GRUPO MINERO ComtCentral ssMA

LAS CENIZAS iDENTIFICA CIÓN. CONTROLES, EVALUACIÓN YDEFINICIÔN DE ACEPTABILIDAD Y

(DICED-TERRENO)
CONTROL DE RIESGO AESIDUAL NO 056630 GMLC,CCPþG SS-0001/F-02-2
EmisioAsto 2018
Nomore de la Actividad
MANteNCeRLeVeNhvA A eau:po De LevA Ne
Requis1tos 1 Si dentro Gel mismo trabajo se presenta algun paro arormai yto riesao moderado criticoo
inaceptable, se debe contecc1onar un nuevo DICED-TERRENO
Deprtanento de Prevgtión Riesgos -MineraLaniz
2 La vgencia de este Gocumento es daria Nombre Firma
Cargo. Fecha |2 2023
Minera Las Cenizas Empresa PRR: Probabilidad Riesgo Residual ACTIVIDAD NO AäTINARIA
Elaborado por Rboradopor
Autorizado por
ViDELA
EyisadoporRdnga tontalezZ
Firma
Firma:
CRR: Consecuencia Riesgo Residual
MBR Magnitud RiesgoResidual
ACCION CORAECIVAOPERATIVA
ACCION PREVENTIVA OPERATIVA
orizado por Firma A Aceptabilidad OTRO MOTIVO

SECUENIAs DE PASOS IDENTIFICACIÓN DEL PELIGROS/RIESGOS CONTROLES EXISTENTES EVALUACIÓN DEL AIESGO RESIDUAL DEFINICIÓN
1-ELIMNACION
SUSTITUCION
N PASOS 3-CONTAOLES DE INGENERIA
PELIGROS RIESGOS/EVENTOS 4SENALIZACIONJADVEATENCIA Y.O CONTROLES ADMINISTRATIVos PRR CRR MRR ACEPTABILIDAD CONTROLES DE RIESGOS
RESIDUAL
coorDvAC0 De P0 Nesga LA D:2 , (ArDA MS^o
tpaBA)5 Nivel FANS; t4n a tev to A Las Ser;a AcerfaBle Auto CU. DADO
27RAS LA DO DC H145 SosRees Fuerzo
MANA (es SeGu NormA1iva V:Gemte Serlo A3 Acerto Die Ato CUiDaD
webi,NA eresfo A
A euvpo De Ca:Da D:Stirto
levante So pe AMe) (uAr Do coRres PoDA
Rev:so De congorey (onfoNewtes com Blo aeo LecAL De ererGa/
9utcuDan
1etec niof el ec :C'paP ven:FcAe De erenGip oA BAJO 6Ave mdeaFo
A A?Aert0 BAJA GRALe
necario MovM.lt Re) Du4 (e
CowR Di uA Cei De mov:MCrt
(oN oreADO pe eavpo BAJO Setia A) |4cePAhe
Lin. Cla y
Soipa DeL Anen wVeL HAB.Lit4pus 74a ello BAJA Seria A) |A CePtADe

HAGASE LAS SIGUIENTES PREGUNTASANTES DE PLANIFICAA LA ACTIVIDAD AEJECUTAR DESPUES DE PLANIFICAR HAGASE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS
1.-¿EIpersonai tiene la indumentaria y los EPP suficientes yadecuados para realizar la tarea? 1.-Fueron identificados los incidentes potenciales más críticos gue relaciona a la Seguridad,

2.-¿Los trabajadores tienen las competencias (Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad) para realizar la tarea?
S Medio Ambientey Calidad?
2.-;Los equipos y herramientas están en buenas
Salud,

condiciones de ser usadas y responden a los check list? S

3.- ¿Elpersonai tiene las condiciones físicas para realizar la tarea?
S; 3.-Se consideróla necesidad de realizar bloqueos físicos para
energias peligrosas?
4.- ¿Las herramientas, insumos y materiales se encuentran aprobados y son suficientes para realizar la actividad?
4.-¿Los riesgos de incendio y las vias de escape fueron evaluadas y están
expeditas?
5.- ¿Se tiene la documentación necesaria para desarroilar la tarea. HDS, !nstructivos. procedimientos, permisos, planos. etc. ?
5.-¿Se identificaron ios peligros ergonómicos de la tarea (sobreesfuerzos o
posturas)?
6.- ¿Elpersonal se encuentra alejado de la linea de fuego? 6.-Finalmente después de planificar la tarea y controlar los riesaos Deiaría que lo hiciera su familia?.

7.- ¿Los trabajos fueron coordinados con otras áreas/sin intertases?

8.- ¿Las condiciones dei entorno, referente al orden y limpieza, polvo, ruido, iluminacion, temperatura, superficie de trabajo, desniveles. etc
fueron evaluados?
UARCLSCODIGO.055SI00
 Comit Cdntral $SMA
GRUPo MINERO IDENTIFICACION, CONTROLES, EVALUACIÓN Y DEFINICIÓN DE ACEPTABILIDAD Y CONTROL DE RIESGO
RESIDUA[
NO, 056631 GMLC CG PDGS3-g001/F-02-2
EmijopAofto 2018
LAS CENIZAS (DICED-TERRENO)
de Riesgos - Minera Laeeniz
Nombre de la Actividad MAN eN Gio RReveNtVa Aeu; po De levANte Firma:
un nuevo DICED-TERRENO Nombre.
Reguisitos. 1 Sidentro dei mis1no trabajo se Dresenta aigun paro anormai yto riesgo moderado, critico o inaceptable, se debe confeccionar Fecha
2 La vigencia de este documento es diar1a Cargo: ACTIVIDAD NO RUTINARIA
PRR: Probabilidad Riesgo Residual!
Minera Las Cenizas Empresa Contratista..... tecNisC. Consecuencia Riesgo Residual
ACCION cORRECTIVA deERATIVA
Elaborado por Firma |Elaborado por Jeu..Vipe.LA. Firma: CRR:
Magnitud Riesgo Residual
ACCON PREVENTIVA OPARATIVA
Revisado poroebo oncaez Firma MAR:
Aceptabilidad oTAO MOTVO
Firma
Autorizado uo igirma Autorizado por. DEFINICIÓN
CONTROLES EXISTENTES EVALUACIÓN DEL AIESGO RESIDUAL
SECUENCIAS DEFASOS IDENÍIFICACIN DELSeIGROSRIESGos
1-ELIMINACIÓN
2-SUSTITUCION CONTROLES DE RIESGOS
RIESGOS/EVENTOS3CONTROLES DE INGENIERIA CRR MRR ACEPTABILIDAD
PRR RESIDUAL
No PASOS PELIGROS 4 -SENALIZACIONIADVERTENGIA Y/O CONTROLES ADMINISTRATIVOS
5 -E PP.

co0RDiNA CiGN Piso ResBALAD:20, CAiDA MSn0 trAnS) tAr Atento Las AUto lu DA DO
1 Nve
BAJA Ser:a A3 AcePfa BLe
De teABAJoS Deswi veL
mANiPuLACii pe NO LeVA N4 MAS De zs k6
2 SBRe esfue 270 BA)4 Sen:A A3 AcePt4 B Le AutocuV4 D?
HAS. mANUA Ief Ht4S, MANUg lef
vso De MS CA rat FiL Fro/, uSo DAJA SeriA A3 AcertABLe
3 toNeBliA 4cidA De Buzo ANtiAibo
FvN C'or An; ev
3 levaNte Nivel euawbo cotesPop pA
BAJA GRAVe M M De rADo
revisiow De cOMroNO-t COM PONeNte) co CONtAc to co BLOaueo locl De eN erGiAS, BAAG Ave M
elec tR; cos CNe 6.A electica Veripicaci0 De ene oit
SRevS.On De coM Poverte (omPoNeN tej ew LiBerA cion De ene r6íAS
MOVnjewto
AtrAPAM:evto
peiDUa Le)
DAJA GAve Mb
MecAN:co5 Coor DiNA C.oh De MO Vim' C to
PrueBAS oPeA ClONIE) Cau:po ew BAJA GTAve MG MuDeA Aotocut A D?
DeNi veL Piso tRANS! tar por luG4 re
LimP.cZA Y HABiLifA DoS PAA el (o BAA Seria A3
SAL,'D Del ATen ResBAlA DiZo

EJECUTAR
HAGASE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS ANTES DE PLANIFICAR LA ACTIVIDAD A DESPUESDE PLANIFICAR HAGASELAS SIGUIENTES PREGUNTAS
para realizar latarea? 1.-2Fueron identificados los incidentes potenciales más criticos que relaciona a la Seguridad, Salud,
1.- ¿Elpersonal tiene la indumentaria ylos EPP suficientes y adecuados
Medio Ambiente y Calidad?
Medio Ambiente y Calidad) para realizar la tarea? 2.-¿Los equipos yherramientas están en buenas condiciones de ser usadas y responden a los check list?
2.- ¿Los trabajadores tienen las competencias (Seguridad, Salud,

3.- ¿El personal tiene las condiciones fisicas para realizar la tarea? Si 3.-¿Se consideró la necesidad de realizar bloqueos fisicos para energias peligrosas? S
suficientes para realizar la actividad2 Si
4.- ¿Las herramientas, insumos v materiales se encuentran aprobados v son 4.-¿Los riesgos de incendio y las vias de escape fueron evaluadas y están expeditas?

5.- ¿Se tiene la documentación necesaria para desarrollar la tarea, HDS, Instructivos,
procedimientos, permisos, planos, etc. ?
5.-¿Se identificaron los peligros ergonómicos de la tarea (sobreesfuerzos o posturas)? S
6.- El personal se encuentra alejado de la linea de fuego?
Si 6.-Finalmente después de planiticar la tarea ycontrolar los riesgos ¿Dejaría que io hiciera su familia?. Si
7.- ¿Los trabajos fueron coordinados con otras areas/sin interfases?
S
8.- ¿Las condiciones del entorno, referente al orden ylimpieza, polvo, ruido, iluminacion, temperatura, superticie de trabajo, desniveles, etc.
fueron evaluados?
VARCSCODIGO:0055178100
 GRUPo MINERO
CASENIZAS PERMISO PARA TRABAJO CRITICO (PPTC)
LOS TRABAJOS DEBERÁN SER SUPEDITADOSALAS INDICACIONEs DE LAS NORMAS E INSTRUCTIVOS DE TRABAJO ESPECÍFICOS 39603
Superintendencia
Proceso Jefe de Area

Actividad a realizar
Seft se real1za el Trabajo
A2 1512
Nombre de la Empresay Supervisor Contratista
|2923
M4NtewCiDA A
APROBACIÓN (SUPERINTENDENTE MINA O PLANTA) VALIDACIÓN DIARIA DELAPROBADOR
(SE ENTIENDE POR DIA CALENDARIO, CUBRIENOO TURNO A, Byc)
tese JeHu
AUTORIZACION ESPECIAL
Fecha DIA 3 DIA 4 DIA 6
Fecha
Fecha. - IL -
V'B° del Supervisor a Cargo V'8° del Supervisor a Cargo V'B° del Superisor a Cargo
NombreegeSupenviso
Dueño del Área
delrabajo Cargo Nombre y Fima
yB° ing, Residente o Jefe de Turno, por
Aprobación: Doy fe despues de la debida evaluacióh de las condiciones regueridas Superintendente del Area
v'defsupeittendente
V'B°
para realizar el trabajo, este se puede ejecútar en forma segura.
del Superintendente
V'B° del Superintendente V'B° del Superintendente ausencia del Superintendente

SECCION II: ANTECEDENTES DEL TRABAJO GENERAL CRITICO

Descripción de la Tarea Especifica por la que se requiere PPTC
.Condiciones generales de sequridad y ambiente de trabajo que deben Cumplirse durante la tarea critica

1rABAJ)o eM A tura
Otros Antecedentes:

SECCIÓN II : TRABAJO EN ESPACIOs CONFINADOS

EquipO y/o instalación Caracteristicas del Espacio Confinado Medio y método de comunicación en caso de ocurrir
Tipo de acceso Tipo de ventilación Tipo de control atmosférico continuo una Emergencia
CONDICIONES ATMOSFÉRICAS
Fecha y hora Fecha y hora. Fecha y hora: Fecha y hora: Fechay hora.
Medición de
Medicion de Oxigerno Medicion de otros gases Medición de Oxigenò Medición de otros gases Medición de
Oxigeno Medición de otros gases Medición de Oxigeno Medición de otros gases Oxigeno Medición de otros gases
SECCIÓN V: TRABAJO EN ALTURA
Altura Parcial Altura Parcial: Altura Parcial: Altura Paraal Altura Parccal:
Este es solo un chequeo de los requerimientos básicos de los elementos de acceso, segon la Altura del
Trabajo. En ningún caso
Altura Maxima dei TA (metros)
Fecha:
17/12/20Z Fecha
15|/2/2 oz3 Fecha Fecha: Fecha: debe pasar por alto las instrucciones de la noma de Trabajos en Altura con
Riesgo de Caidas y sus listas de chequeo.
|Tipo de Andamio Tipo de Escalera
Tipo de Grúa / Canastillo
DEL ANDAMIO BIEN OBSERVACIÓN DE LA ESCALERA BIEN OBSERVACIÓN GRÚA o
BIEN OBSERVACIÓN
CANASTILLO
Numero de cuerpos adecuados Aitura adecuada Estado grça

Relac1ón 3 1 (aitura base) Base antideslizante

Estado canastillo

Plataformas de trabajo Ángulo de trabajo

Gancho castillo

Escala, barandas y pasamanos Amarra superior escala

Certificado grua
Armostramiento adecuado PeldañOs buen estado
Certificado operador
|Anclaje en terreno parejo iFirmeza lugar de apoyo
Certificado ngger
Anclaje firme y con tacos cercania cables elécticos
Cadena segurdad
Otros elementos de acceso
Taneta del andamio Escala no conductora Viento canastilos (colocar observaciones)
 SECCIÓN V: BLOQUEO DE ENERGÍAS
EQUIPOS O INsTALACIÓN A INTERVENIR TIPOS DE BLOQUEOS N9 39603
Molinos Estanques Bombas Lineas de alta tension Eléctrico Mecánico Neumàtico
Celdas de Flotacion
Cajas Electricas Circuito cerrado de televisión Quimito Térmico Potencial
Otro Bioqueo de Enerq1a que reguiere PP
Hidráulico Hidrostático En equipo radioactivo

DISPOSITINOS CONVENCIONALES PARA EL BLOQUEO DE ENERGÍA DISPOSITIVOS DE BLOQUEO DE CAUSA DE BLOQUEOESPECIAL (CUANDO LOS MÉTODOs CONVENCIONALES DE BLOQUEOo DE ENERG0A NOSEAN
ENERGÍA ESPECIAL APLICABLES, DEBIDO ALAS CARACTER0STICAS PROPIAS DEL TRABAJO AREALIZAR)
Pinza de blogueo Pinza de blogueo para Lacantidad de eguipos que deben ser Es un riego adicional para el personal, la distancia de
mutuple disyuntor monofasico Tarjeta de prueba Caja multipl1cadora bloqueados sobrepasa la disponibilidad de desplazamiento hasta la sala eléctrica, por distintas
candado. áreas

Candado de bloqueo S1stema de bloqueo de

personal Ilaves tipo mariposa Tarjeta de bloqueo tenporal Candado de blogueo especial Lacantidad de candados sobrepasa la Es requerido a través del DICED TERRENO
BASICo capacidad fisica del dispositivo de blogueo.

Taneta de bloqueo Sistema de blogueo

Otra causa (especificar):
Tarjeta de blogue equipo La resistencia mecánica del dispositivo del
personal para llaves de bolas radioactivo en calibración Tarjeta de bloqueo especial jequipo a bloquear no permite el bloqueo
mçtiple.
SECCION VI: VERIFICACIÓN DIARIADEL SUPERVISOR ACARGO ANTES DE INICIAR EL TRABAJO (JUNTO AL
LISTA DE VERIFICACIÓN DEL SUPERVISOR
TRABAJADOR)
DIA 1 DIA 2 DIA 3 DIA 4 DIA 5
Si no se cumple una o más condiciones de la Lista de Verificación, esta prohibido
ejecutar el Trabajo NIA OBS NIA OBS SI NIA OBS SI NIA OBS SI NIA OBS
Le comunique al Jefe de Turno la aprobación del PPT, antes de realizar el
trabajo?
|2- Se encuentran implementados todo los controles establecidos en la DICED TERRENO de la actividad?
3- El personal se encuentra apto para el trabajo de acuerdo a los exámenes
preoCupacionales?
Elpersonal invotucrado estácon su capactación al dia?
5- Se encuentran bioqueadas las energias y ejecutada la prueba de energia 0?

6- ¿Se encuentra cerrada o delimitada el área de trabajo al transito de vehiculos y peatones?

7.- ¿Los accesos al årea de trabajo están en optima condiciones?
|8 - cLos trabajadores cuentan con sus Elementos de Protección Personal (EPP)?
9- Verfique que cada trabajador completó su PIAPE?
10- Se cuenta con ta Matriz de Energia de los equipos o la instalación a interveni?
|11.- ¿Se cuenta con los Procedimientos Especificos de Bloqueos de Energia de los equipos a intervenir
12- ¿Estoy en conoc1miento de los puntos de Bloqueo y aplicación de la Prueba de Energia 0?
|13.- ¿Eipersonalautorizado cuenta con los d1spostivos de Bloqueo de Erergia Personales?
Justificar en caso que sea marcado "No Aplica"(NJA) Colocar las observaciones, en caso de marcar OBS

SECCION VII: VERIFICACIONDIARIA DE LOS TRABAJADORES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO

Sino se cumplen una o más condiciones de la Lista de Verificación., está prohibido eiecutar el Trabajador N° Trabajador N 2 Trabajador N° 3 Trabajador N° y Trabajador N Trabajador N°: 2.
trabaj y debe dar aviso al Supervisor a cargo Trabajador N'. 3 Trabajador N y
9/M2 /202) s112/z o23 75/42 /2o23 15/ 12/rol)
Fecha Venficac1ón Fecha Venficación
LISTADE VERIFICACIÓN DEL TRABAJADOR SI OBS SIORs
Fecha Ver1ficación Fecha Venficac1ón Fecha Venficacion
OBS SI OBS
cHable con el superisor responsabie del trabao para comentar la tarea a reaizar? SI OBS S OBS SI OBS
LComplete el documento dei PIAPE?
cTengo la DICED TERRENO de la ActVvIdad?
Revise mi equipo de trabao y/lo togos mis Eiementos de Proteccion Personal necesanos? /

PEstoy con m1 compañero de trabajo y exste un control externc o vigilanaa? (si aplica)
cMe encuentro en optimas condiciones para ejectar el trabajo7
-cEl equipo o instalacaon cUenta con el cangego de bioquec de pemanenaa o departamental? (si apica)
cEstoy en conocimiento de los puntos de biogueo y aplicacion de la prueba de energia 0? /
PcEl personal autonzado cuenta con los dispos1tivos de Bloqueo de Energa Personales?

Obsevaciones:
 SECCIÓN VIll:IDENTIFICACION YCOMPROMISO DE LOS TRABAJADORES
cOMPROMISO: "ME COMPROMETOACUMPLIR TODAS LOS ESTANDARES YNORMATIVAS INTERNAS DE SEGURIDAD Y COMPROMISO VALIDACIÓN DIARIA DEL COMPROMISO
NO 39603
SALUD OCUPACIONAL QUE PREVIENEN LOS RIESGOS DEL TRABAJO YAREALIZAR EL TRABAJOAUTORIZADO POR ESTE
PERMISO" DIA 1 DIA 2 DIA 3 DIA 4 DIA 5
|Trabaiador N'1/Cargo:

(nombre completo) RUT Firma Firma Firma

Trabajador N°2/ Cargo : Firma Firma

Elecromecen co Jason Albano 20.4S.28-0

(nombre completo) RUT Fima Firma Firma
Trabajador N°3 Cargo: Firma

Eoeeanco (nombre completo)

2026984RUT Firma
Trabajador N4/ Cargo Firma Firma

APe
Trabajador N°5/Cargo
pea nzalez 96t3RUS
(nombre completo) RUT Firma firma Firma Firma Firma

(nombre completo) RUT Firma Firma Firma Firma

|Trabajador N6/ Cargo Firma

(nombre completo) RUT Firma Firma Firma Firma Fima

Trabajador N7/Cargo

(nombre completo) RUT Firma Firma Firma Firma Firma

Trabajador N°8/Cargo

(nombre completo) RUT Firma Firma Firma Firma Firma

|Trabajador N°9 /Cargo

(nombre completo) RUT Firma Firma Firma Firma Firma

SECCIÓN IX: CIERRE DEL PERMISO PARATRABAJO

TIEMPO DE ARCHVO
LISTA DE VERIFICACIÓN DEL SUPERVISOR S NG CIERRE DEL SUPERVISOR ACARGO CIERRE DEL SUPERINTENDENTE RECEPCIÒN YALMACENAMIENTO
1MES 1AÑO

|1.- ¿El trabajo quedo Concluido? Fecha: Hora: Fecha: Hora: Fecha: Hora:

|2.- ¿El Årea quedó en condiciones optimas de seguridad?

|3-¿Hice entrega formal del trabajo realizado al Jefe del área? Firma Supervisor a Cargo del Trabajo Firma Superintendente del Area
V'B° Superintendente de
Prevención de Riesgos
Especificar cuando sea (NO):