CONOCIMIENTOS DE SIMBOLOGÍA DE PLANOS ELÉCTRICOS EN

EDIFICACIÓN Y CIRCUITOS ELÉCTRICOS DE MOTORES

¡Bienvenidos!

A continuación, profundizaremos en lo relativo a distinguir la simbología y esquemas

utilizados en planos eléctricos, edificación y los circuitos eléctricos de motores con la
finalidad de interpretar planos en contextos industriales.

En esta semana se abordarán conocimientos de simbología de planos eléctricos en

edificación y circuitos eléctricos de motores. Se incluirán símbolos de electrificación en la
edificación, tipos de esquemas eléctricos en edificación, símbolos de electricidad más
utilizados en circuitos de motores, marcado de bornes y esquemas de circuitos de motores.
El objetivo de este recurso es proporcionar al usuario una comprensión de los aspectos
técnicos y simbólicos de los sistemas eléctricos en la edificación y los circuitos eléctricos de
motores.

● Conocimientos de simbología de planos eléctricos en edificación y circuitos

eléctricos de motores.
● Símbolos de electrificación en la edificación.
● Tipos de esquemas eléctricos en edificación.
● Símbolos de electricidad más utilizados en circuitos de motores.
● Marcado de bornes.
● Esquemas de circuitos de motores.

Comencemos

Antecedentes relevantes
El objetivo de estos conocimientos es proporcionar al usuario una comprensión de los
aspectos técnicos y simbólicos de los sistemas eléctricos en la edificación y los circuitos
eléctricos de motores. Se incluirán temas como los símbolos utilizados para representar
diferentes componentes eléctricos en los planos de un edificio, los diferentes tipos de
esquemas eléctricos que se utilizan en la edificación, los símbolos más comunes utilizados
en los circuitos de motores, el marcado de bornes y cómo interpretar los esquemas de
circuitos de motores. Estos conocimientos son esenciales para entender cómo funcionan
los sistemas eléctricos en un edificio y cómo reparar o mantener los circuitos de motores.

No es el objetivo enseñar los conocimientos previos en electricidad y electrónica, normas y

regulaciones de construcción y uso de edificios, y los diferentes tipos de motores y circuitos
eléctricos.

Aspectos técnicos y simbólicos de los sistemas eléctricos:

● Distintos símbolos de electricidad más utilizados en la edificación.
● Indicar los distintos símbolos de electricidad de motores.
● Presentar esquemas de circuitos eléctricos.

Conocimientos de simbología de planos eléctricos en edificación

La simbología de planos eléctricos en edificación se refiere a los símbolos y convenciones
utilizados para representar los diferentes componentes eléctricos y sistemas en los planos
de un edificio. Estos símbolos se utilizan para comunicar de manera clara y precisa la
información necesaria para la construcción, mantenimiento y reparación de los sistemas
eléctricos de un edificio.

Es importante mencionar que la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) es

un organismo regulador independiente en Chile, cuyo objetivo es regular el mercado
eléctrico y los servicios públicos de electricidad y combustibles en el país también
mencionar que existen diferentes normas y estándares internacionales que rigen la
simbología de planos eléctricos en edificación, tales como la norma IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) y la norma ANSI (American National Standards
Institute).

A continuación, revisaremos algunos de los símbolos y esquemas más comunes utilizados

en los planos eléctricos de edificación.

SÍMBOLOS DE ELECTRIFICACIÓN EN LA EDIFICACIÓN

En Chile, algunos de los símbolos más utilizados en la electrificación de viviendas son:
Tabla 1. Símbolos de electrificación en la edificación (1)

Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 1. Símbolos de electrificación en la edificación (2)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 1. Símbolos de electrificación en la edificación (3)
Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 1. Símbolos de electrificación en la edificación (4)
Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 1. Símbolos de electrificación en la edificación (5)
Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 1. Símbolos de electrificación en la edificación (6)
Fuente: Ramos y García (2020)
Interruptores y fusibles de acuerdo a la Comisión Electrotécnica Internacional, también
conocida por su sigla en inglés IEC, Instituto Alemán para la Normalización Instituto Alemán
para la Normalización DIN.

Tabla 2. Interruptores y fusibles de acuerdo a la Comisión Electrotécnica Internacional (1)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 2. Interruptores y fusibles de acuerdo a la Comisión Electrotécnica Internacional (2)
Fuente: Ramos y García (2020)
Aparatos de maniobra, de regulación y control, de medida.

Tabla 3. Aparatos de maniobra, de regulación y control, de medida

Fuente: Ramos y García (2020)
Símbolos utilizados en instalaciones eléctricas de viviendas de baja tensión.

Tabla 4. Símbolos utilizados en instalaciones eléctricas de viviendas de baja tensión (1)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 4. Símbolos utilizados en instalaciones eléctricas de viviendas de baja tensión (2)
Fuente: Ramos y García (2020)
Otros símbolos utilizados en instalaciones eléctricas.

Tabla 5. Otros símbolos utilizados en instalaciones eléctricas

Fuente: Ramos y García (2020)

ESQUEMA FUNCIONAL
Un esquema funcional es una representación gráfica de un sistema o dispositivo que
muestra cómo funcionan sus componentes y cómo interactúan entre sí. En el caso de una
instalación eléctrica, un esquema funcional puede mostrar cómo se distribuye la energía
eléctrica desde la fuente de alimentación hasta los diferentes puntos de utilización (como
luces, electrodomésticos, etc.). También puede mostrar cómo se protege la instalación
eléctrica mediante dispositivos de seguridad como interruptores diferenciales y detectores
de fugas de corriente. El esquema funcional es utilizado para comprender el
funcionamiento de un sistema y para identificar posibles problemas o ineficiencias en su
diseño, a continuación, se muestran varios ejemplos.

Los esquemas funcionales es que son utilizados para la planificación, diseño y desarrollo de
una instalación eléctrica. El esquema funcional se utiliza como herramienta para
comprender el funcionamiento de un sistema, identificar posibles problemas o ineficiencias
en su diseño y para establecer los requisitos necesarios para el sistema. Además, ayuda a
los profesionales a visualizar y comprender la distribución de la energía eléctrica, los puntos
de utilización y los dispositivos de protección necesarios en una instalación. Es importante
destacar que el esquema funcional debe ser revisado y actualizado periódicamente para
garantizar que sigue cumpliendo con las normas y regulaciones de seguridad.

Imagen 3. Esquema funcional

Fuente: Ramos y García (2020)

Línea Descripción

a Circuito con toma de corriente sin protección.

b Circuito con toma de corriente con protección.

c Circuito de gobierno de una lámpara con un interruptor.

d Circuito de gobierno de dos lámparas en paralelo con un

interruptor.

c Circuito de gobierno de una lámpara con dos conmutadores.

f Circuito de gobierno de una lámpara con dos conmutadores y un

conmutador de cruce.
 g Circuito de gobierno de dos lámparas en paralelo con un
conmutador de grupos.
Tabla 6. Descripción. Esquema Funcional
Fuente: Ramos y García (2020)

El esquema funcional es una representación gráfica de una instalación eléctrica que

muestra cómo funcionan los diferentes dispositivos y cómo interactúan entre sí. Se
representan las fases de corriente con línea continua de espesor grueso y la línea de
protección con línea a trazos de espesor grueso. El esquema funcional explica el
funcionamiento de los circuitos y dispositivos en la instalación, como los interruptores,
conmutadores y tomas de corriente. El esquema funcional es utilizado para comprender el
funcionamiento de una instalación y para identificar posibles problemas o ineficiencias en
su diseño.

ESQUEMA CIRCUITAL O MULTIFILAR (ESQUEMA DE CIRCUITO O DE

CONEXIONES)
En el esquema circuital o multifilar, cada conductor del circuito eléctrico está representado
por una sola línea. Este esquema es explicativo para conocer todos los detalles del
funcionamiento y las distintas conexiones eléctricas para un mejor conocimiento e
interpretación del esquema. Es importante destacar que a cualquier lámpara debe llegar
siempre el conductor de protección además del de fase y neutro o fases. En resumen, el
esquema circuital o multifilar es una representación esquemática de un circuito eléctrico
en la que cada conductor del circuito está representado por una sola línea, y es utilizado
para conocer todos los detalles del funcionamiento y las distintas conexiones eléctricas de
una instalación.

El esquema circuital o multifilar es una representación esquemática de un circuito eléctrico

en la que cada conductor del circuito está representado por una sola línea, y es conocido
por varios nombres debido a su función de mostrar todos los detalles del funcionamiento y
las distintas conexiones eléctricas de una instalación.
 Imagen 4. Esquema circuital
Fuente: Ramos y García (2020)

El esquema circuital o multifilar también es conocido como:

● Esquema de circuito

● Esquema de conexiones

● Esquema detallado

● Esquema completo

● Esquema de conductores

● Esquema de fases

● Esquema de distribución

● Esquema técnico

● Esquema de alimentación

ESQUEMA UNIFILAR
Un esquema unifilar es una representación esquemática de un circuito eléctrico en el que
todos los conductores del circuito se representan mediante una sola línea. Es utilizado para
simplificar esquemas complejos y ofrece una visión general de la distribución de la energía
eléctrica en una instalación. Es importante destacar que, en un esquema unifilar, las líneas
finas inclinadas que cortan a los conductos representan el número de conductores que hay
en realidad. También se pueden indicar en el esquema unifilar los siguientes datos como:
tipo de corriente, sección y material de los conductores, distancia entre los componentes,
intensidad de corriente que circula y dimensiones de las canalizaciones.

Imagen 5. Esquema unifamiliar

Fuente: Ramos y García (2020)

Las fases L1, L2 y L3 se utilizan en sistemas trifásicos de distribución de energía eléctrica.

Los colores normalizados de los conductos de las fases L1/L2/L3 son:
• L1: Azul

• L2: Negro

• L3: Rojo

• Neutro: Blanco

• Protección (tierra): Verde o Verde/Amarillo.

Los códigos de colores cambian según el país, por lo cual es importante recordar que es
necesario seguir las normas y regulaciones establecidas por el Ministerio de Energía y la
Subsecretaría de Electricidad y Combustibles SEC para garantizar una instalación segura y
cumplir con los estándares de seguridad. Además, es importante que los profesionales de
la electricidad estén familiarizados con los códigos de colores para garantizar una correcta
instalación y mantenimiento de la infraestructura eléctrica.

ESQUEMA UNIFILAR SIMPLIFICADO

Un esquema unifilar simplificado es una representación esquemática simplificada de un
circuito eléctrico en el que todos los conductores del circuito se representan mediante una
sola línea. Es utilizado para simplificar esquemas complejos y ofrece una visión general de
la distribución de la energía eléctrica en una instalación. A diferencia del esquema unifilar
completo, este no incluye todos los detalles técnicos como la sección y material de los
conductores, distancia entre los componentes, intensidad de corriente que circula y
dimensiones de las canalizaciones. Pero si se representan los principales elementos de la
instalación como interruptores, conmutadores y tomas de corriente. Es una herramienta
útil para una lectura rápida y comprensión general del funcionamiento de la instalación.

Los esquemas unifilares simplificados son fáciles de leer y entender, lo que permite a los
profesionales identificar rápidamente los puntos de alimentación, los dispositivos de
control y los puntos de utilización. También son útiles para el mantenimiento y la reparación
de sistemas eléctricos ya que ayudan a los técnicos a localizar rápidamente los
componentes y los circuitos que necesitan ser reparados.

Imagen 6. Esquema unifiliar

Fuente: Ramos y García (2020)
PLANO EN PLANTA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA DOMICILIARIA
Un plano en planta de instalación eléctrica es un dibujo en planta que muestra la disposición
de los componentes eléctricos en un edificio o habitación. Se representa cada elemento
mediante un símbolo y se coloca en su posición exacta. El plano en planta no especifica la
altura de los componentes, pero esto se establece en las normas técnicas para las
instalaciones eléctricas (NTE). La altura de las cajas de derivación es de 20 cm del techo, las
tomas de corriente son de 20 cm del suelo en general, en la cocina y baño a 110 cm y si son
de 25 A, a 70 cm del suelo. Los interruptores y conmutadores se colocan a una altura de 110
cm del suelo.

Un dato de interés relacionado con los planos en planta de instalaciones eléctricas es que,
además de ser una herramienta importante para la planificación y ejecución de las
instalaciones, también son necesarios para obtener la aprobación y permiso de las
autoridades correspondientes. Es importante asegurarse de que los planos cumplan con las
normas y regulaciones locales y nacionales antes de proceder con la construcción o
renovación de un edificio. Además, un plano de instalaciones eléctricas bien diseñado y
actualizado puede ayudar a prevenir problemas y peligros relacionados con la electricidad
en el futuro.

Imagen 7. Plano en planta de instalación eléctrica domiciliaria

Fuente: Ramos y García (2020)
CONOCIMIENTOS DE SIMBOLOGÍA DE PLANOS PLANOS DE GOBIERNO DE
MOTORES
La simbología de planos de circuitos de motores se refiere a los símbolos y convenciones
utilizados para representar los diferentes componentes y sistemas en los esquemas
eléctricos de los circuitos de motores. Estos símbolos se utilizan para comunicar de manera
clara y precisa la información necesaria para la construcción, mantenimiento y reparación
de los circuitos de motores.

En Chile, las normas para los circuitos de motores están reguladas por la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles (SEC) y la Dirección de Electricidad del Ministerio de Minas.
Estas normas establecen los requisitos técnicos y de seguridad para la instalación, operación
y mantenimiento de los circuitos de motores.

Es importante mencionar que estas normas son actualizadas periódicamente por la SEC y el
Ministerio de Minas para adaptarse a las nuevas tecnologías y mejorar la seguridad en el
uso de los circuitos de motores. Es importante seguir estas normas para garantizar la
seguridad y la eficiencia en el uso de los circuitos de motores.

Además, que existen diferentes normas y estándares internacionales que rigen la

simbología de planos de circuitos de motores, tales como la norma IEC (International
Electrotechnical Commission) y la norma NEMA (National Electrical Manufacturers
Association). Es importante conocer y seguir estas normas para garantizar la claridad y
precisión en la comunicación de información en los planos de circuitos de motores.

A continuación, revisaremos algunos de los símbolos y esquemas más comunes utilizados

en los planos de gobierno de motores.
SÍMBOLOS DE GOBIERNO DE MOTORES

Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (1)

Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (2)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (3)
Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (4)

 Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (5)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (6)
Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (7)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (8)
Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (9)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 8. Símbolos de gobierno de motores (10)
Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 7. Símbolos de gobierno de motores (11)

Fuente: Ramos y García (2020)
Símbolos más utilizados en circuitos eléctricos gobierno de motores donde se designa el
tipo de aparato y el marcado de bornes

Tabla 8. Símbolos más utilizados en circuitos eléctricos (1)

Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos más utilizados en circuitos eléctricos (2)

Fuente: Ramos y García (2020)
Tabla 8. Símbolos más utilizados en circuitos eléctricos (3)
Fuente: Ramos y García (2020)

Tabla 8. Símbolos más utilizados en circuitos eléctricos (4)

Fuente: Ramos y García (2020)
MARCADO DE BORNES
El marcado de bornes se refiere a la etiquetación de los terminales o conectores en los
circuitos y los motores eléctricos. El marcado de bornes ayuda a identificar los terminales
correctos para conectar los conductores eléctricos y asegurar una conexión segura y
correcta. Es importante marcar los terminales adecuadamente para evitar errores en la
conexión, lo cual puede causar fallos en el sistema o incluso poner en riesgo la seguridad.
En Chile, algunas de las normas relacionadas con la homologación de equipos eléctricos de
baja tensión se basan en las normas de la IEC. Estas normas son reguladas por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) y la Dirección de Electricidad del
Ministerio de Minas.
● Marcado de bornes de impedancia
● Marcado de bornes de contactos de aparatos con dos posiciones de funcionamiento
● Marcado de bornes de contactos de los circuitos principales
● Marcado de bornes de circuitos auxiliares
● Marcado de bornes de protección contra sobrecargas

Marcado de bornes de impedancia: Es la práctica de etiquetar los terminales o conectores

de los circuitos eléctricos que tienen una impedancia específica. La impedancia se refiere a
la resistencia eléctrica que un circuito presenta ante una corriente alterna. El marcado de
estos terminales ayuda a identificar la impedancia correcta para conectar los conductores
eléctricos y garantizar el funcionamiento óptimo del sistema.

Imagen 8. Marcado de bornes de impedancia

Fuente: Ramos y García (2020)
Marcado de bornes de contactos de aparatos con dos posiciones de funcionamiento:

Es la práctica de etiquetar los terminales o conectores de los aparatos eléctricos que tienen
dos posiciones de funcionamiento, como los interruptores. El marcado de estos terminales
ayuda a identificar la posición correcta para conectar los conductores eléctricos y asegurar
el funcionamiento adecuado del aparato.

Por ejemplo, entrada 11 y salida 12 si la entrada está marcada con un número impar el
borne de salida estará marcado con el número par inmediatamente superior.

Otro ejemplo en el marcado de bornes de contactos de aparatos con dos posiciones de

funcionamiento es el caso de un interruptor de encendido/apagado para una lámpara. El
interruptor tiene dos posiciones: encendido y apagado. En el terminal de conexión de la
posición de encendido se coloca una etiqueta o un marcado "L" (de "Luz" en inglés) o "ON"
(de "encendido" en inglés) y en la posición apagada se coloca una etiqueta o marcado "OFF"
(de "apagado" en inglés) o "0" (cero) esto ayudará al electricista a conectar los conductores
eléctricos de manera correcta y evitar errores en la conexión.

Marcado de bornes de contactos de los circuitos principales:

Es la práctica de etiquetar los terminales o conectores de los circuitos eléctricos principales,

como el suministro de energía y los circuitos de carga. El marcado de estos terminales ayuda
a identificar la conexión correcta para los conductores eléctricos y asegurar el
funcionamiento adecuado del sistema. Ejemplo los bornes están marcados por números de
una sola cifra.

Imagen 9. Marcado de bornes de contactos de los circuitos principales

Fuente: Ramos y García (2020)

Marcado de bornes de circuitos auxiliares:

Es la práctica de etiquetar los terminales o conectores de los circuitos eléctricos auxiliares,
como los circuitos de iluminación y control. El marcado de estos terminales ayuda a
identificar la conexión correcta para los conductores eléctricos y asegurar el
funcionamiento adecuado del sistema.

Ejemplo:

1 y .2: contacto de apertura.

.3 y .4: contacto de cierre.

.1, .2 v .4: contactos de conmutadores.

.5 y .6: contacto auxiliar temporizado o de función especial de apertura.

7 y .8: contacto auxiliar temporizado o de función especial de cierre.

Imagen 10. Marcado de bornes de circuitos auxiliares

Fuente: Ramos y García (2020)

Marcado de bornes de protección contra sobrecargas:

Es la práctica de etiquetar los terminales o conectores de los dispositivos de protección

contra sobrecargas, como los disyuntores y los fusibles. El marcado de estos terminales
ayuda a identificar la conexión correcta para los conductores eléctricos y asegurar el
funcionamiento adecuado del sistema de protección contra sobrecargas.

Ejemplo Se numeran como principales los de protección contra sobrecargas y los bornes de
contacto auxiliares se marcan se marcan como los contactos que tienen funciones
especiales, con el número 9. Sí hay dos contactos iguales el siguiente será el número 0.
 Imagen 11. Marcado de bornes de protección contra sobrecargas
Fuente: Ramos y García (2020)

El marcado de conductores en un motor eléctrico se refiere a la etiquetación de los

conductores que conectan el motor al sistema eléctrico. Esto ayuda a identificar los
conductores correctos para conectar los terminales del motor y asegurar una conexión
segura y correcta.

Los conductores deben ser marcados con las letras "L1", "L2", "L3" para los conductores de
fase, y "N" para el conductor de neutral. Además, se recomienda marcar los conductores
de protección con "PE" o "Protección contra electrocución", con el fin de identificarlo
claramente. Es importante seguir las normas y recomendaciones del fabricante del motor
para asegurar una conexión correcta y segura.

En algunos casos, los conductores también pueden ser marcados con colores para facilitar
su identificación.
 Tabla 9. Marcado de conductores
Fuente: Ramos y García (2020)

ESQUEMAS DE CIRCUITOS DE MOTORES

● Esquema de conjunto de motores eléctricos: Un esquema de conjunto de motores
eléctricos Es una representación gráfica general del sistema de un motor eléctrico,
que muestra las partes principales y su relación entre sí. Por ejemplo, un esquema
de motor eléctrico mostrado.
● Esquema desarrollado de motores eléctricos: Un esquema desarrollado de motores
eléctricos o plano de circuito eléctrico es una representación más detallada del
sistema de un motor eléctrico, que muestra las conexiones y las funciones de cada
componente.
● Esquema de conexiones de motores eléctricos: Un esquema de conexiones de
motores eléctricos es una representación gráfica de las conexiones entre los
componentes de un motor eléctrico. Por ejemplo, un esquema de cableado del
motor monofásico que incluye los terminales, los conectores y los conductores y
distintos dispositivos.
● Circuito principal y de mando de motores eléctricos: El circuito principal y el circuito
de mando son dos partes importantes de un sistema eléctrico, el circuito principal
es el encargado de suministrar la energía eléctrica al motor, mientras que el circuito
de mando es el encargado de controlar y regular el funcionamiento del motor.

Imagen 12. Esquemas de conjunto de motores eléctricos

Fuente: Ramos y García (2020)
Imagen 13. Esquemas de plano de circuito eléctrico
Fuente: Ramos y García (2020)
Imagen 14. Esquemas de conexiones de motores eléctricos
Fuente: Ramos y García (2020)
 Imagen 15. Superior. Circuito principal. / Inferior. Circuito de mando
Fuente: Ramos y García (2020)

Averigua más

TE RECOMENDAMOS

Esta semana se abordará la simbología de planos eléctricos en edificación y circuitos

eléctricos de motores, incluyendo símbolos de electrificación en la edificación, tipos de
esquemas eléctricos, símbolos de electricidad más utilizados en circuitos de motores,
marcado de bornes y esquemas de circuitos de motores. El objetivo es brindar al estudiante
una comprensión técnica y simbólica de los sistemas eléctricos en la edificación y los
circuitos eléctricos de motores.

Ramos Barbero, B. & García Maté, E. (2020). Dibujo técnico. AENOR - Asociación
Española de Normalización y Certificación.
https://elibro.net/es/lc/iacc/titulos/128456