*\v* vc>v

LA NACIÓN
Santiago, Miércoles 11 de AbrLLde 1973
PROMESA COLOCO UNA:
i

Semana E* 10
PRECIO

Domingo e= 12
"EN
Año LVI N° 20.207 Aéreo a Provincias E" 12 Aéreo a Provincia» E" 14

PUERTO SAJÓN 1
LES DAREMOS
OTRA
fl

ENUNCIO EN ESTA
ALEGRÍA

# Esta noche, a las 20.00 horas,

juegan los albos,campeones de Chile,
con Cerro Porteño campeón de ,

Paraguay .

La llegada de la delegación de Coló Coló al aero

puerto "Alfredo Stróessner" en Asunción, capital
del Paraguay, confirmó todo lo que de la represen
tación chilena se había dicho; la expectación, los
hinchas que irían al aeropuerto y el infaltable
grupo de chilenos que llegó comunicando aliento
coterráneo.
Al inaugurarse la Asamblea Sindical Mundial, ayer en la mañana.
Empresas transnacionales
Periodistas de diarios, radios y televisión, cerca
•*>«< provocan enfrentamiento entre pueblos hermanos el Presidente de la República, doctor Salvador Allende, habló a los ron la figura del DT del equipo campeón de Chile y
s Vi delegados. le arrancaron declaraciones para todos los órganos
' Al comenzar su intervención, el Presidente señaló que "este de información.
ÍBOJ ac

»' A* Chile es agredido por recuperar sus riquezas básicas to

estar
tiene
una extraordinaria y significativa importancia, no sólo por
representados aquí los movimientos sindicales de todos los
Luis Alamos
más difícil el
repitió una y otra vez que para él, era
compromiso frente a Cerro Porte rp,
continentes, sino porque esta Asamblea es la dé mayor importan que aquel con Botafogo. Cuando los periodistas le
cia que se realiza después de la de 1945. cuando los
trabajadores se preguntaron en que se basaba para sacar esa

¡j ITT intervino en los asuntos internos de nuestra patria. vincularon a la decisión justa de luchar aunadamente contra lar conclusión dijo con toda soltura:. "Botafogo es
insolencia nazi-fascista". un equipo haragán". . Sostuvo lo que expresó a la
Seguidamente destacó la asistencia de dos de las tres más: salida de Río de Janeiro.
importantes federaciones mundiales que representan a trabajado
res de distintas concepciones filosóficas y de distintos principios, EL PARTIDO
ZW? ««isa que se funden para expresar comprensión en la lucha del pueblo
chileno y testimoniar su decisión irrevocable de apoyar a Chile en A las 21.00 horas de Paraguay. —20.00 horas
la luchacontra las empresas transnacionales. de Chile el encuentro entre Coló Coló y
—
se fijó
LAS APARIENCIAS Agregó el Presidente Allende, que "la Central Única de mi patria
ha encontrado en su justo llamado, esta fraternal respuesta. Esto
Cerro Porteño, válido para las semifinales de la
Copa Libertadores de América. La terna de los jue
es porque las organizaciones de
trabajadores chilenos no sólo han ces Osear Veiro. de Argentina: Milton Lorenzo, de
alcanzado una alta dimensión nacional por su alto espíritu de lu

NO ENGAÑAN cha, responsabilidad y realismo de tácticas y estrategias, sino tam

bién porque su pasado emerge de las pampas salitreras, cuando
Uruguay y, Enrique Labo de Perú, dará poco antes
de comenzar el encuentro, el nombre del referí
que en definitiva conducirá la brega entre chilenos
Luis Emilio Recabarren empezaba a organizar a los
'en
trabajadores y paraguayos.
o» chilenos".
m sus i
ei presidente del Partido Demócrata Cristiano, Más adelante y refiriéndose a la batalla que nuestro pueblo libra BIEN COLÓ COLÓ
estu*> nador Renán Fuentealba, hablando en el Consejo por romper la dependencia económica y por conquistar una sobera
nía plena, el Primer Mandatario expresó que nuestra Patria vive un
,cional plenario de su colectividad, dijo lo Felices andaban
Jos hombres de Coló Coló, al
ncusna proceso auténticamente nuestro en forma y contenido. Habló de comprobar que la temperatura, que siempre había
irras m uiente: la lucha del pueblo, de acuerdo a su idiosincrasia, a su rsalidad, a sido el principal enemigo de los chilenos, esta vez
snadas"i su historia. se mostraba benigna y apropiada para un match
champí básico es la afirmación del carácter
"Un punto En este punto, el Presidente Allende dijo que lo qué otros
pue de fútbol. aColo Coló sigue con el cambio que
.

ie llevti blos no hablan intentado, dentro de los cauces de la democracia

**e la democracia Cristiana, que ha deja fuera del conjunto a Veliz. Será ree melaza do
ombre°'i¡§0'uc'onar'0 burguesa, Chile lo realizaba
en democracia, pluralismo y libertad.
por Osorio.
e
ruda, a diado, lucha y luchará por la sustitución del régimen' "Que grato es para mi poder decirles que nuestro combate, se reali
3enjamín pitalista y la creación de "una nueva sociedad socia-, za minuto a minuto, hora a hora, todo el dia, respetando los mar ALARMA EN CERRO PORTEÑO
Eulogio ■a, democrática, pluralista y humanista,' que hemos' cos de la democracia burguesa, utilizando sus
leyes".
nena
R«i-|nom¡nac|0 comunitaria' Luego, reafirmando lo dicho anteriormente por Ernesto Vogel, el
Presidente Allende se refirió a la unidad de los trabajadores, que
Desesperados esfuerzos se hacían para que
Saturnino Arrúa entrara a tallar en el encuentro
consolidan así sus luchas. Manifestó que Chile daba un de esta noche "frente a Coló Coló. El domingo.
sabemos reaccionar ejemplo
La verdad es que no como cuando hombres de concepciones filosóficas distintas, se unían en
jugando frente a Perú. Arrúa tuvo un esguince del
afirmaciones, después de haber constatado
te tales la patriótica tarea de luchar por la independencia económica de
ligamento lateral externo del tobillo derecho y
mo la Democracia Cristiana ha luchado y lucha nuestro país. distensión capsular de la articulación del mismo
Más adelante, el Jefe del Estado expresó que una vez más ante tobillo, esta lesión lo estaría dejando "out" para el
ada con el Partido Nacional y con Patria y Libertad,
otra importante tribuna. Chile denunciaba la agresión de que era ,compromisode esta noche.
!AgregiAes nunca se nos ha ocurrido que se pueda derribar el objeto por parte de las empresas transnacionaies. Recordó la denun
«aña «
5terna capitalista con la ayuda de los capitalistas, ni cia que anteriormente él habia hecho en la UNCTAD lll y ante las

sociedad socialista Naciones Unidas. denunciado esta acción, y hoy la hace

í3runa nueva en contubernio con "Hemos^
oeciaiidsd
¡tores, ti s más recalcitrantes enemigos del socialismo.
mos en esta Asamblea, que reúne a los
trabajadores del mundo". Millas en Confe relie ¡a de prensa:
Recalcó la nefasta acción que desarrollaban las empresas
oridadesi m
transnacionales, que trataban de inmiscuirse, con sus negativos

DECRETO DE INSISTENCIA
!
abineroii Tampoco acertamos a descubrir de qué manera la efectos, en las organizaciones sindicales, e internacionales, tratan
Bmocracia Cristiana do de subordinar a los países subdesarrollados.
'desiat '' cuancl0 sus
podrá
altos
oponerse al imperialis-
Esas empresas actúan en naciones del capitalismo industrial
que
os dei personeros aparecen han alcanzado un alto grado de desarrollo y tratan de subordinar la
Aranera
iaynun
«clámente implicados en los sobornos descubiertos
r la Subcomisión senatorial norteamericana que
política de sus gobiernos a sus propios intereses, distorsionando
parte la economía de esos paises. Favorecen a las empresas que vi
en PARA LAS REQUISICIONES
la Cas uside Frank Church. ven de la fabricación de equipos de
guerra e impulsan la agresión
de los países poderosos a los débiles, como ocurrió en Vietnam,
• Gobierno responde a
duSii i^'aJo <lue d'ga el senador Renán Fuentealba, su
donde el heroico pueblo vietnamita los derrotó.
n
írtldo
Lora ha opuesto a, todos los cambios estructura-
«e
Estas empresas, agregó el Presidente Allende, pretenden obs
intransigencia del Contralor.
je la o spmPu|sados por el Gobierno Popular y se ha exhibi- truir el desarrollo económico de los países socialistas, propician el El Presidente de la República, doctoi Salvador Allende un
dictada )én el Parlamento comercial cidlo dictar un decreto de insistencia para nrdenai ¡i ln Contra-
y en la calle sólidamente atado a bloqueo^ y tecnológico y han llegado a alentar la
!elementos más retrógrados y cavernarios del país. contrarrevolución. Señaló el Primer Mandatario que donde mas se loria General la toma de razón de las resoluciones sohn>
leguisi.
Monum siente y pesa la acción de las empresas transnacionaies es en los ción de establecimientos industriales, que habían stdn mciiaz.i-
o
so solamente su actitud ha sido opuesta a los tra continentes y países subdesarrollados. donde se han apoderado de dasporel organismo contralor
edores y al pueblo, sino que se ha sumado 'V Ai» sus riquezas esenciales, convirtiéndolos en naciones Con esta actitud
monoproducto- enérgica del Gobierno Popular avalada
tmbozadamente a la'contrarrevolución oligárquica ras que exportan materia prima e importan
productos elaborados por toda la fuerza dé la legalidad vigente, se pone leimmo. dn

la sustitución del
régimen capitalista se lucha
..M&i**V%"''r&i en suma que venden barato y compran caro Añadió que también
fomentan el adeudamiento creciente, lo que impide el desarrollo, ya
una

meres.
vez por
quien
todas, a la controversia iniciada poi el Cnntialoi Hu
sistemáticamente había ohietado las ipqui-.ii io
qué América Latina en su conjunto debe en estos momentos 75 nes argumentando que eran ilegales y objetando la fainliari
Batiendo implacablemente a los sectores reac- mil millones de dólares y el servicio de esa deuda h.n-o l.i constitucional del ejecutivo en estas materias
impii-.ilili
anos,
los grupos conservadores, a los industria-
a destinación de recursos para elevar los niveles do v*ri;i dt' l;r, m.r„i-. Esta t cisión del Gobierno Popular, que nene una tinM-im-
? dencia extraordinaria, golpeará en aquellos sectores

IC monopolistas, a los encomenderos del latifundio, a

Macayos del imperialismo y a los grupos orientados
Wel nacismo
postergadas
Destacó el Presidente. Allende que las empresas transnacionaies
crean presiones monetarias, exportan tecnología que provoca
sición, que por todos los medios han tratado de cuestiona! la lega
lidad de las actuaciones del Poder Ejecutivo
dn la opo

y la dictadura cavernaria. desempleo porque no se ajusta a la realidad y necesidades de los El Ministro de Economía. Orlando Millas quien
junio al Sub
países en desarrollo Niegan los derechos de los trabajadores y secretario de esa Cartera. Armando Atancihia dio a roiuuei
for la revolución explotan la mano de obra barata En otro plano, el Jefe del Estado ayer la noticia, señaló que el hecho de decieíai una irqui-.n-nin
socialista se combate uniéndose
«partidos y organizaciones de la clase obrera indicó que estas empresas fomentan también los enfrenta miemos de inmediato daba lugar a su cuestionamienio En este sumí
y de entre pueblos que debieran ser más hermanos que nunca do la Contraloría no ha tenido reparos en lerhazai una y otra ve»
explotados, dialogando abierta y francamente con porque
enfrentan problemas similares Por último, manifestó que desvn -
los decretos aduciendo cualquier causal, incluso
TOblo. sumándose a la algunas que
tarea histórica de gran túan nuestra cultura autóctona no tenían ningún fundamento jurídico. Más aún el Comíalo ,
i reg«*| ro
coo? tiempo, sin ambigüedades, sin complicidades, Héctor Humeres. a raíz de una nota enviada a un Suh|*'e de Co
CHILE AGREDIDO rreos de la ciudad de Concepción, determino que a su
manas contubernios. |uinn la*, ie
quisiciones perdían toda validez desde el momento en
que la
verborrea demagógica ha cedido el paso a la Más adelante, el Presidente Allende afirmó que Chile está sien Contraloría las objetaba
«rraa
revolucionaria de las masas. La palabrería do agredido porque ha recuperado su riquezas básicas, fundamen De este modo, la Contraloría se arrogaba facultades que un
estaban contempladas en su Ley
n° resuena bien en la talmente el cobre Puntualizó que en esta materia la poli riten del Orgánica' y pretendía a mirnii «I papel
iCQrüfN° * puede !uchar
«lia de resonancia Gobierno no ha sido confiscatona ni constituye un abuso de
podei
reservado al Ejecutivo
por el socialismo junto ha
m|
■

Jui
""o n Recordó que en el caso de otras empresas que son parle de gran El Gobierno Popular examinado detenida mente la
Duran. Pablo H. Rodríguez, Pedro Ibáñez y des consorcios' mundiales se llegó a acuerdos y estas fueion tuación jurídica de cada una de las requisiciones y no encnntian-i
"ie *
jarpa. adquiridas por el Estado. do vicios jurídicos ha ordenado, ronsecuencialmeute. su toma i
EL PRESIDENTE ALLENDE felicita a Henri Mo de razón. El decreto lleva la firma de
La nacionalización del cobre se hizo sobre la hase de todos los Ministios de F
D°n amores- V no buenas razones, Refm —

señor una
ntealh lina, dirigente de la Confederación Mundial tado.
ma Constitucional, aprobada por unanimidad, lo que señala. di|n el
rto,»
«ue »
a'.'Para usar sus
propias palabras: "la mona del Trabajo y representante de la Cenital de Tra Presidente', él sdhtirfliento nacional de repudio a la explotación de La casi totalidad de estas empresas fueron requisada-, a
vista de seda, la cola le queda" bajadores del Tercer Mundo, tuego que este hi raíz del paro patronal de octubre o por prohlemas de t-airfctei la
Chile. Les indicó a los delegados a la Asamblea Sindical Mundial
ciera uso de la palabra en la sesión de inaugura boral. Entre ellas, que son más de 40. figuran FENSA. Aceros An
que las empresas norteamencanas del cobre invirtieron cuando se
ción de la Asamblea Sindical Mundial. des. Cemento B'io Bío. COMARSA. NIETO HNOS. INOUGAS Mella
AMAUTA instalaron en nuestro-país no más de 15 a 18 millones de dólares
y
En la parte inferior la concurrencia a la sesión fe y Salas. SOPROLE. COTESA. Vidrios INDALUV Lirqurfn.
inaugural. FANTUZZI. CRISTAVID. Paños Continental. Pollak Hnos CORES A
(Pasa a la la Pág. 13) GASCO, TISOL Y él Almac de Avenida Los Piesidentes mme

jIBUNAL
otros.

CONFIRMO del

la
Presidente de fa República,
tal como lo señala expresamente
Constitución Política del

1E EL GOBIERNO
Estado.
El senador comunista
Valente Rossi. integrante de las
Luis
SACO se llama la organización diabólica

:I)E LA RAZÓN
Comisiones Unidas de Hacienda
y Gobierno Interior del Senado,
declaró al respecto que "el fallo
PATRIA Y LIBERTAD SE LANZA
da la razón al Gobierno en su
exclusiva iniciativa para dictar
"UEVO
"

'
•<Wr?quer'miento
jS*'0nal
„,

envia-
al el valor de las divisas destina
das cualquier
a uso". De este
normas sobre
sueldos y salarios".
de
reajuste
A FONDO EN SABOTAJE TOTAL
'^^ fi?* 6l G*
impuesto del 50 por ciento, se
Más adelante agregó: "El fallo
permitirá Gobierno continuar
al
El Movimiento fascista Patria y Libertad se lanza en
,
ftnanciani¡ent0 exceptuaron solamente las aplicando eficaz política de
su
'

$ Quieren barrer con los políticos partidas en ese Consejo

importaciones de alimentos, .redistribución del ingreso/ que una maquiavélica campaña destinada a destruir total Ampliado los
de izquierda y de derecha. a profesionales
pero todas las demás materias ha significado elevar la participa plazo la economía nacional mediante el
mente y a corto
^0r¿a,uste Por el Con-
primas que el pais debe ción los trabajadores en el
de amedrentamiento físico hacia los' trabajadores, la
fascistas que cumplen funciones
en del Área de
' empresas
**'"<» importar 'y que -
son fun
ingreso nacional" del 51 por
que Sl
damentales para la producción ciento en el período 1965-1970,
cesantía, infiltración en los sindicatos, acaparamiento # Nazis tratan de asestar un golpe Propiedad Social y respecto a las
cuales llamamos a los tra
industrial sufren esta fuerte alza, 66 por ciento los dos de laproducción agraria • industrial, retiro deplanos y de muerte la
qile recae en consecuencia en el
a un

primeros años del

en

Gobierno proyectos en ejecución y órdenes a las empresas pri

a República. bajadores a estar atentdS:

bolsillo de los propios Popular.

*
toT
¿? ra aquellosae
^ *
consumidores. Cabe recordar, señaló, para
vadas para que pidan al Área Social más material del
# Tienen listas de marxistas para
A
dar
—
1 Todo
profesional deberá
.

a conocer a SACO su ac
necesario con el objeto de entregarlo a SACO.
GOBIERNO TIENE LA evitar confusiones, que el Go tividad y, militancia'democránca
I****, yL^^ia" con
RAZÓN bierno está anticipando parte Todo este plan diabólico fue analizado, estudiado y liquidarlos. y ubicación de su actividad.
En círculos políticos se del reajuste general, el que se discutido en el Consejo Nacional Ampliado de P y L 2. Deberá comunicar su
manifestó que el fallo emitido entregará íntegramente en un
realizado el 31 de Marzo y primero de Abril pasado en impedir curriculum completOj más las
por el Tribunal Conestitucional en 100 por ciento del alza del cos "MANO DE OBRA MUERTA que Ids trabajadores
^aPTOteoo por „ el diferendo producido entre el to de la vida en el mes de octu
Rafael Cañas 21 4. De la misma reunión -surgió la opera laboren, desordenar los archivos posibilidades
cialidad.
de su espe
El pnmer punto de ataque del de las industrias y retirar los'
Ejecutivo y la Cámara de bre de 1979". ción denominada SACO que significa: Sistema de Acción
** ¡rttiü^ *• 50%
Diputados, confirmó el criterio El Ejecutivo continuará, por' Cívica Organizada, cuyo fin es dirigir la siniestra ma
fascismo criollo son las proyectos de mantención y
3. Estar dispuesto a aceptar las
empresas del área de propiedad
,

del Gobierno en el sentido de que tanto, la defensa del proyecto de

ejecución.
¡L_,ntr« niobra contra la economía chilena con financiamiento social Aquí se plantean aplicar
^-•mw» a, el Parlamento sobrepasó sus reajuste que beneficia efectiva y
Las siguientes son las
la Pág. 8)
,S73. »br. facultades haciendo uso de realmente a los trabajadores del
nacional y externo. la "mano muerta" es decir instrucciones que fueron re
:
(Pasa a

iniciativas que son exclusivas país.

 ñív
Miércotes 11 *e Abril de 1973
LA NACIÓN. Santiago

!#
Afirma abogado de Servicios Eléctricos:
r. 7?

CON CLAVES Y PLANES SE IDEO

CRIMEN Y SABOTAJE EN CONCEPCIÓN
Jaime Schatz, Superintendente, "a ningún organismo pertinente se le solicitó

autorización o se le informó acerca de este Canal".

!: Hií; al
DOS QUERELLAS serán comunicaciones (Convenio de Montreaux en 1965) obligan
interpuestas en la ciudad de Concepción
de Chile -a impedir que se instalen estaciones de
para que la Justicia sancione a quienes instalaron la estación de televi gobierno
autorizadas por
sión Talcahuano. ya que al hacerlo sin consultar a la autoridad, el telecomunicaciones que no. hayan sido expresamente
i, *m en

aparecimiento de esta estación fue clandestina, entrañando en la autoridad competente. Además, en la Ley
1 7.377 en el DFL N 4 se

indican la de frecuencias y las atribuciones correspondien

asignación
consecuencias un delito que se contempla en la ley de la •
-
■
"
™**-"-"
revistóh de instalaciones de equipos y la calidad técnica del
.

2 y,*.. -iwjfc;
de Servicios Eléctricos. tes para la
Superintendencia
la ley sobre
personal que las opera, indicando al mismo tiempo que Servicios y. Armas. Más dé un
Televisión alguna otra.no ha derogado las normas légales
Ch'lena.o
DESDE DIVERSOS puntos del país llega
i »i La información' fue dada la Es reconocieron
a conocer por el abogado del organismo. anteriores, como se ha venido insistiendo. ron ayer los nuevos alumnos de jóvenes ayer q,.
Manuel Mansoaquien dio un detallado informe sobre el los que después de algunas //rs_
proceso que
cuela de Suboficiales del Ejército.
se seguía contra los directivos de Canal 1 3 de Televisión. nes partirán de campaña a Peldehu^
quienes el contingente de
integrarán
' ' POSIBILIDADES UNIVERSITARIAS

i !• Con anterioridad el Superintendente. Jaime

acontecimientos indicando que hasta el momento él no había querido
Schatz, se refirió 3 los
El Superintendente se refirió también a la televisión universitaria.
indicando que la reforma ronstitucional daba facilidades a las Uni En la Corte
hablar sobre el asunto para no entrar en poemicas. especialmente con
Suprema
Canal 1 3 "Este es un Servicio técnico, indicó, que controla las teleco
municaciones; pero resulta que el canal aparecido en Talcahuano ha
versidades para que exploten canales de ;e!ev..a.or dii seo .edes princi
pales, pero que técnica y financieramente es imposible
establecer AZÚCAR CUBANA
sido definido como clandestino, y sus personeros han llegado a extre
mos que no quiero expresar, ya que afectan a funcionarios de este
redes nacionales de TV para cada universidad (Ver informa, ción
apahe)
SUSPENDIDOS
Servicio, que más del 80% profesionales".
ALEGATOS
en son

I
Manifestó que en lo referente al robo de instrumentos fiscalei con
i —
í"En el
actuado de acuerdo
problema especifico
con
de Canal 5, la
el Ministerio del Interior,
Superintendencia
es asi como el
ha
ex
LLEGA HOY A
I. " ! homicidio, estos mismos personeros han descargado su culpa enjfun- Miitistro General Carlos Prats envió un comunicado a Canal 13 DEL CASO
cionarios.de Servicios Eléctricos, que lo único que han hecho es cum las transmisiones, lo que el gerente
a
pidiendo se pusiera término a

plir la ley. obedecería cuando Sen/icios Eléctricos revisara las

TALCAHUANO
con
dije que
i
instalaciones. Esto no se cumplió y como ellos ocupaban
el gimnasio
uni
SCHNEIDER
LAS LEYES NO donde funcionaban los equipos, se ampararon en la autonomía
MIENTEN versitaria el ingreso, por lo cual se determinó interferir las
impidiendo FUERON
SUSPENDIDO!
transmisiones". alegatos fijados para el -

Schatz comenzó explicando el asunto de Canal 5 diciendo que la

Presidente Allende y comitiva hoy. en la Primera Sala deb
Corporación de Televisión de la Universidad Católica a su entero en ningún momento ha te Suprema, sobre los
rjj
Dejó de manifiesto que la Superintendencia
arbitrio habia instalado una estación sin previo aviso y sin pedir la revi
sión de las instalaciones. De acuerdo con esto, el Canal 5 de
atentado contra la libertad de expresión por el hecho
de interferir las presidirá los actos. de quejas que se refi»
"las Fuerzas Armadas y proceso que se
sigue
transmisiones de una estación de televisión:
Talcahuano instaló al margen de toda ley. ya que ni el Ministerio del de usar un
toneladas,que significan
se
asesinato del Gi
Interior, la
aún Carabineros pide la autorización correspondiente antes Son 10 mil secuestro y

Superintendencia, ni la Intendencia de Concepción, la Go

o
canal de transmisión"
en Jefe del Ejército,
bernación de Talcahuano o la Delegación Regional de Concepción fue
informadas la
un importante ahorro de divisas. Schneider. ■

ron con anticipación debida respecto de esta instala

ción. Recordó entonces el hecho que el Rector de la UC Fernando Castillo
Posiblemente la
sus reuniones con los demás Rectores y el Presidente
p„
Cabe destacar los Velasco durante
que compromisos del pais en materia de
MUY POCA actividad hubo el Palacio de La Moneda ayer en la semana, la Primera Sala q(
de la República, dejó anhelo de extender Canal 13, pero nunca
sentir el en
la mayor parte de la side el Ministro Eduardo!
las actuales direc mañana, ya que el Presidente de la República pasó
habló de instalar estaciones de televisióm"creo que
de conocerá los recursos
tivas han actuado en contra de la posición del Rector Castillo", mañana en el edificio de la ex UNCTAD en el acto de inauguración dei
la Asamblea Sindical Mundial que se desarrolla en nuestro pais. Por
presentados por los prinj
en los implicados en los acontecí
OPERACIÓN COMANDO otra parte, prepara su visita a Talcahuano donde participará
tos de octubre de 1 970.
actos de bienvenida al barco cubano "Sierra Maestra", a cuyo bordo i

llegaron a la Supremj
Es por todo ei mundo sabido que los cómplices en esta operación viaja la primera partida de un total de 40 mil toneladas de azúcar
disconformidad con él
falloe
estilo comando han hecho recaer la responsabilidad sobre los fun donada por el pueblo de Cuba al pueblo chileno.
do por la Corte Marcial,
cionarios técnicos de la Superintendencia para salvarse ellos mismos.
Sin embargo, aún queda mucho por investigar, especialmente que horas de la cen ur
de los sucesos y que
■
El viaje del Primer Mandatario será en las primeras
aparezcan en el proceso los hechores materiales población la
Una misma sala verátm
se analicen mejor las actuaciones de los sospechosos. mañana para estar présente a las 11 horas en
Escuela "Sierra
recursos de quejas que a ja bas
Hualpencillo, cuando se coloque la primera piedra de la
ren a Julio Fontecilla, H nos.
Maestra" que se construirá con el producto de la venta de estas
Vinet, Camilo Valénzuela,
El del Servicio. Manuel Manson, en un detallado relato primeras 10 mil toneladas de azúcar. Tirado y dos de los princ
reparo
abogado
informó sobre el del proceso, indicando que "mañana (hoy), se
curso implicados; Roberto Viam por a

presentará una queja a la Corte Suprema por la actuación de la Corte Interior y del Trabajo y suegro Raúl Igualt. Tambi foráne.
Estarán presentes, además, los Ministrós,del
o.c .;..<
ftcjf de Apelaciones de Concepción que en un hecho insólito dejó en li ha incluido la queja prese
Secretario General de Gobierno; el presidente de' la CUT; el la sm
bertad a quienes aparecen como autores materiales. por el hijo de René Schn
Vicepresidente de la CORFO y autoridades cubanas.
?-'Vj,^NSW3raKiWi que constituye el pi subcorr
principal de todos losnwv
hagan nuevas diligencias, puesto nortea
i —"Hemos pedido al tribunal que se
dos.

mmm que las coartadas de algunos sospechosos

abogados, de la defensa reconocieron en
carecen de factibilidad. Los
sus alegatos que había un

de nuestros equipos, los

DONACIÓN CUBANA

El relator Ricardo Gálva

introm
potenc
plan destinado a coartar el funcionamiento Al finalizar su visita a Cuba en Diciembre pasado, el Presidente de la
que fueron robados. La
defensa también reconoció que De la Sotta a su cargo todas las insta» interne
de los trabajadores cubanos
el obrero Tomás República recibió el unánime respaldo recursos que se han
obtuvo las llaves del inmueble de Freiré dónde vivía la Plaza de la Revolución que se materializó la donación
de la propietaria Maria
reunidos en en
quien asumi
ción q
Henríquez, las que fueron solicitadas a la hija de 40 mil toneladas de azú car.
este proceso,
había
Inés Fuller esta a su vez las pidió a David Peña Jiménez que
y cargo hace dos años, desi
pensionista a ese inmueble". la petición de desafuero
llegado como
Esta donación, efectuada por el pueblo de Cuba al pueblo dk Chile, tada por la Fiscalía Militar,
nó tiene paralelo en la historia de la solidaridad internacional, teniendo Raúl Morales Adriana.
Manifestó el abogado que Jiménez habia sido contratado por Canal en cuenta el costo de la misma, que supera los 10 millonesde dólares.
5 y Viajó hasta Santiago a realizar un curso de adiestramiento en
Canal 13, y cuando sucedieron los hechos no se encontraba eVi el
Castro
de de la estación de televisión En esa oportunidad, en la Plaza de la Revolución, Fidel
Jaime Schatz. Superintendente rición lugar. de Chile sea asfixiado por ROBABA EJEMPI
señaló; "No podemos permitir que el pueblo
Servicios Eléctricos dio a conocer Canal 5 en Talcahuano.
el capitalismo, hay que levantar una gigantesca ola de solidaridad
con

ayer los hechos referentes a la apa- (Seguramente ante los televidentes pasó inadvertida la aparición fu
Chile. Por Chile estamos dispuestos a dar no sólo nuestra propia
gaz de Peña programa de "A esta hora se
cuando se hacia el
sangre, sino hasta nuestras propio pan". Inmediatamente' el clamor DE "LA NACIÓN
improvisa", el día domingo 18, día en que los delincuentes instalaban popular acordó apoyar a Chile,* entregando cada hombre,
cada mujer,
su dispositivo para llevar a cabo los hechos) sudamericanos.
una parte de su cuota anual de azúcar a sus hermanos
EN LA BIBLIOTE
LAS UNIVERSIDADES PODRAN UN PLAN SIN JUSTICIA
Y es así, como luego de la euforia, los cubanos en sus reuniones de
DOS EMPLEADOS *
sindicatos y organizaciones populares acordaron concretizar este
blioteca Nacional detuvíl
Sin embargo. Peña Jiménez reconoció que él había propuesto en
apoyo.
empleado de Impuestos
EXTENDER TRANSMISIONES DE TV Canal 5 un

bar la antena, "se le

carta que
plan para
dijo que ese
podrían existir otros medios".
hacer frente a Servicios Eléctricos y que era derri
no era el mejor medio, lo que no des
En el plano económica el gesto cubano significa para Chile un
considerable ahorro de divisas diez millones* de dólares— con la —
nos. Rafael
val. de 45 años, en los mo'
Domingo Ton

ventaja de que la comercialización de esta arrojará excelentes

—
"Además, existió una nota de Carlos de la Sotta a la Sra. Fuller,
escolares que hurtaba cinco páp.»1
dividendos que permitirán invertir en construcciones y
Constitución Política del cabida en la que se le decía "haga cuenta que Ud. nunca me ejemplar del diario LA NI
DE ACUERDO con la TV Universitaria única, en la'que tengan dijo Manson. . . .

los mecanismos destinados a elevar la producción.

ha conocido y después que la lea devuélvala para destruirla" esto
agilizar del dia domingo 1° de Ji
Estado, todas las Universidades reconocidas por el todas las universidades. . . .

Estado tienen el derecho de usar la televisión como lo señala política televisiva, se pedirá tampoco ha sido negado por la defensa". 1930.
Según esta

red de televisión Con el producto de la comercialización de esta azúcar cruda, que

un medio importante para exponer su mensaje, tan a Entel el establecimiento de una

ciudad o región en que tiene su sede central será refinada por IANSA y distribuida por DINAC. se' construirá en Tal if
to en la universitaria que cubra todo el país, aprovechando
El abogado de la Superintendencia dio otros detalles como ei El hecho se registró
cahuano una Escuela Modelo de grandes proporciones que recordará Iosi
como a lo largo del pais. para ello la infraestructura existente y así todas las realizaría el Diario El Sur. y también la 15.15 horas, cuando
referente a la clave que se con
el gesto de los cubanos. 61
Ues actuando en forrrig conjunta podrían utilizar una
lo que no
de ciertos "técnicos" que efectuarían mediciones
narios Sergio 'Briceño
presencia
Sin emba.go por las limitaciones que la técnica red de televisión, lo que quedaría. en estudió
sabe a. ciencia cierta si estos "técnicos'' del com^ndoque actúoen eran
Humberto Ogaz sorpreo*
Sin embargo el gobierno está dispuesto a autori
INAUGURACIÓN
impone y como una forma de hacer mínimas y la muerte del obrero Henríquez. ya que además de las "ideas", tenían empleado Rafael Torres
racionales las inversiones, la televisión universitaria zar a las universidades que actualmente carecen de robaba las páginas del«
los materiales para actuar y dar muerte a Henríquez. La clave de este
debe usar, tanto en su operación local, como en' las canales de televisión en sus sedes principales para El acto de bienvenida al barco cubano "Sierra Maestra" estaba la sala de lectura del*
horrible homicidio, fue proporcionado por Carmen Abugarade, secreta- .

nacionales, los actuales medios instalar canales de televisión, como lo ha sido el fijado, en un principio, para el lunes pasado, pero uña demora en su miento cultural
extensiones ria de la direcciór ejecutiva de Canal 13, existiendo por lo tanto, una
de la Universidad Técnica del Estado.a quien el
infraestructura caso
viaje postergó este acto.
(ir! disponibles
Es asi como
o su

el gobierno ha materializado la políti día 6 de abril concedió por seis meses el cana[ 11
conexión con personas del canal" la que deberá seguir siendo inves

tigada.
El acto oficial es hoy, cuando a las 16.30 horas se realice un acto Ambos t. funcionarios»
ca de televisión en un proyecto que ha enviado al para sus transmisiones. de* masas en el muelle de Talcahuano y se inicien las faenas de ron al ocasional ladrón y'
tt
artículos señala Hay dejarque en claro que el
otorgamiento de
Congreso, en el cual en uno de sus descarga garon a Carabineros
llevar este canalsignifica que se haya quitado a Canal
no Este plan estaba destinado a terminar con las interferencias, como lo
reconocer el derecho de las 8 universidades a
'

todo el embargo, para 13 la explotación de la estación en Talcahuano. la alegó la defensa y que el padre Hasbún dijo que un plan semejante le
su mensaje a país, sin que Jefe del Estado, quien acudirá acompañado de la Primera Dama.
El
esta extensión de la TV universitaria sea concordan UTE había solicitado desde el gobierno de Frei tener parecía licito. f
espera llegar 3 Talcahuano alrededor de las 1 1 horas, para estar
:Ül y explotar un canal, el que no fue concedido, pero la
De acuerdo, con todo opinión
esto, la
abogado que del es los
te con este derecho, tenga el grado de calidad
requerida y Cumpla normas mínimas de contabili UTE lo hizo, derftro de la ley consultando a los inculpados se han parapetado tras declaraciones falsas para sustraerse
presente en la colocación de la primera piedra de la Escuela "Sierra
Maestra" que se construirá con el producto de la venta del azúcar.
FUERZAS
dad y operación, debe ser efectuada por una Red de organismos pertinentes. de la pena de la justicia y eludrr así la responsabilidad que les cabe.
Luego a las 13 horas, visitará el carguero cubano almorzará con y
las autoridades de la provincia y cubanas en el barco.
Posteriormente a las 1 6.30 horas se realizará un acto de masas en
ARMADAS
el muelle de Talcahuano y iniciarán las faenas de descarga que fue
se

Director del SAG: embarcado voluntariamente por los portuarios cubanos.

SE
"FALLO DEL COLEGIO DE INGENIEROS UN MILLÓN DE DOLARES INFORMA
AGRÓNOMOS ENJUICIA AL GOBIERNO" PERDIÓ EL BANCO CENTRAL SOBRE
Persecución disbriminato ria contra profesionales UP.
Más de 30 personas se liquidar diez dólares diarios, en
ENU tar POI
Acción se inició con enjuiciamiento a Jacques Chonchol. encuentran detenidas en diversos su gran mayoría elude esta
puntos del país por infracción a obligación Sin embargo. &* Vertid,
LOS JEFES de
SI EL FALLO del Consejo General ha pretendido enjuiciar la comenzado una reforma agraria, continuaríamos con los latifundios. las normas de la ley del oro. que consumen alimentos importados for en
conducción política del actual gobierno, ese propósito lo ha con el arado y con una organización feudal" prohibe el comercio de divisas. con dólares preferenciales y "se
Enseñanza y el
cación se
M^
reunirá"'11*
cumplido, porque estoy ocupando un cargo de confianza del Respecto a la argumentación que se le hace, de haber firmado un El anuncio lo formuló en la llevan cosas y objetos fabricados
Presidente de la República y por mi sentido doctrinario, de de reestructuración del agro, es totalmente falso, ya que tos mandos milita"
convenio mañana de ayer el abogado jefe en Chile y que son inmensamente
terio de Defensa
f»"
ideas socialistas y democráticas me encuentro al servicio de la solamente se ha coordinado la acción de distintos servicios del agro del Banco* Central. baratos
.
Enrique i
que en los paises de N*^
colectividad y no en defensa de posiciones económicas ni de para un meior funcionamiento sobre la Escuela
Schepeller. quien además origen de los turistas.
sectores privilegiados", señaló Juan Diemer. Director Ejecutivo .. "En el sector agrícola existían
27 instituciones que ejercían cada
expresó que por lo menos un Tanjbién hay turistas que se
del Servicio Agrieola y Ganadero, respondiendo al fallo del Colegio de las mismas funciones, actualmente se ha armonizado para evitar
millón de dólares se han dejado han dedicado a falsificar la
la duplicidad de funciones y un mejor aprovechamiento de los
Ingenieros que lo suspendió por cuatro meses en el ejercicio de su de liquidar el Banco Central documentación
profesión por transgredir el código de ética profesional recursos.
durante la
en

época de veranos que les

de las boletas, El Ministro
Dw
¿°&¿
Diemer. señaló en conferencia de prensa que el fallo le fue enviado
por entrega ei Banco Central panado de los
el 20 de marzo dirimo y que luego de estudiar el problema, respondió AUMENTO PRODUCCIÓN. los turistas que visitan Chile. para la adquisición de divisas en Básica, Fresia
AÍda
U"^
las imputaciones nue se le hacían y recalcó que no podían apelar
los bancos comerciales. za Media,
M*^
porque el "colegio al cual pertenezco se constituyó en juez y parte La función del Sag. es la de asegurar un aumento de la producción De acuerdo a las disposiciones adulterando los dias de sional Carlos Mo<*J
sesW }
Entre los múltiples cargos que se le imputaban el ejecutivo señaló .
agropecuana . afirmó Juan Diemer y agregó que a este servrcio le vigentes, los turistas deben cam permanencia en Chile y el monto drán asi una
de haber transgredido el índigo de ética profesional corresponde dentro de la estructura del los controles biar 1 0 dolareis /diarios el Banco de los dólares otorgados. ción y análisis
que te culpaban agro.
"cuando fo que he hecho ha.smcainterpietar fielmente el sentido del agropecuarios y la defensa y conservación de los recursos naturales Central. Schepeller anunció que Al respecto al abogado precisó
renovables.
articulo Io de ese código ya que su función ha estado al servicio de el Banco Central había solicitado que el Banco Central ha detec
.

la comunidad especialmente de los sectores de más bajos ingresos

Actualmente la acción det Sag se ha visto reforzada con la realiza a la Justicia del Crimen que las tado determinadas organizacio
En la tarde, ^ a

Norm*"0^
.

ción de planea únicos, con la coordinación de" todas las instituciones Consejo
personas sorprendidas en esos nes dentro del pais que operan en &
ÉLITE PROFESIONAL que tienen que ver con el agro Ejemplo de esta labor es el programa delitos indemnicen al Banco en perfecta coordinación con perso
sidad Católica ~0 ■3
único de pesca, el trabajo de la división forestal y el de tos incendios
conformidad a disposiciones de «¡ven fuera
mismo propós<w -^
nas que de Chile. la* -*
menciona forestales y otro s Mecer ¿odas
Entre las acusaciones de mayor gravedad se que no s la Le^ del Oro. que prevén una Incluso citó el caso de un turista
designó en puestos directivos a ingenieros agrónomos, sino a Finalmente, respecto a la acusación de abuso de autoridad
f mulla equivalente a cinco veces que llegó al pais por tres días.
dicha comisión
Min¡s»°
*J
En este aspecto, agregó que el colegio expresó que todo se produjo cuando cambió* de ubicación de oficina propio j
íjr-emnanos de la empresa el monto de la operación pero, que adulteró la boleta
defender ciertas prenogativas económicas de un determi
a un funcionano, cuándo tiene súmanos del año 66 y por último
fraudulenta elevando el número a 13. con el Jorge Tapia
pretende sobre el cargo que caducó' contratos de algunos profesionales, señaló
Y afirmó que el colegio JUAN DIEMER, D 'ector Eje
nado grupo de profesionales Schepeller señaló qi- los objeto de obtener, en lugar de 30
había des-gnado a dichos profesionales, pero s> nos que era propio de sus atnbuciones .
pero ahora el problema no existe. cutivodelSAG.
tradiconalmente turistas que, están obligados a dólares. 130 dólares.
la tradicón. en este pa,s no se habría porque esos con tratosfueron renovados
atenemos a lo que dice

<Lm '

i*V. C*í
i
• —
«t

"*a¿'»Tfe ^. "***&sr ***-

 LA NACIÓN. Santiago Miércotes 11 de Abril de 1973 Pág. 3

LA NACIÓN TÓPICOS
REACCIÓN Y SOBERANÍA
Por Jorge Jobet
A.
La Movilización, un Drama
Entre los procedimientos delezna- en la
propia nación interventora y
la derecha utiliza para en vastos sectores de la opinión
Mes Que
Nos ha tocado escribir sobre distintos ra y las masas trabajadoras se dirigen a^
■tentar penetración en las Fuer-
una pública mundial. asuntos caseros,
comprometen nues que sus oficios.
Nos queda tiempo suficiente'1
tra vida diana, la única, por lo demás, que para hojear un diario, revisar en seguida
"ls
*
Armadas y predisponerlas con-
está el de manejar
No parece merecer confianza
G ran Victoria de importa. La vida trascendental abstracta. un libro, contar a los primeros colistas que"
ei Gobierno, una organización que levanta su
futurista y posible, es una mera incursión comienzan a reunirse frente a las puertas"
internacionales voz en determinados asuntos y
problemas que ca
Pa ís metafísica de desocupados de hombres de los almacenes. Los medios de la-;
¡rfectan
a nuestro pais con una lla vergonzosamente en otros, se
un Pequeño y mujeres que lo tienen
o

todo, incluso so- •

movilización colectiva desfilan como raci-j
crim'nal' va que sus gún convenga o no convenga a los A pesar de todo. Panamá venció. Ven bras; o también, de esos políticos enamora mos humanos, como entes mitológ.cosj
4eSaprenS'°ri ció a despecho del veto puesto por el dos de los años-luz futuros y que no quieren vomitados por un volcán extraño e inédito-
presentados intereses de la oligarquía criolla.
falsos argumentos
son

Por el contrario, embajador de los Estados Unidos ante el reconocer las angustias del
presente, por aún. Vienen desde los faldeos de los An 1 i
otros países como opiniones se esa conducta de
molestarles vacíos de des, desde los limites con Argentina,]
Consejo de Segundad de la NU sobre la' en sus planes
sectores ciudadanos de Chi- cipayos es ia expresión más genui
rías de resolución relativa al Canal de Panamá humanidad. Es un modo de quitarle el po desde cualquier parte que nunca es la
Esto ha sido especialmente na de quienes han vendido el territo la lo nuestra, sino de los otros. Normalmente ca-!
j. que llamó a confirmar los derechos de la to a jeringa, como atestigua la sabidu
en el caso de los diferen- rio chileno al capital foráneo, mien República de ría colectiva y popular. ben en su jnterior cincuenta víctimas. Suje->
ostensible Parama a la plena sobera
En relación con mi he referido tan a ciento cuarenta.
Bolivia, a través de una tras se envuelven en el albo manto nía sobre el canal y anular la draconiana país, me
dos con Son las nueve de la mañana y ya nos
Convención de 1903, impuesta por los en este último tiempo a una serie de co
malévola del discur- de verbalismo democratizante
interpretación en Panamá por el
un
Estados Unidos. sas que atormentan al chileno, -que sentimos tensos, angustiados, nerviosos.
más falso eí alma de Judas.
cu», cg pronunciado que *
Panamá venció, el veto del angustian al chileno y que lo están Nos cargan las colas, los vecinos, los que
porque
'«Tur, de Relaciones Exte Son intrigantes que preten
Subsecretario estos
delegado norteamencano colocó a desmejorando, no por motivos y causas vienen encaramados sobre los techosj
durante las sesiones del den socavar la disciplina militar los Washington en estado de pleno aisla trascendentales, sino por razones físicas y encima del motor, afuera de las pisaderas.^
riores,
de de las Nacio miento. Ocho materiales que le impiden realizarse co Leemos el diario completo, repasamos to
Comité Seguridad que mantienen lazos con esos agen países miembros del Conse
jo de Seguridad presentaron el proyecto mo persona, cumplir como ciudadano y do el libro y empezamos a sacar largos-
Unidas. tes que vinieron a distribuir dólares
nes colaborar la transforma solitarios pobre naipe nacional.'
reí; el año 1964 para perturbar un
de dicha resolución, trece votaron en pro con eficiencia en en nuestro

y sólo Inglaterra se abstuvo. En apoyo de ción social del país. Han pasado las once horas y pensamos
En la misma forma se presenta el proceso eleccionario y que repitie
IOS del tratado con Argenti ron la maniobra el año 1970, aun
la posición de Panamá se
de
manifestaron Yo soy ciudadano
peatón, vulgar y
un

silvestre, como millones de mis congéne

un segundo
do dos minutos para las doce,
en nuestro almuerzo.
me
Faltan-;
encuen-'
problema representantes los países de
de
a c>ue ha s'do el fruto de que esta vez sin el menor éxito. Y Latinoamérica, Asia, África y de los Esta res. Asisto a mi propia destrucción diaria, tro repente, doblado, pisoteado
na, Pese
dos Socialistas La Unión Soviética respal a mi resquebrajamiento psicosomático, gentilmente y con media ropa en el suelo,.
estudios ininterrumpidos que provie nombres de muchos personajes arrinconado en los estrechos marcos de en una liebre. Cuarenta golpes de cabeza.
lo menos dos gobiernos dó la aspiración del pueblo y el Gobierno de
nen de por pertenecientes a ese sector social
Panamá a restablecer la integridad territo
una existencia mediocre en que sigo dan cuatro caídas y siete manotazos me de
anteriores y cuyos términos han si transitan por las páginas de ios do dando y no recibiendo nada, nada
y jan alrededor de la una de la tarde frente a
rial del país y se manifestó por un arreglo
do consultados ampliamente con documentos que son leídos y anali del problema del Canal de Panamá en que del bien social común, de lo básico que to mi compromiso, mal cumplido, totalmente
técnicos deí Gobier zados do ser necesita, del conjunto de las cosas y agotado y enemigo furioso de los cam
los organismos por los padres conscriptos se respeten la soberanía eficiente y la

NDIDQ5
no, de fas Fuerzas Armadas y del Po dei Parlamento norteamericano. plena jurisdicciónde Panamá sobre todo su. valores que las generaciones han acumula
do y que las nuevas desean enriquecer y
bios.
A las quince horas tengo una clase en
■

V *
Las excelentes territorio, así como se garantice la libertad
ra el der Legislativo. No hay, entonces, ei deseo de
mejorar. Cuando me refiero- a esta particu la Universidad de Chile. Me pongo entre
ala de navegación.
del)
los 'eo
relaciones mantenidas con eí país amparar ios derechos de ia patria si Todos estos motivos dieron funda lar materia, no estoy solicitando,
por los colistas de la Alameda a la una y me

relien cecinó pretenden ser enturbiadas no la procaz intención de utilizarlos mentos a Juan Antonio Tec, Canciller de supuesto, granjerias, privilegios, cargos, si dia. El sol pica fuerte. Pasan y pasan los
satisfacción mínima que la socie cacharros de la movilización. Y pasan tam
con sugerencias odiosas, sin que se
no una
igue H para el manejo menudo de la guerri Panamá, para declarar, clausurando la se
odelGí,
ir cito, medite pot^ los círculos derechistas lla politiquera, que no es, por sión final, que la delegación de los EEUU
vetó la resolución sobre el Canal de Pana
dad chilena debe
que condiciones de hacerlo, por-
está en
a cada uno de sus hijos y '
bién las horas. Llego a mi clase a las cua
tro de la tarde. No
hay nadie en el aula. Me
Ir
en el daño que puede inferir
se a la supuesto, fa mejor forma de
que tierra generosa que lo tiene to
es una desespero, doy explicaciones, le echo la cul
má, pero de hecho todo el mundo aplicó
la
¡mistad con aquella nación, que resguardar ía soberanía nacional. el veto con respecto a los propios Estados do, porque cuenta con una tradición de lu pa al empedrado. Trabajo en la biblioteca,
pro
Salaq, está más allá de las contingencias Quienes así proceden se Unidos. Apreció los balances de la reu cha y de trabajo que le permite distribuir preparo notas, escribo un poema Habrá
duardo transitorias de la política contingen desenmascaran a sí mismos, pues nión como una inmensa victoria moral del con justicia lo que posee. Ninguno de noso que regresar a casa A las seis de la tarde
sos de espero en Macul. Lo mismo de las horas
te. el pueblo tiene plena conciencia pueblo panameño que ahora continuará tros quiere la luna
para exclusivo, si
su uso
>s prin
luchando por la liberación nacional, contan no apenas la canasta familiar, la extrac anteriores. La diferencia está en que ya np
acomec .
Las observaciones que se formu de los objetivos perseguidos. el
do con el apoyo de todo el mundo. ción de la basura, una hoja de afeitar, una puedo hojear diario, repasar el libro,
1970,
lan y las opiniones que se pub/i- No lograrán, por cierto, los Un factor que multiplicó las fuerzas del taza de café, una porción de cereales, la pa sentir el otoño. Mis huesos revoluciona
iupreint
él falloi citan aparentan una celosa defensa fomentadores de conflictos, influir pequeño y valiente Panamá, fue la solidari
ta de
conejo, un refresco. No nos
un rios no me dan para más. ¿Cómo logré lle
cial. alimentamos de planes y de programas, de la Plaza Baquedano? Siempre será
de la soberanía nacional,pero traslu en el ánimo patriótico de nuestros dad internacional en que éste cifró esperan gar a

planeamientos ni de proyecciones, sino de un misterio.

Miles de chilenos y de chile
cen una intención torcida que se ale uniformados, conscientes de su mi zas, proponiendo convocar esa reunión, y
verá IM materiales insignificantes y dentro de nasesperan para lo mismo. Las guaguas llo
que recibió.
>
que a ja bastante de los conceptos exter sión y que han encontrado en el ac
Los panameños enfocan los balances concepciones muy concretas del tiempo y ran, sienten hambre, están mojadas. Las
¡cilla. Si nos. Porque mientras se hacen tual Gobierno comprensión por las
de la reunión del de del espacio. Somos perfectamente capa madres las cogen como a paquetes, al la
enzuela.
Consejo Segundad co
reparos a diversas obras ajenas necesidades de la defensa con una mo una exitosa de la dura lucha ces de conseguirlo, porque Chile no es un do de una botella de refresco, dé una
los princ etapa
completo las interferencias país miserable de lechuga. Los jóvenes
to Vían por a amplitud que nunca habían logra que sostiene la nación panameña por el conserva, una se

t. TamS foráneas, se o/vida absolutamente do en épocas anteriores; tampoco derecho a poseer su propio territorio Los Hoy me interesa destacar un drama que, divierten, saltan, brincan, asaltan. Los vie
aja
ene Sel»
presi
investigación que
la impulsa una conseguirán envenenar nuestras
representantes de Panamá declararon que por ser tal, está cobrando sus
mas. El drama de la movilización colectiva
primeras vícti jos pretenden hacerse
muralla humana De un
un huequito en la
soplido son arroja
! í
del
su país se reserva el derecho a volver a
el o
subcomisión Senado relaciones internacionales ni debili

i
Pero quiero contarles antes lo que me ha dos afuera.Un reloj dio de súbito diez
los men plantear el problema del Canal en el Conse
norteamericano donde se refleja la tar nuestra defensa; únicamente jo de Seguridad, así como en la Asamblea sucedido ayer, me sucede hoy y me sucede campanadas. A la medianoche estoy en rtii
intromisión más descarada de una cosecharán el rá mañana. Es muy sencillo. Mi primer casa, cansado, deshecho, angustiado
desprecio de la ciu General de la NU. Es significativo que la por
sesión final del compromiso 'lo tengo alrededor de las on el nuevo día.
do Gálvez potencia extranjera en ios asuntos dadanía por el uso grosero de Consejo de Segundad haya
instaid coincidido por el tiempo con la Jornada
ce horas, en el sector céntrico de Santiago Empieza
a suceder lo que me temía
is
internos de patria, situa
nuestra conceptos patrióticos para obte
can
seguí Internacional de lucha contra la discrimina A Jas ocho de la mañana estoy en el parade muertos y heridos, aplastados contra los
ción que ha provocado escándalo ner dividendos politiqueros.
in asumí ción racial, y el representante de Panamá ro, alegre y optirni-sta en este suave oto postes y las murallas, chilenos que empie
ios, desp. ño tan característico de Santiago y que tan zan a parjar su triste tributo a un desorden
isafuero
Aquilino Boyd, subrayó que los panameños
no tienen que ir lejos —

basta con atrave

to amamos los burgueses pequeños, o que nadie entiende y a un desamparo so
a Militar.!
chilenos de la clase media baja, muchos cial que no se explica.
a¡5ola. CORRUPTORES Y CORROMPIDOS sar la frontera de la zona del Canal-para
dé los cuales estamos con revolución Por poder cumplir mis
convencerse en la práctica de lo que ella
una no con obliga
de 1973 y no def siglo dieciocho. Pasan len ciones, hoy inicio mi expediente de jubila
representa
En el curso de la discusión, entre los tas las horas. El sol dejó abajo la cordille ción. Nunca llegaré a ninguna parte
EIPU Las fuerzas populares de nuestro
'

pel miserable que ha correspondi representantes de Panamá y los EEUU

país no se extrañan en demasía por do a malos chilenos en esto de estalló la polémica en torno a la cuestión
Ibs maniobras urdidas por el dejarnos envilecer por extranjeros. de quien a quién. El delegado norteamerica ( Continuidad de la Función Educacional J
declaró que. en primer lugar, el Canal
imperialismo para distorsionar la li En este punto,
aparecen claros
no

LIÓTE bre voluntad de los chilenos en sus contribuyó al desarrollo económico de La escuela nacional unificada, ENU, de ros y estables, aunque a plazos
los pape/es que juegan el paralelis Panamá, aumentando sus ingresos prove
gene
sea que,- en la praxis, el proceso educa ralmente largos.
asuntos políticos. La danza mo sindical, los organismos del '
i
DOS di corrup nientes del extranjero; en segundo, los cional sea de unidad o continuidad en un La unidad de la función educacional,
tora de sus millones de dólares llamado "sindicalismo EE.UU. concedieron empréstitos y ayuda
detuv* es libre", ios doble aspecto de incorporar, -sin exclusio sostenida por los maestros chilenos desde
ipuestos bastante conocida para ía izquier dirigentes financiados por ei impe económica a Panamá El delegado nes por selección económica o de casta so hace cincuenta años, encuentra su expre
ngo Tor» da panameño respondió que esto no es sino cial o religión-, a todo menor chileno, y de sión concreta en la escuela nacional unifica
como para que vayan a causar rialismo para asumir en Chile posi
líos mo
una cara de la medalla y que la otra retenerlo en la escuela, única o unificada da, estudiada y planificada hasta en sus
co pégW estupor en sus filas. Pero el resto ciones "populistas" cuyo único consiste en que las ventajas políticas, desde los 6 hasta los 18 años, y estable más mínimos detalles y sometida ahora a
io LA Ni de la ciudadanía tiene ahora
r mejo- propósito impedir que los trabaja
es
estratégicas y económicas para los EE.UU., ciendo algunas escuelas
especiales para la discusión ante la opinión pública, algu
[os pruebas que ías denuncias dores asuman organización y dimanantes de la utilización del Canal, los que alcanzaron, por algún motivo,
no nos de cuyos sectores, los reaccionarios,
izquierdistas sobre ía materia, al conciencia comprometidas con su probablemente constituyen el más grande como los señalados, a frecuentarla están utilizándola con mezquinas y avie
istró ay» subsidio "per capita" concedido por al durante esa edad: educación de adultos. intenciones
I»!
comprobar que los propios persone: clase. Ya se ve que esos "líderes" sas politiqueras, y, como
indo Esta simple aspiración, acariciada por el
'°s e gún país a la economía desarrollada de los siempre, de asonada o goipistas.
riceño ® instituciones norteamericanos, sindicales, muchos de los cuales ya Estados Unidos. Comparó la política de chileno desde los
Qon profesorado lejanos No es, pues, un problema reciente. Ni es
sorpren tai de resolver han al Parlamento
Torres
sus propias llegado o aspi "ayuda" norteamericana con la conducta años del20, nunca ha sido hasta ahora una improvisación. El Gobierno Popular
as del & contradicciones internas, no vaci ran llegar, sólo trabajan por unos
a de un hombre que "nps regala el reloj para una realidad, salvo las escuelas centraliza está propalando la esencia de la ENU des
del lan en "echarse al agua" unos a dictarnos la hora" Repitiendo las pala das consolidadas que comenzaron con la
o de que se elaboró el programa de la Uni
a
dólares, en dividir a la clase trabaja
otros, mostrando de bras de los propios panameños, en la zona de San Carlos. Su realización importa dad Popular en 1969, y luego de tomar
paso y al desnu dora y servir así a los poderosos inte
co del Canal existe la situación colonial inversiones cuantiosas de parte del Esta posesión, en su "Aporte del Ministerio de
todo un tejido de transnacionales que no tienen
manos chantajes, reses
Los delegados y periodistas pudieron do, no sólo multiplicando la construcción Educación", de septiembre de 1971, y el
ad<ó»,*]¡ ^torsiones, sobornos y muchas empacho en invertir 20 millones de convencerse de que Panamá no piensa escolar y preparando nuevos maestros en "Segundo Aporte" al Congreso Nacional
otras prácticas deleznables.
dólares para sacar sus oscuros divi reconciliarse con semejante situación y la Escuela también Única o Unificada de de Educación, celebrado entre el 1 3 y el
dendos. que lucha no sólo en su propio interés. El Pedagogía a nivel universitario, sino 16 de diciembre de ese mismo año, cuya
i>l todos representante de Francia en el Consejo de estableciendo internados y medios de Cuarta Comisión,
esos vicios se Ahora aparece también muy cla compuesta por
AS ^eticaran en los Estados Unidos ro el origen de fondos que mantie
Seguridad, señaló, entre otras cosas locomoción para recoger a los escolares representantes de todos los sectores
c°n el solo "Los dirigentes actuales de Panamá se de los puntos más alejados, de los aparta partidarios, sindicales, estudiantiles,
objeto de decidir asun- nen costosas campañas parlamen dan cuenta de que son símbolo de toda la dos cordones cordilleranos o las caletas sociales, etc., la aprobó unánimemente en
i AS os de su . política interna, no ten- tarias de gentes que en apariencia América Latina. Me refiero a sus energías, junto al mar, multiplicando las becas y un informe tras prolongado estudio
y discu
onamos mucho derecho a la no representan a nadie. Aparecen su dinamismo, profunda comprensión su préstamos a los estudiantes, cuyos pa sión. Este informe ha sido publicado y
mdl9nación, porque, en virtud de también nítidos los orígenes de ac de la responsabilidad por el futuro y la dres carezcan de recursos económicos pa difundido con amplitud. Los que aún igno
"uestro respeto a ¡a soberanía aspiración a abordar la solución de proble ra estos fines. A estos padres de tales ran sus fundamentos y los de la ENU tienen
píe- ciones parlamentarias destinadas a
forma más y audaz" escolares les caben regodeos por la li todavía
de cada mas en una nueva no
por delante algunos meses para
país, son ios propios impedir la dictación de leyes de Los cambios en Panamá responden al bertad de enseñanza, por la que suspiran conocerlos y estudiarlos y, en seguida,
^americanos quienes
Contrar los antídotos
deben
que neutra/i-
contenido popular. No es por pura
casualidad que ios mismos corrupto
espíritu de las transformaciones que se
producen en el mundo, en general, y en
otros -ricos y poderosos- si no es la posibili
dad de encontrar los medios para que sus
discutirlos con altura y patriotismo para
mejorar y ajustar, si cabe, el proyecto. En
c
6S0S vlc'os Latinoamérica, en particular La reunión hijos eduquen en una escuela chilena
se sí experimentación. Pe
lib 9ue distorsionan su res hayan expresado públicamente
es un ensayo o una
"Al
del Consejo de Seguridad puso de mani con maestros chilenos y con ideales discusión
exPres¡ón ciudadana. ro su puede tampoco no
per°
sus preferencias políticas en Chile. fiesto que la abrumadora mayoría de los chilenos, ostentando una bandera chilena
tenemos derecho prolongarse hasta el infinito sin peligro de
k
a protes Ellos se inclinan por aquellos a los países miembros de la NU rechazan el en el tope. Es un derecho. No una opción Inacción y estagnamiento en este aspecto
te P°!Clue el Poder corruptor se ha que pueden corromper y pedir cuen colonialismo y el neocolonialismo, los Estas inversiones en la educación de todos básico de la actividad nacional que es \p

jjcido para influir desde el exte- tas después por sus acciones. Y consideran
zan
peligrosos para la
el empleo de la fuerza
paz. recha
en las rela
los chilenos proporcionan dividendos, segu- educación fl
nuestros
lue rf"
•íirtmr
asuntos internos, nosotros podemos ver a estos agen Antonio Zamorano Bate
en ciones internacionales y se manifiestan
¡tare**', ser
<ri//e sagrados para cual- tes criollos actuando en nuestra soberanía de los pueblos sobre ^MtMOKiA
por la tollo7-*
I
sus ve,
chileno bien nacido.
laN** £r política nombre de la libertad y
en recursos naturales

pe^ c!ert0 Que en una re/ación la democracia, oponiéndose a cual A este problema de dueño en su propia

jo*
1»
ÍWe en'da corruptordinero,
'
por ei culpa- tan quiera iniciativa que pueda lesio casa se dedicó la segunda resolución,
aprobada por la reunión extraordinaria del 1
Pttdie h
aquel que
como nar el interés de sus amos extranje x

Di!**¡ Consejo de Seguridad, que llama a los paí

acen" Y debiendo rechazarlo, ros.
ses latinoamericanos, por un lado, a tomar
aM^ Bl
Mor*»
íes»*
^piJo91" PaPG/ ^ No significar con esto
queremos
que toda persona opositora haya
medidas
expansionista
para poner
de
coto
los
a la actividad
monopolios
de que debamos estam
PS, lJlesar
BStra
sido corrompida por esos bastar internacionales y. por otro lado, abstener
se de las medidas coercitivas en pie de
pa e
'ndignada protesta con- dos intereses extranjeros. Pero si
al* reciprocidad.
Po/it¡c .env',ec¡miento de nuestra queremos significar claramente
atríO1' 'ntema
La reunión del Consejo de Seguridad en
por obra y gracia de los mentores dirigentes del
Sgent de que y Panamá evidenció que el continente
ra. Bf/S n° nos
una potencia extranje- grueso de la política opositora latinoamericano se incorpora de más en

nO"** toatiqu¡, permite quedarnos están corrompidos, y utilizan en su más a la lucha de los pueblos por ia inde
COn
la sola protesta pendencia, la libertad y la paz.
írd
eso°s actores con
provecho la buena fe de quienes
gos deS foráneos. Debe- aún creen en su limpieza y en su Guennadi Güeras. mov, ■■-■' -■ a*»» -
aj
nt*nciar el avergonzados pa honestidad. Ja***k **Éi
Panamá, abril 1973
 LA NACIÓN. Miércoles 11 de Abnl de 1973
'

Santiago-
¿.I Pag. 4
y

Inaugurada Asamblea Sindical Mundial:

TRABAJADORES ENJUICIAN LAS

EMPRESAS MULTINACIONALES
.'•minia, euiieyu un saludo a nombre ae lis organizaciones
quien
If .P! Más de 400 millones de trabajadores de toda el mundo están
extranjeras que asisten y a su vez hizo presente la férrea solidandad
^^ epresentados en Santiago en las sesiones de trabajo de la Asam
con nuestro país con sus trabajadores.
'')[■ íFf* blea Sindical Mundial que organizó la Central Única de Trabajado
para y
Otro representante extranjero que también entregó su mensaje fue
res de Chile y Que fue inaugurada a las 11 horas de ayer con la
el Presidente de la FSM. Enrique Pastorfno A nombre de su
del
presencia del Primer Mandatario. Ministros de Estado, miembros
todos los organización expresó su solidandad y respaldo al pueblo chileno y al
Cuerpo Diplomático y representantes de
delegados cual atoóle su arnbo al poder ha tomado las
Gobierno chileno, el
continentes. edificar
medidas necesanas para elevar el nivel de vida de las masas y
En la Sala Plenaria del Edificio Gabnela Mistral, 350 delegados 0
la nueva economía próspera e independiente
extranjeros iniciaron la discusión sobre los perjuicios que significaba orador de la inauguración de la magna asamblea
Como último
la acción de las empresas multinacionales La
para los trabajadores
intervino elPresidente de la República, quien entregó á los delegados
reunión mundial comenzó con un saludo pronunciado por el Pnmer
una detallada información sobre lo que ha enfrentado el pais
como
'

Vicepresidentede la CUT. Ernesto quien dio la bienvenida a los

Vogel.
consecuencia de la acción de la Kennecott. de la ITT y
los razones que
del egado s extra njeros asamblea (Ver
ha tenido nuestro país para organizar esta
información aparte)-
Durante la inauguración estuvieron en la sala los representantes
la
de la CIOLS. Central Independiente de Obreros Ubres Sindicados; SESIONES DETRABAJO
FSM Federación Sindical Mundial y la CMT. Central Mundial de

Trabajadores. ■
de la reunión matinal, la Pnmera Sesión Plenaria se realizó
en su intervención que durante el
El Vicepresidente Vogel señaló
Luego
a las 1 5 30 horas donde entregó su informe la Comisión Organizadora
Asamblea se examinará el grado en que afectan
a
transcurso de la
la de la Asamblea Posteriormente la Central Única de Trabajadores de
cada pais las empresas transnacionales y se señalará además
hacer Chile hizo su exposición en la Sala de Plenaria s N° 3 Las
experiencia sindical que hay a nivel internacional para
intervenciones de las delegaciones comenzaron alrededor de las 18
planteamientos, recomendaciones propósitos que logren abrir un
y 1 5 minutos
horas siendo el tiempo máximo de inteivención
camino unitano frente a estas corporaciones. cóctel ofrecido por el
Por la tarde a las 20 horas se realizó un
los asistentes a
Luego de este saludo, largamente aplaudido por Ministerio del el Edificio Gabriela Mistral
la CMT. Henr' Trabajo, en mismo
la Sala de Plenarios. intervino el representante de

ES PRECISO FORMAR
UN FRENTE COMÚN
¿HA TRA!
íil Mil Frente Sindical Mundial apoya resueltamen diremos qi
carácter!;
te esta idea ¡5

(jelmercadi
Expresiones del presidente del FSM, Kendedor'
"

p
j' ií
'
8 **
'

fooerán
í LJ Enrique Pastorino ecto oficial
En otras pi
i

amplia confianza en que Chile sucedió durante at ¡milenta ent

EL SALUDO de gran parte de La universalidad de Im reunión que mo aasarrom "

triunfará en la lucha en que se ■raciones

los trabajadores del mundo,
se desarrolla en el Edificio Gabrie de Lindad lll ellos fueron los mis fo
encuentra empeñado e hizo _"Este des
entregó ayer al hacer uso de la tografiados y filmados durante k
presente la seguridad de que la Mistral se ve aqui traducida en
responden
palabra, el presidente de la
Mundial.
nuestro país puede contar con el los ropajes de los delegados. Tal co sesión inaugural de a yer. metiéndole
Federación Sindical
Enrique Pastorino respaldo, de los trabajadores del ~\ jiyo Bresid

LA UNIDAD ES INDISPENSABLE PARA

mundo, especialmente de la B-jación IM
El dirigente ratificó además la
solidaridad y respaldo de los
URSS y los países socialistas 60 % por i

Se refirió también a la nefasta ¡tones han i

trabajadores al pueblo chileno.
acción de la ITT y la Kennecott a [a industri

LA LUCHA CONTRA EL CAPITALISMO

destacando que la labor que ha
cumplido el Gobierno de la Uni
las que señaló como un ejemplo incipal distr
el del representan los
peligro que mpra.sus r
dad Popular, especialmente en
De aquí que la lucha
debeestai
sentido -de liberar sus riquezas
consorcios capitalistas. Por ello. LAS SOCIEDADES detención porque es un proceso irmedio de I
de un orientada hacia frentes los
dijo, la iniciativa de la CUT ha en multinacionales la punta de que busca la imposición
.

básicas, ha hecho que todos los son

económico, social, político y
contrado el más amplio respaldo lanza del capitalismo y .por ello mismo moda de relaciones socia
trabajadores del mundo sigan cultural, siendo
Luego Pastorino dijo que el "Un diálogo interna les, de relaciones de poder y de
este último
con sumo interés el proceso que reafirmo en esta tribuna Luis Navar
donde el capitalismo está dando
está desarrollando. "El crecimiento de las empresas cional en el marco del internacional que el compás del desarrollo y consumo para ir vJicato IN
aquí se
la batalla más a fondo.
multinacionales t|ue el los mismos resulta
combate del pueblo chileno exige
respeto", dijo el Pri movimiento proletario debe ser provocando
"Debe lucha
estro diario
lo sentimos movimiento sindical mundial fije de en cada
siglo más duro y por ello dos contrarios a todos los ser una estratégi zones del
—

dijo —
como
mer Vicepresidente
su atención en ellas, por el peli ca en todos sus rostros y
trabajadores. 51 empleí
.

nuestro. La lucha de Chile forma es importante que los paises

gro que significan la CUT, Ernesto Vogel en "Reducir el capitalismo a un representaciones en cualquier
parte de la lucha revolucionaria pobres del Tercer Mundo luchen trabajan
internacional. Nosotros estamos
"La iniciativa de la CUT agre
—
su intervención a nom
en común". simple sistema de producción parte del mundo". mpañado
simplificar peligro APORTFK
conscientes de las dificultades gó— ofrece la oportunidad al bre de los trabajadores Asi afirmó en su intervención económica es
isoreio de
movimiento sindical de intercam la Asamblea Sindical samente el problema y es El aporte de la CLAT y de la .ducal, José I
que Chile debe enfrentar". Se chilenos de saludo a
biar entablar la batalla fundamental CMT a la Asamblea
ñaló que se conoce la resistencia experiencias y un
Mundial el representante de la escapar a Sindical fubio. adema
fructífero debate, al respecto" contra el coraión mismo dal Mundial está representado
■
en
"í?er^;;|;'wf de las fuerzas de la reacción y de Central Mundial del Trabajo,
,
las fuerzasimperialistas yanquis Dijo que el FSM apoya este
Frente los consorcios Henry Molina, quien afirmó que capitalismo". tres temas denominados: Ñuevaj
IJO
a
La lucha de Chile también es la de la Federa intercambio que puede dar la el Más adelante señaló que éste Modalidades de' Dependém
que bloquean a nuestro país, ra transnacionaies. está en juego el su presencia significaba
ción Sindical Mundial, señaló el Presidente del oportunidad de formar un frente los 82 se situaba en tres dimensiones Externa; El Pacto Andino y
zón por la cual los trabajadores bienestar económico y social de respaldo y solidaridad de
común para enf'éntar la acción están integran entre sí: es un Nuevas Dependencias en Amén,)
organismo, Enrique Pastorino. del mundo reaccionan en favor nuestro pueblo, el espeto a sus países del mundo que que se

de Chile.
Pastorino señaló su más
de las Empresas Multinacionales,
actutndo ante ellas en común.
posiciones filosóficas, políticas y
religiosas El Movimiento Sindical
afiliados a

las 9 federaciones
ella como también de
profesionales
tipo de desarrollo y crecimiento
económico fundado en el
ca Latina
Multinacionales
y

"Este es un aporte científica

las Sociedaí
.os
Internacional, deberá huscaí a nivel internacional. acumulamiento de capital y sus

una técnico, expresó el delegado, il presidente

caminos que unifiquen su acción formó parte de las
Su discurso consecuencias; es
el análisis de las acciones Chile, Al
frente estos monopolios, intervenciones de la Reunión organización .social con para

MOVIMIENTO SINDICAL DEBE UNIRSE

a que
mayor eficacia fren de la Asamblea jerarquización del poder es una multinacionales y representan wnció ayer qi
operen con Inaugural que
todo el dolor y angustia délos*'
te a sus maniobras económicas. reúne en nuestro país a más de ideología racional e individualista
que sean capaces de configurar 85 organizaciones mundiales. con su propia escala de valores. trabajadores sobre asta Mml". |
la imagen de un pueblo libre, "La CLAT (Central I ajinoamíin-
ANTE EMPRESAS MULTINACIONALES como pais libre a disponer de planteamientos que se hagan,
dueño de su propio destino.

Las sociedades multinaciona

cana

posición
Trabajadores) y la CMT
de
reafirman con su presencia la
y a.cción de efectiva
Discurso del Primer Vicepresiden nuestras riquezas nacionales y a las posiciones que se expresen
les afectan también las relacio
solidaridad con el pueblo y los
nes internacionales. Estos
nuestra las recomendaciones trabajadores en su lucha contra el
te de la CUT, en la inauguración de la ejercer
soberanía.
plenamente
propongan
que se

y los propósitos que

consorcios han influido nega
capitalismo y el imperialismo y
tivamente sobre el comercio
Asamblea Sindical Mundial Los pueblos del mundo, sus se tengan en relación a esta
internacional, generalmente es
en su construcción de una nueva

organizaciones sindicales, Asamblea, .

permitirá abrirse sociedad tal como la quiere y
efectúa entre los países
**
.•
'
Pluralismo de este congreso adquieren cada vez más concien caminos y valorar, con sumo
te se
entienden los trabajadores".
de mayor desarrollo económi
cia de la política Reponen en interés, los aportes que cada una de las dos
destacó el dirigente chileno co Por ejemplo, ellos quieren El representante
práctica las sociedades multina de las organizaciones haga en
un estricto control sobre los organizaciones mundiales dijo
ae representantes sindicales de paí
LA BIENVENIDA a los delega cionales. No otra cosa signifi esta Asamblea
ses productores de materias pn- que en múltiples oportunidades
todo el mundo, para "examinar los actos de solidaridad que El Movimiento Sindical Mun
dos extranjeros que concurran a can
mas, lo trae habia estudiado la forma de dar
én qué grado afecta a cada país
.
que ap rejado un
la Asamblea Sindical Mundial hemos recibido de todo el dial sufre las consecuencias de
,.

debilitamiento respaldo para los

.

del poder de un enérgico

estuvo a cargo del Primer a presencia de las sociedades mundo. El Movimiento Sindical la política de los consorcios
negociación de las naciones trabajadores chilenos en su
multinacionales" de Amsterdan nie multinacionales Agresiones de
Vicepresidente de lá CUT, Ernes organizado se
débiles particularmente de las lucha. Calificó a la Kennecott
to Vogel, Este destacó la unidad Luego agregó; "Chile ha sido
ga desembarcar toneladas de
a todo tipo, pesan sobre los
riquezas básicas como un verdadero pulpo del
afectado por. la acción de estos nuestro cobre, cuyo valor ha sido pueblos países: discriminación
que existe entre los trabajado y
cuando
consorcios transnacionales y mercado internacional,
res ante la amenaza que constitu embargado por los agentes en los salarios, desempleo, Señores delegados, estas son
hemos conocido muy de cerca embargó los cargamentos de
las empresas multinaciona comerciales de estos consorcios presiones económicas, limiaciórv
yen algunas notas de los fenómenos
lo que la Kennecott y la ITT han ha recibido de los derechos de los cobre chileno en Europa. Dijo que
les, asi como expresó su imperialistas; se
que analizaremos
nombre de la
hecho contra la soberanía de comunicación de apoyo de la trabajadores, restricciones a la ello sólo era uri ejemplo de como
agradecimiento a Les damos la bienvenida
CUT por la asistencia, de tantos
nuestro país y contra nuestra mayoria de las Centrales libertad sindical, atentados al actúan las empresas
llegan pais a un en que la clase
economía. Especialmente, cuan desarrollo económico de los multinacionales para impedir a
dirigentes extranjeros y chile Sindicales; Inglaterra se reci
en
trabajadora está unida en una
do por decisión patriótica y el derecho de
nos a este trascendental acto be una delegación del Consejo pueblos, presencia de regímenes sola Central Sindical los pueblos
El discurso de el democrática, el pueblo de Chile Directivo de la CUT con sumo dictatoriales, etc Además, el autodeterminación.
Vogel es Quisiéramos que ustedes, fieles
siguiente: integró a su patrimonio su princi interés de muestras de solidari Movimiento Sindical examinará "Nuestra presencia aquí revela
exportadores del pensamiento
pal riqueza. La Kenecott, dad. Todo el mundo sindical, el
impacto que ellas hacen eñ la la firme voluntad de esfuer
"Los trabajadores chilenos de sus pueblos, nos contaran las aunar

empresa multinacional. que actual. la

dando ejemplo de responsabili tecnología para acelerar el camino hacia
saludamos la los en
presencia de luchas y éxitos de la clase trabaja zos

dirigentes sindicales de los explotaba nuestra principal dad, unidad y colaboración, está preparación de técnicos y dora de sus respectivos países la liberación económica, política
distintos países riqueza básica, ha tenido .la presente. Por esto, quisiéramos personal especializado, en la pueblos trabaja
que
concurren del papel de la mujer, del |Oven y y social de los y
a esta Primera Asamblea Sindi pretención de cuestionar no
decirle que agradecemos ante fuga de cerebros, y en el cambín del profesional en la lucha poi dores del mundo".
cal Mundial, el sólo el significado económico Asamblea su presencia en de mentalidad por medio de la
con propósito de esta construir una sociedad más insta Reafirmamos aqui, expresó,
que esta actitud tiene para Chi
intercambiar experiencias, reco ella. Es un'gesto por Chile y su propaganda humana y democrática y el nuestra vocación de lucha '

le, sino que ha llevado adelante Es rechazo a las El movimiento de los

. . í ger opiniones y examinar el pueblo un
impedimento que crean estos revolucionaria, realmente solida
acciones que atentan contra sido de los Sindicatos de
fenómeno contemporáneo de las presiones de que hemos trabajadores monopolios ria y búsqueda de la unidad dé
nuestros derechos soberanos y todo el mundo tiene necesidad
sociedades multinacionales El objeto. Gracias en nombre de la Cen
autode los trabajadores, indispensable
desarrollo constante de la socie contra nuestra propia urgente de dialogar, y esta tral Única
Trabajadores de de Reafirmamos nues-
nación. paradla lucha contra el capitalis Henri Molina:
dad exige de las Centrales terminación como De este modo, el Movimiento asamblea, a través del contacto Chile, compañeros y amigos de
Sindicales de cada Cada Sindical enarbola la bandera directo con las organizaciones mo". tra solidaridad con Chile.
país una vez que en nuestro país, por todo el mundo
}
sindicales Dijo que la internacional ización
de la amistad y de la libertad. duda,
•

■
', creciente preocupación por los voluntad de su pueblo, de sus es. sin una Bienvenidos magna a esta
m .
-,'ií .
laíz de haciendo presente que lasdecis* contribución tal sentido del capital debía estudiarse con
,

problemas que surjan a trabajadores, han quendo que en Asamblea Sindical Mundial
los nuevos fenómenos económi la electricidad, la comunicación, nes de los puebjos de conquistar
cos y sociales que r^e producen el comercio exterior, etc. se colo su suelo, sus riquezas, su '-«**> que |
más allá de sus fronteras Entre quen enteramente al servicio de bienestar, son inembargables. Sw,*necon
•
■¿J las principales preocupaciones ¡nuestra nación
hemos nos La Central Única de Trabaja ;'ot*TOaSe,
que llama la atención de los encontrado co'i la actitud dores ha cursado invitaciones
trabajadores en nuestros dias, negativa de las suciedades multi en forma irrestncta a todas las
está la presencia, desarrollo y nacionales, las que ahan estado sindicales del

[ODos
organizaciones .

afinidad de las sociedades dispuestas a hacer todo lo posi mundo. Queríamos y deseamos
multinacionales Esta atención ble contra tos intereses de nues tener, en la vida democrática de

i alcanza de más tro pueblo. Cuando la Kennecott

'

hoy una sus Chile, a todas las tendencias

altas expresiones con la reunión persigue a través de los puertos ideológicas, filosóficas o religio
que iniciamos convocada a y países nuestro cobre para sas del movimiento sindical Han ««oda a
proposición de nuestra Central embargarlo, está desconocien concurrido a este evento T"" 3Qóri ,r
la do el derecho *
y que cuenta con presencia que tenemos organizaciones aujonómas, horas!
organizaciones afiliadas, tanto * tes
J
a la Confederación Mundial del '*
camp,
PROGRAMA Trabajo (CMT),
la Federación Sindical
de la CIOSL y de **fcs |
Mundial. *S» ,
organizaciones que vienen de

DE distintos continentes,
divida diferentes, con posiciones
con modos

ideológicas, con creencias y opinío ..

J5 «ferré,,,.
nes diversas, pero todas ellas
TRABAJO dispuestas abordar los prohle
mas que afectan a las
a

organiza
ciones y a los Estados, a los
; \ "if MIÉRCOLES 11 DE AiRlt paísesya los Continentes "^•esta
Más adelante dijoc el diálogo C^*a**~..
SESIÓN PLENARIA internacional que inaugurarnos.
se da en los marcos del
respeto
a todas las opiniones dentro de

(Sala N° 3 2° piso) un elevado *

espíritu de
responsabilidad para abordar los «Ur
9 a 1 1 hrs. Intervención de Delegaciones distintos problemas que crean

1 1 a 11,30 hrs. Descanso. las sociedades multi nacionales Los delegados de (a a través de los equipos
La
Los delegados de Esta cursos pronunciados
11 30 a ntervención de Delegaciones
1 3 hrs. I expenencia sindical que
ios chile Unión Soviética escu
de traducción simulti"
Ed "Gabnela Mistral ) tiene.i las organizaciones el
dos Unidos prestaron to por dirigentes entre
1 5 hrs. Almuerzo (Casino
en
13 charon la intervención nea.
a plano internacional, nos permite da su atención a los dis nos y extranjeros.
15 a 1 9 h rs. Visitas a Centros de Trabajo augurar que las discusiones, tos
del Presidente Allende
 LA NACIÓN. Santiago. Miércoles 11 de Abril de 1973
Pag.5

Luis Valente Rossi:

LA ARISTOCRACIA DEBE
FINANCIAR EL REAJUSTE
"Daremos la batalla en el especulativo incentivo del merca Sobre la actitud de ios
trabaja
Senado para que el financiamien do negro", agregó Valente Rossi. dores frente
reajuste. Luisal
to del reajuste salga de los Valente Rossi manifestó que la
sectores de mayores ingresos iniciativa "debe estar respaldada
detentan REAJUSTE INDISCRIMINADO
que gran parte de la por una movilización de masas

INONIMO riqueza",

tramitación
aseguró el Senador Luis
Valente Rossi, refiriéndose
parlamentaria
a la

que
-

reajuste
Con relación
por igual a
a

los
cancelar
empleados
el
porque

forma
parte fundamental del
éxito del proyecto
en que
recae en la .

salga financiado del

está sufriendo el proyecto de ley que gozan de una remuneración Si la
Congreso. oposición

E HERNÁN ORTEGA.
detalles que contíguran el abierto boicot
INAPIS han hecho a la producción de
Presidente
Cordón Cerrillos, explica los
que los industria/es de
pistones. Junto a él los diri
del

j
que otorga un reajuste del cien
por ciento del alza del costo de la
vida a los empleados y obreros de
de hastaveinte sueldos vitales
mensuales, Valente Rossi
aseguró: "Esto está sujeto al
mantiene el financiamiento alta
mente

la Cámara
inflacionario
aprobado en
aseguró Valente—
—

los sectores públicos y privado. hecho fundamental de que el

gentes del Sindicato de esa empresa, que ayer entregaron al Mi este proyecto de reajuste perjudi

ERCADO nisterio de Economía los antecedentes

nera como
que demuestran la ma
los patrones surten al Mercado
Negro.
del
"Apoyamos
Gobierno
Ja
de
proposición
gravar con
Congreso
financiamiento
otorgar este
entregue

reajuste".
el
adecuado para
cará
recibirán
a los trabajadores porque
menos aumento

impuestos que deban pagar por

que los

mayores impuestos las grandes el gravamen a las importaciones

El parlamentario agregó

EGRO
mansiones de avalúos superiores que aprobado por la mayoría
abierto premeditado la
—
"Y esto es realmente grave "el
y a alos cuatro millones de escudos, Gobierno ha señalado de la Cámara. En
que parlamentaria
producción. Además de explican los trabajadores de el valor de las acciones de las está dispuesto a condiciones finalizó el
entregar un estas —

mantenerse paralizadas 8 INAPIS. porque en este lapso de empresas el año 1969 anticipo del reajuste del cien por
~~ que senador comunista— el reajuste
'
máquinas, se ha detenido la tiempo se han solicitado tenían más de catorce millones ciento del alza del costo de la la
la será ilusorio oposición
Desde ayer ", única industria sección pasadores de ta préstamos que jamás han sido de escudos decapital, a las joyas. vida si se aprueban las continuará trabajando
y
en favor de
Empresa, eliminó invertidos en la industria. Es
«ue fabrica pistones en e país, se
ción de
se

líneas de
la fabrica
decir, se ha estafado
piedras preciosas y artículos disposiciones que permitan la inflación, de las grandes
pistones! suntuarios y a las ganancias financiar el mayor beneficio con
empresas, y en contra de los

sn cuentra
en huelga Ahora, todo el trabajo se ha abiertamente a los organismos desorbitadas del capital recursos no inflacionarios".
trabajadores".
volcado para satisfacer |aí
públicos que les han entregado

§us trabajadores denuncian: demanda de líneas de pistones

estos aportes financieros. Por
de alto poder comet cial. otro lado, pese al considerable
además del abierto boicot en contra

je la producción , los patrones surten

desechando
pistones para
colectiva, por ejemplo, ya que
la
la
fa bricació n
movilización
de

no
aumento
a

en
de la producción pese
la enorme demanda que existe
el mercado por
,

nuestros
EL 1°DE JUNIO PARTE
ürectamente al mercado negro." les significan entradas tan productos, ta empresa" está"
especulativas" endeudada en la mitad de su

¿HATRATADO
js
el asunto
diremos que
características
de comprar

de una
pistones para su auto? ¿No? Entonces,
de adquirir un repuesto de este
hazaña ,
ya que
tipo alcanza
se encuentran desaparecidos
Junto con estas

patrones, de INAPIS han tratado

de crearles todos los
maniobras

problemas
, los capital y declara perdidas
ejercicios contables".

LUCHA DE CLASE
en sus

CONGRESO NACIONAL UP
posibles al resto de la industria
mercado. Claro que si Ud. tiene contactos o si conoce a uno de
>|
ORGANIZACIÓN En el curso del día de
que trabajaban en conjunto con hoy se
vendedores de las casas de repuestos de automóviles, se los Comisión de Organización del Partido dará .. a0~
conocer' ~~
la :"
"
ellos. Es- así. por ejemplo, A todas
(recerán para callado" a 6 mir escudos, en consecuencias que el que estas anomalías
Ayer martes comenzaron representatividad de los delega
eoo oficial es de. aproximadamente, mil doscientos.
eliminaren £]J totalmente la INAPIS suma el incumplimiento Federado UP estudia los
a
dos a los Congresos
rectificación que se hacia a ¡as del acta de
pre- trabajar cuatro comisiones del Regionales.
En otras palabras,
el mercado negro de los pistones significa una avenimiento, ya que más alto nivel están
^lenta entrada para
los delincuentes
económicos que realizan sus piezas de motores de artículos no se ha depositado el 2 por informes. A mediados de mayo se elaborando los preinformes que
que
,

rtM» de la línea blanca, la clara ANÁLISIS

con ciento de los sueldos
ÍSfee ilaciones "comerciales" desde la obscuridad, intención de boicotearlas
en una
realizarán los Congresos Regionales posteriormente serán discutidos
_"Este desabastecimiento y esta proliferación del mercado negro Asociación de Ahorro y por los congresos provinciales o
a I, Préstamo de la colectividad de Gobierno. Alberto Galleguillos,
msponden, simplemente, a las maniobras ilegales que están y no se han entregado regionales que se efectuarán en por su
INVERSIONES los útiles parte.jnformó que "en febrero de
Defiendo los patrones de la Industria Nacional de Pistones (INAPIS) de trabajo que les la segunda semana de mayo
Octavio permitan laboral próximo 1972.. durante las
Aguilar, uno de los peces gordos de la
,

condiciones
.

es en
¡uyo Presidente
Pero solo Para los días uno, dos y tres de 'El conversaciones que sostuvieron
¡criación Nacional Empresarios Metalúrgicos. Pese al aumento
de no boicot y normales. Congreso Nacional de la
junio próximo ha sido postergado Los temas principales los partidos de la Unidad
paralizaciones perjudican "Somos la mamadera del Unidad Popular que Popular,
160 % por ciento que hemos tenido en la producción en 1972, los la
el Congreso Nacional del Partido
manifestó .

estarán contenidos en los pre en las cuales

Sepuiveda, se ha planteado en se elaboró el
¡iones han desaparecido
del mercado. Y eso se debe a que el dueño normal fabricación de pistones, patrón", señala la directiva
Federado de la Unidad Popular,- informes son la organización acuerdo de El Arrayán, ya se
|a industria, Carlos Sanhueza Corvalán, también es dueño de la
sino que la industria arrastra un sindical, al demostrar cómo los función de los extraordinarios
Raúl Sepuiveda. Presidente, y económica. administrativa y señalaba como una imperiosa
problema que común mismos empleados resultados obtenidos
ncípal distribuidora de nuestros productos Es decir, se vende y se .
es a todas de INAPIS
Alberto Galleguillos. Vicepresi
en la política. necesidad la organización de
lasempresas del área privada; tienen^ la obligación de llevar la campaña parlamentaria, que nos
mpra.sus mismos productos, manejando un amplio mercado negro dente de la Comisión Nacional A los Congresos Regionales jornadas nacionales de discusión
be estai
■r medio de la distribuidora." que han tratado de sacar el contabilidad de otras empresas entregan, junto con la decisión
de Organización de la Unidad concurrirán los Dirigentes y análisis que tuvieran un sentido
frentes máximo de del pueblo de continuar
provecho a sus Además, efectúan gastos que
se por el Nacionales del Partido Federado crítico
Popular informaran que antes se camino de
y autocrítico y que
¡tico inversiones sin importarle para los cambios revolu
no corresponden a la industria y efectuarán los Congresos Regio de la Unidad Popular, quienes, en definieran las responsabilidades
ultime del nada el están hacen
cionarios, una mayor responsa
Cordón Cerrillo, Hernán aporte que se trabajos a COPROA e nales de la Unidad Popular entre todo que cabían las colectividades y
Luis Navarro, Presidente del bilidad en
caso, comenzarán en la a
i dando haciendo la comunidad cuanto a la dirección
tdicato INAPIS, llegó hasta Ortega, y uno de sus dirigentes, a Desde INDUMOTORA. que pertenecen los dias 1 1 27 de próxima semana a país recorrer el a los
organismos de masa, y la
y mayo del proceso".
José Jiménez, señaló que no se hace seis años y. muy también a los patrones, sin que para colaborar en la preparación responsabilidad administrativa
estro diario para explicar las próximo.
¡tratégi trataba de motivos de orden especialmente, desde que se cobren contablemente. de estos torneos provinciales que le corresponde al Gobierno"
:ones del paro que iniciaron
strós y económico sino que, lisa asumió el Gobierno Popular
—

"En¡def¡njtJífit, nuestro mo*

empleados y 9 obreros
51 y ,

siquier ie trabajan en la industria llanamente, se desea que la INAPIS no ha renovado ninguna vimiento pretende impedirqüe la

mpañado del Secretario y el

esorero de esta agrupación
industria
evitar el boicot
sea requisada
que se
para
está reali
maquinaria. Es decir
ninguna intención de
, no

avanzar
tienen
en
empresa quiebre y desaparezca
por negligencia y complot de los PLENO DEL MAPU
zando allí el progreso técnico que exige la patrones. Somos trabajadores de
y de la idical.José Riquelme y Gastón
Sindical
—
"Se trata de un boicot industria automotriz. una industria que está
bio, además del Presidente
ado en terminándose lentamente.
eso
Es por
que lucharemos sin descanso
DE GAZMURI
Nuevaí "SS*"^
ndéná
diño ',
IJO: EN 30 DIAS APARECERÁN para lograr la requisición de esta
r.yi

con
presa. Y para
el de
esto contamos

Mañana
i Amén- apoyo nuestros a las 18 horas se nes que interesan al momento
hermanos de clase".

OS BILLETES DE MIL ESCUDOS inaugura el Pleno del CóWlité, político actual.

.

La ¿ituación creada en INAPIS Central del Mapu, grupcjGazmuri,' Eduardo Rojas, señaló que el
-^^o
i en tífico I es similar a la de CINTAC, por >
en el Cine Gran Palace de esta pleno analizará la proposición del
El presidente del Banco Centra ejemplo. Es decir ,son; industrias capital. Presidente Allende
i legado materia los bancos para otorgar créditos sobre la
y que se había
ice iones Chile, Alfonso Inostroza de acuerdo allánente tecnificadas que, pese posibilidad de hacer un
estructurado después de las con un
porcentaje del congreso
esentan ció ayer que periódicamente j tener un contingente de Al del Partido Federado de la Uni
revisiones que periódicamente capital de esa empresa. Explicó pleno que durará, dos días
i de los dólar de corredores, trabajadores pequeños (60 en^sd^ todos dad Popular y estudiará las
realizan las autoridades que en este sentido sólo se concurren los miembros
ttffll" feamente la divisa destína
monetarias permite a los bancos comerciales caso de INAPIS), r,jso«írfftuyen del Comité Central, los Secreta proposiciones que el Partido
nos turistas, será reajustada
para ajustar estos
mecanismos otorgar créditos superiores monopolios y, por lo tanto, rios Regionales de todo el país y puede aportar a dicho evento
dentro de una a ese
icuerdo
'

al alza que empresas estratégicas los

economía que está porcentaje por cuenta del Banco jefes de Comisiones Asesoras.
«¡mente el costo de la vida Central Mensualmente se producen alli El evento tiene por finalidad abrir El informe político central de
experimentando cambios que actúa como
¡ualmente. muy
delegado. Declaró
15 mil pistones, cifra alcanzada la discusión dentro de! Partido,
este pleno será entregado por el
rápidos. que las
ti anuncio lo formuló en una Aclaró que estas mencionadas en base al esfuerzo personal de acerca de las principales cuestio rüfigej-ite Jaime Gazmuri.
normas no se normas suprimían
fcencia de prensa realizada sus trabajadores que, a. partir de
referían a la creación de la cuenta al crédito extra bancario o el
la mañana de ayer, donde única crédito de empresa septiembre de 1970 superaron
bancaria. empresa, lo
,

sino a la a
que
¡Wn anunció la las metas de producción, pese a
próxima implantación de la cuenta de que significaba que la compra de
**n del billlete las limitaciones de algunas
de mil crédito unificada. insumos y las ventas tendrán que
Subrayó
•Wos. Inostroza manifestó que maquinarias que no se 'renuevan

ENÉRGICO REPUDIO A
'

Inostroza qué en la actualidad las realizarse al contado. Sobre la

Comité Ejecutivo del Banco materia dijo que existían plenas
des Je hace 6 años.
empresas registran varias ____

wl habia "Creemos,
adoptado un cuentas a la vez y solicitan sus garantías para las empresas
—

que, si bien
**> en este sentido hace créditos privadas en el sentido de poder esta industria no era
en cada una. de ellas,
as semanas y que en estos situación que provoca una mala obtener normalmente los créditos estratégica en 1970, lo es
"entos la Casa de
*a realizando las primeras
•as de este billete,
que
Moneda distribución crediticia, porque
implica un esfuerzo innecesario y
que, en general, hace engorroso
que soliciten
Destacó que
organización y
estas

saneamiento de
medidas de
ahora, al igual que todas las
empresas que producen
respuestospara maquinarías o
ATENTADOS CONTRA
"M en circulación
dentro de todo el mecanismo. crédito irán dando frutos en
productos alimenticios. De alli
m6s forma surge, entonces, nuestra lucha
y medio paulatina "ya que los

'
'adámente.
>• conferencia
Inostroza
de
explicó
prensa
los
Reiteró que la
unificada operará
para las
empresas del área social o a las
cuenta

sólo
corriente actuales
extirpar
Por
en un

otra
vicios no

plazo de 24 horas"
parte. Alfonso
se podrán
por
social.
integrar a INAPIS al área
Porque, de acuerdo a lo
que señalan los compañeros ,
DIPUTADAS DE LA UP.
ba sta ría sola m ente un
;ss de las asimiladas a ella; a las empresas Inostroza
normas sobre señaló que el crédito de parte de CORFO
*n de crédito empujón
bancario. que, operan según líneas de extra bancario
prácticamente para que esa cifra de .15.000
™<* algunos días fueron presupuesto de caja, a las está Dirigentes y parlamentarios de Galleguillos. señaló: "considera y Carmen, y con todas
desaparecido en Chile pistones mensuales se elevara aquellas
3
conocer por el instituto empresas extranjeras sometidas la Unidad Popular expresaron
■
mos estos ataques como una camaradas modestas y anóni
debido a la excesiva liquidez a 30 ó 40 mil, abasteciendo no
al régimen de la Ley 17.288 (que su más categórico repudio a los cobarde demostración de parte mas de las poblaciones que
existente, lo que ha hecho que solo el mercado nacional, sino son
ataques de que han sido victi de elementos del objeto diario de estos arteros
otorgan tratamiento especial cambien las formas de efectuar que colaborando el lumpen a
wi el
presidente del Banco dentro del mercado de la ALALC)
con ingreso mas dos diputadas de izquierda embarcados ataques"
las transacciones. de divisas al país, en base a las
mercenario por la
es'as r.ormas,
y a los organismos del estado y la Primera Dama de la Nación reacción en ataques fascistoi-
que no
Señaló ejemplo el virtual
como exportaciones". La Unidad Populai. afirmó
uen
"aviles políticos des
y que Hernán Ortega, Presidente del
o compañeras parlamen Galleguillos, ha alertado a las ba
Penden estrangular desaparecimiento de la letra de Frente los atentados
a las Inostroza señaló que estos a políti tarias y representativas del (
cambio, del cheque a fecha y de Cordón Cerrillo, aporta, con su
ses para que no deien provocar, .

«»s- existen cuatro de entidades cos que han consumado mato gobierno las fuerzas popula
en todos los' grupos
la letra de favor que era una palabra, la presencia combativa "
y
pero al mismo tiempo para que
P*!
*»
mundo y se aplican en pueden tener, sin embargo, todas
institución nacional, afirmando de los miles de
trabajadores que
nes a sueldos de los partidos de res
permanezcan alertas a fin de
aposición las diputadas
«Polutamente rigurosa
las cuentas corrientes que se agrupan en este núcleo
contra
responder en forma enérgica a
que el comercio y las empresas Laura Allende y Carmen Lazo y Puntualizo Galleguillos
requieran, pero sus operaciones industrial han estas agresiones
*<» materia en general, cada vez usan menos y que dado la esposa del Primer Mandata
crediticias solidarizamos a nombre de la i
señaló que en tienen que importantes luchas por poner
existe un atraso estos mecanismos. rio, Tencha Bussi de Allende, el UP las CARMEN LAZO
evidente y centralizarlas en una sola
con compañeras agredi
Agregó Finalmente recalcó el
ataio los abusos y el boicot de
a
de la UP. Alberto das. Tencha de Allende, Laurita
se
resolvió que dirigente COBARDES
su
reglamen- que si necesitan operar en otra los patrones
™ Banco Central, conjuntamente
atogiendo la inquietud de cuenta por razones geográficas. Por el momento, el "caso
con la supresión del crédito extra
,^usuanos para ordenar el la será subsidiaria de la cuenta
bancario ha establecido diversos
INAPIS' se encuentra en el
Profesores socialistas:
"amiento del

SLque la elación
créd'to

del
principal

normas
Destacó
contenidas
que otra
en la
de
nuevEí
lai,
mecanismos en. esta materia que

benefician a la agricultura, a la
M-nisteno de Economía
trabajadores
antecedentes
entregaron
que tienen
Allí, los

en
los
sus
El
calificó
están.
diputado
de cobardes
dijo,
Mario
a

arremetiendo
Palestro
quienes
(micropolitica)
"**
existentes en esta
reglamentación
bacano se refiere a
del
la facultad de
crédito
pequeña
los
etc.
asentamientos,
y mediana industria,
al artesanado.
a
manos

demostrar
y que
el
les
boicot
permiten
de Jos
PREPARAN EQUIPOS DE diariamente
indefensas.
odio
contra compañeras
Esto demuestra el
AMPLIADO
patrones y el ánimo criminal que

*0S LOS FUEGOS DIVULGACIÓN DE LA ENU albergan los reaccionarios

pués que el pueblo en las elec
ciones pasadas le dio una rotun
des

los
Los Secretariados Políticos de
Núcleos Socialistas de
Manufacturas Ex Sumar, tendrán

Nm
control para todos los da de
que muestra confianza al
conjuntamente los inspectores ad esta tarde, a las 18 00
productos lleven marcado E; horas.
U ESPECULACIÓN cio. Las inspecciones se
su pre
harán
honorem y los funcionarios de
Trabajadores
Coordinador
de
Nacional de
la Educación
SECCIONAL HO CHI MINH gobierno
cnminaíes
Recalcó
que
que
andan
a los
sueltos
un ampliado con el objeto de
ttfa planta planificar todo lo relacionado con
amplia contra la tanto a nivel de industria, como
del Partido Socialista ha Por su parte, la juventud mili por las calles se ¿es debería
distribución de productos la celebración del Cuadragésimo
continuado organizando reunio
'hrL*!a3rá en las
determinados a lapoblación del
de comercio.
dictada tiempo atrás por Dirinco
Er-:a obligación h} En las próximas horas Dirin
nes de trabajo en torno a la
tante
Minh
de la Seccional Ho Chi
(San Migi/eÜ del Partido
enviara la cárcel
Aniversario de la fundación del
'*tajJpR'NC0
JAp. inspectores
'»•""
sector que comprende la
no estaba sien lo
cumplida, salvo
co

que
dictará
se obliga
una

a
resolución
los comerciantes
en la
puesta en marcha de la Escuela Socialista, realizó el fin de sema
Partido Socialista de Chile.
dentro de esa industria del Área
««npes, "os organización vecinal Nacional Unificada
*"r *y ad-hono- honrosísimas excepciones a mantener un Libro de Recla na pasado un interesante ARREGLAR CUENTAS de Producción Social
"«fcs los b) Aplicación de diversas medí
encuentro analizar
e) Se darán a conocer al públi i para todo
**«**« ■"" or9ar»srnos
"
das encaminadas a terminar o
mos, para que el público pueda A estas reuniones no sólo con lo relacionado con la Escuela
«!e!iSeresados en
aminorar las colas injustificadas
co los precios a que compran los estampar en él sus quejas curren los profesores socialis Nacional Unificada
ANIVERSARIO

r9^wT.oquemaneia
."«'"escKipulosos.
"

Ejemplo: las que se generan en

comerciantes y los precios a que
venden al público De esta forma
Funcionarios de
y de Carabineros
esta repartición
tomarán
tas, ano también los dirigen Al evento concurrieron din- El
diputado por Colchagua.
La Seccional Curacavi del
tes de los diferentes Joef Marambio. dijo por su parte
supermercados que. al dejar mu orqanis- gentes militantes y simpatizan- Partido Socialista organizo para
se desenmascararán a los posteriormente nota de su
mos de masas,
chas cajas sin funcionar y limitar quienes no sólo íes de la Federación Juvenil que "el pueblo arreglará cuen
„<**ai5„me*K>r« presos de la entrada de público, teniendo
inescrupulosos
'
contenido buscan información y orienta Socialista, los que acordaron, en tas con estos criminales que han
el domingo 15 de abnl. en curso.
a las 10 00 horas, en el teatro
fí Se estudia toda una mecám Patrrcio Paima finalizo ción,
;'*> de -

capacidad para ello, agrandan

.sino que aportan las su reunión de clausura, intensi llegado al extremo de atacar a
encaminada las señalando que todas estas medí
local, una concentración para
'•o
campaña
artificialmente la cola. Otra cola
ca a agilizar experiencias
recogida s en sus ficar- los trabajos de informa nuestras compañeras en pleno
Paire a celebrar el 40 aniversano de esa
rf:«>- «.7 "'rector sanciones' contra las personas das se empezaran a aplicar distintos frentes sobre esta tras ción sobre esta reforma centro delacapit2l"
artificial es la de aquellos nego que colectividad política
•??r3 netamente cios que sorpresivamente empie-,
que no cumplen los precios paulatinamente Algunas ya es
tan partiendo, mientras que otras
cendental transformación de la
enseñanza.
significa arrebatar a la reacción
oficiales Las* sanciones seián uno de I,os bastiones en tos cua
zan a 3tender do.s o tres horas Manifestó que la "desespera Fl
lo harán los próximos días programa consulta la
-

más tarde de lo habitual

ampliadas Se intensificarán las en les formaban sus po¡í*s co ción -de la reacción llega a extre
En todo caso— añadió
Todos los dias viernes, a las entrega de libros y otros estímu
clausuras, las que serán témpora espera mediante .una educación. mos tiene
19.00 horas, en el local ubicado que no comparación
* "^^adores y a ,os
"

cl Se reprimirán las actividades les o definitivas Esto último, si ei mos obtener los frutos de esta discnminatona, a cuyos niveles en la histona:#io tienen razona
los a los cuatro más antiguos
vendedores en calle Paris 815, en jornadas militantes socialistas de la comu
de los callejeros comerciante es remúdente campaña en un plazo prudencial. supenores y medios sólo teman1 mientos y por eso recurren a la
'a ampliadas* de trabajo, se
í^***?,! ""^ula clandestinos
iniciarán querellas,
Contra
pues
ellos
se trata
se
g) Dirinco se descentraliza en para cuyo extto.

necesitaremos la cooperación de
desde luego.
,
ran equipos encargados de di-
prepa accesp los
anstocratas
hi¡os de ios fuerza y la violencia Lo ha:en.
na, la entrega de sus

partidarios a 16 nuevos
carnets

militan
25 oficinas en la provincia de vu I
dijo, con aquellas compañeras
ga r y col a bo r a r con la s AI encuentro
de llegar a las personas que los toda la población interesada de la Juventud que mas se han distinguido por
tes y un acto politico el
que ha
Santiago Cada una de ellas en
mercadería .organizaciones sindicales, Socialista en. San Migue! concu sido invitado él Senador Caitos
proveen- Su será
funcionará en forma coordinada que se termine ia especulación. estar siempre junto a los tra
'vecinales y estudiantiles para rrió el Presidente de .a Federa
liquidada a precio oficiar los acaf^ar-^er'os y el Mercado bajadores en su lucha contra los Altamirano. Secretano General
con las JAP comunal A través de
implementar Mas medidas de
° ción de Estudiantes Secunda- del Partido Socialista
explotadores"
■

nrtwente a dt Se acentuará la vigilancia y estas agencias operarán Neqro' a la iniciativa

l apoyo nos (FESESÍ. Camilo Escalona
 11 de Abril cte '"J
;lií LA NACIÓN. Santiago- Miércoles
»>"*'*. Pág 6 ...
-■-■■■

-í£fo
COREA DENUNCIA
4tida
SINDICALISTAS EN EL
POLÍTICA AGRESIVA
¿ "#**
DE ESTADOS UNID* feflM
fe.»' 1
PARLAMENTO ARGENTINO vocero
PYONGYANG.
del Menesteoo de RR EE
(Siiejua; Ei
Corea
Continúa,
de) Sur están
las au
IDE
w» actividades ártico
deben darse los •oe la República Democrática de
en eota etapa
que sigr.rf.quer la plena Corea dio a conocer anteayer una acelerando preparativos
BUENOS AIRES. 10 iPU— La prime* os pasos para llegar a ¿r.a
ocupación v el -ea^sie de sa.a
dedaradón. en la cual condenó a detrás de la cortina dei
de» süid. alistas »e política socialista que entrará
l-stíbe-rícia
nos en relación con el costo de la abierta violación de
i>!u¡t¡a"3 wna tonina
'

"-
'

e :-r indudablemente a discutir el los imperialistas norteamericanos ^

¿ida ¿eñalo su intensificación de los acordados de la
regsmen de la propiedad privada por
'

íiistinia 3l ?--:■ d'^ tirio a"::-j-: ,:

"Los aumentos logrados en las conjunta de¡ norte y
que voíve'a a fuin -oj-nar a paü;' y la tenencia de la tierra"
recientes preparativos para eís^
.;üimas invenciones colectivas una nueva de Esto fo/ma parte de
del -./oxiitu) 25 de ''~:a\ opi^o No olvidemos añadió De provocar guerra
o,
d¡¡o han sido absorbidos por Corea. bras de los
e! diputado electo ;y el U. a que el programa que el agresión en ¡u
taq .

et aumento de pres ios y deben norteamericanos

Frente Jysí»via,tsta de Libera pueblo votó el 11 de marzo es Éxtgió, que los agresores para -

otorgarse no sólo aumentos su plan de nueva pri

ción R- : "oj de Lu* a orducente a la política de tipo impenalistas estadounidenses se

salariales sino también frenar el inmediatamente de Corea guerra

T* futuro hhjis ador íiertista es socialista de que habla el líder de retiren
alza del costo de la vida' del Sur
"Tocios los hechos
tamben Secretario General del nuestro movimiento"
-
aseguró que nay un si no se retiran |^
.•íi-;.. Sitr1«-aío Argentino tle Obreros
De Luca
El diputado eleí to afirmó La declaración dice que bajo el que
'>*#*; Nava.es y esta enrolado er la
equipo de legisladores peronistas finalmente que propuiaia leyes HANOI- Vietnam del Norte. El Prínci ción de dicho país, durante la visita
rótulo del "mando de las NU" . el
norteamericanas de Q^,
las que realizó a los territorios camboya Sur. U-~". ">3S
pe N oro don Sihanouk. de puesto Jefe
estudia ie.es que no se
que ei desarrollo de la del imperialismo suspery
roirerie . ombat ¡va del >ius ¡impulsen ejército agresor
posibilitaran no solo la .agestión nos controlado por esas fuerzas. refuerzos de las Fuerzas
peronismo marina marcante y la nulustna de Estado de Cambo ya. con el vicepri- norteamericano que ocupa Corea
obrera ios medios de produc
en
nava!, sirviendo así al comercio RADIOFOTÓ UPI. del Sur efectuará ei presente y expansión armamen
mer Ministro y Comandante en Jefe
De Lima estaña la en
que
al eliminan la tensión
que además llevarán se
^
ción, sino la
pa-yfy auoy debe ¿i-- anzaise so ex.¿!¡or y asegurando mes ejercicios de desenbarque
••ontrol V c-ifes *ón de los mismos
de las Fuerzas Armadas de Libera de confrontación milita
bre bases reales íando amplia soberanía nacional. conjuntos surcoreano
por los trabajadores norte y el sur. no podrá
"^v sati;sfai •
ion a los trabajadores las
norteamericanos, en la región jefe
para "La Nación:
Aunque destaro que en diálogo honrado entre ei
manuales
on la inmensa
e intelectuales,
mayona del
que
pnmeras etapas del Gobierno
no Especial de la costa dudeste
Un gran número de tropas
el sur. ni podrán rg^
-a*»j
El F?ta
£
alterará el principio de l a exitosamente las cunéete
LUCHA CONTRA MONOPOLIOS
se
pueblo, argentino norteamericanas y la armada
deben
propiedad agregó que "ruando tomaron parte en
relativas a la reunif¡<-^ Eer:^"ao
Para,- ello d.rtarse surcoreana
el Genera! Perón señala que añade ,
ípmeriíatarnei'.tQ después del 25 estos "ejercicios de- desembar las autoi
dentro de 17 años el mundo sera Agrega. oíros
Vladimir Kerotkov que" gran escala.

IMPERIALISTAS por Corea del Sur deben

de -mayo k>*-. insU.meríos en
legales socialista nos esta indicando que emif'age -'

"Los ejercicios bélicos a gran

independencia nacional. , dése
orientación unilateral en el
de la escala de los agresores yanquis de la dependencia délas aóo 3e
de liberarse cote.
América son una acción criminal muy gra

REUNIONES Latina
La Comisión Económica de la ONU para
ha cumplido veinticinco años
de hecho
de su

el
comercio Crece continuamente el número
exterior
de partidarios de ampliar las relaciones
con ia ve destinada a agravar la tensión
obstruir la
exteriores y responder
razonable propuesta
a de A
al sur

existencia Su fundación representó URSS y otros Estados socialistas en nuestro pais y terminación del actual es* mediatoi se

SECRETAS DE JEFES de los Estados modo consecuente unificación pacífica

primer paso colectivo La Unión Soviética aplica de causa de la confrontación militar emXmos
ero, ne«>s s«
por independizarse
lucha fomentar la
latinoamericanos en su
la política orientada a establecer y del pais". dice la declaración. norte y el sur".
económicamente de verdad del imperialismo colaboración mutuamente ventajosa y en pie de
estadounidense Por esto precisamente del "tercer mundo" y. en
igualdad con los países íixon
DE FF.AA.
_

■«' "•*.' la CEPAL. desde los pnmeros^días particular, con los de América Latina En .el informe
existencia, chocó con serios obstáculos. de la URSS. Leonid
de su consagrado al cincuentenario

CON PRESIDENTE
levantados por las fuerzas que se contraponen
desarrollo independiente del subcontinente. Hasta
al
el
Brezhnev, Secretario General del CC del PCUS,
subrayar que "Vemos la misión y el papel MANIFESTACIONES CONTR
EE.I
volvió a
no han cesado los intentos de incluir
este contribuir a
dia de hoy de nuestra política internacional en

I BORDABERRY
organismo
mteramericáno.
de Washington
de- la
con

y
ONU en la órbita del sistema
el fin de acrecentar la influencia
de sus aliados ideológicos sobre el
que todos los pueblos puedan ejercer
inalienables y, en primer lugar, el
sus derechos

derecho a un

desarrollo independiente, que les permita gozar

de NGUYEN VAN THIEU EN Bl
los frutos de la civilización moderna"

CO
mismo
del soviético BONN. 10 (EFE) —
Alrededor denegara ayuda
descentralizados paises de la región siguen enfrentándose Partiendo de .estos principios, el Estado
Una con

|¡;
MONTEVIDEO 10 (UPI) Los
i-'
servicios

l problemas, engendrados por la de tres mil jóvenes, afiliados a Vietnam del Sur.
■

con vanos
reunión extraed 'na i ia e estado los antiguos estableció o normalizó las relaciones En un fallo de la potó
1
izquierdistas se reunie
inee.j;o rada ceali/o el Consejo de En horas de la mañana se dependencia económica de ellos respecto
al vecino subcontmente.Con algunos de ellos, en
Estados del grupos
martes en Bonn para no había previsto'
Norte 'La mayoría de los países la República de Chile, se han suscrito ron hoy q„
Secundad Nacional (COSENA) habían reunido, también secre-. del 'particular con
la visita del manifestantes se
-

sequn fuentes de la Casa de el Borda latinoamericanos se ven obligados a dedicarse

al
importantes convenios económico-comerciales,
en protestar contra dirigie, (ASHING1
tamente. presidente Presidente dej Vietnam del Sur, Ayuntamiento de Boríñ-■e
Gobierno monocultivo y a depender en sumo grado de los el campo de la pesca, en la construcción
de una ájente N
berry v los comandantes en jefe central Van Thieu, a Alemania Federal. sólo se utiliza para
mercados controlados por los monopolios fábrica de aceites esenciales y de
una real» ees al Cor
Él
'

COS EN A sesiona de las tres armas ;

y del suministro de máquinas En un encuentro entre policías tas y recepciones-, ■ come
los jueves sus. la
norteamericanos. eléctrica en Tocopilla.
regularmente y En relación con estricta* Esta manifestantes, catorce poli sorprendidos por un i,
Pese a los determinados éxitos alcanzados por
y equipos para la construcción de carreteras y gnj
deliberaciones son estrictamente reserva que rodea las deliberado relativo de Presidente cías armados resultaron herí- más de trescientos jóveí
al la
variospaises del subcontinente. el peso colaboración, como consignan el las
secretas, punto que en nes del COSENA trascendió en
dos, dos de los cuales tuvieron entraron en el
Ayuntar—
Salvador Allende y otras personalidades políticas
América Latina, en su conjunto. continua y s
mayoria de los casos siquiera ni esferas periodísticas que la lusti trasladados al hospital causaron innumerables 1
descendiendo en la economía y en el comercio
de Estado de Chile contribuye a fundar una que ser
idos durai
'♦se emite un comunicado al cía militar está investigando la de los Estados Unidos Cuatro manifestantes fueron zos en el mobiliario y <
mundiales. La participación economía nacional independiente. do años
que filtraron detenidos. ventanas. CuanrJo llegan
respecto forma en
en el comercio exterior de las repúblicas Según 'evaluación .
de especialistas. laon recoi
El informaciones sobre lo tratado fuerzas del orden
Conseio integrado por latinoamericanas se ha reducido en los últimos años latinoamericanos, un Importante papel en el ya se
idos ha de
Ministros de Estado y altos man en una de esas sesiones
del 43.6 al 35.7 por ciento. Una de las causas
desarrollo de los países del Grupo Andino podria
Uno de los policías heridos retirado la mayoría di
fue joven con manifestantes y los que q ico pod
dos militares, tiene la función de secretas
fundamentales de ello es la reducción dej monto
de
desempeñar el establecimiento de vínculos prácti
golpeado por un
ninante" ei
esa cartera, presumiblemente la periodistas habian sido
Varios
la exportación de los tradicionales productos cos por esta organización con el CAME,
el cual ha una barra de hierro. La policía ban se enzarzaron en una;

nterrogados en relación con la de materias primas a los a la armada tuvo que pedir refuer ña batalla con la policía.
próxima integración de los direo agrícolas' y de muchos tipos acumulado una'gran experiencia en lo relativo
versión ¿cparecida en la prensa en año suben las zos a las ciudades vecinas de Todos los
edificios ou
autónomos Estados Unidos. Estos de año económica teniendo en
tonos de entes v
integración Colonia, Dusseldorf y algunas alemanes se encuentran
k
Poder de que los proyectos para Ja barreras proteccionistas, obstaculizando así el particulares de cada uno de
cuenta los intereses
sus

CCIO
asesorar al Ejecutivo en
construcción de la de productos exportables latinoamericanos. desde otras para poder hacer frente ,a mente custodiados, así
materia de segundad nacional
nmediata acceso Estados miembros. Se consigna, además.que
países de de Cuba en el los manifestantes y asegurar el la embajada survietnamm
del Palmar al mercado interno norteamericano. Los
,

A la reunión extraordinaria nue represa hidroléctnoa la fecha del ingreso de la República '

orden. de los Estados Unidos en

sobre el Rio Negro se realizarían América Latina sufren grandes pérdidas a
CAME. esta organización comenzado ha aportar,
se realizó en horas de la 'noche de
desnivel de los precios Por este sus Los manifestantes, que porta en previsión nuevos i
icón la participación directa de las' consecuencia del de hecho, un carácter tricontinental y que
bajo las presidencia del Jefe del grandes pancartas rojas, bios. los manto
NCf
del ban ya que
Fuerzas Armadas que cada año se ven privados de una suma
motivo, actividades se valoran en alto en muchos países
Estado. Juan María Bonriaberry. fructífera pedían que no se recibiera a se encuentran aún reuní
superior a los 5 000 millones
de dólares "tercer mundo" que colaboran de manera
asistió invitado el construirían caminos de acceso y
•el de la
especialmente En las sesiones de la CEPAL,' comprendida la
Van Thieu Bonn, que se cerra
en centro capital y
viviendas obreras 'con los Estados de la comunidad socialista
Ministro de Industria y Comercio. rá la Embajada 'survietnamita proseguir su marcha de
'
última! la decimoquinta, los países de la región (APN).
lo Se les habria preguntado a los PRESIDENTE BORDABERRY,
Luis Belparda Blengio, que,
plantean cada vez con más insistencia la necesidad en la capital federal y que se ta.
•ciados cómo se conoció esa DE URUGUAY
hace suponer que se hayan tra
noticia y quién la divulgó
relacionados
policía
tado asuntos or

POLICÍA POLICÍA
"EL TURCO
Se estranguló menor de 1 1 años
SELIM" NO PUDO CAYO TEMIDA BANDA DE
JUEGO DE VAQUEROS EVADIR ACCIÓN
DE LA B.H.
TERMINO EN TRAGEDIA
VALPARAÍSO
Corresponsal). El delincuen
te Selim Valénzuela que trató de
—
(Sara Vial,
DELINCUENTES JUVENILES
asesinar a balazos a la conoci
Miriam, de muestra la posi, ion en que Ruth
, a la pieza. La pequeña da estrella del hampa
sobresaltó al verlo en ontró al hermar
siete años, se Galdámez, apodada la "Yuyito"
Raúl
Su cuerpo se enredó en las ataduras entregaban
15 años; Héctor Olea Márquez, a
oí'
on una soga al
■
uello v con sus fue detenido en Valparaíso PERSONAL de Investigacio
FALTA DE OXIGENO alias El Huaso, de 13 años; y Lucero Morales, alias Bl
labios morados cuando por un error del abogado nes de La Rema logró cap la
la desespera Eduardo ij
y murió asfixiado ante el acto Marcelo Ricardo Soto Pérez, de 28 años, y a
quiete, ito..
Estaba on los que lo acompañaba en
tura de una bandade" adoles El F
bo Cuin-di) lucfamOíaies se dieron voluntario de entregarse al Juez 17 años. Estos cinco mucha Ayala Castro, alias
labios muy morados y de su a centes, que operaba de preferen instas"
ción de sus seis hermanos. de1 Estado del pequeño del Segundo Juzgado del chos estudiaban las casas de 17 años, los que se enes
, Levántate
lo uenta de la
salía saliva dije, oo cia en las casas comuna sinato de
J ambas de de reducir las especies
el muerto Nu oc movió trat.croc" de ha-erle respiración Crimen, acudió a una oficina mencionada y Ñuñoa El grupo
comunas v luego lartum (1 de
te hagas
Acá i» j a a boca masajes en e que no correspondía de delincuentes juveniles está
comprobar que estaban
Me asusté y llamé a mi ua y Wón d
un ropero los Ello bastó los deshabitadas penetraban al
había escondido en
de orazón Pero todos los esfuerzos para que en
integrado por Nelson Duran de Los detenidos fueron f n". en Bt
LAS AVENTURAS tantas veces Luisa También se asusto y
menor
cinturones y las cuerdas que resultaron inútiles momentos que mediaron entre Pauli, alias El Perfumito. de 14 y procedían a
del Octavín
presenciadas' en las cintas dol inmediato llamó a Luis Rivera, un Rajadamente disposición lado fa
utilizaba el hijo pequeño. Pero de el estudiante de medie ma constatar la equivocación y años; Jaime Alejandro Guzmán
desvalijarlas del Crimen.
lejano oeste americano, las vecino que estudra medicina Yo sdela c
rumbo la oficina del juez El producto de los robos.
de vaqueros y nada sirvió, porque una rápida Roberto que trasportó joequeno al a la Posta tomar a
Vera, alias El Potoco, de 16
•Nueva ^Yoi
terribles escenas seguía diciéndole a
estimados subida CAYERON LADRO
Alfredo. Azancot, los detectives en ■
una
bandoleros exhibidas por la búsqueda permitió descubrir los levantara, pero no me quería del Hospita: Roberto del Rio Sin años; Roberto Adrián Alvarez
cantidad ísinato de
se
encontraban de escudos, se los
implementos del juego. embargo, en ese . entro porteños que se
Sepuiveda alia' El Marciano, de
televisión y narradas en revistas hacer caso" montando diversos israelí
■
Roberto se encerró en su
asistencial co habia guardia en
Por otra parte,
oxigeno
luveniles. ejercieron tal influencia puntos de la ciudad previendo la
mente del cuarto, luego de presenciar Con la voz entre' ortada. suc ,
on lo cual se le jjodria Investigaciones
en la pequeña entrega voluntaria de Selim rrimien
estudiante Roberto Soto Vega algunos programas de televisión. calibrar aún la magnitud de! haber salvado la vida A los joo- os aprehendieron a .Héctul
1
Valénzuela, se dejaron caer con
Cuando sus hermanitas se la pequeña el Roberto Castillo Saavedra, de
familiar. pequeño
IDQ
drama minutos
que a menudo anudaba amarras
gran agilidad y espectaculandad Riffo '
desaparición a Juan Alberto
percataron que su uenta todos los detalilos Moría la sala de [Hiineroo
en Su cuerpo simulando ser un

se prolongaba, lo fueron a buscar

Miriam i

provocaron la muerte
riel auxilios
en

víctima de su
sobre el cuasi-homicida
SÍNTESIS policial de 16 años, por ser!*J
cautivo de una imaginaria banda que En estos momentos se
de más de 15 delitos*"!
Se tiende en la ama y exhuberante imaginai
■

ion
de una tribu de menor encuentra en 'la sección localid*
de, pistoleros o
la mencionada
salvajes pieles rojas Habitual detenidos de puerto, *luego este

mente se entretenía en su hogar de haber sido trasladadodesde e!

los Cuartel de Investigacones, En los momentos, que el me que el conductor del camión se
jugando inocentemente a

; no pudo evitar ser cánico de la Hierza Aérea de; d|ó a la fuga, siendo encarga-a
Ent-e las personas' runo
interroga
vaqueros. Jamás pensó el peque
frustro Chile. Juan Costa Salinas, de do a todas las unidades poli figura Mano López*'
do por la
que BH, su
e""
'•'. í ño estudiante que ese luego in
del Ministerio de De López, domiciliado
intento de evadir tales interroga dotación ciales
fan til terminaría ocasionando un
SUICIDIO número 3. La PirfmKl"
torios fensa, aprestaba a guardar
se
increíble drama Rosa de Chena,
Por su parte, la protagonista .
el automóvil ford Taunus. pa.-'
El lunes por la noche, alrededor
bullado Ruth tente KF 489 de Providen Atando una corbata al pica
sustrajeron diferentes'.
del suceso.
^
rie la"S 23 30 horas. Roberto Soto fue asaltado aprovechando .

'
i Galdámez. se repone satisfac cia, por un grupo porte de una ventana, se quitó
en su ct* "Pagada
se encerró en su cuarto de
individuos quienes lá vida Luis Alberto Orellana encontraba
heridas de cinco
tonamente de sus en
el,
departamento 32. edifi'no 27.de Alemán. de Cerro luego de golpearlo salvaje Muñoz, de 21 años, soltero, do-
la pareja de delincí
Hospital ¡
la calle Salomón Sack. en la mente le robaron el vehículo micihado la calle La Pirá-
la parcela número duplos
Alegre oe Valpaiso. donde fuera en
localidad, de
r

Población Juan Antonio Ríos mide número 391, de San Mi

trasladada a petición de su Aceve*
(cuantas horas Elcimra Rojas
para dedi'.ar unas
madre Durante los primeros días El asalto se registró minu guel
a su diversión favorita Se vistió se estimó grave su estado a raíz tos antes de la medianoche del]
e
donde :

como auténti'co cowboy, con

un de las cuatro balas disparadas lunes, frente al domicilio del
El hallazgo cadáver
del lo La policía oí**]
las pistolas al cinto y un somtre ex amante Selim '.uniformado, ubicado en la ca totalidad de las
su
por. realizó un hermano de la vícti
ro alón Se amarró con cmturo Valénzuela. cuando ingresaba al lle Campanario 2305. en la lo
18 años, quien
Nelson. de
avaluadas en una
ma.
nes cuerdas todo él cuerpo. Teatro Lux del puerto, con su calidad de Quilicura a los 50 mil esc udos
y dio cuenta del hecho a Carabi
para tenderse luego en la cama otro amigo Vicente Guzmán hace
neros.
Pero también confe- < lonó una ,
más de una semana
Los individuos
cinco espe^
ei cuello Vicente Guzmán tiene un nutri
horca se paso por el mecánico

ATROPELLARON A ENFERMÉ
M y raron que llegara
luego de ataria a la baranda do prontuario internacional, del con el automóvil a su casa, pa
la metálica mismo modo que la Yuyito y sü
superior de cama ra deiarse caer encima y propi
despechado galán Selim
Quedó completamente narle una feroz golpiza Cuan
Jamás pensó el menor Rober Valénzuela. que _actuó movido
inmovilizado, sin poder realizar el do lo dejaron sentido, los in
CUANDO SALÍA DEL
sin
to Soto Vega su inocente
menor movimiento Pensó que ni
que
la de hermano, señala por los celos, al verse suplantado tegrantes de la banda se subie
de vaqueros terminaría
La pequeña Miriam, acostada en cama su
fuego
el por un rival También dijo que rápidamente al coche
'■*./?. sus propios enemigos podrían vida. Murió con una cuer
como encontró a Roberm En contados minutos se produjo ron y
con su
había estado internado en el
haberlo inutilizado de mejor da alrededor de su cuello. ' drama. emprendieron la fuga, sin que
TRÁGICA muerte encontró
i. Siquiátrico de Santiago ■hasta et momento se les haya
manera la anciana enfermera de 65
Agregó, que viajó al puerto
podido ubicar
-Y alli comenzó el final de la
diendo la persecución del em
poique ei médico le recetó años. Celia Duran Duran al ser En su domicil»',
San
trágica aventura Porque en un
atropellada frente a su lugar de Canelc en
J^j
intento de coger una pistola ATENTADO CONTRA UNA boscado"
logró
Sin. embargo,
eludir la acción de los de
este
descanso

sorprendió a Ruth Galdámez

y que de ese modo
El mecánico de la FACH fue
trabajo, el. Hospital El Salvador. fue encontrado _***
desde una de las cartucheras, su
tectives. al saltar soh'e los -ie
Según declaraciones de la trasladado por sus familiares
José
por el automóvil conducido por el Angélica Baha^J
26 an*.
cuerpo se resbaló y ia cuerda se
les de la vía férrea Seüm le daba una a la Posta del Hospital estudiante universitario. Roberto
ñeda, de
afectada.
de m
apretó mortalmente alrededor de Joaquín Aguirre. donde se le Alejandro Vilches Aspeé, de 23
Brigada ^
su cuello PATRULLERA POLICIAL ASESINADO MAPUCHE
pésima
maltratos
viaa,

que
con

le
golpes
hicieron
y
diagnosticó lesiones contu-' -•

años
Ió que aún no
s«

abandonarlo Pero se estima que

sas de carácter grave
La enfermera iba atravesan
sa precisa ^Jlí
De dos puñaladas en el pe él. noperdió su pista y que la do luego de cumplir
la calle, su
mujer Sin emT?V >0||
EN LOS MOMENTOS que rea policiales, eé submc>pei cho y dos en las espalda, muño ATROPELLO cedentes apor»»» ,
I Q*i
es E
•NO TE HAGAS EL MUERTO"
narios
siguió a Valparaíso dispuesto a habitual jornada, cuando el au
V-
U
lizaba su habitual
por las calles
recorndo
de Valparaíso, la
tor Julio
chofer Ramón Rubio, el
Gutiérrez Garcés
atenta
y el asesinado
mapuche. Juan Dionisio Cheu
el obrero agrícola asesinarla Desde luego todo este
frustrado enmen pasional está En la comuna de Conchan.
tomóvil mencionado la arro

Mó De nada valió su pronto tras

miharesJ
fortunada
*
US
m"
ja
es"ud,a-te del almorwK»,
Roberto Soto. patrullera policial H
1 de la do ocurnó-en el camino a Viña quen Troquian. de 55 años sol vinculado frente al numero 1255 de la con la
muy estrechamente a
lado a la Posta del establecí
básico de la escuela de s"
séptimo ¡año Bogada de Homicidios porte del Mar. en la calle España, a tero. El hecho criminal tuvo lu las actividades de venta de avenida Nueva Los Zapado fnr uno
miento asistencial. pu»sto que
era el pe jltimo fue victima de un atentado el camión patente ZX-62 quesdeepiteP»3
1 49 de Vivaceta. ña unos 100 metros del Puente Ca gar en la ciudad de Osorno estupefacientes y dólares falsos res,
de sete individuo dio-
el impacto le causó una muei

hermano de un grupo por parte de un que

puchtnos En ese lugar, un 'ndt Al parecer el campesino fue del tnángulo amoroeso Selim de Santiago atropello y
las te instantánea
con dio la^fuga El desconocí viduo que pudo ser identifi victima de un asalto perpetra muerte al viudo de 73 años. Cé-. Funao nanos f32a
Todos gozaban , se a no Valénzuela es defendido por el
Alejandro Vilches fue déte
muchachito Pero las som El hallaz Bascuñán Avendaño. el ca^*
ocurrencias del do. parapetarte en
cado impacto un tiro de revól do por desconocidos abogado del enmen. Luis sar
nido por Carabineros y los an
vía ron
*
la madre, había bras, disparó contra el ve'- ¡cu ver en un vidrio del automóvil go del cadáver fue realizado Contardo se le conocen tres Médico Legat
ninguno, salvo
y tecedentes del caso puestos ,i r
oiem a sus
por Juan Antonio Solís Navac encontró las causas
que ese luego podria ■to policial, sin lograr percatarse de la
Al agresión apodos* "El Turco". "El Judio" y El anciano una
disposición del sexto Juzga
cer
pensado fmal Horas ocupantes ambos funcionanos policía quien dio cuenta del '-ec^o a las ,' EHoco vivaracbry muerte instantánea, .al paso, •¿eso de la muM* ;
un peligroso Vdodel Crimen
tener los funcio
ella Según señalaron les echaron pte a tierra, empren autondades
antes de ocurrir
la tragedia,
i «II-

""N PPaWPj^ ,™^. ,r-,. .... .-.-.■■

,^ y^^.yy.^.

"***>.- i*C.^jf^&*-
 LA NACIÓN. San.tir.go. Miércoles 11 de Abnl de 19 73
Pag- 7

jaZ incursión en El Líbano:

rOMANDO ISRAELÍ DIO MUERTE A Ayer fue sepultado:

IOERES PALESTINOS EN BEIRUT so AFP Israel hacia las 01 00 locales (23 00 —dinamitaba' dos talleres de
RESTOS DE PICASSO DESCANSAN
$0^
áp*k>
*. ¡,-Gore su más

zaipazo «>" la
GNU del lunes)
Un fuerte grupo dirigióse
reparaciones de automóviles en
la entrada norte de la ciudad de
en
EN UN ANTIGUO CASTILLO- FRANCÉS
.-entro de directamente al campamento Saida y una modesta fabrica
—
" pleno
^jjüon de Saida de de Sabrá Otros al arrabal de Beirut VAUVENARGUE 'Frarjia- 10 una tumba de la propiedad que Mojg-s colocados en la cripta
_
^^ad palestino , y
ei Teniente Akade Ma^-r.e'i Ma
a"
,

liquidó centro de Beirut para ejecutar en aeropuerto de la capital.

El (UPI) -
Los restos de Pablo Pi a- ahora está cubierta por la n;eve No hubo funeral religioso
que í

chetas, quien admm*s:r3 el -*y_.m-

vanos dirigentes sus domicilios a dirigentes de fia cerrado al tráfico aéíeo desde el sso fueron sepultados hoy er la Un gendarme de la población Picasso fue comunista declara
sería ipio mientfasel titular pasa unas
resistencia comienzo del ataque. cripta de una capilla que los reveló que et hijo del artista. Pao- do y el párroco del tugar no estu
vacaciones en Londres
1 balance oficial. Según la viuda de Kamal reabierto dos horas después lugarer\os afirman #stá "llena de lo. le dijo hoy que ta familia vo invitado al entierro.
=
primer ~

trasladar los restos

Picasso sólo vino aquí jn-a o
descerrajó ta misterio y viejos esqueletos" proyectaba a
^sonas
■y
perecieron
entre ellas
a Nasser. el Comando
a uros y ametralló a La cripta forma parte del una tumba dentro de un par de LLENA DE MISTERIO
dos veces, como un . Sitante
comando, puerta
Disparos y explosiones se extraño, fa última fue en 1969 y
aislado castillo de

dent*
J*
*oc^.
^
de
la OLP
Liberación
(Or- quemarropa
con todo tuvo
a su

tiempo
mando, quien.
de disparar
sucedieron durante ese lapso. La
.onstruido durante el
Vauvenargue.
siglo XVI
semanas

Picasso falleció el domingo Un residente de Vauvenargue.

nadie volvió a vedo desde enton
" población de Beirut, brusca ces' en Vauvenargue
szS' én la Francia meridional y adqui pasado, los 91 años de edad.
distinguido poeta a su vez y herir a un agresor. Los a Louis Nikolai. consideró que
¡I ,0 3
y mente arrancada de su sueño, se Michelas fue el único ressder,te
dos líderes del del poeta presenciaron rido por el pintor español en víctima de una falla cardíaca tras Picasso había cripta la
N55S6C
dos hijos hundió en la confupsión y el escogido 12 horas de anti
de 600.000
que' supo oon
£| Fatah. Kamal la ejecución. 1968 por la suma una congestión pulmonar. del castillo "porque está llena d&
, miedo. La radio estatal invitó esta c-pación que el pintor sería
francos (1 20.000 dólares! Sólo su viuda de 46 años de
"sAjf* ;u, Yusef Nayar. En Sabfa. el objetivo principal
madrugada a prestar declaración
Sm embargo, Picasso sólo lo edad —Jacqueline—. Paoto y
misterio y viejos esqueletos"
sepultado aquí
""■"•l ^Usejo de Ministros libanes era la sede del FDPLP (Frente
a cuantas personas puedan
La capilla carece de altar.
"Me llamaron anoche", dijo
1
Veta w. mañana sesión :
Ia
en Democrático Popular de visitó una o dos veces, debido algunos familiares de España Los 200 habitantes de la aldea.
• suministrar precisiones sobre la Dado que Vauvenargue sólo
¡>
h*
^f^raord.nana
Ve ™imo de la 0LP v
Yasser Liberación Palestina). movi
operación israelí
aparentemente
el título de
a

"marqués"
que se le negó
pensó
estuvieron presentes cuando los
restos de Picasso, aclamado
sobre una

fueron
ladera cubierta por la
cuenta con un policía. Mi- helas

*£
W"
miento de extrema izquierda que
adquirirlo de
que
el como la mayor fuerza creadora
nieve, sorprendidos esta tuvo que pedir ayuda a las aldeas
*«f, FjJtah regresó precipi- dirige Nayef Hawathme El grupo su constructor, mañana por el paso del cortejo cercanas a fin de reunir más
Pronto aparecieron seis
"*H donde atacante disparó con bazokas y marqués de Vauvenargue. del arte moderno, fueron llevados- fúnebre los restos del artista.
Lmenie de Damasco.
automóviles abandonados por ¡os No obstante, fiel vida 100 kilómetros de villa de
con
gendarmes para escoltar el

'
a"** "^Lntraba anoche lanzacohetes. Los fedayines se
comandos. Se ignora su origen y conformista. Picasso pidió que
a su no a su "Fue una gran sorpresa", dijo
ortejo
<*
'.^.aelies -unos

el uniforme de
en traje defendieron
fusiles. El
con

tiroteo
metralletas
duró más de
y
cómo pudieron caer en manos del lo sepultara alli.
se

■<»*•* .otros
con
raudo adversario Según medios La tradicióh dice que dentro de Canciller Tack en la OEA,
"*2 LfW. ^ los paracaidistas-
bajo la
una hora. Según ios
de
'
díanos
responsables, fueron alquilados la capilla se encuentran las ceni
«*5 S-« desembarcado, perecieron más treinta
por agentes de fiflBí
PANAMÁ NO TIENE PRISA EN FIRMAR
las secretos zas de San Severmo los
en la mayoria simples y
leíase ^coón RamP'et
helicópteros, de
E
personas,
llegados con falso pasaporte esqueletos de las desventuradas
*.£ £** n" 1
habitantes del Campamento
antes de la hora "H". Ese
grupo victimas de los calabozos

■al
soj
a
t *
instalaron
".' sgr
se
de i3 ,aP'ta
en por lo
Entre grupo
tanto,

-elementos armados—, según el

un tercer
precursor habría huido con
^ Las gentes del lugar conjetura
^diato
es*
finí* (oos
sets coches v atacaron
comunicado oficial libanes
camaradas. YASSER ARAFAT. ban qye el cadáver de
sería trasladado eventuálmente
Picasso
a UN NUEVO TRATADO SOBRE EL CANAL
WASHINGTON 10 (UPO
pide poderes especiales y dice:
-

constituida la comisión que debe

íixon Panamá indicó hoy que no tiene estudiar la reforma del sistema
mañana a su país después de
encabezar la delegación de
prisa alguna en firmar un nuevo mteramericano.
Panamá a la Tercera Asamblea
tratado con Estados Unidos so Tack dijo que Estados Unidos y General de la OEA. que se

EE.UU. DEJO DE SER EL ÚNICO PODER

bre el Canal de Panamá ya que Panamá no han roto las celebra actualmente en esta
cuenta con tiempo suficiente negociaciones tendientes a
capital
para esperar hasta que surja un reemplazar al tratado de 1903,
tratado que Según Tack. también existen
satisfaga. sus aspira que da a Estados Unidos control
diferencias de puntos de vista en
ciones. perpetuo sobre la zona del canal
cuanto al asunto de la soberanía

CONOMICO DOMINANTE EN EL MUNDO surja

Panamá
cualquiera
esperar hasta el momento
de las
no

y
quiere
ahora

negociaciones (con
un

podemos
tratado

en que un

su
Por el contrario, explicó que
Panamá envió
documento
posición el pasado
a Estados Unidos
detallado
cuatro
sobre
de
"Para
¡sobre
una

nosotros
Estados Unidos, soberana
la
soberanía
zona

no
del Canal)

quererno'
titular
significa

~o.
pero
Lo
10 (EFE).- El pidió manos libres le Estados Unidos) ud tratado que diciembre. Estados Unidos
tSHlNGTON que para especiales que permitirán varias que queremos es una :. jeranía
negociar acuerdos comerciales proteccionismo en
nos satisfaga", manifestó el contestó el envió
lente Nixon presentó hoy tomar "represalias1' contra otros
naciones "cuesta anualmente a
con de otro
efectiva", manifestó
Cancilller de Panamá, Juar documento
pjs al Con9reso un Pr°Vect0 con otros países, países. los Estados Unidos vanos miles
extenso el 23 de
Elpresidente solicitó Antonio Tack. febrero,
ley comercial otorgaría que le
Nixon Pero tack
descartó de plano
de millones de dólares". "No sabemos cuando será
casi .ilimitados para autorización legislativa para El
presidente afirmó que su 'Ahora nos toca contestar a
res cualquierposibilidad .de que
resumió los poderes que eso",
las importaciones y reducir o aumentar a discreción proyecto de ley "puede ayudar a agregó durante larga
una nosotros y lo haremos a la
isr solicitaba: Panamá se, apodere físicamente
las tarifas arancelarias otras plática con un grupo de periodis brevedad posible", explico* pero
taciones de íos Estados y reducir las tensiones
1 años para de la zona del anal "no.
.- Poder durante cinco desde
>s durante los próximos barreras comerciales que internacionales!^ a fortalecer la tas que Washington Tack se abstuvo de precisar cuan
entablar negociaciones escriben sobre
nosotros no podemos ha< er eso. .

años.
eliminarían ío que llamo estructura de la paz", asuntos de lejos o cerca están los dos países
no
arancelarias multilaterales, América Latina
en eso somos realistas", dijo el
! Estados 'competencia desleal" de llegar a un acuerdo,
Nixon reconoció
"

que canciller
incluyendo autoridad para Durante la conversación de
.

POR CINCO AÑOS "Estamos

íria** Mos ha 'dejado de ser ya "el
aumentar, reducir y eliminar las más de una hora. Tack también
cerca en algunos Durante la conversación surgió
ico poder econó mi En su mensaje al puntos, pero lejos en otros", el tema de la reunión del
congreso, tarifas. reveló
Consejo
^ante" en el mundo, por Tras de el algunos detalles de las señaló. Entre los puntos en que
en unaj Nixon reclamó también poderes quejarse que
2- Poder para negociar
de Seguridad en Panamá y se le
negociaciones entretelones con no existen concordancia destacó
nucía. reduce, iones en barreras recordó a Tack que el Embajador
Estados Unidos durante la re el que se 'refiere a la duración de
ficios oí comerciales no arancelarias de Estados Unidos en la ONU,
.
ciente reunión- del Consejo de un nuevo tratado
uentranf John Scali, había dicho recien
aunque el congreso tendría posi de las

.CION CONTRA TERRORISTAS PALESTINOS Seguridad Naciones Uni

o's, asi bilidad de emitir un veto sobre temente en una subcomisión
das (ONU) en Panamá SOBERANÍA EFECTIVA
'ietnamii de acuerdos parlamentaria que estaba
este tipo Asimismo refirió al papel de
se
nidos en1
3.- Poder para firmar acuerdos administrador"
"sorprendido" por la actitud de
nuevos i
"simple que "Estados Unidos quiere que
multilaterales como medida de Tack en manto a la resolución
Panamá cree debe desempeñar
H CAPITAL LIBANESA EXPLICA ISRAEL
manifes dure 90 años, mientras nosotros
aliviar la final ya que. según Scali, se
in reunid emergencia para rI Secretario General de la rtsmos propuesto que no sea más
competencia y sus efectos Esto
estaba ,a sólo "cinco palabras" de
capitaly RICHARD NIXON Organización de Estados Ameri alia del 31 de diciembre de acuerdo que hubiera
incluir Ta autorización para llegar a un
rcha de p tar de otro modo la canos. También adelantó algunas 1994", dijo el canciller
TEL AVIV (AFPI-Altos mihia- maletas de explosivos, en Roma explosión en
aumentar los aranceles y ampliar satisfecho a ambas partes
ideas de como debería estar panameño,
las bodegas -transatlántico del quien regresará
^m ..sraelíes explicaron el ataque 20 y P°r último. las cuotas a la importación
Sunión ni el descubrimiento de
Hya?,rp3(iílos realizados en la El doble ataque del lunes contra
automóviles con enormes
4- Poder para extender socorros

^■che del lunes al martes en un atión y la Embajada

israelí,eh
cantidades de explosivos
federales a los trabajadores El domingo próximo;
Vpr&t, por la presencia en la Chipre. -

escondidos en Nueva York, ante

desplazados por las
, Ipital libanesa de
todos los importaciones.
la embajada israelí y el ataque

■
I h
|
antros

pístemela palestina
En Beirut
de

dijeron las mismas

actividades de la EVIDENCIAS

Los oficiales israélies destaca

contra

Nicosia",
"bi
un avión

todas esas operaciones

el lunes, en
5- Poder para
exportaciones.
6 -
Poder para tomar
promover

represalias
las

ARGENTINA: CIENTO CINCO MU HOMBRES

f |u ¡mes planifican las
se
ron *que en todos los casos cita
hubieran logrado éxito (para los
contra las restricciones y
naciones de la organización discriminaciones desleales e

VIGILARAN SEGUNDA VUELTlEf TORAL

dos "los vínculos con Beirut"
mama* OWmbre Negro.
terroristas), habrían provocado la
eran evidentes. muerte de decenas de perso
ilegales de otros países ante los
n Beirut también
subrayaron Las mismas fuentes recuerdan, nas", afirman los militares'israe- productos norteamericanos
hallan los estados mayores, 7.- Poder para que la comisión
por otra parte, que el último Jíes.

.ES •pos de federal de BUENOS AIRES (EFE)— Un total de rá el área de la provincia de :v¿nos Aires, ventajas, sin llegar al 50
entrenamiento, ataque contra Beirut mismo data comercio excluya los por,
105,000 hombres de las Fuerzas Arma ciento más uno en Corrientes.
llfosde telecomunicaciones y de diciembre de 1968 (ataque teoría israelí. productos que se consideren la.más vasta y poblada del país. % ..

Chubut. Entre Ríos. Formosa La

Mnsporte y bases logísticas del aeropuerto). ■
provenientes de practicas das, de Seguridad y Policía tendrá a su En los 14 distritos regirán el domingo
os fedayines. desleales y anticompetitivas
Pampa. Misiones, Río Negro.
En Beirut -dicen también- 'Líbano no puede servir de cargo la custodia del orden en la segun las prohibiciones establecidas en el San Luis y Santa Fe
os militares israélies que existen inc'uso de asilo e incubadora a semejantes 8- Poder para imponer o reducir
campos ,
da vuelta electoral prevista para ef código electoral nacional sobre reunio
«aran la situación citaron, descanso y oficinas administrati operaciones y rechazar a la vez temporalmente restricciones a las El
bloquismo (neoperomsta) de
próximo domingo en 14 distritos de la nes públicas, espectáculos al aire libre y
Raúl | apoyar esas
afirmaciones, la vas de los resistentes palestinos.
toda responsabilidad", afirman importaciones en razón a 1a San Juan se erigió en el único
•ante lista de operaciones
que preparan y manufacturan alli
balanza de pagos Argentina según fue anunciado hoy. en focales cerrados, venta de bebidas
partido que superó al FREJULI
alias El fbdas- "entre el 1 de marzo La teoría de
la acción israelí 9,- Poder para reducir El dispositivo militar es considerable alcohólicas, y caducarán los permisos en la primera ronda para goberna
Eduardo 1 y los
explosivps utilizados en los
de abnl de
'"e,e este año P°r quedó formulada en declara temporalmente las restricciones a el dor y vice. pero se espera un vuel
lias El P* sabotajes, y equipan a terroristas mente menor que montado el 11 dt para -la portación de armas.
Msl«" ción del Ministro de Transpor las importaciones en orden resultados para el 15
íeseeno. enviados a distintos países, como a co de los
««"ato de tres tes, Shimon Peres, Primer marzo, ya que en esta ocasión no se cubri
contener la inflación de abril
pecies. diplomáticas, entrenan a otros venidos de
en las provincias de
lartiimn de marzo) Miembro del Gobierno en
10- Poder con
BUENOS AIRES (AFP)— Más justicia electoral proclamó hallottage En los 28 días transcurridos
"todas de para negociar
partes, tanto Turquía comentar la operación de de millones de argentinos al odiididato del Buenos Aires Tucumán, Jujuy,
Wosión del transatlántico otros pafses la posibilidad de
cinco
gobernador desde la victoria justicialista de
como de Japón o Libia Santa Cruz, Salta, La
, fueran» iurjn". en Beirut comandos, esta mañana: "ayer concederles el tratamiento de que representan el 37,3 por cien Frente. Carlos Juárez, por simple Rioja y la primera vuelta, dieron a cono
Octavo - Para los militares israélies, "la por la tardé hicimos fracasar la de electores Tierra delFuego
tel8d0 fa|||dQ contra las "nación mas favorecida",
to inscritos mayoría de sufragips y convocó cer su adhesión en el hallottage

11,35 de la política evidente de las organiza tentativa de los asesinos palesti concurrirán nuevamente a las a segunda vuelta solo para Con
excepción de Córdoba y para los candidatos a goberna
compañía jérea El ciones palestinas consiste en y por la noche
especialmente a países del
Neuquen donde se aguarda una
«N^aYork.
nos, golpeamos urnas el domingo para elegir senadores nacionales dor y vice del FREJULI la. ALianza
LADRO* mismas bases". bloque comunista reñida puja de justicialistas con
■■oto de
planificar operaciones que sus doce gobernadores y Popular Revolucionaria, parti
un hombre de 11.-. Poder para conceder radicales el movimiento
incluyan la matanza de grupos vicegobernadores provinciales y EXCEPCIONES. y dos de centro izquierda que
., funcio* ^ israelí,en Chipre (12 de-
importantes de civiles" "Nuestra reacción contra el preferencias totales a las
doce senadores nacionales popular neuquino, que lidera el ex
apoyaron a Osear Alende, ei
de "
"No es posible, dicen, interpre- atentado de los terroristas en importaciones de los países La segunda vuelta comicial, en La Unión Cívica Radical, el gobernador Felipe Sapag, Frente de Izquierda Popular, el
menos desarrollados
a Hécl«^KIÍÜl";n,° de Chipre, así como la de la noche la cual los analistas vaticinan un
segundo partido con 'más votos respectivamente. los observado Partido Comunista ,./ el
Ira. de contra sus bases en Beirut. amplio triunfo del Frente la
'

vuelta, el res anticipan una virtual victoria Movimiento de*

en primera y Integración y
>

,or ser
Riffc
QUIEREN VALIOSA indican que nuestras fuerzas
perfectamente capaces de
son NUEVOS IMPUESTOS Justicialista de
confirmación de
Liberación
las elecciones
como Movimiento
Desarrollo
de
del
integración y
expresidente
del FREJULI
provincias
en las restantes
Desarrollo
que intervino
en

con
los distritos
listas propias
en

jeitos* enfrentar el problema de terroris Además, el presidente solicitó deí 11 de marzo que proclama Arturo Frondizzi y un escaso Para senadores, en cambio las
ocalida^ &RA DE PICASSO mo, que se creía insuperable",

agregó el Ministro.
autoridad
impuestos
para
a
imponer
los beneficios de las
nuevos ron

Campora,
la victoria

se
de Héctor José
llevará a cabo en
caudal electoral, pero que apoyó
la fórmula presidencial del
NEOPERONISMO
diversas
cas dieron libertad
agrupaciones
a sus
políti
afilia
las provincias de Córdoba. Santa En -las elecciones del 11 de
YORK.
ersonas
¡"j™* «lo el
10
domingo
(EFE) —

en
Una obra del pintor español Pablo Pica-
Francia, considerada por los críticos co-
Aludiendo al doble atentado
compañías
han hecho
norteamericanas que

inversiones en el Fé, Mendoza. Formosa, Entre

Frente,
judicial
apelaron
y los
la resolución
antecedentes marzo, el Frente obtuvo amplias
dos para votar
ios de su predilección
por los candida*:

de los más realizado en Chipre el lunes por Ríos y La Pampa. fueron girados a la suprema
ópe* importantes trabajos del genial artista en su ■

extranjero.
ado *'
«voti003 de' cub.lsmo- acaba de ser
adquirida por la "National
la tarde,
las condiciones
Peres afirmó: "Dadas
"Es urgente la necesidad de
En la provincia de Río Negro. corte
Los 2 050 332 ciudadanos de
Éxito en 7 operaciones:
piróme «rt.de Washington, se informó particulares que el Partido Provincia que lidera el
£™
™*e la "National aqu, .

reinan Chipre y la proximi

una reforma comercial", dijo
;hena.
*
Gallery of Art" no ha querido revelar la canti- en ex
gobernador del, actual la capital, por parte, solo
su

ferentes
'

¿Jj"131100
P°r el cuad'O. se estima, sin embargo, que la misma ha dad geográfica de los países
Nixon
requiere,
ante

subrayo, "que el poder

el congreso. Esto
régimen, Víctor Kequeijo. informó
votarán para senadores naciona- MARCAPASOS ACCIONADOS
que 000 dó.ares, posiblemente la mayor cantidad de árabes, no esperábamos un su decisión de no participar en Jes
Wgada ataque, pero nuestros preparati
ejecutivo y el legislativo trabajen Por haber
obtenido los
t sucas*'
*.
por una obr, de Plcasso
"femijie Nue". realizada por Picasso en 1910. "es una vos son para toda eventualidad y juntos"
la
cual
elección del domingo
quedarán proclamados
con

los
lo
candidatos del FREJULI mas del POR ENERGÍA NUCLEAR
a? sólo El presidente añadió el
»ero 8#" importantes creaciones del artista j uno de los más clási- no para Chipre" que candidatos del Frente cincuenta por ciento de los
las operaciones para
<Jel 9ran mundo "está embarcado en una votos
NEWARK (NUEVA JERSEY) ron implan
habrá
prof* ^Tíy
«««rdo '° C°"
maestro en su época analítica del cubismo'
El Gabinete israelí se reunirá empresa profundamente
En Santiago del Estero, la en marzo, no
(UPU Esta mañana se remida tar a siete pacientes otros tantob
Aceve* namfes'ado por William Rubín, conservador de
ünitu
"Hds V marcapasos acciorados por
•
eSTIlItiiríir
-"-a'iuioej
M~t
utl
-aa
IVIUeseum
_i
OT
aa_.j
IVIOUtílll
. A..'' ria
uc
\
laueva
:o..:.
hoy en sesión extraordinaria histórica: la negociación", pero
j
«ll,
energia nuclear

CHILE Y LA
se oír informe sobre la la paz
reiM*" w^<le ellas
k *
exponen
el
'
algunas
Arlequín".
de las más famosas obras de Pica-
"Les Demoiselles D'Avignon" y
para
operación
un

contra .
las bases
que
puede
este

ser
progreso
minado por conflictos
hacia
Las intervenciones se realzan

de Beirut, en el Beth Israel Medica! Cer te-

palestinas según económicos
'a anunciaron fuentes uno de ios dos uncos hospitales
Lina- 610 «üf"1' Fe.mme ^ue" 1ue mitJe 1 82 de largo. fidedignas Nixon recordó que. después de
TRANSFORMACIÓN
metros
scud* Jerusalén esta mañana riel pais autorizados para eUo
1?tec*ndaaínnet,OS de ancho- *es
'a época ael
un3 de las pinturas de mayor
cubismo de Picasso, realizada en sentí-
en
la segunda guerra mundial. Esta
Unidos financió la recons donde ayer h »bo o h o
\estKn dos
T«á»6M.,..e" lu9a' de hor.zonta.. a diferencia de las obras del artis El General David Elzar. Jefe de trucción de Europa y de Japón
irierve-' ;iones similares

DÜB^íe
|lBI*^||«^¿
St''°
sp*c,os de la "Femme Nue -según Rubín es
Estado
hoy a
Mayor
describir
israelí.
la
se negó
operación
"El resultado ha sido

siglo de notable
un cuarto de

crecimiento
DE LA OEA robustecer jurídica y políticamente la Cnmisión tamaño
El mar»

cíe
apasos.
un .
que
paquete
t«ene

de
e!

esquema de dibuio de la obra, lo que Picasso solamen- contra los pero dio
safe ha"" entender .que
palestinos,
gcaso haya otras
a
econó mico y de profundo Especial de Coordinación Latino- Americana *
tgarnllos, recibe su energía
nf°n S<JS el de "Les WASHINGTON (Por Carlos Naudon) '■

¡"*IHI., trabajos más importantes como

cambio", dijo "America ya no es Ninguno de (CECLAI. incluyendo en ella, por cierto, a Cuba de un isótopo" del plutonio
V"9no" el
Í^T-*rn ■

6
e" ,907
P'ntada al óleo
operaciones
futuro.
semejantes en
el único poder económico
los paises que hasta ahora han intervenido en el Por otra la OEA debe despojarse de todos los Re ,ien ha podidp ser, ..tv-izarto

t*ses
'
colores marrón, sombrea
con debate gerTeral que se verifica en el seno de ia elementos desnaturahzadores que le humanos tras severas
v dominante . admitió introdujo la en seres

"Ü9.r0S' se cree
; Si"s: del artista Oe acuerdo con los informes más
os taue perteneció durante años a la colec-
"Tal vez no sea ésta la única
"Nuestros esfuerzos para
asamblea de la organización de Estados Ame-' guerra fría y la convirtió en un mecanismo del pruebas realizadas por !a Conv
dignos canos í.OEAi ha dejado de referirse a la necesidad dispositivo mundial de segundad militar de EE
el sistema monetario del ston Na tona i rie Energía Atomi
°bra 'Ue obliga mejorar
f***>"ttet adP"inda en 1937 por Mary Calerry. eescultor vez

dos
en que
a actuar contra
nos veremos

los fedayines
mundo nunca tendrán un éxito
de transformar fa pEA adecuándola a los cambios UU. En esta linea. Chile planteó la necesidad mem
.a (AEC para determinar que no

iciim
' en 1960 fue adquirida por Frau DAngeli. mundiales que caractenzan el paso de la guerra dibfe de que se deien incondicionalmente sin efecto
duradero a menos que también había ningüií'nestío e<- ta peirlKia
Beirut", dijo
an J* ^"'•fatwn^'-"'
Galler^of Art- de
l"1"'""»"""»' por Erñes Beyeler,
i^tpiínímpiui, POr
"ai
Beyeler. quien
en
se logren básicas mejoras en el
fría a la distensión entre el este y el oeste Pero

ninguno ^abia concretado este proposito en medi

las sanciones contra Cuba, se disuelvan cie'ío^
de radiación
-

do * Washlngton de
organismos, como la Comisión Especial de cons;;! '- e
Elzar diu una conferencia de ¡ampo l^ comercio
das precisas y en una dirección realmente orien ta sobre Segundad y se reexaminen
Eü't'c- las pruebas 3 «ue
i han internacional' aseguro determinado-
definiendo so me* 'do el f(tH.ia'\ ei
prensa esta mañana tada a obtenerfos. tratados,
aparato
añ*.
-JVuN.C,LLER
i como el de asistencia de Río
Respecto a las próximas reciproca
HO CHINO la operación como
debería constituir
algo
uh
"que
golpe negocia tores come reíale*
Cbile. por el contrario, ha planteado mutaciones de Janeiro iTíAR). que son contradictorios con el
disparo
38
con

-í-a^rifí;.*-.^
uti revotveí
(V ;i«imí*
ahbie
í'!tí ^

'.•S VIAJABA y exigencias concretas, a fin de ^acer de la OEA un

'
D se multilaterales. Nixon afirmo "a pluralismo político que tiene que caracterizar a la
le la

rr.M'* tP^O
JARA A TOKIO
A t/m/ia «a
durísimo
nes palestinas"
para las organizacio
menos

negociadores
que
puedan hablar
nuestros

i»n
instrumento de liberación de nuestros
un dispositivo de dominación de EE
pueblos
UU
y no
sobre
nueva

En
OEA
estas perspectivas la organización regional
caliente
eí calor de
un

un m
golpe
erdio
fite--**5 <

smwísírfu
aidas

,rt2*^
■
"El Ministro ellos, como hasta ahora ha ocurndo americana debe servir de lugar de encuerno en ur. automóvil y w. fton-t»
.
^„^ autoridad, otros países actuarán de
na que fuese primero el Canciller "La muerte de tres líderes de
SüJJOl* cautela,
EE UU y Amenca Latina unida constituyendo e •e'yitorio
Chi Pe ng Fei El Fatah". Abu Yusef Najar ran sin comprometerse" Dos
mil* son los elementos esenciales de la posición marco de estos encuentros, con la ftpalidad de Aí.rque e sistema éie trom o
Me encuentro "ft>m amenté Kamal Aduan y Kamal Nasser, Nixon instó a los congresistas a
chifena,por una parte Aménca Latina debe crear un hadar una respuesta al conflicto latente o matufies se estrofa ro *»ó', pt-*nf[da efe
ocupado por. asuntos nacionales' de los que sobre todo e! primero que aprobaran el proyecto de ley sistema latinoamericano sobre la base de los to de las dos Améncas. propósitos comunes
era activísimo, debería frenar lo mas "no
\ pUltOCMO
y no puedo decidir sobre esto pronto posible: principios propósitos comunes que se encuen cimentar
p¡>¡ fechorías
y una politica de real cooperación Las primeras ocHooíWf a fore -

ahora, dijo el Premier chino a por cierto tiempo las podemos esperar a mañana para tran en ei de Viña del Mar de 1969. y en
. onse- so nemisfeaca e> eí quintuple campo económico sif
de Jas se ? ea¡ zaron a«¡ef
Heishiro Ogawa, primer enviado organizaciones palesti resolver los problemas', dedaró los acuerdos sobre los derechos del mar y la social, cultura!, científico y
os
nas", tecnológico invcr a/erte ■'"-les y siete pa. se: *e ■

def Japón a Pekin desde antes de dijo El Presidente también cooperación hemisférica Se trata de eleven ios Como puede observarse, se trata de una visión
sóio *e* »o .-ff oíí anestesia io* á¡
n**« la confirmó de íos *
Jl. «" en Segunda Guerra Mundial que uno asta ahora dispersos, pero que ev-denoa- un nuevay distinta tíe Sa estructura y misión dp ia
Chma Elzar describió la operación Una vez !efm»*3da estos' era»
"Ante todo, quisiera que fuese principales objetivos de la polín* a grado de encuentro lo suficientemente amplio y OEA que toma en cuenta dos exigencias í.yidi^e
como "combinada entre fuerzas llevador etí _s¡íé<ís t.te ri.edas a!
ije' al Japón el Ministro de Relacio nor te amen * ana a tual es profundo como para dar lugar a una arquitectura tales la
impostergable unidad de Aménca Latina y
de ia aviación, paracaidistas y cttfrtitafiO itet£ vet Jas primeras
la del institucional que constituya un autentico sistema ta
nes Exteriores. Chi Peng-Fei". di "negociar expansión no menos insoslayable necesidad de adecuar la
manna". pero se negó a dar deta latinoamericano Én este sentido. Dnít propone OE A a los tiempos en qtie estamos
Dner.ic iones
jo el Primer Ministro de China comer «-.io agria ola
Popular
 v .
■€-■
*», LA NACIÓN.
P*g. 8 i Santiago. Miércoles 11 de Abril de 1973

mmt
Denunció Ministro Palmo;
■

f .--

ít

I .

AL DESCUBIERTO PLAN [GÍ

organizaciones especializadas in-
Asamblea Sindical Mundial tergubemamen tales.
En
trabajadores
el caso de
sostienen
lucha abierta y frontal contra los
Chile,
hoy
sus

una DE AGITACIÓN Y TOMAS

FRONTAL ES LA consorcios imperialistas que pre-
tenden asfixiarnos de
El Ministro Secretario General
Gobierno. Aníbal Palma.
Al consultarle
responsable de este plan, que
sobre los antecedentes
que algunos elementos de Patna
como para pensar
José Tohá.
Comandante
Participaron
Jefe del
en ella, el "Le hemos dado
económicamente. anunció anoche que el Gobierno en Ejército. Presídeme del cumr¿_
según el Gobierno, se empezaría y Libertad se hayan infiltrado en
Ei está en antecedentes de que Steneral Carlos Prats: de los ptenes
documento refiere
ejeciiciá^
LUCHA DE CHILE
se a cumplir hoy. dijo en
que en parte movimiento de izquierda y estén
también la banca internacional sectores extremistas de Aviación. César Ruiz Danyau y Fuerzas Armadas
a oposi habia sido elaborado en el último llevando a cabo este plan de en el
ción están preparando de Marina. Raúl Montero.
y señala que por la propiedad y un vasto
Congreso de Patria y Libertad agitación. netamente profesional* c
plan de agitación destinado a El Ministro de Defensa.
por el control efectivo del capital que . ayer fue ampliamente En la reunión que sostuvo el Secretario de Estado.
consultado los periodistas
CONTRA CONSORCIOS las sociedades multinacionales provocar el caos y el desordeg en por

tienen base nacional princi

una el país. Por instrucciones expre
destacado por un
"Se
vespertino. Presidente de la. República con
señaló que se había tratado de
consultársele si
la
se
hab¿1
pretende utilizar a los jefes de los partidos de la participación de las Ff,
sas del Primer
Mandatario, el una reunión netamente profesio
pal. Ese estado de origen es el elementos de izquierda afectos al Unidad Popular, este plan fue las "tomas", señaló
Secretario General de Gobierno nal y que "no habia estado
patrocina acción Gobierno, de algunas poblacio Fuerzas Armadas
juegan
■

UN VERDADERO gritó ^dey **,posibilidades de desarrollo

que su
ampliamente analizado, pero no determinada
«a* internacional. se reunió con los periodistas y les nes industrias, agitando los
e
por ninguna importante en el orden
.
alerta sobre el peligro, *t|ie económico social, la soberanía asi en la entrevista con los jefes circunstancia i
Respecto dé la dependencia señaló que estos sectores problemas que contingente. régimen institucional".
encierran las e
mjSWiSs de los Estados, el ejercicio del
tecnológica, el informe chileno pretenden movilizar, mediante
ellos tienen. de las Fuerzas Armadas. -

Ningún elemento nuevo que

multinacionales, fue et*dnformrí derecho a la autodeterminación engañándolos con falsas en esta reunión no s,
señala que la situación es general engaños, a sectores de pobla banderas de lucha".
cause preocupación especiar. '
central presentado por Qvtle en la de los CON LAS FFAA ningún problema relativo-
pueblos, las condiciones dores y trabajadores en un plan Al consultársele sobre las
Asamblea Sindical Mundial de vida y trabajo y las perspecti
a los paises sub desarrollados y a Reiteró que el Gobierno Por su parteel Presidente de la declaraciones expresadas por el
público. Bno
la que no escapan muchos países dé tomas de caminos e industrias.
vas de su lucha". garantizará el orden y la República sostuvo una entrevista
El -objetivo, según Palma, ex General Canales en
capitalistas (desarrollados' es
seguridad y no permitirá que el
Luego de los saludos Señala el informe, además, que
Finalmente en et documento cortar las vías de acceso a la
con los tres Comandantes en
Antofagasta, dijo que "no es un Finalmente desmintió
queJ
cua
dicho
se desorden y el caos Jefes dejas Fuerzas Armadas y el General
protocolares, informe pese a que desde hace décadas provoquen, problema de la Defensa Nacional, Canales
reitera que el movimiento sindi capital, tales como Cerrillos. alteraciones. Agregó qué hay haya
señala que el múñelo capitalista' los Ministro de Defensa Nacional, ni de las Fuerzas Armadas". detenido en
trabajadores han venido
cal se ha convertido en una •Pajaritos. Pudahuel, Tobalaba: Antofagasta en
ha presenciado en los últimos denunciando de los monopolios
gigantesca fuerza de nuestro Independencia. Vicuña Mackenna
años el desarrollo .acelerado de internacionales el desarrollo
tiempo y. por lo tanto, si canaliza •y otros puntos claves,
las sociedades multinacionales. vertiginoso de éstos se ha con: sus experiencias, podría movilizando aquellos secto a Intendente Jaime Faivovich Ose
cuya actividad "afecta vertido ahora de preocu
en tema
transformarse en incontenible, y res de pobladores,' afectos al
gravemente las relaciones
pación de varios Gobiernos, in
internacionales, el comercio, las
capaz de enfrentar a las GoOiemo. que tienen algún mir
vestigadores, científicos y de las empresas multinacionales. problema en vías de solución.
El Gobierno,
Secretario General de Gobierno.
hizo un llamado a estos sectores
a través del
SE APROBÓ LA ACUSACIÓN »ezsiP°r
Coló ten<
de trabajadores a mantener el
éfcquecum

CAMPESINOS DE orden, reiterando

o situaciones de
que las tomas
violencia no

SIN ESCUCHAR MI DEFENSA -"eral

I conducen a nada positivo. ai cuadro

4
„
CU

todas

NUBLE DIALOGO Y CORDURA de

tutorías

JUNTO Dijo Palma que las autoridades

están preocupadas de solucionar "CUALQUIERA .'fuere el resul Faivovich expresó que esta era
pomso
^imbran
poquito
r
ce

l<

certificados que acreditan mi

saliendo de la
cualquier problema que tengan tado de la acusación en mi con una acusación politica. Constituciój»,
que care preocupación el

AL GOBIERNO
por preservar actuando
los trabajadores y que esperaba tra, carece de
con espíritu ci»
validez constitucio cía de antecedentes jurídicos, orden público.
que "a través de la cordura y el nal y moral", señaló el Intendente apasionado.
constitucionales y morales y agre
diálogo se encuentre una de la Provincia de Santiago. gó que había que responderla HECHO INSÓLITO
ás'qui
solución a lo que ellos requieran". Jaime DENUNCIAS
Faivovich, al referirse al políticamente.
t. •

fl! 1 HÉCTOR
presentante ante el
GONZÁLEZ
Consejo Pro
es re educación.
aune una
Es decir, el
sola fuerza
Consejo
al
como todos esos

los insumos necesarios para tra

predios tienen
Recalcó,
fuerza sólo
que
causan
las medidas
desórdenes y
de libelo
su contra
acusatorio presentado en
por diez diputados de la
Al
acusársele por
■

Intendente
solo puede
infracciones a la
La Comisión de la Cámara que
debía escuchar al acusado, antes
Respecto a
denuncias
KS&occcc HB 11
vincial Campesino de Nuble, del permiten a los sectores de Democracia Cristiana.
hace el diario "Ultima Hoi
fnovimiervto campesino para de bajar, sin embargo, nosotros que Constitución afirmó Faivovich, .
'

de pronunciarse, se negó a que sectores fascistas de >

Comunal del Carmen, el cual cidir, junto a los organismos del estamos luchando al lado del oposición cumplir su cometido En conferencia de prensa, pero en el libelo no se desprende
concederle el uso de la palabra,
todos los país, estarían organizando
agrupa a pequeños Gobierno, las soluciones a los gobierno aún no nos llegan estos ninguna que justifique o explique "el temor se apoderó de
porque pían, para actuar en
productores, a los no organizados problemas del campesino" materiales, incluso hemos sabido 500 damnificados: las infracciones o normas ellos, al saber que yo iba a denun todos
contri
los estudiantes, poi
y a los campesinos del sector que los insumos ni siquiera constitucionales que ha ciar actividades sediciosas de
reformado, manifestó:.
"

En los res, profesionales, universi

Entregó también varias denun pasan por las bodegas de IND&P, transgredido. sectores reaccionarios".
momentos que estamos viviendo
es muy importante agrupar fuer
cias respecto a la distribución ae
semillas y abonos. Al respecto
sino que directamente se los
llevan a dichos predios".
UN INCENDIO DEVORO LA TRIBUNAL INQUISIDOR
Ante estás

mayoría opositora de la Cámara,

maniobras de la
de la Unidad Popular el Inti
tf¡ confirmó la informa
zas, y en el Consejo Comunal se "El problema más grave es la
agregó, quw-eata ejjalada
declaró: "En las instituciones del Jaime Faivovich, dejó constancia
iWien todos tos sectores cam falta de apoyo que ha tenido el llegando a otros niveles,
pesinos planificar,
para
preocuparse de los créditos, las
agro hay funcionárioj^óposición
que se encargan de dar los crédi
tos, abonos y semillas, solamente '
Consejo de parte de los
organismos del Estado, continuó
MANZANA "0" DE La
parte,
acusación
una

declaraciones que realizó cuando

que
consta
se Refiere
de dos
a
de su protesta, lo que demuestra
que la oposición DC PN, no solo
provocar
nacional.
una escalada a

tenía preparada su decisión, sino También denunció qua

expropiaciones, la salud y la a los asentamientos DC. Es asi González. "Nosotros, pese a era redactor de Punto Final y
er

LA "NUEVA LA HABANA"
había tomado una resolución sin comuna de La Reina, en
todo, continuaremos adelante "habia expresado sus opiniones
siquiera escucharlo. ción "Las Moradas", existe
nuestra lucha, que tiene como revolucionarias". Frente a este Manifestó enfáticamente que antro de fascistas de la DC. P»
meta la conquista de todo el po cargo, Faivovich afirma que no le laopinión publica debe juzgar los
En Temuco: der para los trabajadores.
"... TODO COMENZÓ
salir de la'casa de
como a las 4 de la tarde. Las llamas co
reconoce al Congreso ninguna extremos a qü» -He litigad» la*.
y
entrena a
Libertad
jóvenes
y el PN-, «onde
ALT
menzaron a Alejandro. Ahí no habia nadie. Todo autoridad sancionar
en actividad
para sus
mayoría opositora, que se está
~

te**!* *
CAPACITACIÓN PARA UNION OBRERA CAMPESINA:
ES INDISPENSABLE
ardió
trabajar...".
Y
como grasa. Los bomberos, cuando llegaron casi no pudieron

medio del relato la mujer lloraba

en
actos antes de tomar el cargo de
Intendente. "La mayoría oposito
paramilitares.
entrenadoi
lásquetbol,
Otro de los entrevistados fue ra pretende transformar la Cáma
Ella nada había perdido. Pero lamentaba lo que estaban viviendo «[esta tarde s

FUNCIONARIOS DEL AGRO

ra de Diputados en un tribunal
Benigno M-uñoz, del Consejo
cerca de quinientas personas (... un balance señaló 1 28 adultos del mate
Comunal de San Carlos y 350 inquisidor". io

TEMUCO. (Especial).— El además de funcionarios,

y
Secretario General del Consejo
Provincial Campesino de Nuble.
menores como

de material Itgero de
damnificados...) que vivían
la Población Nueva La Habana que las llamas
en las cincuenta viviendas
se
"Lo que más les molesta es
que Punto Final era la revista que
FRESIA URRUTIA, EN ue

Ijo
contará
con mil

Al referirse á algunas irregulari hablan devorado en pocos menos de sesenta minutos. imeri canos
Programa de Perfeccionamiento algunos campesinos del sector fustigaba ja politica represiva de
Las llamas totalmentelá acciór
ASAMBLEA P. AGUIRRE C,
del Personal, de los organismos dades de en su acción- tan veloz, consumieron Frei". en
reformado y cuyo conocimiento ciertos funcionarios,
manzana "O" del sector se pudo comprobar los afectados minos de I
integrados del Agro, entregó un adquirido. permitirá la ...ajurmai , señaló; "El Consejo Campesino
y que
extenso plan de trabajo que cha del centro de producción. debe fiscalizar a los funcionarios
perdieron todos sus enseres!. ¡mo sábado
comenzará aplicado den
a ser Hasta el lugar del siniestrohicieron presente tres compañías de se "La del libelo antes ha i
del Agro y trabajar en conjunto segunda parte UNA DISERTACIÓN sobre la
de los próximos días a todos
abordará en esta ocasión divf ¡donadas di
tro bomberos de La Florida y seis de la Comuna de Ñuñoa. Él origen del si acusatorio se basa en que el
los
con aquellos que verdaderamente Escuela Nacional Unificada, hará sos aspectos de la educación,!
funcionarios interesados de En segundo término, habrá
'

niestro, no fue comprobado. \ Intendente no habría jación Univ

estén junto a los trabajadores. El hoy la Directora General de Edu
las seis áreas del IVÍinísterio de cursos de administración del relacióna la labor que le han
Consejo, como organismo del po - proporcionado la fuerza policial cación Primaria y Normal, Fresia
Agricultura, en Cautín. Servicicdestmadosa entregar AYUDA OFICIAL bido desarrollar enestec"'¡:
una
der, debe preocuparse de todos necesaria para impedir incidentes técnico
El plan, entregado al Comité Urrutia en la Asavnblea Pedro La reunión, que es espwi
visión general de todos los de La Reina.
Tos problemas inmediatos de los contar co
-Ejecutivo del Agro, por el Jefe del programas de los servicios del Aguirre Cerda, del Partido Radi con interés, se iniciará a
La Intendencia de
Santiago, conocida la magnitud del siniestro "Hecho falso y tendencioso i ha visto
Programa de Perfeccionamiento campesinos, pero también lu cal a la que fue especialmente in 20 00 horas en el local ubic
agro. En este rubro se dictarán movilizó las Oficinas de el Intendente mandó
del Personal, de la char fortalecer la
a Emergencia quienes hicieron llegar una porque
vitada. las
Décimo materias sobre legislación social, por unión en la primera cuadra de latí
Primera Zona. Alfonso Somoza, obrera -campesina, que es la úni rápida ayuda comsistente en mediaguas, ropa y comida para los vigilancia policial para evitar él
La Directora Genera!, también
ules. Es
documentación y organización. Victorino Lastarria.
fue elaborado
damnificados. enfrentamiento, además existen lo a la Fed
base a una
en de oficinas, redacción y síntesis, ca forma de
llegar al socialismo.
encuesta que circuló por. todas archixo y kardex. también se Con los resultados de las últimas «seguir a

las oficinas del agro en Cautín y darán elecciones, la clase obrera dejó
las. No ir
cursosde psicología
1
en la que cada funcionario
expre
só sus inquietudes en cuanto a
sociología y estadística.
En último término citamos los
en claro que
nunca, debe avanzar.
ahora, más que PATRIA Y LIBERTAD (Viene de la 1 a Pág.) •irán jugad.

saberse tratí órdenes que reciba de SACO y no células preparadas para tomarse
cursos agro-técnicos cuya Frecuentemente se ha hablado comunicarla^ a nadie reparaciones o contrati stas) la industiia. ga de estos productos al merca
En base a esta encuesta, el importancia ha llevado el de y proporcionar datos .fidffa} PLAN "I
que el Consejo En caso de una situación gra do. Plantean el patrullaje
pasaría a B —
Comunicará
1 la C) Los industriales deberán SACO
Programa en cuestión confec Programa de Perfeccionamiento deberá comunicarlo caminos, bloqueo a vías de acce
nos a

cionó un desplazar al
Sindicato, pero esos composición directiva de la ve a
sus obreros 2.2- Producir alimentos I*
calendario anual de del Personal a tomar las medidas '.
conquistarse a
fundos que ellos cultivarán
■

organisn
wyaillMl
temores son totalmente fábrica o institución en que se "SACO" la que se encargará de so a
actividades qüe coincide con el tendientes abarcar mediante garantías con peque eos, porotos, lentejas, garran mbo¡
para las reubicar al profesional en el área clandestinamente y amedren
año agrícola, vale decir, comienza infundados, ya que casi todos los desempeña, con direcciones y
materias más importantes de ños costos para la empresa. zos, papas, maíz, etc en lasmff (en |a¡. cu.
sicológicamente, al
.

militancia política de cada uno privada. tar física y

en abril y finaliza en marzo ael acuerdo a la realidad Consejeros de Provincia de Almuerzo, once etc. dimuni- re^ tierras y en cuadras pfiy
agrícola de RECARGO DE PRECIOS
.,

campesinado Aquí se "ordena Plan Pana

año próximo. Cautín. Nuble, son también
dirigentes de ellos.
de los que viven ñas susceptibles
no de *
tosdesayunos crear' núcleos de "adores qu
sindicales. El 2. Sacará las cifras de produc SACO, que en sus objetivos se campesinos <t>
El calendario de actividades Así se dictarán Consejo Comunal, más lejos. detectadas, pero con
cursos de ción antes de UP, y después de plantea llegar al enfreníamiento que armados estén dispuestos a Estos so
contempla tres arandes rubros en como lo
dijera González, "agrupa rendimiento y calidad
praderas, cultivos, sanidad Zapatos de trabajo, colonias de ''«paraíso;
a todos los UP y los costos unitarios del civil, criminalmente ha instruido atacar a sus compañeros de
materia de estudios. El primero .animal y manejo bovinos, pobres del campp en vacaciones, fondos de ayuda pa *
los
producto. a los industriales para que sabo labores Univers
de ellos un solo bloque
para golpear más
entregará cono que estarán a
cargo de ra emergencias, becas para Otra criminal medida es entre Informar a SOC0ACK
3.3-
cimientos sobre administración especialistas del Ministerio de fuerte y duro al enemigo de 3,
Comunicará un informe teen la producción de distintas [*> Danov
alumnos hijos de obreros más falsamente sobre el rendirme»
rural, en el que tomarán parte,. clase".
reducido del financiamiento y formas y maneras. gar a los organismos del agro ;Sinchez e
Agricultura de Cautín aventajados, tiempo libre para ir información falsa sobre el rendí to por cuadra y po sibilida*;
Bancos donde depositan con las Entre los "consejos" que les Espinoza
a la escuela, ayuda matrícula, li miento por cuadra y las posihili de los predios Deberá dar
personas encargadas de ello y en dan es "recargar el precio.de sus
bros, etc. para capacitación. dadesde los predios impresión de que coopera P^
lo posible el estado financiero productos que van hacia las
mensual D) Oposición ultimáis obtener abonos y otras g'"5'
empresas del área de propiedad "EL COMPROMISO" tíae^ pero la mayor parte de*
balance consecuencias.
-

4. Comunicará el
social". Despachar sus mercade producción la entregará t
interno conActivo y Pasivo 6- Se suministrará una lista de
rías exclusivamente a comercian Uno de los compromisos que intermedio de SACO I
5 Detallará el stock de ma profesionales idóneos y
teriales y repuestos y nombres
tes que denominan "democráti se pide a los agricultores es
competentes para cualquier
de los importadores respectivos
cos". "conquistarse" a los
Y
entregar su producción a través 4.4- -Criar animales, aves»
emergencia. cantidad en
o proveedores habituales
obreros y empleados regalándo de SACO para su comercializa dos, en mayor
7.- El industrial deberá despa
les libros para sus hijos, becas, ción. ma casera y no informar de
6. Comunicará a otros
char su producción con preferen
almuerzos, desayunos y zapatos He aquí las instrucciones a nadie aduciendo que *""
profesionales leales a la causa cia y más tarde, con exclusividad
diabólicas de Patria y Libertad consumo propio Común"*
estos propósitos y procurará a la lista de clientes democráti
nombres dirección de el Mos FINc QUEBRAR INDUSTRIAS 1.- Confeccionar listas de SACO sobre las posiM
y
cos y quien le indique el centro
a
productores adeptos .que de estas unidades
para integrarlos a SACO Los delictuales "consejos" a coordinador colaborarán con el sistema con nanfl
los
m
i„v,» Z
empresarios privados son es 8.- En caso de que las empre de recolección, posi 6.6- Intercambiar con los" Wnentosde
7. Detallará el de puntos
4^>t« máquinas y consumo de ener
tipo tos
sas estatizadas ejerzan presión bilidades de transporte, canti no s eptos el
adep._. sobrante** ías
1.- Del suministro de materia
lograr la venta del producto, nos. repuestos. ma»»»"
gías, agua o combustible y las para dad, cálculo de cosecha, posible
les, el industrial gu'ardav'a un ociosa, herramientas, etc
.plantasde emergencia eléctrica
se 'exigirá pago en billetes, entre
-precio y posibles intercambios de") se jur
20% en algún lugar externo, para 7.7- Contratar mano
C. No enseñará a trabajar a
—-
ga por parcialidades y recargo en 2 Confección de croquis 'con
-

conformar un pool de materiales recomendada por SACO

ningún UP los precios. la .ubicación de los predios y
para caesos de emergencia de su
9- industrias de acceso, veredas cuenta con mano de <*" «on 0
No enseñará sus métodos Aquellas que caminos
fábrica de otras comunicar a SACO f»"
iguales. pasos y huellas para alternan
o
tecnológicos ni la formulación necesiten materias primas
2 Formar stock de repues legalmente mane1'
vasde bloqueo de caminos
-
un
clave
No comunicara sub expe tos en bodegas externas
importadas o del Área Social, se
rán provistas por los contactos 3- Listas de medios de nans exonerarla
8.8 Formar núcleos
-
de
SLIO 6|
riendas a la UP manteniendo esta industria el porte propios o fleteros adep .
^
que el centro coordinador tendrá "■■■

la capacidad de carga defensa y un sistema de

Retirará planos y manuales de mínimo indispensable Los tos con

sus intervenciones en proyectos, repuestos más escasos serán

en

les.
fábricas y organismos estata:
(de preferencia camioneros con
ción por obreros leales
FUE A
ejecución y mantención, y en sometidos a estudio- para ver la 10.- La distribución de los guías de libre tránsitoj
dos en los
asentamiento^,
de la
caso de no poder hacerlo posibilidad de fabricarlos en
4- Informes sobre modalidad. dos expropiados Jmf
productos, será entregada sólo a
horario de los establecerán núcleos de
producirá desorden en los talleres de
frecuencia.
órbita. Se
los pueblos con un*
nuestra los distribuidores democráticos o zo en
archivos Si interviene en puestos de revisión y composi
formará stock de compensa
de coordinación y de a""^
un
en caso de represión estatal se le
planificación aumentará el ción de los mismos
ción igual que el caso anterior la cooperación de ru
entregará al área social solamen 5- Puntos de trasbordo de
margen de seguridad a todo
3.- Se procederá a establecer fí
te productos de menos calidad y o camionetas, carrp civiles de organismos
cálculo o cubicación. camiones
un intercambio de experiencias cantidad con las demoras y tas y otros medios para romper
99- Se indentificaráa
Proyectará con el máximo de
accesorios ¡nimo. de y el m
para aumentar la producción de tramitaciones del caso.
bloqueos o efectuar distribu
vistasUP (F T R
-

^"'L--'!»».
someterá a vigilancia
información (memoria), posible
empresas pequeñas cuyo 1 X.- En caso de tomas ilegales ción.
amedie"",,
^,.i¿**>**óel V.

Probablemente la UP le producto seria íntegramente de industrias. el industrial 6.- Voluntarios para organiza! con posible
absorbido por nuestros simpati sicológico o físico (Ac1* "°
oeo
colocará un "asesor" para captar informará al centro coordinador un sistema de señalización y
zantes facilite te nadie los toca I •bqur
patrullaie caminero
'

los detalles y métodos de tra anticipadamente todos, los deta que

4 Un el paso del transporte Estos documentos V* Otro cl
bajo, en este caso se usarán equipo, jurídico, aboga lles y nombres y direcciones de
dos y contadores Puede la interceptados ayer. G3
tácticas evasivas y distractivas especializados dirigentes. etc. y se le intentarse ped»
yen la prueba más
Pa™.
para desviar el interés ¿e\ en problemas laborales. »tributa- cooperación de aviones civiles de
proporcionará el dispositivo de la ultraderecha
"asesor" rios y técnicos para asesorar a los y radioaficionados para perfec que
protección correspondiente. el
Aumentará ía "mano de obra industriales en cualquier proble lí Todo integrante aportará cíonar el sistema
con apoyo desde
desencaden*
^
pretende

colO'Colo
muerta", 7- Formar -de

porteño
ayudantes adminis ma legal un equipo

c. al financiamiento de la manten P3*1

-

rra civil en nuestro

trativos, jornaleros y personal de 5- Para asegurar la estabilidad consultores técnicos agrícolas
ciórrde los sistemas de asisten corto plazo
■

servicios sin racionalizar las social y material de 'la industria para aconsejar a los agricultores
comercialización, etc.
primera etap3" ^
cia, con La
actividades ni mecanizar las será en aquellas materias concei
necesano extirpar a los
obras*
una cuota voluntaria fija de
mentes a la producción y l.i pedazos la econo»»»
obreros politícos-marxistas de la
Informará de acuerdo con el tamaño de su
forma de sacarla de los predios objeto de afectara v><*.
cualquier siguiente manera: !faeO.
ciudadanía. Pf^.
desde las 18,30 hrs
industria.- -
bio y la
producto fallado que expendan al Asimismo, todo prohlem.i
en mercado indicará los puntos dé
A) Instruir y estimular a perso
LA AGRICULTURA abonos culpar al Gobierno
a*
e
nas, obreros o empleados más
tocante a plazos
destino de las entregas maquinarias e¿c
Informará oportunamente
inteligentes para integrar las Mañana continu»'
de El siniestro plan de los fas 8 -
Formar un grupo de .iseso (

las actividades
directivas de los sindicatos con la
fregando la otra !**
políticas o con cistas abarca toda la economía ría legal para ayudar a resolveí s
flictos internos las fábncas consigna del espíritu gremial documentos donde
en nacional llegando en la agricultu los problemas y la forma de anti

RADIO CORPORACIÓN Informará los nombres de pro

fesionales o
liares
elementos auxi
externos que la fábrica*
car
Bl Bajo pretextos legales icadu

empleados
los contratos de tos obreros
marxistas que
o
ra

que
a exigir a los hacendados
produzcan en pequeñas
parcelas no susceptibles a sec
ciparse
Los
a

comprometerse a lo siguiente
los hechos
agricultores deberán
ja"
comerciantes
profesionales
a los estudian«y
conSÍF.
de &
P<*
„
-

requiera (vehículos y servicios de constantemente tienden a crear I descubiertas para evitar la entre 11- Contestar toda encuesta contra el Gobierno
L
% ««CTS5fc,el. -i

JSl* • ^^^a*. I itf ***íi *)%*

¡T-jjga .^iS^SBlSsÁ*"*?
 puerto Sa|oma:
oi Btt

nono
se
ha causado del
Enorme expectación en Asunción la presentación especular y
apuntes tácticos de última hora.
para sacar sus

de Coló Coló. .Luego de victoria frente Botafogo

cuadro popular su a
.

ARRUA—PAVLOSKY

laya
ta. en Maracaná, ha crecido la cotización de los chilenos. Un verdadero golpe para la
hinchada de Cerro Porteño ha
sido el conflicto que se ha
Osorio juega por Veliz, pero de Messen o Beyruth sólo se sabrá suscitado entre el director técni
co del cuadro y el "as" paraguayo
antes del partido. Saturn ino Arrúa. La opinión
minutos pública todavía ha
no logrado
conocer los puntos que
a Botafogo. De cualquier manera, el partido semifinales de la Copa Luis Alamos anunció que en provocaron la divergencia, pero sí"
„« a por ganar
una tarea más que sostendrán esta noche Libertadores. lugar de Veliz, que sale por lesión. están en antecedentes del ingrato
,yo tenga
esta noche en chilenos y paraguayos ha jugaré Fernando Osorio. que
I, „«, cumplir suceso que es tomado entre los
Sajorna. El despertado un interés también ha sido
L»dío P^rto
ha hecho común en la
poco
capital paraguaya. No estará en la ofensiva alba el chileno...
internacional partidarios del popular equipe
Mdo de Maracaná guaraní, confío contraproducen
de Cerro Porteño Tal vez la sorpresa que acaba de puntero izquierdo Leonardo Veliz. te para el buen rendimiento dp
é «adro
las medidas dar el cuadro popular chileno en cambio Arrúa, Maciel y la oncena
, todas
del caso y afronte el frente los invencibles cariocas Barreiro, los máximos goleadores
L,„as haya hecho
a

alinearán
Sobre la inclusión de Beyruth o.
SELECCIONADOS
con la decisión que paraguayos la Messen.
pensar que ya no es en
y„,,so son cosas que Alamos

y... casualidad su presencia en las ofensiva de Cerro Porteño frecuentemente

¡«mbran los paraguayos usa
para
Para
poquito más. compromisos de la
sus

Copa, Cerro Porteño ha rescatado

tución
sus seis seleccionados
cíe» nacionales, que precisamente
ás'quetbol: jugarán
Coló:
frente a Coló
esta noche

Báez, Enciso, Arrúa, Ciño,

Maciel y Escobar. Todos, con la

Jncias
excepción de Escobar, jugarán
esta noche.

-:■ AT BURNS
i izando
i
contri"
s,
poh^

enddíCESITA Fernando Osorio entra por Veliz

en la punta izquierda der equipo
popular,

ida a
W:>„v
IGADORAS ^*>ve>v*
que a
en la

existe
aDC.Ht
ALTAS
«onde
CABLE "BRUJO" PONE EN
•.

actividad

entrenador norteamericano
ésquetbol. Pat Burns, conti-

PELIGRO VENIDA DE FIGUEROA

asta tarde el reconocimiento
o del material humano con
pe contará para iniciar su
¡o con miras a los Juegos
imericanos de 197 5. Hoy
esjaón a los equipos . Hasta ayer, se desconocía todavía el itinerario de la selección chilena.
Cen niños

mo
de Puente Aíto y el
sábado va a Valparaíso El domingo parte la competencia oficial.
intes ha observado a las
isión dio dañadas de Santiago y de la Arrúa crédito de la afición
Unión insiste en Spedaletti.
ucación.i
Enciso. tal hará lo "suyo"
vez en
saáon Universitaria paraguaya. Esta noche todo BIEN POCO informativa estuvo
los momentos difíciles.
ie le ha o
Puerto Sajorna estará hinchando la Central de Fútbol, antenoche,
este c«jc
técnico estadounidense por él.. En carácter de presidente
esp««l
contar con jugadoras altas interino debutó Carlos Chubreto-
rá ai
jará '

í',avist0 la brevemente resumió

I ubídi * las
escasa estatu COLÓ COLÓ (dos puntos): vich^que
los
a

adla a1 basquetbolistas periodistas las gestiones que

ales. Es así NEF estaría realizando Francisco
como ha
a la Federación que trate Fluxá. en lo referente a selección
Galindo- Herrera- González- Rubilar.
inseguir a mujeres deportis chilena, agregando qué se

ta. No importa que éstas Páez y Valdés. entrevistaría con Héctor Gálvez y
'yan jugado nunca básquet- Luis Alamos a fin de evitar que
Caszelly- Ahumada. Messen o Beyruth yOsorio los jugadores de Coló Coló viaja
ran a Chile, por 24 horas, por los
; fide* PIAN "PAN AM" problemas de pasajes y trámites

Barreirb. Maciel. Ciño y Arrúa. que ello detnandaría.

"W5l*P organismo rector del ESTA Referente a la gira, señaló
i lasmepf *Ípbol
sen las
fijó, las ciudades Jara Saguier y Osorio
Alamos, había pedido la realiza
cuales se desarrolla-
as pu* (|ftan Mendoza. Troche. Enciso y Rodríguez ción de tres partidos en México.
de *
Panamericano y a los
como parte del entrenamiento
"ladores
on ?*] '> Estos que dirigirán dichos NOCHE BAEZ con miras a las eliminatorias con f
son: Osvaldo Salas
CERRO PORTEÑO (cero punto I Perú, a fines de mes, pero que se
"atalso: Ricardo Stevens Car/os Chubretovich, Enrique Atal: "De aquí sa Jorge Spedaletti , su pase
había producido, en la
Universidad de Chile; explica a los periodistas liócable muy distinto
un fue tasado en cuatro millo
3C0AGI competencia azteca un hecho no

rendn ¡* Danovaro en Santiago considerado previarfiente cual es

lo inexplicable de la gira a lo que yo conversé nes de escudos. Unión los
sihilid»' ^Sndlez en Puente Alto y
que varios equipos, seis se esta de la selección. En resu- persona/mente con los pagará por el argentino,
irá dar ^Espinoza en
Concepción rían disputando el derecho de ju menr solo sé que todavía dirigentes de Interna figura de la "U".
jpeía gar por la corona de campeón y nada sé. do na/e".
ras ga*! TORNEOS
que eso había hecho desistir a
arte dr tas que un cable
despachado ASCENSO
los clubes de
jugar con Chile, AVIACIÓN GANO EN
gara k basquetbol femenino desde propiala Central
lré quedando sólo un partido a firme ANTOFAGASTA
sus actividades confirmaba sus gestiones/ pero
con América o Universitario, el •El
^ascenso vuelve a sus ya
Uvas en el mes de
julio. que agregaba SEIS MIL DOLA
día 17. Posteriormente, informó tradicionales reuniones dobles de orondo
« «te Muy anduvo por la
aves y mes se efectuará el RES, lo que provocó una reacción los martes en Santa Laura. La
que la selección debía jugar en
Central el
lad en' lato Nacional Juvenil. Y negativa en Porto Alegre, al gerente de Aviación.
Haití, el día 14 lo que vendría a fecha se inicia el domingo en
larde «aón. en extremo de suspender el partido Dijo que habia ido con su equipo
septiembre, se echar por tierra las esperanzas de provincias, a las 15.30 horas
«■ titular al norte donde
e -so" Torneo Infantil. Para y poner en peligro el préstamo de Ovalle- Everton;
,
los jugadores de Cdlo Coló de San Luis- habian paseado
muro* Ye se ha
Elias. prácticamente se
'
programado el Coquimbo;
) sibila 1 de
Mini. Las sedes
venir a jueves. El otro
Chile este Col chagua-San ante Antofagasta a quien
para Consultado sobre este Antonio. Aviación-Curicó;
partido jugarse con Colom
debe pro In cañaron por 2 a 0. "Los cabros
■ünlí estas competencias
bia o Ecuador, el domingo 22. blema Chubretovich. señaló que dependiente- Iberia y Ñ ublense pueden hacer cualquier cosa,

°"*1
nte** Hay
°Sde las
delaciones
Coasndefd°'SeeSPeran será un solo match en ningún
caso los dos. Después de esos
él personalmente
existencia
ignoraba la
del cable, aduciendo
con

14
Lister Rossel. El martes,
horas
Ferroviarios con
a las señaló

■naqmtf* que de existir ei error se debía tal Trasandino y a las 16. Audax
partidos la selección llegaría a En primera, estaríamos
etc Lima el lunes 23 para quedar a la vez a traducción El hecho en Italiano con Santiago Morning peleando la punta. Consultado
3*1
no
juntará espera de la selección peruana todo caso, confirma las dificulta
acerca de con qué equipo habia
.CO 1 des que se han encontrado en el NAVARRO A BAIRES
Chile será concentrado en las jugado en San Antonio por la
afueras de Lima, En todo caso camino para lograr el concurso
Copa Corbinos, muy suelto de
i pa" todas estas informaciones debe del Mariscal, y todo queda Sergio Navarro, entrenador de cuerpo dijo: "Con el equipo lolo.
ia "f,a si Fluxá irá Porto
rá n ser ratificadas supeditado a a
Magallanes viajó ayer a Buenos anduvimos
iL|C GÓMEZ SE telefónicamente por el presidente Alegre,
estábamos
o no, cuando todos Aires.
pues, no

como pensamos, pero

tan

los cabros
bien

de la ACF. Francisco Fluxá a más enterados que su

aun perdiendo jugaron
de"*? viaje a Brasil obedeció Nos
recontra

t
a ese
tardar en la rnañana de hoy dijo que su viaje bien y merecimos ganar"
ales
antos
^ A EE.UU. motivo. obedecía exclusivamente a la
GRAEF Extraña, por otra parte compra de uno o dos jugadores UNION INSISTE EN
que estando con la delegación de que tonifiquen el
plantel para la SPEDALETTI
, un^ ¿»**».i»nte. se fué A la Central de Fútbol llegó el Coló Coló, en Rio. no haya surgi presente temporada. "Voy
e a*?»

fllOOO'" l^La,EE uu «" preparador

chilena,
físico de la selección
Gustavo Graef. tan
do
Chile.
un acuerdo para no venir a —dijo—
refuerzos y no
a buscar jugadores de
paquetes Tengo ser
Aunque
confirmada
la información
se
no

filtró
pudo
que
.ftsca*" muy buenos contactos
■'i>y¡~ A
Sfe*00"31 * 'a sene
.
perdido
todos,
en cuanto a

a
información
cuándo" COMPETENCIA OFICI AL entrenadores bonaerenses y ellos
con los cuatro dirigentes de Unión
como preguntar Española, llegaron hasta la sede
VIII»»* debía- irse son los jugadores no ya me tienen algunos nombres
de Universidad
<** de Chile
cía colocolinos Asunción Nadie Fueron los que naturalmente yo veré
* p»icho Ojeda a fijados partidos co en ac
consultando precio por el argen
lren< *OV0
y ie
pudo informorle nada de nada en rrespondientes a la prtmera fecha
ción antes de cualquier trato. Me tino Spedaletti. Cuando les
(Ai o que «I interesa, 3 y dije
n. concreto. Los jugadores y el de la primera rueda del un un 8". ron que vendible, pero por
era
técnico originalmente estaban Campeonato Oficial, que se inicia cuatro millones de escudos, los
Ch^ De ^«a
viajando' presididos por Carlos el próximo domingo. Los co TRUEQUES V ESCUDOS
hispanos sacaron sus chequeras
Chubretovic. hoy miércoles en rrespondientes a Coló con Uni
''>"Í
cha
r
«H *laco"sagracrdn
horas de la tarde rumbo
ción Ahora, todo ha
a Asun
quedado
versidad
Chile
Católica y Universidad
Unión en
Osear Posenatto fue
la
negociado
y extendieron el correspondiente
valor.
.1 «»* de con Española suma de quinientos mil
'
* supeditado a las conversaciones fueron postergados hasta que los escudos a La Serena, mientras
nar
pa*' que se sostengan en Paraguay. albos e hispanos terminen sus que a préstamo por un año viene En ese mismo momento el
^«''«la.nod.lo, Por lo pronto se sabe que Carlos respectivas actuaciones por la a
Magallanes. Víctor Zelada La dirigente que tan cordialmente

^AeSalK>.de,a Caszelly llamó a sus familiares

para que le tengan ciertos objetos,
Copa
domingo,
y la Selección
a las 1 5.30 horas, errel
Juegan el transacción
anfenoche.
quedó finiquitada los había recibido, se pudo lívido

y sólo atinó a decir: "Excúsenme

todo*8' porque estaría en Santiago sólo Nacional, Magallanes con pero don Emilio no está, ¿ por qué
parí1 unas quince horas ( ¿í. Palestino; en El Morro Naval con REMOZADA SEDE no tienen la paciencia de
del* Wanderers. Talca: Rangers- esperado un par de dias? Todo
DIFICULTADES CON ELIAS O'Higgins; La Calera Lota Magallanes sigue dando notí hace presumir entonces, que otra
ireH* -Green Cross; La
Antofagasta aa. Antenoche vez Universidad de Chile, se
rte*f .^/ «Cor
q,^
A raiz de ¡as gestiones realiza Serena-Huachrpato y finalmente asistencia de
y con gran
de otro de
se
autoridades y desprenderá sus mejo
en el Estadio Regional de Con dirigentes procedió
* das por Enrique Atal en Brasil y a inaugurar res valores
*5'**'] •--;p¿ ■desalías que habia concertado la presen cepción, Concepción enfrenta a su sede totalmente remozada,
y
tación del equipo chileno ante el San Felipe Todos los encuentros omi nuevo concesionario La
-o««
»»«JCQO"*'Wen0 Jutio Seguirá
Gómez: su carrera en cho Ojeda. Será compañero de "corraf ínter, totalmente gratuita, el se ¡uegan a partir de las 15 30
'
ceremonia comenzó con hora
de Pin- de Renato García. horas MIGUELON
Estados Unidos, bajo ei control propio Atal señató a tos penodis- 'ngíesa a las 2 1 .00 horas
V
 ^"""""'"ILJfc"

Pag. 10 LA NACIÓN. Santiago. Miércoles 11 de Abril de 1973

BRASIL DOMINA SIN

MÉXICO DESMIENTE LA
oftSsi*' ■''..■■* 3*-,».

CONTRAPESO EN EL
PREGONADA DECADENCIA
PIMPON S.A. INFANTH
DEL FÚTBOL URUGUAYO La clasificación Oficial del gas (Colombia! Subcampeón pos: Campeón: Bra^
lll
20 Campeonato Sudamerica Wainberg-Pereira (Brasil) 3" peón: Colombia. 3" «*"
jugadores "charrúas" figuran en Uruguay Graffígna que se consa
no Infantil Lima.
realizado en GONZÁLEZ— ~^VILLAGRAN CHILE. ^
grara en Chile con el Unión San
la nómina de los clubes mexicanos, lo Perú, entre los días 20 al 24 de (CHILE) 4o' Vega-Yaguan Juvenil Varona
Felipe, y el juvenil Roberto Repe- marzo del año en curso, fue la (Ecuador) dual:. Campeón Roj^
que indudablemente
significa que tto (ex Danubio) que tuviera tam que sigue: Infantil Varonas Equi rez (Brasil) SubcañS

-ai» Uruguay sigue produciendo cracks.

bién excelente actuación
miní mundial de Brasil.
en el Infantil
Campeón:
Damas
Brasil.
Equipos:
Subcam-
pos: Campeón:
Subcampeónc Brasil
Argentina
3' Perú y
me

ddy Muñoz
Waimberg
(Ecuador)
(Bras^
/
d
Héctor Eugui (ex Nacional y peón: Perú; 3o Argentina: 4: 4= Ecuador cario Scottini (Perú) 5.
CIUDAD DE MEDICO, 10 la dirección técnica' del charrúa Defensor) brilla en el Toluca con Chile y 5~ Colombia Infantil Varonas Indivi Bedoya (Colombia), c"
(PL) Con la llegada aquí del trallazos imparables que lo han Infantil Damas Indivi dual Campeón Gustavo Pan Vega (Ecuador) 7" j"
—

Dagoberto Molí, cuenta en sus

dual:
•-..
estelar zaguero Roberto, Matosas filas con los volantes Tabaré ,
convertido en terror de los arque Campeona: Fina Sala- ño (Argentina) Subcampeón Mejla (Colombia) y ¡¡. ,

5
u
para defender al San Luis Potosí. ros, especialmente en los tiros li
zar (Perú).
Subcampeona Mi- Barcos de Barros (Brasil) 3" Gil Cuello (Argentina)
González y Abayuba Ibáñez (am
el fútbol mexicano completa dos bos seleccionados), con. el extre bres, mientras que su colega Án
tiko Mukuno (Brasil) 3- mar Magatón (Brasil) 4 Ezio Juvenil Doblas w disp
ROXANA YAZIGI (CHILE) 4a Scotbni (Perú) 5" Richard Na- Binomio
decenas de jugadores uruguayos mo derecho Sergio Acuna y con gel Ferreyra hace de las suyas en Campeón: 5.
de primera categoria. el centrodelantero Ricardo Bran- el Atlas.
MARÍA BRAVO (CHILE). 5a Cla than (Perú) 6n HUGO BOTTO Waimberg (Brasi) í_ parí
ra Inés Pulido (Colombia) 6" (CHILE). 7° Jorge Gaona (Para peón: GONZALEZ-a*
Esto por si solo, aunque pueda dón. Esta grand.es
convenirse que futbolísticamente
es, a

situación de los veinte uruguayos

rasgos, la
Anabel Vitullo (Argentina)
•

7a guay) y 8° Juan González (Co (CHILE) 3°

Bedoya-jg pes<
Este Liverpool de Montevi
ex
México está aún lejos dé" ser una deo, al igual que González e Ibá que actualmente están enrolados
Patricia
xana
Chong (Brasil)
Kupfer (Brasil).
y 8a Ro- tombía)
Infantil Doblas Varones:
lombia). 4"
«v
Adven»!
Aliven
°H Toki
potencia, bastaría para demos en el fútbol mexicano.
negro (Uruguay)
ñez. llegó el año pasado cuando Infantil Dobles Damas: Patiño-
Binomio campeón: Clasificación Q.^
,

trar que la supuesta decadencia el Atlético peligraba descender y Pero nuestro análisis quedaría
Camf>eonas: Pareja Salazar-
celeste que pregonan Igunos a con una alta cuota de goles sacó incompleto si no recordáramos
Chang (Perú). Subcampeonas:
Cornistein (Argentina)
campeón: "'Maratón-
Sub
Barros
por Equipos: 1» b^ TOKiC
observadores apresurados, no a su equipo del pozo. En esta que va lores de la talla de Ladislao Kupfer-Mukuno (Brasil). 3a (Brasil). 3" Scottini-Nathan
puntos 2° Perú con
3j! apode rae
gentina 26 con 4" fj Mundial
existe. Mazurkiewicz. Pedro Rocha, Ati BRAVO—YAZIGI (CHILE) 4a Vi-
temporada marcha a cuatro go (Perú) y 4o BOTTO -ORTEGA
Una cosa es que la Selección les de quien encabeza la lio Ancheta y Pablo Forlán brillan tullo-Rosm'anich (Argentina)
. con 24 5o CHILE con \¡\ jegóaqu
(CHILE). raguay rron 17 Ecu* 7o
como .-'
Uruguaya este debilitada —
bue estadística. Brandón es el juga en Brasil, o que Elbto Ricardo Infantil Dobles Mixtos: Juvenil Varonas Equi 5 y 8° Uruguay con 1.
fuera que no lo estuviera— y amigos,
no
dor uruguayo más cotizado aquí. Pavoni. Julio Montero Castillo. Campeón: Binomio Magatón-
boxeo ja
otra muy distinta pensar que la En la zaga brillan Julián Baudilio Jáuregui, Liber Arispe y Kupfer (Brasil). Subcampeón: c
Jna
cantera del
país más pequeño de Boñifacino, en el Atlas; Gisleno Jorge Vásquez hacen lo propio Scottini-Salazar (Perú). 3o Ba-
rros-Mukuno (Brasil) 4o Pati
ipónen
Aménca del Sur haya dejado de el Atlante; mientras en Argentina, o que Juan Mujica
Medina, en iMuneo
está por Francia y Julio Cesar no- Vitullo (Argentina).
producir sus excepcionales que en la punta derecha, brillan Club
Juvenil Damas Equipos:
hornadas de futbolistas califica el Morales, Julio Losada y Milton
en Monterrey Liverpool. ex
que i*9[
dos. Campeón: Paraguay Subcam
Peñarol y Selección Uruguaya Viera en Grecia, y podríamos se (je Estai
peón: Colombia. 3°Perú y 4o
Matosas llega en un momento Nilo Acuña, mientras Carlos guir. . .
¡ató fin
CHILE:
crítico del San Luis Potosí que, Rodríguez pasa un. proceso de un repre
Juvenil Damas Indivi
entrenado por el director técnico adaptación y Ricardo Moran re Evidentemente' el fútbol para los
dual: Campeona: Sueli Mieko
Juan Eduardo Hohberg que cién al alicaído Zacate- uruguayo —el. único que acapara fo reman
ingreso Yamada' (Brasil). Subcampeo
condujo aquí a Uruguay al cuarto pee.
cuatro títulos mundiales (olímpi
.

n'tulo. sin
na: María Vargas (Colombia). de
o
lugar del último campeonato Julio César Cortés, del Atlante, cos de 1924 y 1928 y mundiales go
3a Tita Krauskopf (Paraguay).
mundial,' apenas supera a tres mil héroe de Peñarol de 1930 y 1950— y dos cuartos tjjoentoi
veces y la 4" María Cecy Pereira (Brasil)
et pocos
equipos en su serie. puestos (1954 y 1970), no está
®*f* Allí encontrará a otro
Selección Celeste, tuvo la poca
en decadencia. Continúa dándole
5" SARA VILLAGRÁN (CHILE)
Binar uní
r compa fortuna de fracturarse una pierna 6a Maria De Bogado (Para
--y"' triota de dotes poco comunes pa estrellas del fútbol
Muzogu
y está en recuperación, mientras grandes guay) 7a Virginia Alagia (Ar Irla ha
ra conducir un ataque, como es el en el Torreón, el ex Liverpool, mundial. gentina) y 8a Cecilia Morejón
que su titi
jpven centrodelantero Luis Villal varias veces seleccionado, Alber (Ecuador). e
-Jugner,
ba, de relevante actuación en el to "Torito" Gómez es el hombre En sí, es una víctima más de la Juvenil Dobles Damas:
<jue su f
pequeño torneo mundial organi de los goles decisivos. grave crisis que afecta al país Pareja Campeona: Bogado-
zado el año pasado por el Brasil. El puesto de centro delantero Como sucede con sus profesiona Krauskopf (Paraguay) Sub
El Atlético Español, que mar es el más cubierto aquí por les y obreros calificados, el campeonas: Vargas-Cornejo -

cha segundo en su serie, bien po futbolista también abandona al

(Perú). 3a Vargas-Menzalde
jugadores uruguayos; hay cinco:
dría cambiar su hombre los nombrados Brandón y buscando nuevos
(Colombia) 4"
por ya Uruguay
Atlético Uruguay, ya que bajo Villalba,. el veterano Sergio Silva. horizontes.
VILLAGRÁN ALVINA (CHILEI —
Roxana Yazigui : un muy buen tercer lugar tt\
Juvenil Dobles Mixtos: Bi
singles damas.
.nomio Campeón: Bedoya-Var
■

■:

OTRA VEZ LÍOS EN LA -.mík.-.y.H. •■*•" "--*/+

En favor del deporte local:
Roberto Matosas: proseguirá su brillante carrera en el %T'ÁO%-t
San Luis de Potosí. y.y_: ESTADIO FISCAL DE TALCA
CENTRAL POR REGINATTO
■ -

Los e

Estaría renunciado actual

Tenis: CUMPLE EFECTIVA MISIÓN Santiago
Selecciona

igualmeii .Balbontfh
'

TALCA. Una efectiva labor chas de vóleibol,

Comité de Arbitros.
Otra el arbitro Adolfo
NOMINAN A CAPITÁN está desarrollando
dentro
en esta

del
ciudad-,
de
servicio:
con
8
radier
canchas de 14
de
hicieron

0|imPÍ™ <
vez Regi- .
los dirigentes Teodoro Pt-eart y capital, plan cernen»
natto está causando líos en el se Juan Bernal. más los jueces José realizaciones de la Dirección inauguradas y que fueron» equiposqm
de la » rio.de reciente Torní en el
Asociación Central de General de Deportes y Recrea un
Camp*
PARA "COPA DAVIS
no Luis Silva. Domingo Massaro y
Fútbol. Claudio Vicuña, habría' acorda ción, el Estadio Fiscal de Talca Nacional en deporte,! e'eal'zarse e
este
Y todo, porque misteriosamen do renunciar en masa, .1
chas de tenis, construidas)! P"s ^rasa
pese
te para muchos, ha sido designa que la designación de Regina Sólo esta noche, de la Para poner en marcha dichos construir: 1 cancha o pisln
luego tegrarán los tenistas JaimeiPinto.
do presidente del Comité de Ar tto no le ha sido comunicada reciente cial para el recorrido del 5
sesión de directorio, la Federa Jaime Fillol y Patricio Cornejo. planes. según un
bitros por el nuevo directorio de todavía oficialmente por el di informe country, 1 cancha o pisté
ción de Tenis dará a conocer el Chile deberá enfrentar a Sudafri del Administrador'- de
la ACF. .rectono de la Central cial. para competencias d
nombre del capitán del equipo ca obien a Argentina. Estos riva dicho recinto deportivo. José Re
Esto ha causado conmoción en' Sin embargo y como esto po chileno que intervendrá en la Co ne Parra, el Estadio dispone de tocross: 1 cancha de arquen>
lesjugarán próximamente en
el actual Comité de Arbitros ya dría acarrear más tarde la renun las siguientes canchas construir; 1 foso de arene:
pa Davis. Los directivos tienen Buenos Aires. De imponerse los anexas:

que el anterior directorio de la cia de numerosos arbitros de pri salto alto y 1 cancha |
tres nombres para cumplir dicha sudafricanos, éstos deberán via
Asociación Central habla estado mera división que solidarizarían misión. Estos son Patricio Rodri 5 Cinchas de fútbol de 70 por lanzamiento de, la jabalí)
jar a Santiago. Pero si ganan los
en desacuerdo con las actuacio con el actual Comité, creando un servicio.
gue-.. Luis Ayala y Ornar Pabst trasandinos, las raquetas nacio 110 metros, totalmente habilita
nes de
Reginatto. al extremo que delicado problema para el fútbo das y en actual servicio: 5 can
-'■■: nales deberán competir en la
éste se vio obligado a renunciar profesional, se espera el regreso Como sabe el in Las canchas oficiáis!
se equipo Ió "ciudad del obelisco" chas de Baby fútbol o multican-
al cargo que ahora se le ha vuelto del presidente Francisco Fluxá, reglamentarias de fútbol. i
RODOLFO REGINA chas. también en servicio; 3 can-
a ofrecer presidente de la A. C F. que se en mismo
TTO: su designación
ese
informe)
) m Como primera actitud de pro cuentra en el extranjero, para que Administrador, están entra
testa por ese nombramiento, el causa líos en el Comité
se adopten posiciones definitivas por convenio a los clubes^
Comité de Arbitros,que integran al respecto. de Arbitros. gers, 21 de Mayo, Talca*
nal, Atlético Comercio y.lf
Septiembre.

Todas esas construcóí

Han realizado y se realizan1

XI ANIVERSARIO DEL la colaboración de la

Provincial de
Daf
Vía liad
Ministerio de Obras;
.■ « ua np.
(Corresponsal).

Tiro
Skeét|
CLUB DEP. POBLACIÓN
ZERENE.74 EN?|

ALESSANDRI DE MAIPU EN TORNEO BOJ

JUÁREZ: MEXIGC
Con diversos actos sociales y
Pedro Zúñiga, Jaime Cerón, Sánchez Pérez, su actual timonel El chileno Miguel -

deportivos ha continuado Zerené obtuvo un ex*8

Alfredo Cartagena, Mario máximo.
celebrando su décimo primer la primeria jo"»1
Luzanto. Osvaldo Layseca. Arturo puntaje en
aniversario, el Club de Deportes
,

Salgado, el inolvidable "Tata"

, La institución, con sede social
Torneo Internacional?
Población Alessandri de Maipú.
Augusto Garrido, primer en calle Rivas 34-0. "Benito Juárez". que*l
Ramón,
■t Esta entidad fué fundada el 27 presidente del club, Alfredo posee, además, cancha de fútbol ,en Ciudad de Mé*»1
modalidad de tiro
de marzo de 1962 por un grupo Cartagena Sr., Rubén Sánchez ■Y cancha de basquetbol.
de jóvenes deportistas, Cubillos y Sergio Balfour que lo Actualmente está empeñada er. especialista nacional se*
encabezados, en esa fecha por siguieron hasta llegar a Rubén la en el primer lugar déla*
organización de la Liga -Jala
1 Deportiva Infantil y Juvenil Mai
ción luego de disputa»»
inicial sobre 75 platüW
pú Oriente, ia que contará,
-

asimismo, con una Rama Aujlta. 74 impactos

marca consiguió el sal***
Andrés Amador.
Rige la
PENSIÓN DE GRACIA destinos del CD.
en

Población
.
actualidad 1os
Los. otros chilenos í*?
Alessandri de Maipú las. siguiente .
pan lograron
colocaciones: Antón10
directivac Presidente: Rubén

■■ir' fl i I f I : PARA EX DEPORTISTAS Sánchez Pérez (reelegido);

Vicepresidente: Juan Marchant
r -. -
I f i 1 •
noveno con

Uauy décimo cuarto

72 pun»8

el interna puntos y Nicolás

Ada*1
Cáceres (reelegido), secretario Zerené, excepcional puntaje en torneo
•»
La actuación de
Se encuentra para la firma de Arturo Salgado Flores (reelegi cional de tiro skeet, en México:
Esta magnífica y justa iniciati
puede
7B do), tesorero: Israel Benavides tiradores se
SE el Presidente de la Repúbli va pasó sin.- problema por el buena.
Faúndez (reelegido), protesorero:
ca

de
la
Gracia
ley que
a
dispone Pensión
viejas glorías del
Parlamento, y la afición deporti
va del país espera que el Dr
Juan Marchant López y directo CUATRO CLUBES Llama la atenaón
del i0**-
W

res: Mario Luzanto Castro (Rama rendimiento

M 1 Deporte Nacional, tales como
los ex pugilistas Arturo Godoy.
Allende
decreto
firme
permita que este
el mencionado
Infantil). Filadelfio Toledo (Ra DELLACHA RENUNCIO A "OUT" DEL REGIONAL Ángel Zerené defens*
el n*&
Fernardito. Guerra. Carabante y Árabe. Obtuvo
reconocimiento del Gobierno a Viejos Cracks). Germán Flo
mas

otros,_ los ex .
'-
Jugadores estos viejos deportistas que tan res Rojas (Rama de Pin Pon) y
de la reunión inicia1 a*"
internacionales
Roberto "Viejito" Cortez
de Coló Coló. to
atrás
prestigio dieron a Chile años Eduardo Salgado Monje. Director IA "BANCA" DEL CELTA ha
Un hecho
producido
un

en
tanto curioso se
el fútbol ama
Benedicto
Administrativo de
Basly.
la
Subdirector a "skitistas" de
Brasil. Panamá.
Frant*
Estados^ ^
y Social DIGEDER.
Til Franciesco "Mono" Arellano. los teur La ANFA.
organismo que pero aún México, Colombia
no se logra solución
ex atletas Juan Jorquera. Raúl preside Osear Luengo, ha
VIGO (ESPAÑA). 10 (EFE) países
Inostroza y otros bía que tomar una determina eliminado del Torneo Regional a
He dimitido porque cpnside ción. Creo que fue lo más justo y los clubes Soinca de Melipilla.

REAL MADRID
raba
ción y
insostenible
no había otra
la situa
alternati
lógico,
ba...".
yo no quería ser una tra Tricolor de
Faro de Nos y Unión Cepol de
Paine. Metalúrgico Basquetbol ,e*»tá
CAJA DE CRÉDITO POPULAR va", declaró hoy a "EFE" el ar
Sucursal w" 3
gentino Pedro Dellacha. has
Tras afirmar
descenderá. Dellacha
que el
señala
Celta no
Polpaico. El organismo rector del
fútbol aficionado aduce proble
SELECCIÓN SOVIÉTICA
ES PUNTERO
ta ayer entrenador del Celta de
Av. Matucana 33-35 que el público entiende que él mas o falta de cancha.
Vigo de la pnmera división
.
es el responsable de la situa
RÍMATE DE OBJETOS E¡ Oub Real Madrid pasó a estelar la hizo Real Madrid de la
de la liga española de fútbol
Ei Celta ocupa uno de los últi
ción
na
actúale
fácilmente
"esto
Hay
se solucio
cami
Y eso es lo realmente raro.
Resulta que las cuatro institu JUGARA EN PANAMÁ *9*t
VARIOS Y MUEBLES comandar la liga "Corvi- siguiente manera Luis Lineros mos lugares de la
clasifica no.
un

lo que yo he he
ciones nombradas tienen
irse,y eso es
pjInaméWj.
_

CIUDAD DE PANAMÁ (PL!. El Selección

HOY: 9 horas adelante. Neptuno". al superar hasta el Mauricio Cordero. ción y se ve abocado al descen escenario donde entrenar e.

%
José Muñoz, cho..." Jileó
quinteto de baloncesto masculi de losSeotinWs
Prestamos concedidos en entonces puntero "Carlos Fernando Sandoval Germán so tras su empate del domingo incluso, ha habido algunos (es el
agosto .

no de la Unión Soviética. Cam nos

de vencidos FEBRERO Dtttbom". con sus >
res divisiones Miranda. Luis Cisternas. Sergio
en propio campo frente al
su caso de Unión Cepol) que han
1972, en
Granada.
Preguntado si no se arrepien peón Olímpico, se presentará
en Tercer por 2 a O. Segunda invertido grandes cantidades
de 1973.
en
Fuentes. Abdon Cabrera Carlos .

"Últimamente añade
te de haber
*
dejado al Indepen
en
en esta capital del 28 de
mayo La visita del po***!*!
pot 4- 2 y en Pr el acondicionar
- —

íl y Póliza Obj Vapos M 476.602 al

j por 3- 1 Aviles. Carios Sepuiveda y José diente de Avellaneda por el
sus respectivos próximo al 5 de junio seríf
de la URSS
Cabe señalar qi técnico argentino —
las co- estadios.
Celta,
' 1. fi 479X326. Póliza Muebles N*
segundo Benavides El director técnico
sas no rodaban bren el
el preparador argenti
Los clubes
intervención en
-^
,

equipo hizo lo-' mediarcte para no responde "que va ha afectados han Informó la Federación Paname
¡34.036 al f\' 34 157- Pago al
sus artilleros Mellado.
René Montenegro .
juró seguir
equipo: los jugadores esta do una expenencia más en
si

mi hablado con personas de la ña de baloncesto que los soviéti

Mundial de
Balo"6**^!
"*s
™
*
*
efectivo. Entrega al en la punta del ¡orneo hasta que efectuará el
*****%
"^ado en
quien hizo los cüc terminara el
ban nerviosos y faltaba el ca vida Una expenencia impor Federación de Fútbol para cos se enfrentarán Lima. Perú.
'mo del remate. campeonato lor popular Todo aquí a la
**i anatrfi
se juntó y ha tante" solucionar este problema
La forma-eór p-*.^ y con

_^^_^tfr"
-

I ■
 LA NACIÓN! Saotaac^Miércoles, 11 de Abnl de 19?3

li
FOREMAN DEFENDERÍA GRAN DEMANDA DE ty

ENTRADAS PARA EL
ni SU TITULO EN
MUNDIAL DE FÚTBOL
JAPÓN En Frankfurt, el primer día de venta
vanos patrulleros policiacos
irrumpieron en la zona, provistos
de todo su arsenal contra motines,
se agotaron toda s las localidades pensando en alguna demostra
ción estudiantil, similares las
disponibles. los últimos días A
a
i íi j
registradas en

BONN, 10 (PU— Estamos como en otras ciudades la hora de la venta, ei orden y la

L)n millón de dólares está todavía a un año de la celebra
alemanas. El lunes dos de abril, a
serenidad germánicas no
las diez de la mañana, abrieron
ningún lado,
dispuesto a pagar promotor japonés, ción del Mundial de Fútbol, que
en 1974 tendrá lugar en suspuertas, y tres horas después
aparecieron por
pese a los intentos de algún que
estaban vendidas todas las
el campeón mundial de los Alemania Occidental y ya todo el otro pacifista
oara que pais hierve de entusiasmo por el
localidades disponibles

enfrente a Jarry Quarry en

cesado magno evento
Fue Frankfurt primera la ciu
Tratándose de fútbol esto no
tiene mucho de interesante Lo
En
verdaderas
cada oficina
batallas
se .formaron
campales
Tokio. dad de la RFA que ha puesto
venta las entradas
a la

el
simpático resultó el
espectác ulo fue
para tratar de obtener un boleto
para Porque no Heridos leves, detenidos y
Mundial y como aqui también solamente Karl el único que pa enemistades, fueron varias de las
lUPI) D,ck Sadler corona, probablemente ante el son partidarios de las só horas en las colas --fueron características de ía venta de las
TOKIO
campeón tercer contendor, Jerry Guarry, estadísticas precisas, se pudo miles de hombres y mujeres.
-aderado del
nuevo entradas las finales del
para
Foreman. sería en Japón en agosto el ciudadano muchas de
Mundial pesado, George lo que descnb'° Sadler, acompañado por su
conocer

adquirir el
que
primer boleto había
en

incfUsive
las
cocinillas
cuales llevaron mundial, al menos en Frankfurt i
en portátiles Nada
(eqó aq"' h°1 esposa y su hija mayor, dijo que
se puede asegurar
una visita a unos viejos sido un tal H H Karl, quien para calentar sopas y comidas todavía sobre la calidad técnica
oomo "el propósito de mi viaje es de
un promotor de espero más de 24 horas para go ligeras. Hubo uno que pretendió del hecho cierto de el
amigos, pero ver a unos viejos amigos Me
que
japonés dijo qué Foreman de privilegio Este señor desplegar en la acera una peque
zar ese entusiasmo rayano en el
raoneo interesa tener a Foreman en
«dría defender su título en soportó frío y cansancio con tal ña tienda de campaña, cosa que paroxismo que much»s creen que
Japón para la defensa de su títu de buen
asegurarse un asiento impidió la policía los latinoamericanos los que
,pón en agosto lo, pero si eso se hará o no. se
son

Muizoguchi. presidente en el estadio Olímpico de Un grupo en una de las colas lo sienten y manifiestan se hará
(uneo
I pub de Boxeo Max de Tokio
la semana pasada
sabrá
El
mas tarde"
problema principal es el
Munich
Numerosas oficinas fueron
comenzó a
propias del
cantar
fútbol.
canciones

A la media
patente también en Alemania ¡1:1
:-,<. regresó Occidental, y, especial, en en
dinero que Foreman debe recibir habilitadas tanto en Frankfurt
'de Estados Unidos, dijo que hora la algarabfa era tanta, que Munich, sede de lasfinales
contrato con^ por defender su título en Japón.
M¡,Í3 firmado
un

de Foreman Muzoguchi dijo que quiere limi

um' representante tarlo a un millón de dolares.
derechos de tener a
paja los Se trata de una bolsa sin
en su combate por el
foreman
poner el título en jue
sin
precedentes para un boxeador
lítulo.
o de exhibiciones
en Japón.- pero Muzoguchi dijo que se
go
entonces que Sadler llegaría
podría cubrirla con los ingresos
tjijo de la Red de Televisión Japonesa
pocos días para negociar y transmitid.! t'l
Nippon. que
pjiaruna decisión de
combate como
parte cu
Muzoguchi dijo que Fureman
celebración de 20 años de activi
dría hacer la primera defensa
al inglés Joe dades, y de los ingresos en el ex
su titulo frente
terior por la transmisión por
gner, en
Londres en junio, y George Foreman: expondría su corona mundial en
circuito cerrado.
su próxima defensa de la Japón y ante Jarry Quarry.

PÚGILES CHILENOS AL
6 6
LATINOAMERICANO"
Los entrenadores Emilio Balbontín
JStfl!
Sabino Villarroel Santiago Arancibia f.
1.
t
,
y entregaron

CA
la nómina al COCH para el torneo de Lima y para los Juegos Trasandinos: ^^^^^^^^^^.^^ sittife
1

NLos
entrenadores
Seleccionado Chileno de Boxeo-
del como sede la ciudad de
Aires. A ambas competencias se
Buenos miento ha sido demasiado corto.
Por lo mismo,-
insistir mucho
no

en-
se ha' podido
correcciones
formado
ejemplo,
"Hubo
se debió
problemas.
eliminar
Por
por
integrarse
Gómez es uno
a la Selección. Julio
de éstos".
¡ i/{É
ItfifJ'.
Santiago Arancibia. Emilio enviará elencos completos. 0 diversas causas
pugilistas de
a

las 1 1 técnicas. -
La enseñanza del condiciones como Mario García,
igualmera Balbontfn
.

y Sabino Villarroel
.
—
sea. con representantes en Por último. Emilio Balbontín
al Comité boxeo es algo que necesita una' Juan García, Manuel Flores. A "el
ias de hicieron entrega categorías. agrega que equipo, engene -

Olímpico de la nómina de los Balbontín, ex técnico de larga labor". otros no se les pudo considerar ral, es joven. Y yo creo que de
cernen»
.
El manager también reconoce
BRASIL, tricampeón mundial. Muy difí empresa por revalidar su título en
i fueranas! ,«Qi«Pos<lue representarán al país Godfrey Stevens. señaló que "se por enfermedad. Fue el caso del estos muchachos habrá muchos
cil se le torna ai "scrach" brasileño la Munich.
en el Torneo Latinoamericano, a ha tenido que desarrollar una que desde el punto de vista peso pesdub Juan Cuadra que en los Panamericanos del 75".
te Camp»
i. realizarse en Lima, y en los Jue- preparación más o menos acele boxístico, la selección no es la sufrió una operación al tendón de
aos Trasandinos tendrán rada pues el tiempo de entrena mejor que se pudiera haber un dedo. Otros
que no quisieron La delegación
Latinoamericano, parte el dia 20
que va al
SANTIAGO, SEDE DEL XII ffeÜ-á. "ü í(
del presente. El certamen se
y
realizará entre el 23 de abril y el
3 de mayo. Y en él participarán CONGRESO DE LA ODEPA ■
•

'? |f H
11 paises Uruguay. Ecuador,
Ha trascendido a nuestros cír para visitar inspeccionar los di
e Sabino Aguad Kun< pondrá en;
ar,
Colombia, Venezuela, México,
culos-deportivos la noticia de que versos campos y recintos depor manos de esos directivos un de
Panamá. Argentina, Paraguay. la Organización Deportiva Pana tivos que servirán de escenario a tallado informe sobre los prepa
Brasil. Perú y Chile. Se lamenta la
mericana (ODEPA), con asiente los Vil Juegos Panamericanos. A rativos de organización y desa
no venida de los cubanos.
Caracas, ha resuelto realizar la vez. la Comisión Organizadora rrollo de
en esos Juegos Panameri
oficialmente su XII Congreso Ge de esa magna justa, que preside canos de 1975
La nómina es la siguiente neral Ordinario en Santiago de
Héctor Velásquez en la categoría Chile, entre los días 29 y 31 de
Mosca Júnior; Patricio Carrillo '

mayo próximo Hoy en Amsterdam:

en el Mosca; Lilfonso Calde Este acuerdo ha sido adoptado
rón en peso' Gallo; Germán Pardo
V en Pluma; Hugo Farías, Liviano;
Germán Gálvez. Medio Mediano
en atención a que. como se sabe,

Santiago fue designada sede

los Vil Juegos Panamericanos
de
de
AJAX-REAL MADRID
Ligero, Alejandro Garrido, Medio 1975.
Mediano Luis González, Media
no Ligero;
,

Antonio Garrido.
Según
nes, al
esas mismas

General Ordina
informacio EN LA SEMIFINAL DE
Congreso
Mediano; Heraldo Miéres en el de
rio Santiago asistirán espe
Medio Pesado
y Alejandro
Cerezo en la
categoria máxima
cialmente
bros del Comité
invitados
Olímpico
15 miem

Inter
LA COPA EUROPEA
Ladelegación irá a cargo, de nacional radicados en América
los dirigentes Renato Court y Luis 33 delegados de los Comités PARÍS, 10 (AFP).- Ajax vs da, está atrayendo por doquier a
Uribe. Y como entrenadores •
Olímpicos de ías tres Américas y Real Madrid El fútbol "nuevo1; nuevos espectadores al juego del
viajan Balbontín y Arancibia. el Comité Ejecutivo y miembros brillante, eficaz, de los holande esférico.
honorarios de la ODEPA ses, a prueba, en semifinal .Por" eso, aparte los "tifosi"
A LOS "TRASANDINOS"
Demás está decir que esos al continental de campeones, del ¡talos, esperanzados en empujar
ítos dirigentes internacionales pasado europeo más prestigioso. a su Juventus de Turín a la
Y mientras un grupo de púgiles estada Chile Real Madrid, hoy outsider
aprovecharán su en el fmalísima del 30 de mayo, a
actúan en Lima, otros 1 1 rebosante de ambición del
costa Derby Country inglés.
boxeadores continuará n su Una más. toda la hinchada
vez Europa entera se dispone a vivir
preparación
Trasandinos
para
que
los
tendrán
Juegos JUEGOS AFRO- europea, salvó la italiana, "esta los noventa minutos del primer
por rá" este miércoles 1 1 de abril en round de Amsterdam
sede la ciudad de Buenos Aires, los graderíos de Amsterdam Aún
en el mes de mayo Ellos son LATINOS EN ante las pantallas de la eurovi-
o

Cruyff.
sin su
estrella,
todavía dudoso por lesión.
Johan

Juan Araneda en el Mosca sión con sus cámaras enfocadas los holandesesson favoritos de la
Juniors,
Mosca. Marcelo
Francisco Jara
Herrera
en

en
el
la
AGOSTO EN sobre el viejo coliseo olímpico mayoria. Los únicos que discre
Ajax de Amsterdam es actual panson algunos incondicionales
sene de los Gallos; Pedro Godoy. mente, en la rama de los clubes. madndistas y los que se basan en
Pluma; Enzo Molina Liviano, MÉXICO la mayor garantía de gran el poderoso estimulante que
Nelson Torres. Medio Mediano espectáculo futbolístico Tanto es
constituye para los hispanos esta
Ligero; Julio Medina. Medio MÉXICO. D. F.. 10 (EFEh- Los asi. que su fútbol de todos ¿n to copa de Europa que ganaron seis
Mediano;Alfónso Espinoza en el Juegos Deportivos Afro-lati do, de creación continua y vana veces, cinco de ellas de a rrera."
peso Mediano' Ligero; José noamericanos darán comienzo el

Reyes en el Mediano; Manuel 1 1 de agosto del presente año,

Sotomayor en fa categoria Medio en la ciudad mexicana de

FERROL DE ESPAÑA
Pesado y Manuel Vásquez en el Guadalajara. según se confirmó
peso pesado hoy en la federación mexicana de

va tras su 'consagra EL PESO PESADO Alejandro Cerezo participará en el Esta delegación la presidirá
fútbol
Con relación al torneo amateur DEJO CESANTE AL
el director de fútbol
Latinoamericano de Boxeo, que se efectuará en' Octavio Aylwin y correspondiente a esos

Lima.
técnico será Sabino Villarroel luegos. se indico que estarán ARGENTINO FRANCO
presentes selecciones de algunos
paises de África y uno o dos de
EL
FERROL (LA CORUÑA

DON CHANCA" URRUTIA

el segundo entrenador Malet •

Centroamérii a Asimismo, serán

.

invitados equipos represen tativos

ESPAÑA (EFE)- El tecn.co En la actualidad el Club Ferrol
argentino Rafael Franco lia marcha
de Argéntica Brasil Uruguay y noveno en el primer
cesado .orno entrenador del de la tercera división de la

0NFIRMO
Perú grupo
club Ferrol después de haber
SU CLASE Negado a
iunta
un

directiva
acuerdo con la
del
Liga
trena
Española
y dos puntos En las
de Fútbol, con

i\ir&W^***J?**.*m11
ícíaí^ en,end'do de
do« dad y
que él
con muchos años menos Champion con que la Federación 31 PAÍSES EN ferrolano
conjunto ultimas jornadas, el equipo venia
actuando muy deficientemente.
«**Ws *«,
'a
del Rodeo Chileno y la Asocia
perdiendo puntos no sólo en los
Franc* ^r ." Caluña de Pero su actuación en el movi ción O'Higgins con el Club de Ro
Esta#J —^te in^II?90 Urr"tia miento a la rienda no es la úni deo de Ranc-agua. celebraban MUNDIAL DE .Por lo aque
la directiva acordó
resta de temporada. desplazamientos sino en su

iia * **--!¿^n-Q»n«»>conf.* ca prueba de su calidad que nos

dio Don Chanca, pues en el
estos 25 año de campeonatos
yo" de la dirección del equipo
sehaga car- propio
empato
campo,
con el
donde anteayei
Bilbao Athletic
oficiales, la misma ciudad
TENIS FEMENINO
en

**> noníT' 9ana'Por Champion del Rodeo consiguió el heroica en que se corrió el

««C 'U"V° la
* P™- mayor puntaje "de 18 puntos en pnmero en el año 1948
la
Primara Selección de
HA.WOVER. RFA. 10 (PU El 10 PAÍSES AL
*:>«qUit*,^dea,ta««'e- Campeones que seefectuó en la El rodeo ha conseguido demos
to- =
.eo mundta- de tenis por la

CA *****e.*J' °sdev,da
mañana
aventajando a la
del
collera de
sábado 24. trar con este
vigesimoquinto
Campeonato Nacional, que es el
Copa
nina se
de la
efectuará
Federación
de
Feme
CENTROAMERICANO
«ro „'[ ma8SUo derro-
* ü-ovsme
Maipúde Manea y Alvarez que segundo deporte masivo del
30 de ahfii ai & de may^c i¿ to
obtuvo 16 puntos, (los que se país, pues para llegar al
K : ahdad- * ¿temían- occ dental
H a**^.*. G>»man de presentaban con el segundo más 'champion"de fin de temporada
cn,
alto puntaje del paísl y a la comienzan a disputar los piintoe* rie Bad Homh yu¡,. » ia partici
DE NATACIÓN
(Wcion de 3 na'sss e iit ellos
***í
^ü^m¡^
lue*»5
,
»««<* r*?*
"•_• «-Ata ^
'
su
bu"s,°
yegua
"collera ganadora
Cardemil y Fuentes.del Criadero
del enamoran 17
las que
mil colleras
se van
en todo el paisf
eliminando basta natre éjrit.yiniíc" a ■■•■.*■*
IBAGUE. Colombia (PL' La La?- iidomies deí área son
¿4
'
!er'--e<o con Ausirjíid <» *.}«m.3do
■""tes- *>„«?' Santa Elba de Cuneo, que tam llegar cholamente 140 a la final, y
¡a Estados
.rven
Federación Colombiana de Antillas leería ndesas Balumki>
1*"*W J„ n"a9° U"«-
%"
caha"°
bién consiguieron 16 pumos en en los tres días
eliminan hasta
consecutivos v.e
veces

Unidos otra
.:ej*i

.i.,-,
-

e<-
wi-

a» ;1¡ez oca
Natación informó que diez Barbados, Costa Rira C«*w

*»,kH<tz esta primera actuación, lo que quedar solamen

nnes en que se -a puesto
piti>e> dp los sieci s*ete invt- Rppübíca . Dominicana
*,°" « tr-fr"0* que '<= les permitió clasificarse para la te las 30 finalistas; que vienen a
luego Las cuatro nació Tes
en

fa
lados cnnftrmaion so asistencia Guatemala. Islas Vimenes
gran final, en ta que derrotaron ser como la "gran seler.s ion' •ií torima centroamericano de Jamaica. México Nuraiagoa
tinoameticáiiüs que e;w»a
una a los representantes de nacional, las que participan en el efrctuaise aqin Panamá Pue 'lo Rico Et Satya
«w«fu ccion Osorno, ;/m equipos aun Chrt^e México,
:i.t¡.i< ion ,i -a
^
de y de Patricio Fresno Champion de Chile, el Trmfdad Tolu'
y Samuel Parot. que [Milu de! próximo dia !7denifto doi
^"aadura que "otorga solamente tres titulns .1 "Don Chanca" fue el gran tanteador en Movimiento AMít'-T-|irs3 y Bra^sl
Vei»eziw?Ia y Colonia
l*>ete: a
y aparecían como los con
de i3ran cah
mayor iclian.-** los mejoiesrlasifir.Hln-.
nara qanarse pslf de Riendas.
 LA NACIÓN. Santiago. Miércotes 11 de Abril de 1973
Pag
. «****E

mmm

pEl
Pronósticos de la Prensa Club Hípico
SE GANA Y
'

LAS ULTIMAS EL SIGLO EL CLUB EL ENSAYO LA HÍPICA *

LA SEGUNDA
LA NACIÓN NOTICIAS _SE PtFftDe.
-

¡00°*.
Embrollo
Populachero" Jerrow
Embrollo .
Populachero
Embrollo
Sportman
Embrollo
Embrollo
Populachero
Populachero
Embrollo
Jarrow
Populachero
Embrollo
Populachero
I^a^í
Le Rgaro Embrollo Margrave
Le Rgaro Populachero La Fígaro Populachero Margrave

3u tena Guiena Guiena

Guiena lee Casapalca
Neunta Neurita Casapalca Casapalca Casapalca
Casapalca
Tnunffe Guiena Rayera Bayera Rayera
Rayera
Valenciana Cazuela Loberia Valenciana
Tres Rosas Valenciana Valenciana Loberia
Loberia Lobena Cazuela Loberia
Tres Rosas.

3r : Cazuela Cazuela Tres Rosas

(¡azuela R Rosas Valenciana Cazuela
Cazuela Valenciana
'Ljl3ena Lobena

El Furia Kuripeña Exteneso Kuripeña Kuripeña Extenso

Escorial Tropical Escorial Jiluis
Kuripeña Jilius Tropical Kuripeña Kuripeña
Kuripeña
Mió Caro Extenso Escorial Tropical Tropical Escorial
Tropical Pampino
Don Nono Estancilla Pistoletazo Don Nono
Don Nono Estancilla Masacran
Estancilla Guillermón Estancilla Estancilla
Guillermón Guillermón Argollera
Estancilla Argollera Don Nono„ Argollera D. Nono Argollera Argollera

Gesto Reco
'

Reco Reco Reco

Adela Carlotita Gesto
Carlotita Elfish Adela Adela Elfish
Colega» Elfish Reco
Reco La Pila Colega Gesto La Pila
Reco Adela Adela .

'

Grazie Garitero Chisme Cantero Garitero

Garitero Grazie Simpático
'

Garitero e
Melancólica Co mellan Grazie Agris Corneliana
Chisme Agria Garitero Chi sme Agria
Grazie Garitero Grazie Fandango Agria

Zarevich 0. de Fuego Protagonista

La Maddalena O. de Fuego
Eventual Protagonista
Zaravich La Maddalena Literios Tococalma La Maddalena
Zarevich Literios
Literios
'

Eventual La Maddalena La Maddalena AgTia

Literios Eventual
.

Denis Baracoa Baracoa Baracoa Protagonista

Baracoa Ba racoa Easy
Baracoa Dénis Denis F. Campestre Denis
F Campestre Kiosko Baracoa ,

F. Campestre F. Campestre F. Campestre Concesión F. Campestre

Denis F. Carripestre Denis

Inconciencia Inconciencia Ringa Confuí» Insconciencia

Capeto New Master
Antifaz Capeto New Master Capeto Capeto New Master
•'
!!' i» Capeto
le»
j| Ringa Confuso Capeto Antifaz Ngw Master Capeto
Ringa prof
S. Wind
su prof
Ba rbeta S. Wind S.Wind Ba rbeta S. Wind
Summer Wind Pretorio
,

Lucero S. Wind Pretorio Lucero Dijo q^

Lucero S. Wind S. Wind Pretorio nci<
Pretorio Lucero Fergana Lucero Fergana Fergana
.Barbeta Volada ja
*
sufrid'
Briand
forma
Briand Briand Braind Briand ¡S. Ámbar Lanalhue ,'S. Ámbar ili zade
:
Portland Briand Briand S. Ámbar Briand
t Lanalhue S. Ámbar ;Rocky ¡tra do

il' S. Ámbar

Relicario "
Lanalhue Ayoub

Goliat
Khan Ayoub Khan

Minerito
, Ayoub

Minerito
Kahan S. Ámbar

Minerito
Lanalhue

Monisima
Ayoub Khan

Minerito
adelant
(lUCrlOS
s hut
Minerito
La Tormenta Monisima Relicario Minerito Monisima
Minerito ■

Clarecer Minerito de la d<

Relicario La Tormenta Monisima Movilla La Tormenta
. Monísima Alitalia Clarecer .
420 mili
a 1.1 50
' ■

o
del ce

(millones
¡có el f
rjen el pi
Sergio Vásquez' no entrega la punta en la estadística de jineús\ Billones
CLUB HÍPICO; SEXTA CARRERA. A las 16.25
jornada de hoy, puede aumentar ventajas. Tiene la mejor opék
1 El s
hrS. 1 1,00 Mts Indic. 8„aJ..1 1 ,
especial de la tarde.
.

jjordinarií
importad!
Miércoles 11 de abril dé 1973 •Chile es

mdial. La:
■I i I SUMMER WIND: l y
«dente A
más

590 J.B. Castro 1 54 V. Ubilla 6 Kennecott

Colega
.341 J. Castro R. 2 54 L. Yañez 17 cobre, qi
Manilarga
PRIMERA CARIRERA a las 13,55
horas 1.200 metros. Condicional
• 616
560
J. Cavieres A.
O. González
3
4
Preciso
Avignon
54 C. Leightor,
53 'G. Lizama 16
9
MUCHA CLASE les perter
siga siénc
53 D, Muñoz 7 La Kennt
590 A. Proschle 5 Barroca
52 R Jaque 8 e fracasará
61 5 Proschle 6 La Pila
53 E Guajardo 1
525 L Gajardo reaparece, ' Coval S Soto
588 D. Alvarez 7 Carlotita especial en distancia de 1 .500 mut
Una carrera
'

617 J. Melero 8 Desalmada 53 J. Barraza 13

512 G. Sarmiento 2 2 Embrollo '¡L. Cifuentes
617 J. Maldonado 53' N. Urrutia 18
con once competidores, ha sido programada
Silva 3 Le 9 El Colorado
prueba central y debe disputarse a las 1 9.30.Vei
J Fígaro Ulloa
585 Juan Melera 5 4 Jarrow
'" 56) ^P. 589 G. Sarmiento 10 Elfish 53 Ec Guzmán 4
56 J. Barraza
599 F. Castro 1 1 Las Verónicas 53 L KCamus 1? los inscritos.
36 A. Breque reaparece* 5 MagodeÓz. 56 S. Vásquez
¡¡¡¡M 500 I. 53 P. Cerón 2 BAQUIANO 61 (Barraza) Reaparecede larga
,.
P. Bagú „
-
6 Margrave 56 N. N. Duque 12 Trigueño
S. Azocar
O Silva 7 Maroc 56 G Lizama
588 E. Pinochet 13 Adela 52 11
cia y según dicen en gran estado. Hay que verlo =

52 'P Castillo 1C
G Urquidi .'. ~
8 . Ojo Vivo 56 , J. M Aravena
500 M. Fuentes i 14 Bromo BARBETA 61 (C. Leighton) La última vi
513 M. Velarde 1 5 Gesto 52 S Soto 3
585 A. Carreño 9 9 Orujo 56 0. Pérez corrió fue cuarto de Rey de Oro. Es de esper
10 617 A. Breque V 16 Reco 52 L. Cifuentes 14
584 G Julia 3-2 Populachero"* 56 C. Rivera
585 J M Baeza '8 11 Retomo 588 P. Polanco 17 Profana 51 A Poblete 5 mejore esa performance«unqúé los kilos son muc
12 56 A. Poblete 517 L.Santos 18 Racimo 51 ,S. Alcaide 15 ATENTADO 58 (J. Pérez) Tercero y últi
584 A Bagú 9-6 Señorón
51? A. Abarca 6 13 Sportman 56 C Leightor
C Sepuiveda .
Figurón, pero a seis cuerpos del ganado r.Tettig
CORRAL 5 con 6 impresión que hay rivales superiores.
SUMMER WIND 57 (S. Vásquez) Subió mu

DECIMA CARRERA a las 18,55 el físico, pero de todos modos no tuvo problemí
horas 1.400 mts. Ind. 13 e Infs. más pr'
SEGUNDA CARRERA a las SÉPTIMA" CARRERA. A las ganar a Lucero. Debe ser el favorito y
Handicap. Pista Combinada,
14,25 horas 1.400 metros 17,05 hrs. V 100 mts. Indic 15
al
váieda la apuesta
ganador.
Cuarta para
Condicional (1* Válida T>ara la 19. Primera de la Quintuple
quintuple .

Apuesta Triple) Pista Combinada. , PRETORIO 54( L. Cifuentes) Muy buena ii

h. Cisternas r 1 Antitas 54
■

V. Übi'lla campaña. De aqui puede salir un ganador recon

356 A Bullezú 1 Beach 53 i J.M. Aravena te.
reaparece 0 Silva i 2 Confuso 54 L, Yáñez
427 A Bullezú reaparece 2 Lee 53 L. Cifuentes 0. Silva t 3 Tekki j3 G. Lizama FERGANA 52 (G. Lizama) Cuarta de Roslí
3 Cachañera 1 Breche' 54 J, Pérez 6
583 J. B Argagnon 14-8 53 R. Jaque L, Diaz E. Zijl 4 Foráneo 54 N.'N. actuando de las últimas todo el recorrido. P^
2 Chisme 54 L. Cifuentes 17
583 M Velarde 3 4 Casapalca 53 S. Soto A López E. Zijl «I Dislocado 48 R. Gaverfa
3 ErícAlbert 54 J. Barraza
'
9 5 kilos podría sorprender.
610J Cavieres A 6-5-11- 5 Catalina 53 0. Valenzuel= Jn Melero S Fuentes '
New Master 54 C. Leighton
53 N.N 16 6
6 Celeste 4 Don Lolito
610A Bagú 13-10 53 L. Cornejo L, E.Toledo
5 Escarmiento 53 E. Guzmán 7 E Inda i 7 Bonpri 53 R. SagardTa MIGUEL ÁNGEL 51 (R. Sagardía) Hará i
610 A Bagú 6 7 Esbelt Girl 153 0 Kerez A. Carreño S. Soto
53 0. López 8 E. Inda 8 Antonela 50
6 Fandango Hay mejores.
.

8 Escundrilla' /
230 A Carreño reaparece 53 C. Rivera I Cancino P. Bagú' 9 Inconciencia 53 S Vásquez
Love Story 53 S. Vásquez 1
610J M Baeza 8-5 9 Fa-
53 J Barraza A, Valdés
7
53 S, Soto 1 3 D Alvarez i 10 Maicera 53 M. Ramírez VOLADA 51 (J. Aliaga) Segunda de Rosa*
2-2 10 Guiena 8 Planeta Rojo
610 M Muscat t 53 .
L Yáñez J Inda
C. Rivera 18 A. Martínez 1 1 Capeto 50 J. Miño en sus cotejos se ve en la plenitud de sus]
Neurita 9 Auxiliar
588 J Melero 2-11 1 1 R. Oavería L Espinoza
¡jg C. Sepuiveda Cubierta muy indicada.
H 583 A Proschle ^9-1 1 9 .
12 Quetra '53 L, Muñoz E Pinochet
10
11
Garitero
(O. 52
52 S, Azocar
J.
Aliaga
4
12
G. Julia
A, Donati
. 12
13
Lotera
Ayamonte
49
48 N. N. BOZAL 49 (J. M. Aravena) En la de Coa
583 G Melej 3-4 13 Rayera 53 L. Toro 0. González Hiníjpstán 52 C. Leighton 2 L Contreras 14 Ringa 48 L González se vio. Tampoco en sus anteriores. Sería deffl
12 Melancólica
ti- 356 L Gajardo reaparece 14 Triumffa c-a
A Pobleto ,
0, Silva 52 E. Guajardo *1 1
13 Simpático .CORRALES 2 con 3 4 con 5> 1. mejoría si figurara aquí.
D. Alvarez N.N. 10
Corneliana 51 8
E IndaS
14
51 J.M. Aravena 3
con
ECU, 48 (S. Soto) Décimo de Janín y cu*
L «*,. 15 Graz» . o «1
P. Bagú 51 C Sepuiveda' 14 DECIMOPRIMERA CARRERA a, Empire Sun. Un golpe casi imposible.
L. Herrera
16 Jaquimazo "

51 M, Ramírez 5 ■
las 19,30 horas 1,500 mts. LUCERO 48 (L. Toro) Lo derrotó SumnW|
17 Karim
TERCERA'CARRERA a las 14,5o M Velarde
50 L González -15 CARRERA ESPECIAL. Pista
18 Agria dándole ocho kilos. A nueve no creemos que'
horas 1 .200 metros.Condicional R. Pardo i Combinada. Quinta válida para la
cambiar mucho la cosa, aunque hubo pescuezo'
; ¡2TVáí¡da parala Apuesta Triple). apuesta quintuple '>
llegada.
J, Melero reaparece
ASAI
OCTAVA CARRERA. A las 17.45
1 Baquiano J Barraza
A. Abarca reaparece &• acue
A. Poblete' al 15. l Barbet
hrs. 1100 mts. Indic. 12
' .

Polanco 1 Bálila •
C Leighto °£ KINES
J L Díaz reaparece 3 Atentada 1

; Covarrubias 2 Benghela Aliaga 2a. de la Quintuple. Pérez

Covarrubias 3 Liberia G, Lizama A Breque 1
4 S umme Viirid-
Vásquez
*?
Wvos 12
a la i
4
ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS
0, Pérez 0 Silva 5 Pretorio
V Bagú 4 Canonesa
1
Ofuente fcla Posta
J. Inda 4
V Muscat 5 Cazuela R, Oavería 6 Fergana G Lizama
3
C. Rivera V. Ramírez
'eaparece 7 Miguel Ángel'
Bagú Kamilu R. Sagardúe
3
Bagú
6
7 Loberia 53 D. Muñoz 508:0 Salinas S
3-b
4-13
1
?
Distinguida
Eventual ex D
54 j. Pacheco
54 G Lizama
6
17
O González 2
P Bagú 3-5
8 Volada J Aliaga-
DE CABALLOS M CARRERÍ
3. Sarmiento 8 Medieria 53 E Guzmán •592IJ Castro R
54 c Rivera y
19 Bozal J M Ara
17 3 Dudník A. Valde's 'eaPa
¡\ Bullezú 9 No Deal 53 C Sepuiveda Í608''E Zijl 10 Ecu S Soto
53 s Soto Ib
9-9-5 4 Chanza P Polanco 2"2
F Castro C 10 Petite Denise 53 J. Castillo i49ÍA Proschle
53 v Ubilla /■■
1 1 Lucero L Toro

ELECCIÓN PARCIAL
10 ñ Literios
J Zúñiga 11 Tres Rosas 53' L. Cifuentes ;616L Gajardo 53 j Barraza tí
Reaparece 6 Manes
A Breque 12 Valenciana . 53 S Vásquez 562 L Santos 53 H Ulloa 11
14-4 7 Niñita DECIMOSEGUNDA V F'?o
331 E Inda Dyna
53 L. Yañez 13 las 20.05 horas 1.4
590 L Espinoza
:529 F Olave
Reaparece
0
8
9
Ojo de Fuego
Topocalma
53 s Vasquez 18 25 al 36. Pista Cornbi DE DIRECTORIO
53 A Poblete 4
Reaparece 10 Zarevich
CUARTA CARRERA a las 15.25 616 L Herrera 52 E Soto 12
8-1 11 Debonin
horas 1.200 metros. Condicional 450 0 Mora 52 £ Gúzmare 2
10 12 Protagonista 586 D Alvarez 5 1 Baturro 00. E Guajardo! 6
(3' Válida para la Apuesta Triple). 588 G Sarmiento 52 M Ramírez 1 1 6U
9 13 Prudencio (D) 621 A Ab.ar a 4 2 Rocky C Leightor 9 <r*
590 J Maldonado
52' N N 10 56
Se comunica a los señores asociados
3-2-1 Siempre Amba G Lizama
'

7 14 621 0 Silva 3 7
I! Scoptsy -

513S Escalante
15 Armadía 51 J Gutiérrez J
A Caneño e 4 Chatillón 54 N Urrutia '8 Jueves 26 del presente, desde las 15.00
'
Reaparece f.55 'eaparee
562- P Polanco
.

612 Juan Melero 1 Alien dei 56 J Barraza 6 14-3 16 Cabimbao 51 N N. 14

540' A Caneño ", ■eapaie e 5 Chispeador 52 L Gutiérrez ■1 20.00 horas, en nuestra Sede Social.
P 501 M Muñoz
Bagú 2 Cumpa 56 D. Muñoz 9 7-6 17 L. Magdalena
51 ,n Oaverfa b
621 P Bagú 2-3-2' 6 Briand 52 C Rivera 4 PRESIDENTE RIOS N° 58 5o PISO -

A Abarca 3 El Furia 56 G Lizama 554 G Julia 51 N.N Ib! 52 ni

7 Lanalhue J
18 Punto 595 0 González 2-6 7 Aliaga 2 efectuará la elección directa de seis
■

se
585 J Silva 4 Escorial 56 N N 590 F Castro
8 334 P Medn-a -eapa e p. 8 Portland ". L Ofuentés 10
612 0 Silva 5 Pampino 56 L Yáñez 1 Khan 51 que terminan su período.
621 G Julia' 4-5 9 Ayoub ,>J N 3
612 A Martínez L 6 Extenso 56 L Ofuentés
'
■

4 Bullezú 10 Inca 49- N N

^^•weícSr 461 G Urquidi
251C A eapare e 5
7 Julius 56 J M Aravena 1 2 NOVENA CARRERA a las 18.20 CITACIÓN
* 584 G Sarmiento 8 Kuncoltro 56 E Guzmán 2 horas. 1.100 mts Ind. 20 al 28 CORRAL 4 o.- 5
612 A Bullezú 9 Kuripeña 56 J Pérez la apuesta
1 1 Tercera válida para Por acuerdo del H. Directorio y en
P Medi'ea 10 Mío Caro 56 P Ulloa 10 quíhtu pie. DEaMOTERCERA CARRERA dad a lo establecido en el TITULO VIII
S Escalante 11 Trenquelanque 56 E González 3
las 20,40 hrs. 1.400 mts Indi de a
A Breque 12 Tropical. 56 S Vásquez 5
nuestros Estatutos Sociales, cítase
14 al 23 (Pista combinada). <
res ASAMBLEA GENERAL
asociados a
56 N N
A Muñoz reaparece Miada RIA que se celebrará el Viernes 27 del
A Bullezú reaparece Concesión 55 C Sepuiveda *
: en nuestra Sede Social, con el objetivo
16 Denis »54 J Barraza Je- Melero Goliat J Barraza
J Melero

QUINTA CARRERA a las 15.65 E Beuzenberg reapare ce KaoKy .

5* •N N G Melej Lo.Tormenta R Oavería a su aprobación la Trigésimpsegunda
A Valdés 1-1 Baracoa 53 'J M Aravena P Medina Minerito L Ofuentés Anual de la Institución.
horas 1 .100 metros Ind 40 al'48
618 A Abarca -1 Flor Campestre 53 C Leighton 1 O González Claiecei L Yáñez Se cita las 18,30 horas, en pri
a
51 R Jaque M Muñoz María Solednri A Trujillo
544 J Cavieres Bernina cia; a 19.00 horas, en segunda
las
613 Juan Melero IPistoüftaao. J Barraza Bonita Spring 50 P. Cerón 1 J Castro R Z.i a G Lizama *
618 I Duque
586 Juan Melero i
.2 Don Nono S Vásquez 50 S Soto 0 Silva S 7
iniciándose la Asamblea con el número
" 618 M Velarde Easy Astro N- .* D Mufíoz
613 P Valderrama 3 Uroz L Yáñez 50 J Castillo 1 S re.R-'trc Alitalia L Toro tes que se hayan reunido.
454 F Castro C reaparece 10 Húngara
586 P Pola- o 4 Estancilla S Azocar 8 Kiosco 50 L Toro P Ba.- Atrio C Rivera Al término de la Asamblea el H
567 C Tapia .11
5 GuiHenTwJn If*
468 J Silva C Leightoi- 618 D Sandoval 17 12 B asileo (D) .49 H Ulloa Movilla C Leightoi- ofrecerá un cocktail de camaradería a
613 A Bagú
-
6 Masacren, L Ofuente;
493 C Covarrubias 10 13 BotdLass 48 R Oavería Reí icario O López asociados.
613 E* Carreño 7 Argollera C Rivera 2349 A V eapare e 14 LolitaMía 48 0 Pérez Flor de Francia. J Carras, co
Breque
ELDIB^
'

377 F Castro" Anunciada 48 L González E '; 8 Bonita Monísima L González

DESCARTADOS el
Torpedo N \
•

5pn»g y el N 1 2 B asileo
CORRAL 1 con 2
*
7 V' T

WKÚSah- -^fcV¿ífe««v.. —
y «•" —
 LA NACIÓN. Santiago. Miércoles de 1973

pENU NCIO... El Jefe del

después del
Estado dijo que Chile sufrió la arremetida de la iTT
durante la elección de 1970. antes de que el pueblo diera su fallo

acto electoral. La ITT se trazó un

y
(Viene de la la.* Pág.) dir que los trabajadores llegaran al Gobierno
plan destinado a impe
porque sabia que es
tos no transarían el
programa.
La ITT subvencionó a diarios y periódicos.
.
—jj 500 millones de dólares Reiteró que el Eiecutivo Algunos de los cuales
el Congreso Nadonal. entre ellas la disf pretenden dar clases de moral. Ofreció dinero para las otras
entregadaspor candidaturas. Tuvo la esperanza que la violencia
(je descontar
las utilidades excesivas y el enfrentamiento
fueran la respuesta final al proceso electoral chileno.
Facilitó la
más artera y dolorosa acción que culminó con el
LAS INDEMNIZACIONES asesinato del
N0 PAGAREMOS Comandante en Jefe del Ejército, en esa. época. General René
Schneider.
de ia medida de descontar a las empresas.
la justicia
las
utilidades excesivas,
^jrteameri canas el Préseteme
Señaló más adelante- que nuestro país ya tipix. una
¡os delegados empresas obtenían en escala
que estas mptnmin-u
En 1891 el impenalismo inglés precipito a C-ie a una
del 7 al 9 por ciento, pero que en Chile estas guerra . ivil
nulidades hasta '9° Por ciento Agregó que por todos para controlar nuestro salitre Ahí se destaca tristemente mta+i.e
aj 60. 7" V el nombre del Capitán North
una voluntad soberana del pueblo de Chile ese
.^s y por
La
comprobación de la acción de la ITT ha nacido en mima muda
i estaslcompañías. clara
a través de la
de y investigación que todavía realiza el pmjun
lte afirmó manera categórica que no hemos paga
iePS5**"1'
remos indemnizaciones, pero que. en cambio. Chile ha
Senado norteamencano Es ahi dijo el Pnmai Mandatano don
de ese están pesquisando las
$ *
hacerse cargo
M e|
de las deudas que esas empresas contraje-
Estado es responsable de acuerdo a la forma en que
actividades
tranesnacionales dentro y fuera de Estados Unidos
Ha quedado en claro la conexión emn- ¡.i 'TT
de las i<mpn>...|..

|l0''Lrtraídas 'Esto significa hacerse cargo de los créditos por y- la CIA dun ni
Presidente Allende y agregó No- soy yo el que emite un
**Laones de"dólares que ecsas empresas solicitaron para planes im.in sn.i
los hechos emanados de los testigos Y rontinuo du-midn
Las compañías no reínvirtieron sus que ,ide
que fracasaron. más están las pruebas deducidas de las
deudas que Chile debe enfrentar de i.t.
sino que contraj'eron investigaciones
denuncias que oermiten aseverar tal planteamiento
eso el Presidente
reiteró que se pagarán los créditos pe-
'
'¿a
indemnizaciones a esas empresas imperialistas
-

Más adelante señaló que la presión de la ITT sobre el Gc+Hemn

AGRESIÓN POR RAZONES POLÍTICAS de Estados Unidos queda comprobada en la sesión del 20 de mm
zo de este año. en que Neal propuso siete, formas al Gohumiii
combate por razones políticas. Los trabajadores norteamericano para que actuara en contra del Gobierno de
jjén se nos Chile
Además Neal reconoció que la. ITT en octubre de 1971
*2¡js abren un nuevo camino a la emancipación de nuestra Pa-
prnpusn al
"elZ, vanguardia de los obreros es la clase trabajadora, expresó el Gobierno un plan de 18 puntos Agregó Mac Cone reconoció el que
la 21 de marzo que su destino era fortalecer en el
fjLfl.e Allende y agregó que unión esindical. expresada en
la que se opusiera a la elección
Congreso una fnimu
ojones 'sindicales y políticas daba derecho a avanzar en el
Manifestó que deeseaba destacar que mientias la ITT
Siento de queprograma.
presido
un
no es un gobierno socialista. Este tas
planteaba ■>■,
sugerencias, funcionarios del Gobierno chileno y el propio
.«Gobierno
'
enfrenta las desventajas y contradicciones de un capitalis- Presidente Allende hablaban con altos funcionarios de la ITT
que ii.i
Mandatario. bían venido a Chile, a conversar sobre el futuro de l.i
(ecaicóel Primer Teléfonos Propusimos
Compañía de
características del Gobierno, el Jefe del Estado
¡«endose a las dijo el Presidente Allende adqumi la
que este
era democrático, pluralista y revolucionario y nacio- Compañía de Teléfonos, sobre la base de un peritaje tn.ni. n
socialismo y que el socialismo no se impone por internacional Nosotros nos someteríamos y aceptaríamos ln
abrirseal que
Añadió t}ue la revolución se defiende y se construye
los técnicos internacionales resolvieran Es decir
aprecio actúa
Los Ministros: de Obras Públicas. Humberto Marto también estuvieron presentes en la reunión con hs'
más. estudiando más. produciendo más y teniendo un ba mos con limpieza, con sentido patriótico nes y Aníbal Palma. Secretario General de Gobierno representantes laborales del mundo.
nacional para hacer de Chile un país due- La ITT movilizaba sus tentáculos obstaculizar el
profundamente para pm, ,...„

político y económico de
su propio destino. nuestro país Dura lección que hemns

qué se nos agredía política económicamente y que las

y aprendido, pero dura lección que jamás vamos a olvidar
las restricción de los créditos. Esto También el Primer Mandatario manifestó dos. como una forma de solución a los diferendos que se han
jencias se han vivido. en que en la sesión del 2 7 cía imperialista, que pretendía embargar los envíos de cobre
de marzo, el ex-Embajador Korry reconoció planteado.
sufrido de parte de organismos internacionales, de los cuales que en iiinin de 1970
Asimismo puntualizó que llegado el momento, acudiría al Conve
derecho Ipropio. Agregó que por haber la CIA había acordado apoyar a dos de las candidaturas
forma parte por Senun lo-.
mo de 1914 que establece la existencia de un tribunal, sm derecho a
antecedentes expuestos en el Senado
jijado el cobre aún dentro de los marcos legales, se ha norteamericano, se habían
fallo, pero Agregó sobre lo mismo, que aote la acción de las empresas
la renegociación de la deuda externa. destinado 400 mil dólares Además el Jefe del Estado dio los det.i si a sugerencia, que deberá
encarar las dificultades
itrado dificultades en
transnacionales, que no tenían ni patria ni bandeía. adivinaba la
lies de un plan para crear el caos económico en Chile Agregó Chile y su gobierno revolucionario con total confían
que
nielante, el Presidente Allende manifestó que Chile, al igual za en sus- derechos, dan una lección de respeto a los
solidaridad combativa de los trabajadores de todos los pueblos, que
pnncipins de un
luchos países, tiene un alto endeudamiento y si. por ejemplo, han expresado 9 expresan la decisión de detener la acción del
RESPONSABILIDAD DE intervención, actuando por el camino razonado de los que poseen la
eos hubiéramos tenido que pagar los intereses y amontizacio- ORGANISMOS OUHRNATIVOS capitalismo y la guerra política, económica y aún armada, que este
razón y ía justicia.
de la deuda en el año 1972. la cantidad habria sido cercana a NORTEAMERICANOS puede desatar
Volviendo sobre la acción de las empresas ttansnacinnales. el
420 millones de dólares, de un presupuesto de divisas no supe Presidente Allende manifestó' que tras ellas se plantea la lucha en
El
Presidente Allende informó a los asistentes a la Asamblea
ra 1.150 mjllones de dólares, con el agravante de que la baja del Finalmente, y haciendo un llamado a los trabajadores para que
tre los intereses de dichas organizaciones y los pueblos
un menor ingreso en 1971-72. de nía s de Sindical Mundial, que hoy dia estaba en condiciones dependien
«jo del cobre significó de lesptmriei
tes, que sufren la penetración imperialista y la influencia del dtnern
continúen con la bandera de la paz en alto, el Presidente Allende di
de dólares. lo que no hizo hace ocho días atrás a un
periodista cuando j. le jo a los representantes sindicales de todo el mundo .Venceremos
felones
ico el Primer Mandatario que la variación en un centavo de la
nen el precio
del cobre, significan 18 millones más de ingreso o
consultó acerca de la participación de
personen)-, del ilninrinn
norteamericano en los maneíosde la ITT contra Chile
de los que quieren mantener sus privilegios De la misma forma
señaló que se presente, asi una confrontación, no solo de los
compañeros, venceremoscompañerosdingentesl
de Dijo trabajadores de los
países en desarrollo, sino .también de lo-.
jimtes\ g millones menos
de ingresos para las arcas fiscales de nuestro que siendo la CIA un organismo oficial del qnlueuiu
.

mejor oprii ha norteamericano, trabajadores de los países del capitalismo industnal que se emuen
s El semi bloqueo dijo significado dificultades
— —
cuya participación quedo comprobada en el Sena
do de ese país, tran en la misma lucha que 'todos los pueblos libran poi du
raordinarias que han obligado a pagar prácticamente al contado él tenía que señalar que funcionarios
v nrq.inismn-,
diqm
dad y por su libertad social
ilinaciones. dependientes del gobierno de Estados Unidos han pretendido im
los centros cer la voluntad del pueblo de Chile Igualmente, afirmó que la solidaridad que los pueblos expresaban
Chile es agredido por neurálgicos del imperialismo No lo onsinuieinn u, , ...
a Chile en este y otros momentos eia una muestra mas de la
(idial Las empresas transnacionaies representan la forma ac- conseguirán, agregó, pero queda marcado ante 1,1 hi-.tiin.i l.,
del tentativa de hacerlo conciencia que estos tienen de lo que representan como fuerza
y más agresiva financiero"; expresó e*1
gran capital —

Recordó así la actitud de los trabajadores portuarios de Francia y

«dente Allende. Continuó diciendo que nuestro país a través de
IMPERIALISTAS A SUS CAS A8 Holanda que mostraron su valentía y decisión de detenet la» insolen
Kennecott ha sufrido las tentativa de embargo de la producción
cobre, que entrega la mina El Teniente, sosteniendo que esa mi

ASE les pertenece. "Esa mina

sigasiéndo nuestra" señaló.
es nuestra y el pueblo vigilará que siem-
Por conocer

por conocer y
demasiado, a artistas, estudiantes nuiteameiu aii.e.
respetar el pensamiento de Washington y Luí. nln
v

el
Presidente Allende señaló que con responsabilidad este
La Kennecott. hasta ahora, ha fracasado y tenemos la. esperanza
ha mantenido las conversaciones
cjnliienni "The New York Times" aprueba
fracasará" dijo. con el Gobierno de Fstadcis Um

.500 mi
actitud del Congreso.
amada
9.30.Vi
ITT PIERDE INDEMNIZACIÓN
POR INTERVENIR EN CHILE
Seguro contra riesgos no opera si
hay culpa de la empresa perjudicada
NUEVA YORK. 10 (UPI).— El New York Times
dijo que es
correcta una decisión de un ente gubernamental estadounidense

rechazando un pedido de compensación presentado por la Empresa

International Telephone and Telegraph Co. con relación a bienes na
cionalizados en Chile.

En uno de sus editoriajes titulado "Negando el pedido de la ITT'; el

diario dice hoy:

"El Congreso estableció la Corporación para Inversores Priva

dos en el Exterior (OPIO, primariamente para proveer un seguro
contra riesgos a las empresas estadounidenses con inversiones en
países en desarrollo. A comienzos de este mes el Presidente de la
OPIC, Bradford Mills, dijo claramente, a un subcomité de la Cámara de
Representantes, que la corporación se sentiría justificada en rechazar
un reclamo de un asegurado cuando el inversor fuese
UNIVERSIDAD DE CHILE
culpable de
"acciones que crearían problemas políticos y provocarían la SEDE SANTIAGO-SUR
expropia
ción en un país huésped".
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS NATURALES Y
EXACTAS
"El señor Mills reveló ayer que la OPIC ha rechazado un reclamo
de la International Telephone and Telegraph Co. por 92,5 millones
de dólares en compensación por la toma de su subsidiaria en Chile RECTIFICA CONCURSO
por parte del Gobierno chileno. Debido a que la ITT puede llevar su
caso a arbitraje, el señor Mills se limitó a decir que la ITT "ha fallado DE ANTECEDENTES
en cumplir sus obligaciones de suministrar datos concretos a la
OPIC" RECTIFICASE LLAMADO A CONCURSO DE
FECHAS 8 y 9 DE ABRIL DE 1973, PARA PROVEER
>umrriví "Sin embargo, aun sin aclaraciones
oficiales, el caso contra la UN CARGO DE AYUDANTE *2° ZOOLOGÍA
ds que Representantes de los trabajadores de Corea estu compensación a la ITT fondos
públicos parece bien claro. Fun
con JORNADA COMPLETA EN PROPIEDAD,
escuezo COLEGIO DE KINESIÓLOGOS DE CHILE chan la palabra dei Presidente chileno, durante la se cionarios del gigantesco conglomerado han admitido ante un comité
REEMPLAZÁNDOSE EN SU LUGAR POR EL CARGO
sión inaugural de la asamblea mundial. del Senado que ofrecieron contribuir con un millón de dólares o mív
DE:
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA "para apoyar cualquier plan gubernamental, destinado
elección de Salvador Allende como Presidente de Chile en 1970
a NoQuern ln
Y
AYUDANTE 2o EN BIOESTADISTICA.JORNADA
Art un Vicepresidente de la ITT elevó a la Casa Blanca a través de COMPLETA PROPIEDAD. ESTE CONCURSO SERA
E WNFcií?^ 17' titul° Vl del Estatuto del COLEGIO
asesor presidencial un plan de "acción" en 197 1. destinado a
un

DIRIMIDO POR
*» U,°o0S DE CHILE' citase los señores- coleg.a- a
"que Allende no sobrepase los próximos seis meses
asequ LA PAUTA PROVISORIA

CAMIONES
rar
*■•»•• 12 d. ^^BLEA GENERAL ORDINARIA para el día APROBADA POR EL COMITÉ DIRECTIVO DE LA
RÍOS fe-aPostar
»a Lentral
1973, las 1915
(Diagonal Paraguay
a

con,
horas.en
Portugal).
el Auditorio
"-El Gobierno del doctor Allende, dominado por los marxistas.
SEDE SUR.
TABLA puede no haber pagado nunca a la ITT. pero al menos estaba
LOS ANTECEDENTES DEBERÁN SER
,.„

Rí LECTURA
MEMORIA
DEL ACTA
2 1/2 a 6 toneladas, necesitamos contratar
discutiendo la compensación hasta que el año pasado surgieroo a la
luz los planes de la empresa para interferir en los asuntos internos
ENTREGADOS ANTES DE LAS 12 HORAS DEL DIA
LUNES 16 DE ABRIL DE 1973, EN LA DIRECCIÓN
BALANCE de Chile'. El señor Mills hizo notar que otros dos reclamos se han
para reparto provincia de Santiago. DEL DEPARTAMENTO, INTERIOR QUINTA
V^LAMADO ELECCIONES resuelto favorablemente entre firmas estadounidenses y el Gobier
no de Chile, coo la asistencia de las garantías de la OPIC NORMAL. EDIFICIO EX FACULTAD DE CCPP Y
I AL ^o. Marzo 20 de 1973. " sea su razón oficial, la OPIC ha actuado en el
mejor interés de los
Cualquiera
MEDICINA VETERINARIA, 2o PISO.
Dirigirse a Camino Melipilla N° 1 1 700 .Estados Unidos
SECRETARIO GENERAL y también de las corporaciones estadounidenses STGO, 10 de abril de 1973
—

NOTA: Af,
que se comportan correctamente el
0 aiam,*3
a|a ude 1u°rum
misma hora (Art.
de sesión, se celebrará al día si-
Av. Central N° 3830 San Miguel do de la ITT".
en extranjero —
al negar el pedi
CARLOS ORREGO GUTIÉRREZ
19).
Director Subrogante

UNIVERSIDAD DE CHILE
SEDf NORTE
OCULTAD DC ECONOMÍA POLÍTICA

PROPUESTAS PROPUESTAS
LLAMADO
A CONCURSO PUBLICAS PUBLICAS
Af**!
los*
^¡w? ^ento
^e'
de Economía
siguiente
llama a concurso

w¿m
TERRENO EN CURACAVI
a narrirs
a carga
PROPIEDAD PARA AGENCIA LAS CONDES
iel "^^oren la contrata.
P*2
"'i*? 'ib*!!01 Se llama propuestas públicas para
a Avenidas Vitacura , Apoquindo El
El Servicio de
Seguro Social llama a Riesco, números 109 al 191,
,
Propue,stas Publicas para la adquisi Presbítero
riera
A
r ¿¿f*<*r^
?**caeiAnc-
EB°°n°m|a equivalente
° su

«ocencia e investigación en
compra o arrendamiento dé una Bosque y calle Las Tranqueras ción de un terreno con una cabida 125. y
Moraga números 101
calle Cuyuncaví, desde
al
el
propiedad de una superficie aproxima
.

aproximada de 1.000 metros número 1 01 hasta esquina calle

da de 1 .000 metros cuadrados, desti Las ofertas se recibirán la Jorge
* WCMentesde estudios. en Agencia cuadrados para la construcción de un Montt.
los nada a la Agencia de Las Condes. Zonal Santiago -Alameda 2013- los edificio destinado a la
<*ón ntes acreditados con documen- Agencia Local Las ofertas se recibirán en la
Agencia
corfmsf días 1 2. 1 3 y 1 6 de -abrir v se abrirán el de Curacavi.
TotocOD'a Zonal de Santiago -Alameda 2013
"J ff^tes e*n,e de título, cursos La propiedad deberá estar ubicada en dia 16 de abril, a las 17
horas, én la La propiedad deberá estar ubicada los días 12. 1 3 y 1 6 de abril de 1 973,
los Pt,8l,S6 al Dire!!nencia Profesional. etc) deberán el sector comprendido entre las misma Sede Zonal el sector
en

comprendido
¡F0"*;!!
"*" 343
ter
del
DePartamento de Economía. Bernardo
entre Awla. y se abrirán el día 1 6 de abril de 1 973,
O'Higgins. desde los a las 1 5 horas-an la misma Sede Zonal.
íte^,,,^ lg«¡r ptso,en horas de of¡c¡na hasta e! DIRECTOR GENERAL números 1258 al 2002 calles Germán DIRECTOR GENERAL
 LA NACIÓN. Santiago. Miércoles 11 de Abril de 1973

•>yfti' HABIÉNDOSE extraviado los tí tía. -juicio. Banco de Ctiiie con

tulos N= 201349 por 2.413 aecs. Carrasco jaen^e, Dos esento-
nos, siete sillas diversas, tres
cte la Compañía General de
sillones, un amoblado, asiento
Electricidad Industrial, a nombre
SEGUNDO Juzgado, concedió González tres piezas, un estante, vitnna
de Ester Chacón
posesión efectiva Augusta Re sin valor. lies cuerpos Vcsc^o- Martico- ¿
quedan, nulos y
yes Rivera
Mercedes. María.
a Martiliero Publico
habiéndose dado el
cena Pereira,
Eliana y Carlos Wolleter Rive £ 11-8
ra Rracocará inventario solenv
correspondiente aviso
QUINTO Jjzgado Ovil conce A-11-6
dió "ne esecretaria. trece presente. EL viernes 13 de abnl. a las 15
posesión efectiva herencia
W ^1 Juan W.¡: Cohn a Inés Fu n Uedel quince horas Secretana QUIEBRA: Vicente Maida hrs en calle Chacabuco 763,
Marvisi. Segundo Juzgado Civil remataré por orden de Pnmer
A-1 1-6 Mayor Cuantía, por resolución Cuan
A-1 1-ft, Juzgado Ovil de Mayor
fecha 6 octubre 1972 ese tuvo
tia. juicio Dell'Orto con Aüaro
SEGUNDO Juzgado, concecio .19
QUINTO por presentada cuenta general Humberto una marquesa y cua
Juzgado Ovil conce peseseo" efectiva Humberto Ro
la será
.

de administración que tro veladores estilo quiteño

dió posesión efectiva herencia mán Vásquez a Cristóbal Ro
objetare dentro
Bnsesda Cortés a Emma Leonor mán Valénzuela. Jorge y Leo
aprobada si
plazo legal.
no se Nicanor
Martiliero Público
Marticorena Pereira.
^!
Victona y Angela Edith Briseida nor Román Ayaneder. sin perjui-.
C-1 1-6 A-1 1-8
Rannou Cortas cío deiechos cónyuge Juana
Valénzuela . . . „
QUIEBRAc Dístnbuidora
A-11-6 Comercial Chilena "DICOCH" EA1 EL REMATE que efectuar- el
A-1 1-6
Día Miércoles 1 1 de Abnl las 7
SEGUNDO Juzgado, concedió Segundo Juzgado Civil Mayor a

HABIÉNDOSE extraviado Cuantía, resolución fecha 28 de PM Eee calle Bandera 883 Dep
posesión efectiva Catalina Cam ', \iars
cheques Sene SK N 1 7472 7 ai pos Guajardo a hija Yolanda marzo 1973 se nndió cuenta 819 por ordei' del j> = Luis
174750 del Banco O'Higgins general administración que será Henera Esobar. rematar. Agustín
Vergara Campos: nietos Ana.
quedan nulos por aviso corres Isabel. Rolando y Muta Verga aprobada si no se objetare especies onsigi'adas de fa .-.
¡las11
pónchente ra Arancibia. sin perjuicio dere dentro plazo legal. erguientes personas Ce-a-
A 12 6 chos Juan C-9-10-11-6 Henea. Luis Germae
cónyuge Vergara Latorre.
González Silva. Jaime Pardo. Alemparte. U
»/£»>!-# HABIÉNDOSE ext aviado libieta CITACIÓN Primer Juz'gado de
Héctor F, o Riveía.Senano. Jorqe 55'
'
0es
2272 555 Barco del Estado Mayor Cuantía. En el noinhra-
a-1 1-6 Contreras Marticoiena Cu
peiteoe- ie -te a Eneje- mo Ju-qk 3 miento de carador de lá
Productos Ltda.
Soc. r u 7
wm
-

queda nula poi aviejo

QUIEBRA: menor Mana Angélica Garrido
A 12 6
Químicos Kruger Ltda. Tercer Bravo se ha ordenado citar a una
Juzgado Civil Mayor
Cuantía por
audiencia de parientes de ia
cu
resolución fecha 5 marzo 1971 menor de autos para el día 13
POR EXTRAVIO queda "ulo se rindió cuenta general de abril de 1973 a las 1 5 horas W*
■
heque M 5477260 ue.-ta administración que será aproba Secretario.
dentro plazo ASOCIACIO dn OORK de la
Fi.,. al Uiei, a Ba o del Eotado da si no se objetare Z-1 1-6 .

Reo-a ita pa-a el viet -e 13 del

A 12 6 legal.
C-1 1-6 QUINTO Juzgado Civil conce
pte Ele ió' o'dyea'ia 1 Cita m

i QUINTO Juzgado Civil 12 ac HABIÉNDOSE extiaviado

dió posesión efectiva herencia 14 30 lv.,. 2 na ió 15 lv,
Leocadia Marabolí a María
tual. 15 horas, practicaré amplia 3687687 al Raul Ba.-. w A Presidente
¿ñeques serie AU M
ción inventario solemne bienes Carrasco Gallardo, como
3687700 Ban.o Estado
herencia José cesionana derechos, Hilda Cue
Ignacio Huido Huérfanos quedan nulos pm
vas Maraboli; Isabel, Juan Enri A 11 8
bro Morandé Autos Posesión aviso oor'espoicdiente
efectiva que. Juan Ramón y Miguel Cue
A-12-6 SE CONVOCA a los empleados
' vas Molina, sin perjuicio dere
•*-. h"-nr. A-11-6 QUIEBRA Eduaido Camjio -
chos cónyuge Hernán Juan Ra
afiliados al Sindicato Profesional
món Cuevas Clerc de Empleados del Banco Osorno
Campos Poi lesolio ie 4 ju m El Alcaide Mario Farías. junto a Ruth Baltra y parte de
1971 Tenei Juzgado Civil Mayo' y La Unión a elección para
QUINTO Juzgado Civil conce sus alumnos durante la conferencia de prensa de la
Cuantía Santiago, .^e tuvo po> A-11-6 renovar Directiva el dia miércoles.
dió posesión efectiva herencia
18 de abril a las 17.30 hrs en Escuela de Teatro infan til-Juvenil.
Francisca del Carmen Basualto -

verificado ■-.'•■dito valista

QUIEBRA Sociedad Miguel y
Meza a María Yolanda Basual SAFIC0 SAI E 26 101 14 calle H'iérfanos N 1060 La
poi Abraham Feldman Ltda. Segundo
to Se letano
directiva A 11-8 Ruth Baltra salió adelante con su gran idea
e intereses
Juzgado Civil Mayor Cuantía por
A-12-6 resolución fecha 28 marzo
A-1 1-6 COOP de Viviendas Lucas
nómina créditos

SUEÑO
1973 amplió
DE UNA MAESTRA, UN
se
SEGUNDO Juzgado concedió
reconocidos Pacheco T Cita á Junta Gene
efectiva.
con siguientes crédi
posesión Augusta tos valistas Castillo ral Ordinaria de Socios el dia 15
QUINTO Juzgado Civil conce Elena Silva
Rivera Reyes a Mercedes, María, de hrs.,en la pobla las 1 1
dió posesión efectiva herencia E°51 624. José Segundo Alvial abril, a
Eliana Carlos Wolleter Rivera ción Costanera N" 1650,de Tala-

NIÑO
y
Hortensia Cavieres León a
Rojas E° 49.680 María Aguilar
cónyuge Manuel Jesús
Rojas, sin perjuicio sus
Duran
dere
Practicaré
secretaría,
horas, Secretaria
inventario
trece presente quince
solemne
Vargas, E°
Aviles Campos E° 20.460.
29.250 Alejandro gante¡ para tratar los siguientes
temas: 1 Elegir nuevo Consejo
de Administración y Junta de Vi
REALIDAD DE MUCHOS
chos. Ley 16 271 C-1 1-6

74 A-12-6
POR EXTRAVIO queda nula libre
gilancia 2 Tomar acuerdos
.

normalizar de cuo
". .Y estamos cumpliendo con una meta de este de dominar, logró imponer la escuela, ante la ¡ndifej
A-11-6 CUARTO Juzgado concedió para pagos
Gobierno. Que ios niños vivan en un mundo de cia de temperamentales, de "divos" y divas que i
v ta 24324753 Banco del Estado tas sociales y aportes de capí
posesión efectiva Erna Ghelfi Matucana. montos. 3 Otor felicidad. ." sienten bien cuando alguien grita o canta, ignora
QUINTO Juagado Civil conce tal, fijando sus
Repetto a Danilo Gartner Ghelfi. A-13-6 la que- aquella es la vida de los pequeños. Carlos Hei
gar un plazo de 90 días a nue
dió posesión efectiva herencia solemne Ruth Baltra reunió a sus alumnos, a los apodera
Practicaré inventario
Julio Cipriano Alvarez Monteci dieciséis horas SEGUNDO concedió
va directiva normalizar la
para
dos, a las autoridades del Teatro Municipal, al' Alcal por esa actitud de defensa al arte infantil, hoy tiene]
dieciséis Abril Juzgado contable La Directiva
nos a María Angélica Alvarez situación do el apoyo de la prensa chilena.
María
Secretaria. posesión efectiva María Pereira
Presidente Talagan- de Mario Farías, a los periodistas y les mostró lo realiza
Jerez, y cónyuge Juana provisoria.
A-13-6 Candía Alberto Valdivia Varas
perjuicio sus
a
te,3deabnlde 1973 do y dio a conocer los muchos proyectos que tiene la
Jerez Pyia. sin
A-13-6 LOS ALCALDES
derechos PRIMER Juzgado concedió Escuela Municipal de Teatro Infantil-Juvenil que se ve
efectiva Lily Mac- QUINTO Juzgado Civil concedió A-13-6
posesión ya una realidad luego del gran esfuerzo que ha
A- 1 1 -6
Gregor para heredero testamen posesión efectiva herencia María
CITACIÓN. La Cooperativa de
desplegado su maestra y principal impulsadora: Ruth
Estuvo presente en esta oportunidad Mario Fa|
Calderón Meló, sin Graciela Ramos a TristJn Segun Recibió todos los agradecimientos de
HABIÉNDOSE extraviado el títu
tario Héctor Vivienda y Servicios Habitacio
Baltra.
paj
do Insinilla Muñoz.
lo N° 1.092 por 58 acciones de perjuicio
cónyuge.
derechos como
A-13-6
nales "Olimpo Ltda"' cita a sus maestros y alumnos. No se olvidó en esos
hometj
Inversiones José Miguel Carrera,
A-13-6
socios a la segunda Junta
LOS ALUMNOS
a Ignacio Lagno, que siempre también estm|
de Ester .Chacón QUINTO Juzgado Civil concedió General Extraordinaria, para el
a nombre
efectiva herencia dispuesto a defender esta expresión artística queff
González quedan nulos y sin PRIMER Juzgado concedió pose posesión lunes 16 de abril a las 10 y 10,30
Zumarán Francisca del Carmen Basualto la reunión dos recia a los pequeños.
ningún valor, habiéndose dado el sión efectiva Rosa horas en primera y segunda cita Los muchachos participaron en en

aviso correspondiente Pinochet. para hijos Julio. Meza a María Yolanda Basualto. ción respectivamente en su local frentes: como actores, también como entrevista
y
A-11-6 Rosa Moraga A-13-6 HERMOSOS GESTOS
Guillermo y social de San -Ignacio 38. Tabla dos Contaron, por ejemplo, que no esperaban ser
Zumarán. sin perjuicio derechos 1- Lectura de Acta Anterior. 2.-
concedió
QUIhBRA Soc. Agrícola avícola heredera
SEGUNDO Juzgado artistas, pero sí encontrar en el teatro una expresión
última nombrada como Solicitud de préstamo para Durante la conferencia de Prensa hubo dos nol
Quinte efectiva Jorge Valdés
Ltda. SAVE LTDA.
testamentaria posesión
Félix urbanización yjronstrucción a la
más por la cual los jóvenes puedan mirar la realidad emotivas que demuestran el alto nivel en que mi»
Civil Resolución 3 abril
■
Bravo a Texia. Patricia y
Juzgado A-13-6 AA.P. Chile. 3- Constitu de hoy.
dere Casas DRES
1973 fijó como fecha cesación Valdés Llanos, sin perjuicio de nuestros artistas se han ubicado, postergando» ti
PRIMER Juzgado* concedió Llanos. ción de garantías 4
Asignación -
Para los más pequeños es una manera diferente TEflNACIC
pagos fallida el 11 agosto 1970 chos c¿nyuge,Ester lio de la rivalidad. Charito Godoy, luchadora por
posesión efectiva Horacio Ortega A-13-6 de sitios. 5- Aceptación de de jugar y a su vez entretener a otros niños. isafrieim
Secretario en el mundo de los títeres, como también Ro»
C-13-6 Muñoz, para hijos Rafael y Sergio aportes y garantías 6.- Sistema Como actores, tres de niños expusieron
Juzgado concedió grupos
Ortega Silva, sin perjuicio
dere SEGUNDO de construcción, 7 Poderes y 8 - -

creación colectiva que, mostraron, como ellos mismos

Llansol, primera bailarina del Ballet Municipal, hicie'UBADO
SEGUNDO Juzgado, concedió
chos cónyuge María Silva posesión efectiva Manuel Silva Varios El Presidente
llegar ramos de flores á* Ruth Baltra expresándole»! iufi
efectiva Víctor Riquelme a Jorge, Nelson, A-1 1-8 lo señalaron "problemas que vive la juventud en
posesión Serrano. total apoyo e invitándola a no desfallecer.
Courduner Soumastre a Inés A-13-6 Lucrecia y María Isabel Silva estos momentos". Las "presentaciones fueron toda
como cesiona- Comte. sin perjuicio derechos
NGENIERIA y Construcción Ruth Baltra ha logrado hacer realidad un
Aguilera, por si.
Sigdo Koppers SA Junta Gene una sorpresa y constituyeron el mayor impacto de la -.= o-
ría Luis. Adela y Olga Courdu- PRIMER Juzgado concedió
conyuge,Berta Comte. propio que es hoy el sueño de muchos niños.
ral Ordinaria de Accionistas Cí jornada
rier Soumastre, sin perjuicio sus posesión efectiva, Ernesto Sazie A-13-6
tase a Junta General Ordina
derechos cónyuge Herrera, para hijos Carlos Fernan EN
SEGUNDO Juzgado, concedió ria de Accionistas que se cele LOS APODERADOS
do y María Sazie, Severín.
sin
efectiva Rosario Cabe "el día 27 de Abril de 1 973 íemes27Nj
Ai 1-0 derechos cónyuge posesiín brará
29 Desc
perjuicio- o
llo, Cañas a Hilda y Sofía Ojeda a las 10 30 horas, en las ofici
MARTINI & ROSSI S.A.I.C
KOR EXTRAVIO de loe-, CAR N María Severín Sáenz.
Cabello, Silvia y Lilia Ojeda nas de la sociedad, Avda Ricar Los maestros de la Escuela Municipal de Teatro
72 088 039 797 599 08 A-13-6 transmisión José Infantil-Juvenilhan encontrado entre los apoderados
Nocetti. última- do Lyon 946 La Junta tiene por
Junta General Ordinaria de Accionistas
72 088 039 797 699-03; CUARTO Juzgado concedió Miguel Ojeda. objeto pronunciarse sobre la la amplia cooperación, y son ellos los artífices
más Por acuerdo del Directorio, citase a los señores Acciomsü
72088 039 797 7 99.09; Raúl Alberto .A-13-6 Memoria Inventario y Balan
Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el
27
posesión efectiva
anual del
principales de la llamada Sala de Arte Infantil que, de N*'
72 088 039 797 899-04: Hofmann hijos Maria
Navarro a ce ejercicio
que termi este mes. a las 1 1 horas, en las Oficinas de calle Morandé
Segundo Juzgado concedió una pocilga, crearon una sala agradable donde está
72 088 039 797 999-10. nó el 3 1 de Diciembre de 1972,
Angélica Hofmann Rojas y Sigfnd Ofic. N"215,afin de tratar las siguientes materias:
posesión efectiva Juana Ramírez
72 088 039 798 099-07; Benitez. sin perjuicio elegir o confirmar a los reempla presente la alegría dé nuestros hijos de hoy, hombres 1"! Pronunciarse sobre el Balance General dé la Sociedad,Cuei
Hofmann Rubio a Guillermo Ramírez
72 088 039 798.199-02. Estela zantes de los directores que de mañana, forjados al amparo de una maestra que de Ganancias y Pérdidas. Inventario General y la MemonaAi
derechos cónyuge Clara
Ramírez, Fernando y María du I
del Directorio por el período financiero comprendido entre el
renunciaron a sus cargos
72088 039 798 299-08; Benítez Practicaré
Freyhofer. Inés Ramírez Valénzuela. sin
siente en los niños la presencia de su vida misma
rante el ejercicio, designar dos
72 088 039 798 399-03; Enero y el 31 de Diciembre de 1972
inventario solemne dieciseis Abril perjuicio derechos cónyuge, de cuentas titula
inspectores 2") Elección de dos inspectores de cuentas propietarios v
72 088 039 798 499-09; a
quince horas. Secretaria. Alejandro Ramírez Trincado res y dos suplentes y sobre las EL TEATRO
nombre de Ini's Cisterna:-, Holley A-13-6 suplentes para el ejercicio financiero en curso.
A-13-6 demás materias de es- soM
propias 3") Otras materias de. interés general para la Sociedad.
quedan nulo;, por haberse dado el Junta Vicepresidente In El Director Administrador del Teatro
SEGUNDO Juzgado concedió concedió
•
ta Carlos Hevia, cualespueda pronunciarse la Junta
aviso (correspondiente SEGUNDO Juzgado geniería y Construcción Sigdo los mayores elogios durante la con
A-12-6 posesión efectiva Violeta Ramírez posesión efectiva Pedro Municipal recibió
Koppers S.A, Cierre del Regis Cierre Registro de Accionistas
QUIEBRA Ferroo ret S A. Cuarto Oyarzún a Víctor, María Violeta y Marchant Gálvez a Pedro
tro de Accionistas El Registro ferencia de prensa. He»¡a. en un mundo que es difícil
Juzgado Ovil Mayo' Oíantía por Margarita Seco Ramírez, sin Marchant García. Héctor de Accionistas permanecerá sel-
ultimo derechos cónyuge, Para los efectos de la Junta General Ordinaria a que
resolución 28 marzo tuvo perjuicio Marchant González, sin perjuicio cerrado, efectos de esta
Víctor Seco Carreño. Practicaré
para mención más arriba, el Registro de Accionistas perra"*
por verificado extraordinariamen María Inés desde el 24 al 27 de
cerrado entre losdias 23 y 27 del presente mes de Abnl*"'
derechos cónyuge, Junta,
te crédito Servicio Seguro Social inventario solemne Secretaria Abril de 1973 El Gerente
González. ambas fechas inclusive
ascendente 830.149.67 tres presente quince horas A-13-6
a £■ 1 A-13-8
más 232 cuotas ahorro ColVi por Secretaria. Abnlde»
Santiago, 10 de
A-13-6 CHEQUES Sano de Ci edito e
abril 1970, más 180 cuotas
Invenciones Plaza Bulnes sene
C
Ahorro Corvi |)or octubre 1970. QUINTO Juzgado Civil concedió EL PRESIDES"
41 icumeíos 0036343
más 1 60 cuotas ahorro Corvi jior posesión efectiva herencia Gus
0036454 0036455 poi E
octubre 1971. según su valor tavo de Jesús Sandoval Dono y.

9 072.00 10 920 v 11904

unitario lecha pago e intereses so a José Ramón. Gustavo Her
Ltda O'dei NECESITO- ayudante desabolla
penales que sedevenguen, según nán, Luis Antonio. Ricardo Pa girados po- Saooop Avda Einstein
dor adelantado
tricio. María Sandra del Pilar y Expindus. fábn. a de retei-ec,

¿ f'W detalle minuta

verificación Secretar, a
acl|unta escrito
Cristian Sandoval Huerta, sin extraviados queda" 'iilos po
636.
UNIVERSIDAD DE CHILE
perjuicio derechos cónyuge, Oti haberse dado el aviso

lia Huerta Acevedo

A-13-6 SEDE OCCIDENTE
A-1 1-6 i
onespondiente
A-13-6 A 12 6
A 2 DE ABRIL de 1973 a las ?C' Llámase a concurso de antecedentes para proveer los
horas ante el Inspector del QUINTO Juzgado Civil concedió
LA COOPERATIVA de Viviendas cargos académicos, el
Trabaio señor Leopoldo Cerda efectiva herencias
en Departamento de Diseño
y Servicios Habitacionales posesión
Yunge Huérfanos N" 1273 10"
Nicomedes Segundo Niíñez
Mecanización Limitada.
Piso se efectuó la e.ección
de Clavel, Rosa Martínez Márquez.
Uñ cargo de profesor Jornada Completa de
Composición, Inte**
del Sindicato constituida el 1 1 ¡COMPRO máquina Sumador.
complementaria Catalina Niiñez Martínez Un cargo de profesor Jornada Completa de Diseño -

consta de y

b Profesional' de
Distribuidores
Presidente
Trabajadores

Sergio
de Tabacos.
Retamal
de Enero de 1973 según
protocolización
Notario don
de estatutos ante

Enrique Morgan
Guillermo
Guillermo.
Rojas
Julio
Rojas a

Alberto,
Luis
Teléfono 85479 -89927
(Estampado) Contrata.
Un cargo de profesor Jornada Completa de Decoraa*
Moscoso, Secretario José Torres fecha 1 5 de Marzo de Guillermo Orlando y Sylvia Rosa,
con Interiores, Contrata. i
Cordova Zamorano.
Tesorero. 1973 Está compuesta de 51 so Catalina Rojas Núñez
Pedro Retamal Puga. Director cios. personal de Mecanización
A-13-6
Un cargo de profesor de Jornada
Completa de Composi»*™
de Diseño de Estructuras en Metal) Suplencia.
Meltta Ramos Guldemor-t y Lu's "Corvi" de Santiago qlie sucriben
a'JIEBRA: Ferrocret S A. Cuarto
Molina Ahumada Se hace la un aporte de Capital de E" SÉPTIMA COMPAÑÍA -de
Un cargo de profesor de 4 Hrs. U de Mercado Tecnia.
Contr*|
presente publicación de acuer
18.000 c/u y declaran domicilio Juzgado Ovil Mayor Cuantía por Un cargo de profesor 6 Hrs U Diagramación. Contrata
Bomberos de Santiago "Honor y
do al artículo N 378 del Código común en calle La Bandera 8902 resolución 21 diciembre 1972, Un cargo de
del Trabajo de Santiago. Su finalidad es la tuvo jxir verificado extraor Patria". De orden del señor direc profesor 6 Hrs. U. de Artes del Vestuario.
Un cargo de profesor 6 Hrs U de Urbanismo
Sup*9^!,
A-11-6 tor citó a la Compañía a reunión (Especial"!
de dinariamente crédito Servic.ó
construcción adquisición
o
el día
Seguro Social ascendente a E general ordinaria para Paisajista). Contrata
NOTIFICACIÓN. Ante viviendas con capital sucrito
un

'11 Séptimo-e Juzgaao Civil de

el de E" 918 000 con un capital 2.025 829.99. mas intereses y jueves 12 de abril
horas en El Cuartel
a las
Tabla.
19 00
1 -
Un cargo de profesor 6 Hrs. li. de Composición (E9
E" 9 1.800. costos, proveniente imposiciones Suplencia 0
Mayor Cuantia de Santiago, rol pagado de
Asuntos reglamentarios primer
10911-73. Corporación Mejo los Fondos. La según detalle minuta adjunta Un Ve
Constitución de
Admisión de cargo de profesor 10 Hrs. U de Tecnología (Del
Sr- retaría trimestre 1973. 2 -

Urbano ha los escrito verificación

ramiento expro Cooprativa formará siguientes voluntarios. 3.- Renuncias del Contrata.
piado Municipalidad Santia fondos de reserva legal, de f
Un cargo de
inmueble ubicado calle devoluciones de acciones, de A-11-6 Secretario y miembro revisora profesor 16 Hrs U de Deportes Educadón
go, de
4- Pryectos de compañía Recreación. Contrata
Schlack N' 401. comuna. PRIMER Juzgado cor-cedió ¡ *
educación cooperativa y otros Varios
permanente ,5
-

carácter
departamento, provincia San
que determine la Junta, de posesión efectiva testada Un cargo de profesor 9 Hrs U Técnicas de Tecnolo*41
Superficie "556 m2 intestada de Carlos Robeson
en general El Secretario
tiago. .

acuerdo con los estatutos. Contrata

0-12-12
Jeslindes seg"ún plano N >123 de Administración Jones, para Juan y Carlos
Ta*.'
Consejo Un cargo de ayudante equivalente a 15,5 Hrs U
elaborado expropiante Norte, rol Consejeros propietarios señores Robeson D'Albuquerque. Patricio SEXTA COMPAÑÍA DE
Iniciación y Onentación, Contrata
2071-22. Sur. calle Schlack.Este. Héctor Ureta Labra. Pedro Mena Maria y Teresa Bordali Robeson. Bomberos Salvadores. y Guardia
Perú y Oeste, rol 2071-2 Un cargo de
Av
Collao. Bonifiacio Sepuiveda
sin perjuicio derechos Inés de Propiedad".' Oto a la .
ompañia Ayudante equivalente a 2 Hrs U Dibuí"(
Inscripción dominio bien expro Molina. José Baeza Díaz y Juan D'Albuquerque Stillman como acesión ordinaria para et 13 del Intenno
7241 Regis
piado a fs 6445.N Marambio Suplentes cónyuge y heredera testamen mes de abril e" urso a las 20 - í
Conservador Tapia
tro Propiedades taria Practicaré inventario
!>>formes de la REQUISITOSc
año señores José Muñoz Ulloa. horas Tabla
Bienes Raices Santiago, solemne dieciseis abril 1973.
Carlos Hill Correa. Juan Moreno Comisión Revisora de Libios \
rol N 2071-1
1967. quien horas en Secretaria Te-oena del
Aviles. Femando Aros Espinoza. Estado de pnmei
Indemnización filada común
A-13-6
Presentar solicitud, curriculum vitae y documento5 j
Gastón González Gormaz. Jun ..eme.eire del p»e^e- te año
acuerdo E 32 785 pagándose y acrediten
Suma ta de Vigilancia Titulares señores Com e ,ioe de . slidad de honcia
contado E" 7 785.
voluntario act.vo
cuenta corriente Julio Rovagna Martínez. Leonel rio a
*
consignada de de
Los antecedentes se recibirán en el Depa ñamen»
Inostroza Hernández, y Juan Otorgamiento premios
Tnbunal. ordenándose presente Salomón Sack sn Cernllos. fono N 574597 de 9 a 17 ***®
interesa Peña Inostroza Suplentes onstair-c ia DemáO", a que haya
terceíos
publicación annl, las 15 el 1 7 de Abnl inclusive
dos hagan valer
derechos señores. Héctor Briones Delgado. EL viernes i'J de a
lugar El Se retauo

tiu conforme a.t 30 Ley

N° 5-604 Antonio Mera Castillo y Ramón horas, en calle Chacabuco 763,

La Secretaria Martínez \ovion fematare por orden del Cuarto -

O 12 12
EL di«!£
Juzgado Civil de Menor Cuan-
C-1 1-6 A-12-6

***\*W ■ Émím.m..M^ym^á
 LA NACIÓN. Santiago- Miércoles Abnl 1973

Desde las 11.10 Hrs.- "Una REX Huérfanos 735 (31144

extraña Historia de Amor" Desde las 1 1 00 Hrs "La
Virgen
y el Gitano"
ESPAÑA Estado 337 (398488).-
15.30; 17.30: 1930; y 21 45
Hrs. Ota RIO.- Monjitas .43
en Bray" (33550) -

Desde las 11.00 Hrs. "El

Muro
FLORIDA Estado 226 (34289) - del Atlántico". "El Gendarme se

Desde las 1 1 .00 Hrs. "El Arquero Casa"

de Fuego"
RITZ. San Antonio 50
GRAN PALACE.- Huérfanos (380613).- Desde las 11 Hrs NORMANDIE. .Alameda 139 ■IDEAL CINEMA 4117
1176 "La Matriarca"
Mapocho
(60082). 15; 18.45 y (392749) Desde las 14 hrs- La (713384) Desde las 14 hrs.
21.45 Hrs. "El Rey Lear" 80 días. Di
vuelta al mundo en Butch Cassidy. Tora Tora Tora
RIVIERA. d. Cervantes 802 bujos Animados. MAIPO. San Pablo 4251
HUELEN. Huérfanos 779 20.50 Los Kf,T¿ «cas de
(36093).- Desde las 14 00 Hrs. ¡731982! Desde las 14 hrs. Al 16.00 Actualidades
(31603). Desde las 11.00 Hrs Alejandro Navarrete.
"Dos Almas SECTOR ÑUÑOA PROVIDENCIA -
rojo Vi«n 16.15 Teleserie Natacha
"Dos Gringos en Texas".
en Pugna" 21.00 LosSociosT
"Matrimonio VITACURA 17.00 El Pájaro Loco
SECTOR SAN PABLO —
21 .25 Cira con la Historia
17.25 RinTin Tin.
HUÉRFANOS. Huérfanos 930 ALAMEDA —
ESTACIO N- —
21 50 Noticiario Internacional
CALIFORNIA Irarrázaval 1568 18 10 Largometraje,
(36707J- Desde las 11.00 Hrs.- BRASIL 22.25 a-a-'jometraje.
"Sacco y Vanzetti"
ROXY. Huérfanos 1055 (80809) (498061) A las 1630 19.15 y 1940 Noli oías en 4T.V. 23.40 Identificación
Desde las 1100 hrs. "Paris 22.10 hrs. Tristana" 19.50 Música para la Juventud
ALAMEDA. Alameda 2987 y Oerre
Secreto. "Natalie Después del EUana. Plaza Egaña (271026)
IMPERIO. Estado 215 (397960) (91254) Desde las 12.30 hrs. El
Amor" Desde las 1 5 hrs. Solamente un
Desde las 10.30 Hrs. "Fuego en .
Dorado Fiebre de codicia
la Pólvora" verano. Los a'ngeles negros ALCÁZAR. Av Brasil 373
SAN MARTIN. Alameda 776 EL GOLF. Irarrázaval 2900 (80122). Desde las 14 hrs. "La
KING. Huérfanos 840 (32838).-
(35357) Desde las 1400 hrs
(42389) Desde las 14.00 hrs Tragedia de Edipoa" "La Confe
Desde las 9.45 Hrs. El Bello
Verano de Faustina
"Django el

SANTA
Cruel"

LUCIA Alameda-San
"Lo Quiero Muerto"
Misterioso Mundo
LAS CONDES.
Espias en un
Salvaje".
sión"
ALESSANDRI. Alameda 2987
[7u:
LIDO. Huérfanos 680 (34366).- Apoquindo (86685). Desde las 11:00 hrs
Desde las 13.00 Hrs. "El Sol
Isidro(34718) A las 15.00. Noruega (484067) Á las 16.15 "(aflnnster 70"
18.30 y 22.00 hrs. "Vacaciones 18.30 22.15 hrs "El 14.30 Noticiero y 19.00 Largometraje:
y
Rojo" CARRERA. 22 1 00 David Copperfield
en Rusia"
Trasplante" Alameda 21-51 Apertura.
LAS LILAS. E (86685) 14.40 Teleserie: 21.25 También Sucede
LUXOR. Bandera 236 (84688).- Yáñez J. de Dios Desde las 14:00 hrs.
1 5.00 21 30 Sombras Tenebrosas
Desde las 1 1 .00 Hrs. "La Guerra SANTIAGO. Merced 8*29 (43116) A las 16 00 19.00 y "Abre tu fosa amigo, llega Saba- Buenas Tardes Mirella
1 6 30 21.55 Tiempo.
de los Gargamúas" (32888) Desde las 11.00 hrs. 22.00 hrs. "La Virgen y el ta'V'Devilnam" Largometraje :
17.55 Chile a la Vista 22.00 Noticiero
"Niño" Gitano" MINERVA. San Pablo 3230' conMario Céspedes. 22.30 Parlamento 73
MAYO. Monjitas 879 (391201). LO CASTILLO. Vitacura
(733342). Desde las 13 hrs. "En 18 00 Haciendo Las Tareas con
24.00 Noticiero
(481981) A las 16.00. 19.00
.

Desde las 10.00 Hrs. "Mil SAO PAULO. Méíced 772 y una playa ¡unto al marT'EI dora
Música Libre y Cierre.
Dólares al Negro" (397946) Desde las 11.00 I- o.
22.00 hrs. "Niño". do"
* MAR CON 1.
"Misión Imposible, "badora" Manuel Montt 032: MONUMENTAL.AIameda 3943
METRO. Bandera 141 (61570) (42867). 16 y 22 hrs. El falso' (791345). Desde las 14 hrs.
Desde las 1.1.00 Hrs. "Adiós Mr TIVOLI. Huérfanos 757 (30611). ídolo.
"Tora, tora, tora"/" Butch Cassi
Oiips". Desde las 1 1 hrs- Los desvíos
MACUL. J.P. Alessandri 3547 dy"
del sexo. El tercer sexo.
O'HIGGINS.San Pablo 2281
NILO. (213418M3esde las 1430 horas
Monjitas 879 (392078) (86929) Desde las 13 hrs
Desde las 10.00 Hrs. "Django el
TOESCA. Huérfanos 1313 M.ac¡ste.el gladiador de Esparta ib.45 Carta de Ajuste con Máximo Claveria
Programa triple
Ouel" ((711562) Desde las 13 hrs- Es 17.Q0 ;Noticiero. 20.10 LosCaudillos.
to ei Elvis. Pecos 8ÍII ORIENTE, p. da Valdivia 099 1-7.10 Cine. 21.00
SECTOR INDEPENDENCIA Nuevediario 73
PACIFICO. Huérfanos 1147
:41345) A las 16.30, 19.00 y 17.45- Largometraje 21.00 Los Intocables
VIVACETA-EL SALTO
(62921). Desde las 10.30 Hrs. VICTORIA. Huérfanos 827 22.1 5 hrs. "Pajaro Loco" 19.30 'Chile TV. 22 30 La Manivela
"Nada Mejorque el Mal Tiempo" (30021) Desde las 11.00 hrs.
P. DE VALI^IVIA. p. de Valdivia 20.00 .' Nuevediario Deportivo 23.20 Noticiero
Bilbao A las
VALENCIA.piaza Chacal buco 23.30 Cierre.
"Pajaro Loco" ¡238546) 16.00.
19.00 ,¿'22.00 hrs. "007 Contra (370288) Desde las 14:00 hrs.
PLAZA. Compañía 1068 "Psicosis del crimen"/ "Esta calle
WINDSOR. Moneda 1025 Goldfinger"
084714).- Desde las 10.00 Hrs en nuestra"
(89761) Desde las 11.10 hrs. "El

G3
"El Dedo en la Llaga" LIBERTAD. Av F. Vil vaceta
10 de JULIO FRANKLIN AVDA.
Trasplante" 1594
'

MATTA. GRAN AVENIDA. (773454) Desde las 14

hrs. Twinkv"'"W¡ca^.:^ ^„ un& j^.
indifci REAL.- Compañía 1040 YORK. Ahumada 166 (66687) la"
que i (65555).- Desde las 11.00 Hrs.- Desde las 1 1 .00 hrs. "Vanessa"
NACIONAL. Independencia 801 14.00: TELETARDE. Noticias
"Pájaro Loco" ALHUE. Población Dávila ad.OOt. TELENOCHE. Reporta-
ignora*|
AS ÁGUILAS (370594) Desde tas. 14:00 hrs. con Gina Zuanic y Jhíí» íe<¡ non Pepe Gcuixé,'
(581427) Desde las 14.00 hrs Pérez "eco '■;-,
los He\ "El hombre el orgullo y la ven-
"Quien tiene Padrino. "Cadenas 14.15: PASADO MERIDÍA&Ó,
y tiene! ganza"/"Sugar colt El Invencible"
con María Elena Agui María Teresa Serrantvy

I
del Mal"
rre. Ü.uis Vilches.
HUMANAS ESMERALDA. San Diego 1035 CINES COMUNALES 16.15: LOS INVENCIBLES.
18.00: PLAZA SÉSAMO. Pro
. 20.30P L0S_ HERMANOS
CORAJE.
Í64303) Desde las 1-4.00 hrs. "El 21:30: 13 CLUB.
grama infantil.
Hombre el Orgullo y la Venganza PLAZA. Talagante. Desde las 1M.00: INSPECTOR ARDILLA 22.00: TELETRECE.
ANTONIO VARAS. Mdrándé 25 MARU. "Sugar Cbltel Invencible" 1 7M00 hrs. "Mi precio, unos dó- 19.2.Í, ABJViSIfW74 22.30r F.B.I. EN ACCIÓN.
ario Fac Huérfanos 786 ¿3.30: LA PALABRA Y CIE-v
(61200).- Depto. del teatro de la GRAN AVENIDA." Gran Avenida ars"/"EI amor de los amores" 19.55: EL SAPO Y LA CULE-
U. de Chile- 19 Hrs- "Chiloé,
(397907). Cía. de Legula-CÓrdo- 4830 (511698) Desde las 14.00
WRE-
ba. 19.15 hrs. "Es mejor tomarlo
"iomen| cielos cubiertos", de María Asun
_pa' la risa'jde Lucho Córdoba
hrs. "Alerta. Alta Tensión"
ción Requena. MISTRAL. San Diego 279
n esl
i ty 'm .
..

que fai ALAMEDA 1461 MONEDA. (63994) Desde las 14 hrs "
Moneda 920
"CAUPOLICAN
.

CAMILO HENRÍQUEZ.
ENTRE
Amunátegui 31 (88959). EAC.
(715451).- Qa de Américo
Amantes Perversos. El
MODERNO. Gran Avda.
Salvaje.
6544
DOMINGO 15 en
SAN MARTIN Y Fernando
Vargas y Pury Durante. 19.15
"Cron ¡teatro" . de (581782) Desde las 14 hrs.
Hrs. "Los Huevos del Avestruz"
AMUNÁTEGUI Cuadro (Función vendida Dpto. de Andre Boussin. Estrategia matrimonial. Siempre

dos nol
^TELEFONO 60-77: Extensión).

CARLOS CARIÓLA. San

OPERA. Huérfanos 837
te Amaré
ROMA. San Diego "230 (67258) MUY FAMOSA AGRUPACIÓN CANTANTES
ue mucl Diego (30176).- Qa de Revistas Bim Desde las 1 4.00 hrs. "Seguiré tus

ando
a
NIÑOS: 60
aqutjDSES traigar Nueva Colección
por j¡pRNA0ONALEb;.
a NUEVOS
sus ARTISTAS
de 50 animales amaestrados y
246 (89350).- 19.15
"Alpherat" Ilusionista mental.
Hrs. Bam Bum
Hrs. "Socorro,
19; 21.40 y
me persigue
23.15
"una
Pasos" Cómo Pescar un Marido"
MONACO. 10 de Julio A. Prat NEGROS NORTEAMERICANOS
vedette" (382845) Desde las 14.00 hrs.
in Rosaii
fr^s
africanas.
CARPA MODERNA. Alameda "Sansón y Dalila" Los Valientes

LOS PLATTERS
1461 (60778).- 18 y 21.40 Hrs.' PICARESQUE.- Recoleta 343
i hcefoBADO 14 Y DGO. 15 CADA DlA MATINEE M.i.'irve Jóvenes"
Orco Las Águilas Humanas. (776883).- Oa de Revistas Strip
sándole
INFANTIL 3,10- V, 6,30 Y N. 9,40 Tease. 20 y 23 Hrs -
"La vuelta al SAN DIEGO. San Diego 612
COUSIÑO. San
Ignacio1 1249- mundo en 14 días". (81093) Desde las 14 hrs.
un sue iiaDesde el 16 al Dgo,22 de abril la Quinta-Ultima Semana Final, Oa de Revistas Humoreso,ue.- Porque nací Mujer. Quiero
¡pedidas de Santiago 20.15 PETIT' REX.
y 22.15 Hrs.- "Cuidado Huérfanos 73b Llenarme de Tí.
con las Curvas" (31143). Tevisa. 19.30 hre. '"El SUR. San
Diego 935 (61524)
EN OVALLE EN VALLENAR zoo de cristal", de Tennenssee Desde 1 5.0Ó
las hrs.
iras27 N.debut. Sábado 28 y Martes 8 y Miércoles 9 de '
LA COMEDIA. Merced vVilliams. "Departamento de Soltero"
Mayo, 349
29 Despedida Ovalle Mat EN COPIAPÓ (3915231.ICTUS.19 horas. "Tres SAN MIGUEL. Av. Euclides 1202
A.l.( '!»N. - Viernes 1 1 Sab 12 y D. 13 Maye noches de un
sábado",de Alcalde, TALIA. San
(51263) Desde las 14.00 hrs.
Diego 246 (66592).
EN COQUIMBO Contreras y Cornejo. "Porque Nací Mujer. "Quiero
Teknos. Pronto "Volpone"
'° de EN CHAÑARAL Llenarme'de Tí"
cíonisJh8 Ma-VO y M. 2 de
.
.».
CAFE -
TEATRO CANGREJO PRAT. San
21 '1° Diego 2117 (50754)
rara en ANTOFAGASTA Idel 17
EN SERENA TEATRO DEL ÁNGEL. San Amo Desde las 1 4.00 hrs.
randéN*! EN CALAMA del
Londres 69.22.30" horas . "El "Seguiré tus
ros4 de Mayo debut ai21 de Mtfyo oficio de amar ", dn Eduardo Pérez nio 255 (33605).- Descanso Pasos. "Como Pescar un Marido"
24 al 27 de mayo
t.5yPfla6de.Mayo

¡¡UN GRAN ESPECTÁCULO INTERNACIONAL PARA UN

GRAN TEATRO AMIGO: €L CAUPOLICAN" HOY COMO
AYER SIEMPRE A LA CABEZA DE LOS MEJORES
PROGRAMAS SUPER CLASE:

COCO LEGRAND
DOMINGO 15
Otra vez ¡a pedido de todos
vermut 6,30 y noche 9,40
los que gustan del buen humor
DON COQUITO con LA RAYA
Promotor Artístico Orlando A. Y NO ME MOLESTE
Carrasco —
Empresa Chilena
MOSQUITO
Cóndor —

Teatro Caupolicán Y la alegría a

torrentes, picardía,
presentan
sexy y tallas criollas.
LOSPLATTERS CIA. CÓMICA EDUARDO DE
CALIXTO HOGAR DULCE
Primera y única presentación .HOGAR
en escenario público todos sus graciosos personajes
AGRUPACIÓN DE CAN EN VIVO LA COLA DE Ml
en
TANTES NEGROS ESTA SUEGRA y el strip-.tease del
DOUNIDENSES DE FAMA Tereso y Celedonio-SinforoSa.
MUNDIAL LAS VOCES MAS TATO CIFUENTES
EMOTIVAS DEL CANCIONE "Tatín" y otro nuevo astro
RO FOLKLÓRICO Y ¡AMORO cómico
SO DEL ARTE RAZA MANOLO MORENO
NEGRA CON^ SU PROPIO internacional pop:
.

cantante
ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL RAÚL RADIE Y MECHA
y^ también este DOMINGO Y MECHO, pareja bailarines
15 se repiten los espárragos
.
premiados Tugar Tugar.
ij a reir! HOY Platea
compre baja
LOS ACETATOS NUMERADA para este
Tno JonomimicOi^que estreme DOMINGO 15 Aconsejamos
ce el "'Caupolicán*a carcajadas cuidadito con quedarse afuera
plenas. del "Caupolicán".
 PttaMmnt* 6el Coftaeje r 0*t*-etor : Otear WMu ten*.
ñaptammmmnta Legal: Joiae ArrMta Uftila.
SANTIAGO, MIÉRCOLES 11
DE ABRIL DE 1973
LA NACIÓN Mfeetor reentelateffe: Mtgtfat Humberto Agirirt*.
Jafe da infermaetonai: Ruby Waioai P.
Jala da Crónica: Silvia Contraía*
■roeietario: IMPRESA "LA'MACION" S.A.
Todo»-.íomlc*»la4e i> Agustina* 12SS. Santiago.

FRATERNOS LAZOS CHILENOS-YUGOSLAVOS

ANUDAN EL"NOVI VINODOLSKI" EN VALPSO.
VALPARAÍSO (Por Sara Vial. que esta declaración nos fué

Corresponsal) A bordo del barco formulada en una amable mezcla

el
yugoslavo. "Noví Vinodolski". de italiano e inglés ya que en
nos envía
primero que yugoslavo fué ininteligible Pese
Yu gosla vi a. fue of recid a un a a lo cual, nuestro anfitrión nos

recepción que contó con

ia
supo alabar la belleza de
Corresponsalía del Diario "La Nación'
asistencia del Embajador de Valparaíso de noche, con sus

Yugoslavia en Chile y esposa, el mül ares de luces encendidas y te

Intendente de Valparaíso. Carlos forma de herradura de su amplia Condell 1281 Teléfono S07?¡
González Márquez, el alcalde de bahía "Nos expresó que desde el
ciudad. Sergio Vuskovic. y
la muelt e sugiere el recuerdo del
d
Se inaugura el 30:
diré *:tivos e
seño ra ; puerto de Fiume" y se refirió
EMPREMAR: A gentes de l.i también al exotismo que tiene en

motonave en este puerto adem.is todos los puertos del mundo el

de periodistas y otros invitados nombre y de "este remoto y bello
El director puerto de Valparaíso, 'iudad de A TODO VAPOR LA FERIA
de EMPREMAR. Humberto Rivas personalidad extraña y diferente"
Burgos destacó a LA NACIÓN la De igual modo hizo presente su
importancia
marítima que
de
se
esta

abre
ruta

icn
agrado de arribar a un pais como
Chile en estos momentos
DEL MAR DE VALPARAÍSO
que
VALPARAÍSO (Por Sara Vial. al público asistente
Yugoslavia y que se ha realizado "concita el interés mundial por el permitirán
Corresponsal»^- Se ha destacado hacer un recorrido racional y
con un embarque de tractores. desarrollo de su nuevo proceso
de arados. a LA NACIÓN en las oficinas de pedagógico por los recintos
cajas máquinas social". Ciertamente que la
la Feria del Mar. que unidad feriales exposicionales. El
calculadoras. instrumentos presencia del alcalde de una y
didáctica relacionada las concurso de guías, se nos agrega.
médicos. herramientas Valparaíso. (de ascendencia con

electrónicas, elementos para un Vuskovic, fué vivencias, los caminos los ha tenido un verdadero éxito yé
yugoslava) Serqio y
del se han presentado rrjásde
combinado conservero, etc. En la también muy celebrada en la recursos mar. se entregará a que
'ofrecida la cordial los estudiantes de la enseñanza 200 jóvenes, entre 17 y 25 años,
recepción en recepción a que aludimos
motonave la tarde del sábado, se y en que el cocinero del huiro lu básica y normal de Valparaíso. para llenar 36 vacantes.
hallaba presente también el ció su maestría en deliciosos dentro dei programa suscitado Las postulantes se elegirán, se

dulces bocados declara finalmente, no sólo

Consejero Comercial de la y típicos por dicha Feria. nos

Cámara Federal Económica. desconocidos al paladaí de Ins Es así como la División Técnica de acuerdo ala belleza y simpa
Rafael Tabor y el representante porteños de la Dirección Provincial de tía, sino en base a su nivel cultu
de la línea naviera Yugolinea, Luego de salir a la gira el Educación Básica y Normal. ral y los resultados que deberán
Branko Kutlesa y oficiales de la domingo, para tomar nuevo sitio considerando el nivel pedagógico obtenerse una vez realizado el
de atraque, la motonave "Ñoví
Durante la recepción ofrecida a bordo del barco yugoslavo "Novi
motonave. Hay que destacar la que tendrá la Feria del Mar. ha curso que les permita desempe
Vinodolski", aparecen, arriba: el Embajador de Yugoslavia en Chile,
Vinodolski" inició en este puerto dispuesto esta actividad ñarse con la eficiencia deseada.
acogedora hospitalidad que el Intendente de Valparaíso. Carlos González Márquez, el Alcalde
bordo de la hermosa la descarga de los tractores y
recibimos a programada- Sergio Vuscovic: el Agregado de Prensa de la Embajada de Yugosla-
motonave, en que. como señaló a demás maquinarias
y elementos La coordinación estará a cargo VIENE EL PRESIDENTE
de que hemos informado y que ALLENDE

TRECE AÑOS CUMPLIÓ

LA NACIÓN el oficial Giub.su del profesor Carlos Quevedo
'
vienen consignados a la CORFO.
Tihomil, "puede apreciarse la quien entregará las instrucciones
afinidad que existe entre chilenos Banco del Estado, Servicio más de 400 escuelas de la confirmó a LA
a Según se

y yugoslavos.
inmediato
ya que
se
de
establece una
Nacional de Salud. Cámara
Federal Económica de Yugos! avu
provincia
realice a
para que
base de
el trabajo
un
programa
se NACIÓN, la Feria será inaugura
da oficialmente el 30 del ASTILLEROS Y MAESTRANZA
y particulares común y en forma simultánea de abril,
DE LA ARMADA
logra con
corriente de simpatía que presente mes

encima de las El barco viene al mando del De forma informamos Presidente de la

imponerse por igual asistenqia del
'barreras del idioma". Aclaramos capitán Drago Standeberg. que se están efectuando reunio República que ha sido uno de sus
VALPARAÍSO (Por Sara Vial. cen manufacturas en materiales
nes con todas las unidades que impulsores y además, quien tuvo
Trece años de para nuestra Marina de Guerra.
Técni el
Corresponsal)-
tienen relación con el mar. la visión de enfocarla con
'se realizan favorecen
cumplió el 5 del
existencia y
de la Feria han fundamental sentido del
investigaciones cíe ntificas y .técni
cos se mar.
presente mes de abril la
entrevistado con el comandante Originalmente, la ¡dea era hacer cas relativas a la creación de
empresa autónoma del Estado.
en Jefe de la Primera Zona una Feria Internacional, sin nuevos diseños relacionados con
Astilleros y Maestranza de la
Naval, vicealmirante José Toribio organizaría en torno a este moti la industria naviera y bélica
Armada, que se creó por decreto
Merino Castro oficiales básico. Como hablando naval. Se presta vanado serví
y vo 321 publicado en el Diario
encargados de. hueve reparti surgen las ideas, cuando el Oficial el 6 de abril de 1960 En ció a las reparticiones terrestres
de este de la Armada demás
ciones de la Armada que toma Alcalde Sergio Vuscovic la actualidad es Director de ■
y
el contralmirante "instituciones de la Defensa
rán parte en esta muestra que ha puerto visitó al Presidente, se ASMAR.
Gerald Wood Me Ewan, siendo el Nacional.
despertado real expectación en la conversó, se apreció mejor la
trascendencia de la misma -y responsable del funcio ASMAR cuenta con personal
provincia y el pais en general.
namiento de la empresa ante el propiamente naval y personal
Respecto a las guías de la como es justo celebrarlo— el Mar
Presidente de la República Una civil contratado Dentro de las
Feria, se informó a LA NACIÓN fue el esencial fundamento sobre
Junta de embarcaciones construidas poi
que fueron cerradas las inscrip el cual se ha montado un trabajo Vigilancia que integran
altos jefes de la Armada fiscaliza ASMAR, durante sus treces años
ciones* para ^postulantes a guías que rendirá magníficos labor,
la actividad industrial y de figuran pesqueros,
de la Feria del Mar. quienes resultados
comercial. La integran ademase! transbordadores, lanchas de

Subsecretario de Marina v bahía ,■ escampavía, un Buque

Una 11
representantes de la medico dental "Cirujano

PORTEÑO COLABORO EN Corporación

Producción, Sociedad
de
de
Fomento y Videla". para el SNS,
en
"
1966; cazasubamannos
entregado 30ta¡e
tdo los
t

Fomento Fabril, Sec Nacional Papudo", ¡1 una Barcaza^ go que

de Armadores, del Ministerio de entregada a ENAP en 1972, etc
rain los d
UN DICCIONARIO EDITADO Hacienda representante de
y un

los empleados y obreros efectos

Se encuentra
construcción un
actualmente
Transbordadoi
en
Al mi!
al Código del Trabajo de 24 metros de eslora y 180 ros y
ASMAR nació en nuestro país toneladas. "Meteoro II." intes a
EN NUEVA YORK. de la necesidad determinada ante tt mani
la limitación en objetivos y
r a la pi
estructura que ofrecían los
VALPARAÍSO trabajaran juntos latinoameri :a dése m
(Sara Vial, ,
Arsenales de Marina Para poder
y norteamericanos de al

PRORROGA DEL PLAZO PARA LA DECLARACI! 'liorna"

canos
Corresponsal) Buena partió tener un mejor radio y más Los d
Profesor de Idiomas, Modernos de la UCV., René Chapero, participó pación h
cabido al profesor de
a ta especialización.
en USA
flexible, de operación para la
en la preparación del diccionario Inglés-Español editado la Escuela de Idiomas Modernos atención de los barcos de guerra
El profesor porteño sé tndide
DEL IMPUESTO PATRIMONIAL QUE AFECTA!
de la U Católica de Valparaíso mercantes, nacionales
y y
René Chapero Solaz, en la desempeñó como Ayudante de extranjeros. Asi
pensó en la
se e ) jste
Dirección y estuvo a cargode las
CURSO DE CADETES 1943-47 edición del nuevo diccionario
reglas vinculadas a "Elementos
forma de aprovechar mejor las > en los
inglés español que
PERSONAS NATURALES
será editado valiosas instalaciones de la
de gramática inglesa y elementos
irse a
en Nueva York en estos días El Armada en beneficio del
de gramática española" que ¡orales y
profesor porteño participó muy desarrollo marítimo nacional
en dicho volumen f Más
VISITARON LA ESCUELA NAVAL activamente en su elaboración aparecen Actualmente
decimos. es
ASMAR,
una
como

empresa Se conceda plazo adicional hasta el 6 de Mayo para el enuncia

i

El profesor Chapero ejerce la autónoma, con patrimonio y cumplimiento de esta obligación. *a y Ubi
iEI estuvo dos años en EE UU cátedra' de Civilización Inglesa posee plantas industriales en
Valparaíso (Sara Vial. Finalmente el Curso hizo ado el 3
siguiendo estudios de y Americana de la Escuela de Valparaíso Talcahuano y Punta
Por Decreto de Hacienda i\l° 607, en trámite, el Supre
.

Corresponsal) El trigésimo entrega al Director de la Escuela incias qi

perfeccionamiento en la Universi idiomas Modernos de UCV y en Arenas, siendo la mayor de ellas
aniversario de su ingreso a la Naval, Capitán de Navio Carlos Gobierno ha acordado conceder un plazo adicional
has es de lo
dad de York en donde
Nueva breve tiempo regresará a EE la que se encuentra en mo
Armada celebró en nuestra ciu Borrowman, de una placa obtuvo el Master e n Civilización Talcahuano. Cuenta de las PERSONAS NA ires.
UU. para continuar tareas que le con diques ta el 6 Mayo próximo, para que Es
dad el Curso de Cadetes de la recordatoria de dicho acto.
Americana. secos y flotantes y extensas e
encomendó la Editorial
Escuela Naval "Arturo Prat" del
TURALES aún no lo han hecho, presenten su declara
que ¡ntes pe
"Simón and Shusters" Una de importantes instalaciones is
"

período 1943-47. Con este Luego se ofreció un almuerzo ella es la edición abreviada del ción de Impuesto Patrimonial. dac
motivo se efectuó una visita a la de camaradería en el Casino de Trabajó en esa época en ala Diccionario recién editado
PRINCIPALOBJETIVO Las declaraciones deberán ser presentadas en la Inspec Mdrenta
Oficiales de la Escuela Editorial "Simón and Schuster". y
Escuela Naval, integrada por y en la ,

También se considera la edi

funciones de
ción de Impuestos Internos correspondiente al domicilio mos está
oficiales en retiro otros en noche hubo una comida en
ej colabpró directamente en la Dentro de las
y
Club Naval de preparación y edición del nuevo
ción abreviada del presente Di
ASMAR, las más importantes
del contribuyente, la cual girará el tributo respectivo
servicio activo. Asistieron a la Campo, con sus
ccionario y traducciones en la

Ceremonia de Cambio de Guardia respectivas esposas, que como lo

diccionario. Contiene el volumen
Universidad de Neva York y en la
consisten en proveer en forma mediante órdenes de ingreso o roles suplementarios para
hizo el Almirante
más de 200 000 artículos o oportuna y eficiente a las
su en Tesorería.
y se contó con la presencia del ver Montero, Editorial norteamericana. En pago El bla
la vida del marino
voces, según destacó a LA unidades navales y mercantes
Almirante Raúl Montero, significan en esta ultima hay la posibilidad de
de los más fuertes apoyos
NACIÓN el profesor Chapero La nacional y extranjeros en materia »nes.xEr
Comandante en Jefe de la uno intercambio de libros y textos

DIRECCIÓN NACIONAL DE IMPUESTOS INTERNOS

edición de 1 605 de construcción reparación.
es páginas i*coles
■

v .

Armada espirituales. de estudio con la UCV

alteración y carena Se produ
•as par
■' con |
Auterisada par Decreta Suprema »• 900 afc
da 31/1/52 T ■•Aifie**» p«r -Deere-te Su- Suaorita j Plgaí. r 143.600,00
Ctplt*l
pp««» S« 6967 da 26/9/52 INMOBILIARIA AUDAX S.A. R«a«rerfta 3,359.454,48
Soda Saciali Calla Lira »• 425 Santiag», CHILE BÁLiHCB GEHE&UL. 11 Jl íS DICIMBBi -ia 1972

TOTALES TOTJkUS BJSBC AHTSRXOB PASITO

FAUCIALES
PABCIALE5 rüTJiBS TOTALES Sí SBC AHTEIUOB
ACTITO

KUQIBLB.
DISPCBIBLBi

B«oe 11.045,36 11.045,36 1.629,99 a) X carta

Acre atarea
piase
22.816,;;
/\ la. FERIA DEL MAR
RSLLI21BLSi

2.350,00 6.350,00
Decuentee par pagar

Cuarnta. Cerrieate. a/a

1.455a30
37.591. M 61.863,19 60.746,04 ^^
DE VALPARAÍSO
DecuMantea par Cebrar 2.350,00

8
PROVXSXOrSSi
TRAKSITORIOi

615,00 431.00 Qaatee Bal.no. 20.000,00

Seguxaa ▼igeatea 615,00
lapu.at» Patziaanlal 14-359,00 34.359,00 7.883,00

>
TEJJT SI TOSIÓ

¿a Acolan»» 42.405,00 42.405,00 55.798,15

.intiaipe
144.427,19

CONCESIÓN CASINO
14.010,36 -
8.410,89 Suaa» parólales 138.627,19
SuMÍa Parcial"

W0TIUZJLDO1 SO EXIOIBLli

«Ua* Baíoe. 2.793.3W.44 Capital auterlsa-ie 200.000,00

Capitel par ■•ueoribir 56.400,00
¿-.trucóle... 664.000,7?
, 143.600,00 143.600,00
ttaeola. T Útil». 26.821,55 Capital 3ueorite j Fágale
EESTISi >
3. 6S*. 213,76

Menea. Baaarva. Leg»l 17.461,75 V

3.341.992,73 1.309.731,14 *
Depreciad eme. Aaterier 5&*53¿,13 RarslerlsaolaW Capital Frepi 3.359.454,48
3-587.762,63 1.593.416,04 4.068,60 5f A comerciantes establecidos y con experiencia en el
i>«^niMt-.. ial ...re. 37.915,00 í 96.451,13) ütiliíaU iel ejercióte
ramo, 'ofrece concesión Casino-Restaurante del
se
P<xtt..U 4el ejercióle 39.906,68
1.601.826,93
1Á recinto ferial en que se realizará la I FERIA DEL
TOTAL33 3.641.681,67 1.601.826,93 Tosms 3.641.681,67 m

MAR DE VALPARAÍSO (Ex Parque Municipal de

OIUI
CDII US D X

GaxemtXa 110,00 110,00

Playa Ancha, ubicado frente al Estadio Valparaíso),
Oaraatf* ¿al Ittreotarie 110,00 110,00 Talare. e&

JUST13 D S BBSÜLTA90 que.se inaugurará el día 30 de Abril.

0AJ AJ CÍAS
Se entrega edificio nuevo con capacidad para 600
37.915,00 Arrieatae, pare i Mia ■ 72.000,00
personas, alhajamiento y equipamiento completo.
¿el aj erólas.»
B«pr«ei»«iee\e*
rtraa iagr» «*« 900,00 72.900,00 66.900,00
Qaatee Geaeraleei a

14MlBiatr*tt**« 27-530»°° Atención de público durante todo el año (acceso lÉ

39.908,68 *5
Lagal-
1.49-M* PiriiCa tal ejsrsiaie
independiente del recinto ferial).
Ww«
31.5U.24

. ,_*- t-™t. mummlMÍ 14.359.00 74-893,68 6*.832,40

Interesados pueden visitar ej recinto y presentar
Btitt.ia4. í*l IJexoieia
4-068,60 proposiciones para contrato ae concesión, por un
112.606,68
112.806,68 68,90O,0a plazo mínimo de dos años^en las Oficinas de la Feria
del Mar. edificio Olivan, Errázuriz 1 1 78,5° piso.
JOBGJ K»Q CSBi* EOOSEPOIUJ 3XLLI 3.
Tostaant
c.c. 1&516 Recepción de antecedentes hasta el sábado 14 de
Licaaici» 12.6£6—3

ciiiintiit iimcttiai si cuiiiis Abril.12.30 horas.

•*"•« c««r«tm cam rf aklaaa* J ««I"
* W««l. la» I»«l«tr— «laUM 4. 1« Malai, ao«..M*.4.1~ «o»
c.r-.-.r-.c
M'"* F*~i *•
S».!**., ***. «. 1913
Joan Tare al lia* Gajccf*