“EL NACIMIENTO DE DOS ESTRELLAS”

Director: Patricio Santa María

Obra de teatro adaptada para jóvenes

2023
 EQUIPO ACTORAL

María: Arely
Prima Isabel: Alexa
José: Cristhian
Ángel: Rodrigo
Herodes: Alejandro
Sabio de Herodes: Jhans
Sabio A: Gilmer
Sabio B: Luis Franco
Sabio C: Jhoan
Pastor 1: Yadira
Pastor 2: Yaritza
Pastor 3: William
Pastor 4: Maycol
Pastor 5: Enmanuel
1 Ángel Narrador: Andrés
2 Ángel Narrador: Marcial
 EQUIPO TECNICO

VOCERO 1: Randy
VOCERO 2: Carlos
TECNICO MUSICAL 1: Samuel
TECNICO MUSICAL 2: Nicol
TECNICO MUSICAL 3: Elizabeth
SEGUIDOR 1: Juan Carlos
SEGUIDOR 2: Anyela
LIBRETISTA 1: Ernesto
LIBRETISTA 2: Xiomara
UTILERISTA 1: Yazmin
UTILERISTA 2: Karla
BRIGADISTA 1 (SECCION A): Diego
BRIGADISTA 2 (SECCION A): Antony
BRIGADISTA 3 (SECCION B): Marco
BRIGADISTA 4 (SECCION B): Estefany
BRIGADISTA 5 (SECCION C): Reyna
BRIGADISTA 6 (SECCION C): Franklin
FOTOGRAFO 1: Alex
 ESCENAS
ACTO 1
1) ANUNCIO DEL ANGEL
2) JOSE Y EL ANGEL
3) NACIMIENTO EN EL PESEBRE
4) ASAMBLEA DE HERODES
ACTO 2
5) CAMINO DE LOS SABIOS
6) SUEÑO DE LOS SABIOS
7) EJERCITO CELESTIAL
8) RELATO DE LOS PASTORES
9) CONTRAESCENA
ACTO 1

ESCENA 1

“ANUNCIO DEL ANGEL”

(voz en off)

1. ANGEL 1: Quisiera introducirlos entonces, en una historia increíble, propia de Isaías, que
nos dará una parte de su conocimiento, recuerden por favor para disfrutar de esta obra del
nacimiento vivo, apagar sus teléfonos o ponerlos en modo no molestar, agradecemos su
comprensión…

2. ANGEL 2: El profeta Isaías vio al Mesías venir y este nos da una descripción mucho mas
detallada y completa de esta historia, el señor mismo nos dará la señal de aquel que la
virgen concebirá, pues él será el hijo de Dios, quien daría su vida por nuestra salvación, y le
pondrá de nombre… Jesús…

3. ANGEL 1 Y 2: El nacimiento de dos estrellas, en el portal de Belén…

(seguidor amarillo)

4.ANGEL 1: Dios envió al Ángel Gabriel a Nazareth una aldea de Galilea a una virgen llamada
María

5.María: José, pasan tan solo minutos y ya suelo extrañarte, José, descendiente del Rey
David, espero tu regreso a esta posada, como espero que tu amor siga aclarándose por mi

6.ANGEL: Saludos mujer favorecida, el señor esta contigo

7.María: Pero, que…

8.ANGEL: No tengas miedo María, porque has hallado el favor de Dios, concebirás y darás a
luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús, el será muy grande y lo llamaran hijo del altísimo,
el señor Dios le dará el trono de su antepasado David y reinara sobre Israel para siempre, su
reino no tendrá fin

9.María: ¿Concebir un hijo? Pero como podrá suceder esto, soy virgen

10.ANGEL: El espíritu santo vendrá, y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra, por lo
tanto, el bebe que nacerá será santo y será llamado hijo de Dios, además tu parienta Isabel
quedo embarazada en su vejez, antes decía la gente que ella era estéril, pero ah concebido
un hijo y ya esta en su sexto mes de embarazo, pues la palabra de Dios, nunca dejará de
cumplirse

11.María: Iré entonces a ver visitar a mi prima, Soy la cierva del señor, que se cumpla todo lo
que has dicho acerca de mi
ACTO 1

ESCENA 2

12.MARIA: Señor, bendice mi camino, al fin eh llegado, prima isabel

13.Isabel: Quien es

14.Maria: Yo, Maria

15.Isabel: Maria, la madre de mi señor

16.Maria: Prima,

(abrazo)

17.Isabel: Dichosos los ojos que te ven, que abre hecho para que tanta fortuna caiga sobre
mi, estoy emocionadísima, hasta el niño ah saltado en mi vientre

18.Maria: Entonces era verdad, lograste quedar embarazada

19.Isabel: Este es mi sexto mes de embarazo, y la criaturita que llevo aquí, la amare
infinitamente

20.Maria: Me alegro infinitamente, que Dios haya visto mi pequeñez y poder cargar en mi
vientre un hijo como el tuyo

21.Isabel: Bendita tú entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre. ¿De dónde a
mí tanto bien, que venga la madre de mi Señor a visitarme?

22.Maria: Tan solo quería poder comprobarlo, estoy muy alegre de que estes bien, ire a ver a
Jose, el me espera…

23.Isabel: Ve y cuidate, madre del señor

“JOSE Y EL ANGEL”

24.ANGEL 2: Esta entonces, es la historia del nacimiento del hijo del altísimo, jesus, el hijo de
dios, su madre maría estaba comprometida para casarse con José, pero antes de que la boda
se realizara mientras todavía era virgen quedo embarazada mediante el poder del espíritu
santo

25.ANGEL 1: José, era un hombre muy bondadoso, y bueno, por ello no quiso avergonzarla
en público, por lo tanto, decidió romper el compromiso en privado, y mientras consideraba
esa posibilidad un ángel del señor se le apareció en un sueño

26.ANGEL: José hijo de David

27.José: Quien sois vos, quien habla de manera tan noble en mis sueños de soledad, por el
desagravio amoroso por la separación de mi cándida María de mi ser tan simple

28.ANGEL: no tengas miedo de recibir a María por esposa por que el niño que lleva dentro de
su vientre fue concebido por el espíritu santo y tendrá un hijo, lo llamaras jesus, porque el
salvará a su pueblo de sus pecados
29.José: Seré yo entonces el afortunado, de ser quien aporte a la crianza de tan magnifico
ser, de quien salvara a este pueblo de los pecados y las infamias que de cierta manera nos
rodean

30.ANGEL: Su padre es Dios, pero usted será quien lo ayude al ser niño, serás vos quien
ayude, a quien ayudará al mundo entero, al niño Jesus, salid de este sueño y vive la vida de
la manera mas noble y pura, con María, tu prometida y quien concebirá al hijo de Dios

31.ANGEL 2: Cuando José se levantó, hizo al pie de la letra lo que el Ángel Gabriel le habría
ordenado y recibió a María como esposa

32.José: ¡¡¡María!!!, eh visto en ti la más pura de las mujeres, serás madre del hijo de dios,
en el sueño me lo han explicado, el hijo al que darás a luz será el salvador de todo ser
humano, y quien sea entonces el Mesías

(le da un fuerte abrazo)

33.José: Lamento enserio, querer irrumpir nuestro com…(interrumpe)

34.María: No tienes por qué pedir perdón, tan solo abrázame por la fortuna que ahora nos
persigue, pues gracias a la fe, tendremos al niño, al Mesías, al salvador, como criador y
criadora, de este gran salvador

ACTO 1

ESCENA 3

“Nacimiento en el Pesebre”

35.ANGEL 1: Y seria así, como nacería el hijo de dios, en un humilde pesebre, en el portal de
belén,

36.ANGEL 2: Nacería el rey de reyes y el salvador de los humanos, en un humilde pesebre, en

Belén de Judea, durante el reinado del Rey Herodes

37.Jose: Ayuda porfavor, no hay nadie aquí, necesito ayuda, estarás bien maría…

ACTO 1

ESCENA 4

“ASAMBLEA DE HERODES”

38.Sabio de Herodes: Buenos días a todos ustedes, veo que, hay cosas algo tanto extrañas
por aquí, dicese de un profeta, del rey de Judea, y del salvador, esto tendría que ser
informado al Rey Herodes, pero y… si se molesta, no creo que sea asi, no, si, pucha, diablo,
ya que importa, se lo dire entonces… pero me da miedo

39.Herodes: Sabio!!!

40.Sabio de Herodes: Caracho, digame señor en que puedo ayudarlo

41.Herodes: Digame usted señor sabio de tanta virtud, que es lo que usted vio

42Sabio de Herodes: Nada

43.Herodes: Seguro que nada?

44.Sabio de Herodes: Bueno señor, quería comentarle que eh visto, que hay un

45.Herodes: Al grano porfavor

46. Sabio de Herodes: Que habrá un nuevo rey en Judea, que no tendrá su sangre

47.Herodes: Jajaja, enserio crees que hay alguien mejor que yo

48.Sabio de Herodes: Y el ya nacio

49.Herodes: Nacio?, esta bien, Sabio, llamad a los sabios del oriente urgentemente

50. Sabio de Herodes: Entendido

51.Herodes: No puede ser que haya alguien mejor que yo, porfavor, criaturita

52. Sabio de Herodes: Mi señor están en camino

(entran)

53.Sabio de Herodes: Alli están

54.Herodes: Mmm.. Bueno

55.Sabio A: Un gusto rey Herodes

56.Herodes: Igualmente

57.Sabio B: Espero que nuestr…

58. Herodes: Ay si, hola hola

59.Sabio C: Un gusto señor

60.Herodes: Ay, el gusto es todo mio Sabio, Y díganme ustedes, saben algo, de un nuevo rey,
aquí en judea

61.Sabio A: Un nuevo rey, con que la profecía era cierta

62.Sabio B: El rey que todos decían, era verdad…

63.Sabio C: Pero su sabio es el que mejores mensajes le dan el lo ha de saber

64.Herodes: No no no, yo lo tengo muy en claro, lo que quiero porfavor, es que ayuden a ese
pequeño niño, no vaya a ser que tenga algun incidente, búsquenlo porfavor, se que sera lo
mejor, para que este niño sobreviva

Sabio C: Estara bien rey Herodes, vamos rápido compañeros, ese niño sera el salvador

65.Herodes: Si, vayan rápido, ese niño los necesita….

(salen)

66.lHerodes: Y tu sabio que me vez vaya usted también a sus labores

(sale)
67.Herodes: Maldita sea, llámenme pecador o lo que quiera, pero cuando sepa quien y
donde este ese niño, su fin sera inmediato, no puedo permitir que otro que no sea yo o que
tenga mi sangre, sea el rey de este pueblo

ACTO 2

ESCENA 5

“Camino de los Sabios”

68.Sabio A: Yo le llevare oro

69.Sabio B: Yo le llevare incienso

70.Sabio C: Yo le llevare mirra, pero tenemos que salvar ese niño, por el poder del señor
Herodes que quiere ayudarlo

71.Sabio A: la estrella

72.Sabio B: La estrella indicara el camino, llegaremos allí, donde esta ese niño

73.Sabio C: Pero tenemos que ser estratégicos, y seguirla

74Sabio A: Vamos seguid esa estrella y encontrar al niño, lo tenemos que lograr

75.Sabio B: Iremos entonces

76.Sabio C: Lo lograremos

77Sabio A: este portal

78Sabio B: Es el portal de Belen

79.Maria: Señores, a que debo esta grata visita,

80.Sabio C: Lo que menciono el profeta, un recién nacido, la estrella nos llevo hacia el

81.Jose: Tengo entendido que sera el salvador

82.Sabio A: Tenemos los regalos para el, oro, incienso y mirra

83.Sabio B: Somos muy privilegiados, de poder verlo al fin

84.Sabio C: El es, el hijo de Dios

(lo alaban)

ACTO 2

ESCENA 6

“El sueño de los Sabios”

85-Sabio A: El es el hijo de Dios, fue impresionante poder verlo, oigan, vengan ya

86.Sabio B: Oye, hay algo que se llama descansar

87.Sabio C: Aunque todo el trayecto valio la pena, pero ya es de casi madrugada, no crees
que seria bueno descansar
88.Sabio A: Descansar?

89.Sabio B y C: SI!!!

90.Sabio A: Pero tenemos que ir a decirle al rey Herodes sobre nuestro hallazgo del hijo de
Dios

91.Sabio B: Mira, échate ahí si

92.Sabio C: que cómodo es el piso

93.Sabio B: Ya te duermes

94.Sabio C: Ya están que pasan las ovejas de los pastores

95.Sabio B: Duerme ya

96.Sabio C: Duerme duerme…

97.Sabio B: Ya ta, ahora si, a dormir

(ronquidos)

98.Angel: Sabios… levántense sabios… levántense pues… oye… ni con eso se levantan,

99.Angel: ah ya se, trompetas de Herodes porfavor

(trompeta)

100.Sabio A: Señor Herodes no estábamos dormidos

101Sabio B: Estabamos en la guardia con ojos cerrados señor

102Sabio C: Claro que si

103.Angel: Bueno, si que le tienen miedo al señor Herodes

(grito de Sabios)

104.Sabio A: Quien eres tu?

105.Angel: Ah, no teman estimados, vengo a darles un mensaje

106.Sabio B: Mensaje?

107.Angel: Siisisisi, un mensaje, recuerdan ustedes a ese gran Rey Herodes, pues, es un
farsante

108.Sabio C: No, usted lo que quiere es la muerte del alabado hijo de Dios

109.Angel: Hay Parfavar… escuchen bien estimados, el rey Herodes no es mas que un
farsante, véanlo ustedes mismos, ángeles

(ángeles llevan)

110. Herodes: Ahora que se fue el sabio, lo puedo gritar a los 4 vientos, no permitire que un
don nadie, que no tenga mi sangre, sea el nuevo rey de judea jamas lo aceptare, tan solo
quiero saber donde es que esta ese niño que tanto dicen que sera el nuevo rey, para de una
buena vez, acabar con su vida
111.Angel: Angeles, pueden llevárselo

112.Sabio A: Entonces… Herodes…. Lo quería matar?

113.Sabio B: No le diremos nada, es un rey despiadado

114.Sabio C: Entonces, nunca volveremos a informarle sobre algo, gracias por decírnoslo

115.Angel: No hay de que, señores, es la gracia de Dios, que me permite poder darles este
mensaje, sean bondadosos y solidarios, y amense los unos a los otros, como dios los ama a
ustedes, ahora levántense de este sueño, y salven al hijo de Dios

ACTO 2

ESCENA 8

“Ejercito Celestial”

116.Pastor 1: (hablando solo por sueño)Si pues, tenemos que ir a sacar a pastar a las ovejas,
oigan, pero respondan pue, oigan, oigan, irreponsables… porque no están aquí, deberían
estar pastando a sus ovejitas….

(toca puerta) (va corriendo hasta el otro lado)(toca puerta)

117Pastor 2: Señor, hace sueño, señor

118Pastora 3: Si, porfavor dejenos dormir, en un ratito pastamos las ovejas se lo prometo

119Pastor 1: Es que no se puede ser tan irresponsable, cuando yo era un guerrero,

120.Pastora 3: Ya va a empezar…

121.Pastor 1: Que faltas de respeto son esas señori… y tu hermana?

122Pastora 3: Durmiendo, la suertuda

123Pastor 1: Hija de… dios, recórcholis, rayos y centellas, frijoles, repampanos

(toca la puerta)

124Pastor 1: Hijita abre, hijita, open the door, abre, bueno… pastor

125Pastor 2: Digame mi señor

126Pastor 1: Usted no querra cantar una melodía

127Pastor 2: Claro que si mi pastor, le cantare una me…

128Pastora 4: Ya desperté… pero que no cante

129Pastor 1: Vaya a formar su fila dormilona y usted también

130Pastor 2: Entendido mi señor

121Pastor 1: Yo ya les eh dicho, ustedes tienen que estar despiertos 2 horas antes,
minimamente para poder pastar las ovejas, es mejor esperar, que ser esperado, asi me
enseñaron a mi cuando era guerrero, pasaba el año del 78, o era 88,

(pastores quedan viendo la estrella)

132Pastor 1: Ay mamá

(siguen la estrella)

(se convierte en el ángel y retroceden)

133Angel: No teman, porque les dare buenas noticias para todo el pueblo, que hoy nacio en
la ciudad de David un salvador que es cristo el señor, y esto servirá de señal, encontraran al
niño, envuelto en pañales, acostado en un pesebre

(salen los demás)

134Angel: Id y adorarlo, pues el es el hijo de Dios

ACTO 2

ESCENA 9

“Contraescena”

135Pastor 1: Tenemos que decirle a todo el pueblo, a todo el mundo, esto tiene que
informarse

136Herodes: Diganme pastores que tienen que informarte

137Pastor 1: Si,si

138Sabio de Herodes: No no, no, acabo de profetizar algo muy muy importante, dejadme en
profundo silencio

139Sabio de Herodes: Tiene algo que ver con personas que están presentes aquí

140Sabio de Herodes: Mientras los ángeles rodean, es momento señor Herodes

141Herodes: Momento de que

142Sabio de Herodes: usted ahora también lo sabe, comandelos

143Sabio de Herodes: Es momento, se los digo a todos, es momento, en 3, 2,1,

144 Herodes: Muchachos, lanzad los globos

(gracias por sus años de servicio profesora obando)