Ministerio de Educación

Autorización de padres y/o apoderados(as) y protocolo de manejo de datos personales

para los English Camps del Ministerio de Educación

Mediante la presente, yo _____________________________________ (nombres y apellido del

autorizante), RUT N°______________, con residencia en ______________________________________
(ciudad, región), actuando en mi calidad de representante legal del menor
________________________________________(nombres y apellido del estudiante), RUT N°
_____________, del cual soy _____________(progenitor, tutor, responsable legal, etc.) por medio
de este acto autorizo a que participe de los English Camps del Ministerio de educación
durante _____________(mes) del _______(año). En adición, declaro conocer el protocolo de
manejo de datos personales de la iniciativa.

I. Durante la iniciativa, el Ministerio recopilará los siguientes datos personales, con los
objetivos estipulados en el punto II y III de esta autorización:
1. Nombre completo, ciudad y región de residencia, N° de RUT, teléfono y correo
electrónico del tutor legal; y nombre completo, ciudad y región de residencia;
establecimiento educacional y N° de RUT del estudiante.
2. Archivos de audio, imagen y video, que puedan contener nombre completo,
región de residencia, curso y/o establecimiento del estudiante.
II. Autorizo el tratamiento de estos datos personales, especificados en el numeral 1, con
fines estadísticos propios del Ministerio, y con el objeto de recibir información sobre
futuras convocatorias para Camps y otras iniciativas que puedan resultar de interés,
que estén relacionadas al Ministerio de educación.
III. Autorizo de igual manera a que los datos personales de los estudiantes, especificados
en el numeral 2, puedan ser utilizados en potenciales campañas de difusión de la
iniciativa de Camps a futuro a través de imágenes y/o videos, incluida su comunicación
en el marco de dichas campañas.
IV. La base de legalidad con la que este Ministerio realiza el tratamiento de datos
personales en relación con esta Iniciativa, se establecen primordialmente en la ley N°
18.956, que Reestructura el Ministerio de Educación Pública, en la cual se señalan las
funciones y competencias este de Ministerio; en la ley Nº20.370, que establece la Ley
General de Educación, y en concordancia con lo dispuesto en el artículo 20 de la ley
N° 19.628, a saber: “El tratamiento de datos personales por parte de un organismo
público sólo podrá efectuarse respecto de las materias de su competencia y con
sujeción a las reglas precedentes. En esas condiciones, no necesitará el consentimiento
del titular.”
V. El tratamiento de los datos personales entregados voluntariamente por los apoderados
del niño, niña o adolescente se encuentra protegido conforme a lo dispuesto en la Ley
N°19.628, quienes mediante este documento declaran conocer los derechos que esta
normativa les asiste, en especial los siguientes:
 1. Solicitar acceso sobre los datos relativos a su persona, su procedencia y
destinatario, el propósito del almacenamiento y la individualización de las
personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos regularmente;
2. Solicitar la modificación o rectificación de sus datos personales cuando ellos
sean erróneos, inexactos, equívocos o incompletos;
3. Solicitar la eliminación o cancelación de sus datos personales cuando su
almacenamiento carezca de fundamento legal o se encuentren caducos, salvo
que concurra alguna excepción legal.
4. Solicitar la suspensión temporal de cualquier operación de tratamiento de sus
datos personales cuando el usuario haya proporcionado voluntariamente sus
datos o ellos se usen para comunicaciones informativas y no desee continuar
figurando en el registro respectivo de modo temporal o definitivo, o cuando la
exactitud de los datos personales no pueda ser establecida o cuya vigencia sea
dudosa y respecto de los cuales no corresponda la cancelación.
5. Oponerse a que sus datos personales sean utilizados para fines de publicidad,
investigación de mercado o encuestas de opinión.
El Ministerio de Educación adoptará las medidas técnicas y administrativas que sean
necesarias, para otorgar seguridad a estos registros de datos personales evitando su
adulteración, pérdida, uso y acceso no autorizado o fraudulento, según los requerimientos
que establezca la normativa vigente. El Ministerio de Educación y los funcionarios que
intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal están
obligados a su confidencialidad respecto de estos y asumirán el deber de resguardarlos, en
concordancia con lo establecido en las políticas de seguridad de la información de este
Ministerio, y en especial en los establecido en la Ley N° 19.628, sobre Protección a la Vida
Privada. Los datos personales recogidos a través de esta iniciativa serán almacenados
durante el tiempo necesario para garantizar el cumplimiento de la finalidad para la que
fueron recabados, según las políticas de seguridad de la información de este Ministerio.
Esta autorización es esencialmente revocable.
Para ejercer sus derechos el Usuario podrá dirigirse directamente a correo electrónico
consultas@mineduc.cl o presencialmente en nuestras oficinas de Atención Ciudadana, a lo
largo del país, indicando claramente su solicitud.
En virtud de todo lo anteriormente expuesto, firmo en señal de consentimiento y conformidad.

Nombre, RUT y firma de autorizante:

Fecha:

Teléfono: