V-38-2023

Foja: 1

FOJA: 13 .- .-

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 1 º Juzgado Civil de Puerto Montt
CAUSA ROL : V-38-2023
CARATULADO : HURTADO/

Puerto Montt, a dieciseis de junio de dos mil veintitres.

VISTOS;

En folio 1, con fecha 17 de marzo de 2023, comparece FELIPE ANDRÉS

ROSSE INFANTE, abogado, domiciliado en Cerro el Plomo N°5420, oficina 1105,
comuna de Las Condes, en representación de “Comunidad Hereditaria de don
Víctor Iván Hurtado Gallardo”.

Aduce que por medio de este acto e instrumento, en representación de los

asignatarios y adjudicatarios consignados en la escritura pública de “Partición y
adjudicación de bienes, comunidad hereditaria de Víctor Iván Hurtado Gallardo”,
de fecha 3 de Marzo del año 2023, otorgada en la Notaría de Puerto Montt de don
Felipe Ricardo San Martin Schroder, Repertorio número mil novecientos setenta y
cinco, relativa a la partición de los bienes quedados al fallecimiento de don Víctor
Iván Hurtado Gallardo, cédula nacional de identidad número cinco millones
setecientos sesenta y un mil setecientos diez guion uno, en adelante “Víctor
Hurtado”, le vengo en solicitar su aprobación de esta “Partición”, por existir
incapaces entre los herederos, esto es: Doña JOSEFINA IGNACIA HURTADO
CORREA, don AGUSTÍN IGNACIO HURTADO MARQUEZ, don LUCAS
ALBERTO HURTADO MARQUEZ, doña AMPARO HURTADO DÍAZ, y doña
MARTINA HURTADO DÍAZ, con la finalidad de cumplir la normativa legal vigente y
con la protección de los derechos de estos menores de edad.

Señala que para determinar los herederos se acompaña al efecto la

resolución judicial que concedió la “Posesión Efectiva” de la Herencia Testada de
don Víctor Hurtado, de fecha veintiséis de septiembre de dos mil veintidós, emitida
por el Segundo Juzgado Civil de Puerto Montt, en autos caratulados “V ciento
cuatro guion dos mil veintidós”, en adelante el “Auto de Posesión Efectiva”.

Acto seguido, menciona que con fecha cuatro de enero del año dos mil
ventitrés, el Auto de Posesión Efectiva se inscribió a fojas sesenta, número

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TTXXXFXYRTX
V-38-2023

Foja: 1
noventa y cuatro en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces
de Puerto Montt correspondiente al año dos mil veintitrés.

Previas citas legales, solicita en definitiva, se decrete aprobar la escritura

pública de “Partición de bienes” ya señalada en el cuerpo de este escrito,
aprobando su texto.

En folio 1, con fecha 17 de marzo de 2023, se acompañan los documentos

por la parte solicitante.

En folio 8, con fecha 10 de abril de 2023, consta que se acompaña informe

por el defensor público.

En folio 13, con fecha 31 de mayo de 2023, se trajeron los autos para fallo.

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, don FELIPE ANDRÉS ROSSÉ INFANTE abogado en

representación de “Comunidad Hereditaria de don Víctor Iván Hurtado
Gallardo”, solicitó aprobar la escritura pública de “Partición de bienes” de fecha 3
de Marzo del año 2023, otorgada en la Notaría de Puerto Montt de don Felipe
Ricardo San Martin Schroder, Repertorio número mil novecientos setenta y cinco,
relativa a la partición de los bienes quedados al fallecimiento de don Víctor Iván
Hurtado Gallardo, cédula nacional de identidad número cinco millones setecientos
sesenta y un mil setecientos diez guion uno, en adelante “Víctor Hurtado”, por
existir incapaces entre los herederos, esto es: Doña JOSEFINA IGNACIA
HURTADO CORREA, don AGUSTÍN IGNACIO HURTADO MARQUEZ, don
LUCAS ALBERTO HURTADO MARQUEZ, doña AMPARO HURTADO DÍAZ, y
doña MARTINA HURTADO DÍAZ, con la finalidad de cumplir la normativa legal
vigente y con la protección de los derechos de estos menores de edad.

SEGUNDO: Que, la presente materia debe regirse por lo dispuesto en el

artículo 1325 del Código Civil que dispone: “Los coasignatarios podrán hacer la
partición por si mismos si todos concurren al acto, aunque entre ellos haya
personas que no tengan la libre disposición de sus bienes, siempre que no se
presenten cuestiones que resolver y todos estén de acuerdo sobre la manera de
hacer la división.

Serán, sin embargo, necesarias en este caso la tasación de los bienes por
peritos y la aprobación de la partición por la justicia ordinaria del mismo modo que
lo sería si se procediere ante un Partidor”.

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TTXXXFXYRTX
V-38-2023

Foja: 1
TERCERO: Que, para los efectos de la petición, se debe tener presente lo
que al efecto dispone el inciso 1° del artículo 1322 del Código Civil: “Los tutores y
curadores, y en general los que administran bienes ajenos por disposición de la
ley, no podrán proceder a la partición de las herencias o de los bienes raíces en
que tengan parte sus pupilos, sin autorización judicial.”.

Asimismo, en lo pertinente, el artículo 1325 del Código citado señala: “Los

coasignatarios podrán hacer la partición por sí mismos si todos concurren al acto,
aunque entre ellos haya personas que no tengan la libre disposición de sus
bienes, siempre que no se presenten cuestiones que resolver y todos estén de
acuerdo sobre la manera de hacer la división.

Serán, sin embargo, necesarias en este caso la tasación de los bienes por
peritos y la aprobación de la partición por la justicia ordinaria del mismo modo que
lo serían si se procediere ante un partidor.”

En el mismo sentido, el artículo 1342 del mismo Código, expresa: “Siempre

que en la partición de la masa de bienes, o de una porción de la masa, tengan
interés personas ausentes que no hayan nombrado apoderados, o personas bajo
tutela o curaduría, será necesario someterla, terminada que sea, a la aprobación
judicial”.

CUARTO: Que, la solicitante, a fin de acreditar su solicitud, acompañó la

siguiente prueba instrumental:

1) Resolución judicial que concedió la Posesión efectiva de la Herencia.

2) Inscripción del Auto de Posesión efectiva en el Conservador de

Bienes Raíces de Puerto Montt.

3) Inscripción del Testamento de don Víctor Hurtado en el Conservador

de Bienes Raíces de Puerto Montt, y escritura pública de
“Testamento Solemne Abierto”.

4) Escritura pública de Partición, cuya aprobación se solicita en lo

principal de esta solicitud, de fecha 3 de Marzo del año 2023,
otorgada en la Notaría de Puerto Montt de don Felipe San Martin.

5) Certificados de Nacimiento de los Herederos “incapaces” o menores

de edad, emitidos por el Registro Civil e Identificación.

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TTXXXFXYRTX
V-38-2023

Foja: 1
6) Mandato judicial, en el cual la “Comunidad Hereditaria de don Víctor
Iván Hurtado Gallardo” le otorgó Mandato a don Iván Alejandro
Hurtado Leal, escritura pública de fecha 27 de Mayo de 2022
otorgada en la Notaría de Santiago de don Felix Jara Cadot.

7) Mandato judicial, en el cual la “Comunidad Hereditaria de don Víctor

Iván Hurtado Gallardo”, representada por Iván Alejandro Hurtado
Leal, le otorgó Mandato al abogado Felipe Andrés Rosse Infante,
escritura pública de fecha 14 de Junio de 2022, otorgada en la
Notaría de Puerto Montt de don Felipe San Martín Schroder.

QUINTO: Que, a su turno, en el folio 8, de fecha 10 de abril de 2023, rola

informe de Defensora Pública DIANELLA OJEDA RIQUELME, quien expresa que
en virtud de lo dispuesto en el artículo 1325 del Código Civil en relación al artículo
657 del Código de Procedimiento Civil, se puede concluir, que no se requiere
autorización de la escritura de partición objeto de la solicitud, aun cuando existan
coasignatarios menores de edad. De igual forma, es posible concluir que la
partición se ha realizado con estricto apego a la normativa legal y disposiciones
testamentarias, pero sobre todo de común acuerdo por las partes, no
evidenciándose perjuicio alguno para los menores de edad, por lo que si el
tribunal lo estima necesaria la autorización judicial respectiva, esta es del todo
procedente.

SEXTO: Que, de los documentos acompañados a los autos y

singularizados en el considerando cuarto, se puede tener por establecido que
JOSEFINA IGNACIA HURTADO CORREA, AGUSTÍN IGNACIO HURTADO
MARQUEZ, LUCAS ALBERTO HURTADO MARQUEZ, AMPARO HURTADO
DÍAZ, y MARTINA HURTADO DÍAZ, menores de edad, forman parte de una
comunidad hereditaria en calidad de nietos.

SÉPTIMO: Que, en la presente gestión, con conocimiento de causa, en

virtud de los antecedentes aportados e informe del Defensor Público, y teniendo
presente la regla el artículo 1317 del Código Civil relativa a que nadie está
obligado a permanecer en estado de indivisión, habiéndose verificado además la
existencia de inmuebles que forman parte del haber hereditario, según lo descrito
en escritura de partición y adjudicación, la existencia de voluntad para cesar la
comunidad, y teniendo especialmente presente que ésta se ajusta a derecho, que
no se afectan los derechos de JOSEFINA IGNACIA HURTADO CORREA,
AGUSTÍN IGNACIO HURTADO MARQUEZ, LUCAS ALBERTO HURTADO
MARQUEZ, AMPARO HURTADO DÍAZ, y MARTINA HURTADO DÍAZ, menores

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TTXXXFXYRTX
V-38-2023

Foja: 1
de edad, a quienes el acto particional le resultará beneficioso, es que se hará lugar
a la aprobación de escritura de partición y adjudicación de bienes, en los términos
solicitados.

Y visto, además lo dispuesto en los artículo 43, 396, 399, 1322, 1325 y
1342 del Código Civil; artículos 148 y 366 del Código Orgánico de Tribunales;
artículos 657, 817, 824, 826 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE
DECLARA:

I. Que, SE ACOGE la solicitud contenida en lo principal del escrito de

fecha 17 de marzo de 2023. En consecuencia, SE AUTORIZA la
partición y adjudicación de bienes en que tiene derechos los
menores JOSEFINA IGNACIA HURTADO CORREA, AGUSTÍN
IGNACIO HURTADO MARQUEZ, LUCAS ALBERTO HURTADO
MARQUEZ, AMPARO HURTADO DÍAZ, y MARTINA HURTADO
DÍAZ.

II. Que, se autoriza a don IGNACIO ANDRÉS HURTADO LEAL,

DANIEL ESTEBAN HURTADO LEAL, IVÁN ALEJANDRO
HURTADO LEAL en representación de sus hijos, respectivamente, a
suscribir la escritura de partición y adjudicación de bienes.

Anótese, dese copia y archívese en su oportunidad.

Rol V-38-2023

Pronunciada por doña ERIKA STILLNER LEDEZMA, Jueza Titular del

Primer Juzgado Civil de Puerto Montt.

En Puerto Montt, 16 de junio de 2023, se dio cumplimiento a lo dispuesto

en el artículo 162 del Código de Procedimiento Civil.

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TTXXXFXYRTX
 V-38-2023

Foja: 1

Erika Marlene Stillner Ledezma

Juez
PJUD
Dieciséis de junio de dos mil veintitrés
13:44 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TTXXXFXYRTX