168C 7,527.00 7,583.00 7,695.00 7,751.00
161A/ 161A 7,114.00 7,177.00 7,275.00 7,338.00

168D
168D 7,110.50 7,170.00 7,278.50 7,338.00
161C/ 161C 7,718.50 7,247.00 7,341.50 7,408.00

168F/196B
168F 7,198.00 7,236.50 7,366.00 7,404.50
196B 7,149.00 7,233.00 7,345.00 7,429.00
161D/ 161D 7,219.00 7,282.00 7,380.00 7,443.00

168G/196C
168G 7,226.00 7,261.00 7,394.00 7,429.00
196C 7,205.00 7,261.00 7,401.00 7,457.00
161E 161E 7,239.00 7,302.00 7,400.00 7,463.00
161F 161F 7,274.00 7,337.00 7,435.00 7,498.00
161G 161G 7,309.00 7,372.00 7,470.00 7,533.00
161H 161H 7,344.00 7,407.00 7,505.00 7,568.00
161M 161M 7,539.00 7,602.00 7,700.00 7,763.00
161N 161N 7,574.00 7,637.00 7,735.00 7,798.00
161O 161O 7,609.00 7,672.00 7,770.00 7,833.00
161P 161P 7,644.00 7,707.00 7,805.00 7,868.00
245A 245A 7,400.00 7,484.00 7,645.00 7,729.00
245B 245B 7,484.00 7,568.00 7,729.00 7,813.00
245C 245C 7,568.00 7,652.00 7,813.00 7,897.00

RTN XMC ODU

Tabla 132 Información de frecuencia de la banda de frecuencia de 15 GHz (XMC3 ODU)

(MHz) y gramo
y sub
Banda
315A/ 315A/ 14,627.00 14,746.00 14,942.00 15,061.00

322A 322A
315B/322B 315B/ 14,725.00 14,844.00 15,040.00 15,159.00

322B
315C/ 315C/ 14,823.00 14,942.00 15,138.00 15,257.00

322C/420B 322C
420B 14,718.00 14,928.00 15,138.00 15,348.00
420A 420A 14,501.00 14,725.00 14,921.00 15,145.00
490A 490A 14,403.00 14,634.00 14,893.00 15,124.00
490B 490B 14,627.00 14,858.00 15,117.00 15,348.00
644A/ 644A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00

728A
728A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00
13.2 Información sobre la combinación de subbanda de

ODU XMC3W
Este capítulo presenta información sobre la combinación de subbanda de XMC3W ODU.
l La ODU XMC3W es una ODU de banda ancha. Las primeras columnas en la Tabla 133 y la Tabla 134 enumeran T/R
espaciado y subbandas soportadas por la misma ODU. Por ejemplo, 154A/161A/168A/196X indica
que cuatro espaciamientos T/R y subbandas son compatibles con un salto de ODU.
l La subbanda y el espaciado T/R de ODU XMC3W se han definido recientemente. El mapeo entre el espaciado T/R
y las subbandas de XMC3W ODU y XMC3 ODU se enumeran en la segunda y tercera columnas de
Tabla 133 y Tabla 134.

RTN XMC ODU

Tabla 133 Información de frecuencia de la banda de frecuencia de 7 GHz (XMC3W ODU)
T/R T/R T/R TX de subbanda inferior TX de subbanda superior

Espaciado espacio espacio Frecuencia (MHz) Frecuencia (MHz)
(MHz) y ng ng &
Más bajo Superior Más bajo Superior
Sub (Megahercio) Sub
Banda & Banda Límite Límite Límite Límite
Sub del
Banda corres
estanque
ng
XMC 3
ODU
154A/ 154A 154D/ 7,128.00 7,268.00 7,282.00 7,422.00

161A/ 154E/
168A/ 154F
196X
161A 161A/ 7,114.00 7,407.00 7,275.00 7,568.00
161B/
161C/
161D/
161E/
161F/
161G/
161H/
161Q/
161R
168A 168D/ 7,110.50 7,261.00 7,278.50 7,429.00

168E/
168F/
168G
196X 196A/ 7,093.00 7,261.00 7,289.00 7,457.00

196B/
196C
154B/ 154B 154A/ 7,427.00 7,569.00 7,581.00 7,723.00

160X/ 154B/
161B/ 154C/
168B/ 154G/
245X 154H
160X 160A/ 7,433.50 7,589.00 7,593.50 7,749.00

160B/
160C

RTN XMC ODU


(MHz) y ng ng &
Sub del
Banda corres
estanque
ng
XMC 3
ODU
161B 161I/ 7,414.00 7,707.00 7,575.00 7,868.00

161S/
161L/
161M/
161N/
161O/
161P/
161K/
161J
168B 168A/ 7,443.00 7,583.00 7,611.00 7,751.00

168B/
168C
245X 245A/ 7,400.00 7,652.00 7,645.00 7,897.00

245B/
245C

(MHz) y ng ng &
Sub del
Banda corres
estanque
ng
XMC 3
ODU
119X/ 119X 119A/ 8,279.00 8,377.00 8,398.00 8,496.00

126X 119B/
119C

RTN XMC ODU


(MHz) y ng ng &
Sub del
Banda corres
estanque
ng
XMC 3
ODU
126X 126A/
126B/
126C
151.614X 151.61 151.61 8,203.00 8,345.00 8,355.00 8,497.00

/208X 4X 4A/
151.61
4B/
151.61
4C
208X 208A/ 8,043.00 8,281.00 8,251.00 8,489.00

208B/
208C/
208D
266X/ 266X 266A/ 7,905.00 8,136.00 8,171.00 8,402.00

310X 266B
310X 310A/ 7,905.00 8,185.00 8,215.00 8,495.00

310B/
310C
311.32X 311.32 311.32 7,731.00 7,971.00 8,042.00 8,282.00

X A/
311.32
B

RTN XMC ODU


Espaciado Espacio Espaciado Frecuencia (MHz) Frecuencia (MHz)
(MHz) y gramo
y sub
Sub (Megahercio) Banda de
Banda & el Límite Límite Límite Límite
Sub Correspo
Banda encontrar
XMC3
ODU
266A 266A 266A/ 12,751.00 12,982.00 13,017.00 13,248.00

266B

(MHz) y gramo
y sub
Sub Correspo
Banda encontrar
XMC3
ODU
315A/ 315A/ 315A/ 14,627.00 14,942.00 14,942.00 15,257.00

322A/ 322A 315B/
420A/ 315C/
475A/ 322A/
490A/ 322B/
644A/ 322C
728A
420A 420A/ 14,501.00 14,928.00 14,921.00 15,348.00
420B
475A N/D 14,500.00 14,883.00 14,975.00 15,358.00
490A 490A/ 14,403.00 14,858.00 14,893.00 15,348.00

490B
644A 644A 14,400.00 14,708.00 15,044.00 15,352.00
728A 728A 14,500.00 14,625.00 15,228.00 15,353.00

RTN XMC ODU


(MHz) y gramo
y sub
Sub Correspo
Banda encontrar
XMC3
ODU
1010A/ 1010A/ 1010A/ 17,685.00 18,700.00 18,695.00 19,710.00

1008A/ 1008A 1010B/
1560A/ 1008A/
1092.5A 1008B
1560A 1560C 17,700.00 18,140.00 19,260.00 19,700.00
1092.5 1092.5A/ 17.712,50 18,595.00 18,805.00 19.687,50

A 1092.5B
Tabla 138 Información de frecuencia sobre la banda de frecuencia de 23 GHz (XMC3W ODU)

(MHz) y gramo
y sub
Sub Correspo
Banda encontrar
XMC3
ODU
1008A/ 1008A 1008A/ 21.990,50 22,610.00 22.998,50 23,618.00

1050A/ 1008B
1200A/
1232A 1050A 1050A 21.950,25 22,498.00 23.000,25 23,548.00
1200A 1200A/ 21,200.00 22,400.00 22,400.00 23,600.00

1200B/
1200C
1232A 1232A/ 21,200.00 22,386.00 22,432.00 23,618.00

1232B

ODU Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ODU Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

RTN XMC ODU

Descripción del equipo

TECNOLOGÍAS HUAWEI CO., LTD.

Marcas registradas y permisos

Tecnologías de Huawei Co., Ltd.

Sitio web: https://www.huawei.com

Número 10 (2019­10­30) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. i

RTN XMC ODU

Acerca de este documento

nombre del producto Versión

RTN XMC ODU V100/V200/V300/V500

l Comparado con el número 09 (2019­06­30), el número 10 (2019­08­30) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

1.8.3 XMC­3 ODU Actualice el consumo de energía.

Número 10 (2019­10­30) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. yo

RTN XMC ODU

l En comparación con el número 08 (2019­03­15), el número 09 (2019­06­30) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

1.8.6 XMC­5D ODU Se modificaron las especificaciones.

l Comparado con el número 07 (2019­01­31), el número 08 (2019­03­15) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

1.8.6 XMC­5D ODU Se modificaron las especificaciones.

l En comparación con el número 06 (2018­10­31), el número 07 (2019­01­31) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

l En comparación con el número 05 (2018­08­30), el número 06 (2018­10­31) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

1.8.5 XMC­3H ODU Se agregó la banda de frecuencia de 15 GHz.

1.8.6 ODU XMC­5D Se agregó la ODU XMC­5D.

3 acoplador plano Se agregó el acoplador plano que se adapta a la ODU XMC­5D

9.1 Soporte de Se agregó el soporte de montaje dividido para la ODU XMC­5D.

Número 10 (2019­10­30) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. iii

RTN XMC ODU

Posición actualizada cambia la historia

puede dividir y se aplica a escenarios como el cambio de frecuencia.

l Comparado con el número 04 (2018­08­10), el número 05 (2018­08­30) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

1.8.5 XMC­3H ODU Se agregó la banda de frecuencia de 18 GHz.

l Comparado con el número 03 (2018­05­02), el número 04 (2018­08­10) incorpora los cambios

Posición actualizada cambia la historia

Técnico Cambió la potencia de transmisión máxima nominal.

Cable SI Se agregaron las especificaciones de los cables comunes de 1/2 pulgada.

En comparación con el número 02 (2018­01­15), el número 03 no excluye ningún tema.

Comparado con el 01 (2017­09­15), el número 02 incorpora la siguiente información modificada:

En comparación con el borrador G (2017­06­15), el número 01 no excluye ningún tema.

En comparación con el borrador G (2017­06­15), el problema 01 incluye la siguiente información nueva y

Número 10 (2019­10­30) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. IV

RTN XMC ODU

– Se modificó la descripción de la interfaz y las especificaciones eléctricas de la doble polarización.

– Se agregó el acoplador de cuatro puertos. Para más detalles, consulte el capítulo 5.

En comparación con el borrador F (2016­12­30), el borrador G no excluye ningún tema.

– Se agregó información sobre 32 GHz (112 MHz) 1024QAM y 2048QAM para el

En comparación con el borrador D (2016­03­31), el borrador E incluye la siguiente información nueva:

– Se agregó información sobre las subbandas de frecuencia de 7 GHz y 8 GHz para el

En comparación con el borrador C (2015­12­31), el borrador D incluye la siguiente información nueva:

– Se agregó información sobre la sub­banda de frecuencia de 11 GHz. l Borrador C

Número 10 (2019­10­30) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. v

RTN XMC ODU

En comparación con el borrador B (2015­07­30), el borrador C incluye la siguiente información nueva:

– Añadida información sobre la etiqueta electrónica.

– Se agregó información sobre la combinación de subbandas de frecuencia.

– Se agregaron las subbandas de frecuencia de 7 GHz y 8 GHz. l

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. i

l Comparado con el número 09 (20190630), el número 10 (20190830) incorpora los cambios

1.8.3 XMC3 ODU Actualice el consumo de energía.

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. yo

l En comparación con el número 08 (20190315), el número 09 (20190630) incorpora los cambios

1.8.6 XMC5D ODU Se modificaron las especificaciones.

l Comparado con el número 07 (20190131), el número 08 (20190315) incorpora los cambios

1.8.6 XMC5D ODU Se modificaron las especificaciones.

l En comparación con el número 06 (20181031), el número 07 (20190131) incorpora los cambios

l En comparación con el número 05 (20180830), el número 06 (20181031) incorpora los cambios

1.8.5 XMC3H ODU Se agregó la banda de frecuencia de 15 GHz.

1.8.6 ODU XMC5D Se agregó la ODU XMC5D.

3 acoplador plano Se agregó el acoplador plano que se adapta a la ODU XMC5D

9.1 Soporte de Se agregó el soporte de montaje dividido para la ODU XMC5D.

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. iii

l Comparado con el número 04 (20180810), el número 05 (20180830) incorpora los cambios

1.8.5 XMC3H ODU Se agregó la banda de frecuencia de 18 GHz.

l Comparado con el número 03 (20180502), el número 04 (20180810) incorpora los cambios

En comparación con el número 02 (20180115), el número 03 no excluye ningún tema.

Comparado con el 01 (20170915), el número 02 incorpora la siguiente información modificada:

En comparación con el borrador G (20170615), el número 01 no excluye ningún tema.

En comparación con el borrador G (20170615), el problema 01 incluye la siguiente información nueva y

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. IV

En comparación con el borrador F (20161230), el borrador G no excluye ningún tema.

En comparación con el borrador D (20160331), el borrador E incluye la siguiente información nueva:

En comparación con el borrador C (20151231), el borrador D incluye la siguiente información nueva:

– Se agregó información sobre la subbanda de frecuencia de 11 GHz. l Borrador C

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. v

En comparación con el borrador B (20150730), el borrador C incluye la siguiente información nueva:

En comparación con el borrador A (20150228), el borrador B incluye la siguiente información nueva:

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. vi

1.8.2 ODU XMC2H................................................ .................................................... .................................................... .......... 39

1.8.3 ODU XMC3................................................ .................................................... .................................................... ............. 46

1.8.4 ODU XMC3W.................................................... .................................................... .................................................... .......... 67

1.8.5 ODU XMC3H.................................................... .................................................... .................................................... .......... 79

1.8.6 ODU XMC5D.................................................... .................................................... .................................................... .......... 93

3 Acoplador plano (XMC5D ODU) ........................................... .................................................... .......117 3.1

4 Acoplador doble (XMC5D ODU) .................................................. .................................................... .... 123

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. viii

6 OMT plano (XMC5D ODU) .................................................. .................................................... ............135

montaje................................................ .................................................... .............................148 9.2 Adaptador de brida (XMC5D

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. viii

13.2 Información sobre la combinación de subbanda de XMC3W ODU.................................... ..........................................178

Número 10 (20191030) Derechos de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. ix