INSPECCIÓN DE SEGURIDAD, HABITABILIDAD E HIGIENE NAVES DE SERVICIOS FICHA N° 3

Nombre Empresa: SOUTHWAY

Nombre Embarcación: TRIDENTE III
Contrato de la embarcación (¿para que fue contratatada?): CABOTAJE
Fecha Revista realizada en Autoridad Marítima:
N° de Revista o registro Otorgado por Autoridad Marítima:
Matricula:
Señal de Llamada:
Armador:
Nombre Patrón de Embarcación:
Nombre jefe de operaciones Salmones Camanchaca S.A.: JORGE VEGA
Supervisor de acreditación Salmones Camanchaca S.A.:
Cuidad y lugar de acreditación: CALETA ANAHUAC PUERTO MONTT
Fecha: 20-2-2023

1 CERTIFICADOS Cumple No Observaciones/Plan de acción

cumple
1.1. Vigencia del Certificado General de Seguridad.
1.2. La dotación de la nave se ajusta a lo estipulado en la Resolución sobre dotación
1.3. mínima
Vigenciade seguridad.
matrículas.
TOTAL
2 ELEMENTOS DE FONDEO Y MANIOBRAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
2.1. La nave esté equipada con los elementos que permitan fondear o levar anclas, y
que permitan asegurarlos sin riesgo y en
cualquier condición operacional. Si cuenta con grúa, verificar certificado SWL de
Grúas.
Luces y marcas del Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes (1972),
2.2. verificar que la nave se encuentre con las luces de navegación y marcas diurnas
de acuerdo a eslora y destino, incluyendo el respectivo tableros de control

TOTAL
3 DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO Y LUCHA CONTRA INCENDIOS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.1. DOCUMENTACIÓN:
"Plano de Lucha Contra Incendio de Dispositivo y Medios de Salvamento” o similar
3.1.1. que los dispositivos y equipos de salvamento se encuentren abordo. Así también,
se puede verificar con anexo de inventario si corresponde. Verificar libro registro
mantención.
3.1.2. La vigencia de los certificados de inspección anual de las balsas salvavidas y zafas
hidrostáticas (válvula bien instalada)
registro de mantención y fechas de cambio.
3.1.3. Operatividad del cierre de “puertas estancas”, “válvulas”, escotillas, y rutas
de escape. Verificar la bitácora registro de
mantención y fechas de cambio . Implementar bitácora de mantención.

La fecha en que tuvo lugar la última reunión completa de la tripulación para realizar
3.1.4.
ejercicios con botes auxiliares o balsas y de lucha contra incendios; (una vez al Realizar ejercicio con bote auxiliar, zafarrancho de
mes). Puede verificarse con el Plan de gestión de seguridad de los ejercicios. emergencia.

3.1.5. Los registros que indiquen que el equipo de los botes o balsas salvavidas
fue inspeccionado en aquel momento
comprobándose que estaba completo (Presentar registro del fabricante con
3.1.6. La última vez que el bote auxiliar (botes) fueron zallados y cuándo se arrió cada
frecuencia anual).
uno al agua (al menos cada 3 meses).
3.1.7. Los registros que indiquen que los miembros de la tripulación han recibido la
debida formación a bordo, en relación con la
puesta a flote de dicho elemento. Puede registrarse en el programa de seguridad :
TOTAL
3.2. ALUMBRADO DE SECTORES DE ARRIADO Y PUESTA A FLOTE Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.2.1. Los sectores de puesta a flote de los elementos de supervivencia, puntos reunión y Instalar cintas antideslizantes.
embarco, pasillos, escaleras y salidas acceso a los puntos reunión y embarco
deberán estar convenientemente iluminados y ser parte del sistema de iluminación
de emergencia e instalación de cintas reflectantes a sectores y elementos de
seguridad.
TOTAL
3.3. AROS SALVAVIDAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
La nave cuenta con la cantidad adecuada de Aros Salvavidas: Menor a 12 metros
de eslora al menos 2 aros salvavidas Entre 12 a 25 metros de eslora al menos 4
aros salvavidas.
3.3.1. Entre 25 y 50 metros de eslora al menos 6 aros salvavidas.
Entre 50 y menos de 100 metros de eslora al menos 8 aros salvavidas.

3.3.2. Los aros salvavidas estén ubicados en ambas bandas (distribuidos según plano
lucha contra incendio y salvamento) provisto de una rabiza flotante mínimo de 30
mts. disponibles y sin trincas que impidan su utilización inmediata. Considerar que
al menos la mitad de los aros salvavidas deben tener un artefacto luminoso
encendido automático.
TOTAL
3.4. BALSAS SALVAVIDAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
La capacidad conjunta de balsas salvavidas no sea inferior al 100% de la cantidad
máxima de personas que la nave
puede llevar conforme al certificado de seguridad. En caso de tener certificado de
3.4.1.
exención a este respecto verificar que se cumpla lo estipulado en dicha exención.
Comprobar estado zafa y válvula hidrostática.

TOTAL
3.5. BOTE AUXILIAR O DE SERVICIO Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
Las capacidades del bote auxiliar, deben cumplir ciertos estándares: No contiene motor fuera de borda, bote auxiliar es de
Pueden ser rígidos o inflados o una combinación de ambos. Eslora no menor a 3,8 madera y a remos, no posee extintor portátil ni
metros.
Capacidad para llevar a 5 personas sentadas y una en camilla. gabinete.
Buenas condiciones marineras que le permitan rescatar a una persona en el agua
con mar encrespada. Tener motor que le permita alcanzar una velocidad de 6
nudos.
Contar con un equipo portátil de extinción de incendios aprobado para incendios
3.5.1. de hidrocarburo hermético en gabinete por
corrosión y desgaste para evitar una probable no activación

3.5.2. Verificar el funcionamiento de los botes y su equipo (motor, estanque de

combustible, pirotecnia, cuchillo de emergencia) el No posee cuchillo de emergencia.
que debe estar instalado y listos para ser usado
3.5.3. Verificar bitácora mantención motor. No aplica
3.5.4. Verificar funcionamiento del pescante del bote tanto en el arriado como el izado. (O
el uso de grúa como alternativa)
 TOTAL
3.6. CHALECO SALVAVIDAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.6.1 Un chaleco por cada persona que pueda haber a bordo. (de dotación y/o pasajero).
Un 5% extra del total chalecos que deba haber a bordo.
TOTAL
3.7. AYUDAS TÉRMICAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.7.1. Debe haber una ayuda térmica por cada tripulante y pasajero abordo.
TOTAL
3.8. PIROTÉCNICOS Y SEÑALES FUMÍGENAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
La nave tenga a lo menos 6 cohetes lanza bengalas con paracaídas y 6 bengalas
3.8.1. de mano y 2 o 3 señales (Según eslora) fumígenas estibadas en el puente de
navegación o su cercanía. Verificar fechas de vencimiento.
TOTALES
3.9. ALARMAS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.9.1. Que la nave tenga un sistema alarma general, que podrá ser accionado desde el
puente y desde otros sectores apropiados, el que será audible desde los espacios
de alojamiento y en todos los sectores donde normalmente trabaje la dotación. Las
señales de alarma para las distintas emergencias deberán estar especificadas en
el Cuadro de Obligaciones.
TOTAL
3.10. ACCESIBILIDAD No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.10.1. Verificar que los equipos estén en todo momento listos para ser utilizados. Áreas
despejadas y sin elementos que obstruyan el paso.
TOTAL
3.11. BOMBAS PRINCIPALES CONTRA INCENDIOS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.11.1. Operatividad de la bombas motorizadas contra incendios, tanto fija como portátil.
Debiendo estar emplazadas en un lugar de
fácil acceso.
TOTAL
3.12. GRIFOS O BOCAS CONTRA INCENDIO Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.12.1. Funcionamiento de los grifos y bocas contra incendio
3.12.2. Una de las bocas contra incendios, debe estar emplazada en cercanías sala de
máquinas (fuera de ella) TOTAL
3.13. MANGUERAS Y PITONES CONTRA INCENDIOS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
Deberá haber al menos una manguera contra incendios, provista de pitón y de los
3.13.1. acoplamientos necesarios, por cada boca contra incendios exigida. Todos estos
elementos deben estar en buenas condiciones funcionamiento y listo para su uso.
TOTAL
3.14. EXTINTORES CONTRA INCENDIOS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.14.1. Contrastar el plano de Seguridad y Lucha Contra Incendio, con la cantidad y tipo
de extintores existentes, verificando que estos se encuentren cargados y en buen
estado.
3.14.2. Existencia de manta ignífuga y extintores tipo K en la cocina Implementar manta ignífuga y extintor
3.14.3. Certificación anual de los extintores y que esta se haya realizado en un servicio
debidamente autorizado

TOTAL
3.15. HACHA Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.15.1. La embarcación cuenta al menos con un hacha.
TOTAL
3.16. SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
3.16.1. Examinar en la medida de lo posible, y someter a prueba cuando sea factible,
todos los sistemas de detección de incendio y
sus alarmas.

Las naves cuya sala de máquinas sea automatizada, tengan un sistema

automático de detección y alarma de incendios, cuyo sonido sea diferente al de las
3.16.2. otras alarmas, debiendo ser audible en todos los espacios habitables de la nave,
incluyendo su lugar de origen.

3.16.3. El sistema automático de detección y alarma de incendios, tendrá al menos dos

fuentes de suministro de energía, una de las cuales será de emergencia. El
sistema detector deberá originar, a lo menos, señales de alarma acústica en él y
puente y espacios de habitabilidad y señales acústicas y visuales en la sala de
máquina.
TOTAL
4 HABITABILIDAD Y PRIMEROS AUXILIOS Cumple No Observaciones/Plan de acción
cumple
4.1. La nave cuenta con acomodaciones y mobiliario en buen estado.
Dormitorios: Estado de colchones con resortes, sin registro de hongos, ventilación,
4.2. iluminación, goteras (consultar a tripulación en días de lluvias), estado de frazadas, Recambio de colchones, frazadas y cabeceras.
almohadas, estado de roperos, sistemas de calefacción)
4.3. Espacios comunes: Humedad, ventilación, registros de hongos, iluminación, cintas
anti deslizantes, estado operativo baño. Implementar cintas antideslizantes.
Cocina: Estado y funcionamiento de cocina (que posea sistema anti vuelco),
refrigerador, congelador, limpieza, estado de mesas, asientos, operatividad de
4.4. sistema de gas licuado, sistema de ventilación, seguro para gas licuado,
almacenamiento de víveres, revisión de stock víveres y agua potable suficiente
para el turno.
4.5. Puente: Estado del asiento para el patrón, lugar despejado, iluminación y
humedad.

4.6. La embarcación posea a bordo un botiquín N° 2. (Verificar vigencia medicamentos

y elementos para curaciones) y la tabla Rellenar botiquin con Gotas oftálmicas, óticas, gasa
espinal con su respectivo set de inmovilización.inmobilizador, cuello ortopedico esteril 5 sobres,cinta de embalaje, torniquete, 1 venda
elástica, caja quirurjica más pinzas, tijera, guantes
quirugicos, termometro.
TOTAL

PUNTAJE DE EVALUACIÓN NOMBRE Y FIRMA SUP. ACREDITACIÓN

Cumple= 1

No Cumple= 0 CONDICIÓN DE LA ACREDITACIÓN