Banco de Trabajo Escandinavo

1/1/24, 22:22 Banco de trabajo escandinavo | Carpintería Popular
Por Bill Rainford Publicado el 18 de agosto de 2022 En Proyectos
Es posible que recibamos una comisión cuando utiliza nuestros enlaces de afiliados. Sin
embargo, esto no afecta nuestras recomendaciones.
Hardware y técnicas modernas actualizan este banco

inspirado en Tage Frid.
✖
Este es tu artículo
1/1 premium gratuito
Regístrese para acceso
https://www.popularwoodworking.com/projects/scandinavian-workbench/ 1/34
Los bancos de trabajo deilimitado

estilo escandinavo o continental son los
discos de vinilo del mundo de la carpintería. Estos Únete
bancos icónicos
ahora
nunca han desaparecido de escena. Algunos son clásicos y otros son el

sabor del mes. Algunos bancos de este estilo son obras maestras y otros
son malas aproximaciones a una forma arquetípica. El truco consiste en
encontrar el banco de trabajo que toca todas las notas correctas sobre
tu forma de trabajar para que puedas crear tu propia obra.
Lo viejo vuelve a ser nuevo
Así como los bancos Roubo y Nicholson han resurgido en los últimos
años y tienen sus méritos (eran productos de su época, las necesidades
del artesano y la disponibilidad de madera y herrajes), también lo ha
hecho el banco de trabajo de estilo escandinavo, el más popular. a
finales del siglo XIX y XX. Este nuevo estilo de banco hacía uso de un
panorama cambiante de herramientas y escasez de madera, y a
menudo requería un mayor nivel de habilidad y/o mecanización para
producir. Todas esas fuerzas todavía están presentes en nuestro mundo
moderno, donde queremos conservar los recursos naturales, mezclar
técnicas y herramientas antiguas y nuevas y construir algo que sea
funcional y estéticamente agradable.
Cuando Tage Frid escribió sobre bancos de trabajo en el tercer

volumen de su icónico “Tage Frid Teaches Woodworking” (Taunton),
describió una época (1948) en la que no se podía conseguir un buen
banco de trabajo en este país. Su solución fue diseñar y construir un
banco similar al que recibió. Casi 70 años después, las cosas no están
mucho mejor en el sector minorista, ya que la mayoría de los bancos
producidos en masa carecen de peso, diseño y calidad.
Afortunadamente, hemos tenido un resurgimiento de la carpintería
tradicional y tenemos una variedad mucho más amplia de
herramientas, hardware y literatura, lo que hace que hoy sea uno de los
mejores momentos para ser carpintero desde la Segunda Guerra
Mundial.
Consideraciones de diseño
Mi formación formal en la escuela North Bennet Street fue en un banco

de trabajo alemán en un salón de clases, así que cuando llegó el
momento de construir mi propio banco de trabajo, me inspiré en el
Este es
banco de Frid, pero también tu artículo
escuché las críticas. Algunas personas se
1/1
premium gratuito
quejaron de la longitud relativamente corta, que fue diseñada para un
ebanista modesto en unilimitado

salón de clases, y del hecho de que las
personas más grandes que planean agresivamente Únete
podrían
ahoramover el
banco de peso medio si no estuviera atornillado al piso. Otros

sugirieron que la carpintería para el tornillo de banco trasero era
demasiado compleja y algunos notaron que el hardware que utilizó Frid
ya no está disponible.
Para abordar algunos de esos problemas, hice varias modificaciones de

diseño e incorporé hardware nuevo para construir un banco con el que
estoy muy contento. Sin embargo, he usado nombres de partes iguales
o similares, enumerados en el mismo orden, como lo hizo Frid en su
libro (en caso de que desee verlos uno al lado del otro).
Estos son los aspectos más destacados de mi banco revisado:
■ Es casi 2′ más largo que el original y mide aproximadamente 7′ de

largo.
■ Es unos centímetros más ancho (lo que lo hace perfecto para la

amplitud de mis brazos).
■ Incorporé hardware moderno: un tornillo de banco de hombro y de

cola de Dieter Schmid (Lie-Nielsen Toolworks tiene tornillos de banco
similares), perros de banco de metal cuadrados, el kit de pernos de
banco Veritas, arandelas ranuradas y más.
■ La carpintería tradicional (tornillos y faldones encajados, espigas

acuñadas, etc.) cortadas a mano.
■ Reforcé las camillas para agregar peso adicional y decidí usar

hombros más grandes para endurecer aún más las patas del caballete y
resistir el movimiento. (Los bastidores más gruesos también me
permiten ocultar los pernos del banco para una apariencia más limpia).
Suministros y Materias Primas
Me tomé mi tiempo para seleccionar un arce duro bonito, denso, claro

y de veta recta; es muy adecuado para la construcción de bancos de
trabajo y relativamente abundante en Nueva Inglaterra, donde vivo.
Compre su madera con mucha antelación para poder llevarla a su
tienda, pegarla y dejar que se aclimate a su tienda durante al menos
una semana. Este es tu artículo
1/1
Mientras la madera se aclimata, reúna
premium gratuito
todos los herrajes y prensas, y
anote cualquier cambio ilimitado

que necesite realizar en su carpintería o diseño
para que se ajuste a sus herrajes. Una vez que la madera esté
Únete ahora
aclimatada, cepille, rasgue y doble las piezas hasta que alcancen su

tamaño final, pero déjelas un poco más grandes y luego péguelas
durante un par de días. (Si tiene un medidor de humedad, puede
controlar la madera a medida que alcanza el equilibrio).
Construí el banco en tres conjuntos principales: la mesa, las patas del

caballete y las prensas.
Perros de mesa y cuadrados
ilimitado
Únete ahora
ilimitado
Ligeramente fuera. Con una plantilla simple, puede fresar y repetir para obtener una fila
coincidente de agujeros para perros en un ángulo de 4°, luego cuadrar las esquinas con un
Únete ahora
cincel. Mis agujeros miden 13⁄16″ de lado a lado en la parte superior y 7⁄8″ de adelante hacia
atrás, pero mide el tuyo con tus perros.
Comencé con la losa grande que constituye la mayor parte de la

superficie superior (termina en 1 3 ⁄ 4 ”x 12 1 ⁄ 4 ” x 74 1 ⁄ 2 “). Querrás al
menos dos tablas de 8/4 para esto. Si no puede encontrar material
transparente y ancho, puede usar tres tablas más estrechas para formar
el espacio en blanco. Asegúrese de que la veta esté orientada en la
misma dirección para el cepillado manual durante el aplanamiento
final.
Una las tablas, cepíllelas hasta que tengan un peso de 1 ⁄ 32 ”y luego

rasgue un poco más de lo necesario. Utilicé mi cepillo de unión para
alinear aún más los bordes que se pegarán. Con casi 2 ″ de espesor, los
bordes brindan mucha superficie de pegamento, pero usé algunas
galletas para ayudar a alinear las piezas y reforzar la unión.
Una vez que se seque el pegamento, corte la losa a su longitud final,

asegurándose de dejar suficiente longitud para las espigas de las tapas
de los extremos.
ilimitado
Mantenlo cuadrado. Mientras pega el conjunto del orificio para perros, asegúrese de
colocarlo en escuadra y nivelado con la mesa Únete
de trabajo.
ahora
Para las tapas de los extremos y el tornillo de banco izquierdo (el

bloque estacionario a través del cual pasa el tornillo de banco), laminé
una tabla de 8/4 y 5/4 para obtener el grosor requerido. La pieza de
8/4 se orienta de manera que quede en el interior de la junta y reciba la
ranura; la pieza de 5/4 constituye la cara expuesta de la pieza.
Asegúrese de que la veta vaya en la misma dirección para facilitar el
cepillado y trate de recoger una veta limpia y clara; esto se notará en el
banco terminado.
Cortarlo limpio. Asegúrese de enganchar el nicker en el plano del rebaje al iniciar esta
articulación y retraigalo antes de que la articulación alcance su profundidad total (para no
cortar las fibras de la espiga y debilitar la articulación).
He trabajado en bancos con perros cuadrados, perros redondos o una

mezcla de ambos. Prefiero los perros de banco cuadrados porque, en
mi opinión, son más fuertes, más altos, tienen más superficie en la cara
para enganchar la madera que sostienes y son menos quisquillosos que
los redondos. (Si prefiere perros redondos, siempre puede agregar
algunos agujeros redondos de 3 ⁄ 4 pulgadas bien ubicados en su banco
1/1
para ellos y para los sujetadores).
premium gratuito
ilimitado
Únete ahora
ilimitado
Luego corte con cuchillo. Utilice un calibre de corte y un cuchillo para trazar la ranura
detenida para el relleno del tornillo de banco izquierdo y luego
Únete córtela.
ahora
Elegí una culata de 8/4 y utilicé una plantilla hecha en el taller y una
fresadora de inmersión para fresar los orificios cuadrados, que tienen
un ángulo de 4° hacia la derecha respecto de la vertical. Nota: Las
ranuras del tornillo de banco trasero se inclinan 4° hacia la izquierda,
en dirección opuesta a las de la mesa de trabajo. Corte estos dos
tramos de la misma tabla (con muchos desechos entre ellos) y
simplemente gire la plantilla para la parte del tornillo de banco trasero.
1/1
premium gratuito
Para la pieza de tapa de Regístrese
5/4 que está pegada sobre los agujeros para
para acceso
ilimitado
perros, elija una pieza limpia y tenga cuidado al pegar para evitar que
entre pegamento en las ranuras. Utilicé una clavadora Úneteneumática
ahora para
disparar un par de clavos en los desechos de cada uno de estos
espacios en blanco para ayudar a garantizar que las cosas no se
movieran durante la sujeción.
La cadera debe ser cuadrada. Habrá mucha presión sobre este bloque de relleno del tornillo
de banco izquierdo, por lo que querrás tener espigas limpias en ambos extremos y en el
borde izquierdo.
Una vez que el pegamento esté seco, corte los residuos del extremo del
espacio en blanco que se fijará a la mesa y péguelo y sujételo a la mesa.
(Aquí nuevamente usé galletas para ayudar a alinear todo). Asegúrese
de quitar las marcas de molino de la tapa.
Una vez que el pegamento esté seco, rasgue el conjunto, en el borde

posterior, hasta alcanzar el ancho final (15 1 ⁄ 4 ”para mí) y limpie ese
borde con un cepillo de mano.
Lista de cortes de banco escandinavo
ilimitado
Únete ahora
ilimitado
Plan
Únete ahora
ilimitado
Elevación
Únete ahora
Carpintería de mesa
ilimitado
Conozca su profundidad. Pruebe la profundidad del orificio con un perno fijado con cinta
adhesiva a la profundidad máxima que espera que alcance, dada la profundidad
Únete ahora a la que
estará en la tapa del extremo.
Utilicé una broca enrutadora en una mesa enrutadora para cortar las
ranuras en las tapas de los extremos. Pero recurrí a mi plano de rebajo
sesgado para cortar los rebajes que forman las espigas en los extremos
del espacio en blanco de la mesa; eso era más fácil que intentar
incorporar este gran conjunto a la maquinaria. El resultado fue un
porro agradable y crujiente sin desgarros.
Trabaje con cuidado y pruebe el ajuste a medida que avanza para

asegurarse de que las tapas de los extremos encajen bien.
En la parte delantera del banco hay un bloque espaciador, lo que Frid

llamó “relleno de tornillo de banco izquierdo”, que sostiene el tornillo
de banco de hombro. Para cortar la ranura en el frente de la mesa de
trabajo, después de trazar la ubicación con un calibrador de corte y un
cuchillo, quité el material con un cincel para mortajar, luego limpié los
lados de la ranura detenidos con un cincel ancho y la parte inferior con
un plano del enrutador.
ilimitado
Orificios de acceso. El tamaño de los orificios en la parte inferior del banco realmente no
importa; solo deben ser lo suficientemente grandes para acomodar
Únetetuercas
ahora y arandelas en
los extremos de los pernos.
Luego, corte rebajes para formar espigas de 3 ⁄ 8 “de largo en ambos

extremos y en el lado izquierdo del bloque de relleno. Oriente la veta de
adelante hacia atrás para que cuando esta pieza se expanda y contraiga,
lo haga de izquierda a derecha, expandiéndose así hacia un espacio
abierto en lugar de hacia la junta.
La parte delantera del tornillo de banco – un bloque de 2 3 ⁄ 4 “de

espesor x 4” de ancho x 20” de largo, que Frid llama simplemente el
“tornillo de banco izquierdo” – está conectado a la tapa del extremo
izquierdo a través de una enorme cola de milano (pasador en la tapa,
casquillo en el tornillo de banco). Lo coloqué en una proporción de 1:7 y
lo corté a mano.
Después de colocar en seco la cola de milano, corte una ranura parada

en la parte posterior del tornillo de banco izquierdo para el bloque
espaciador, luego afine el ajuste (dé forma al perfil en el extremo
derecho más adelante, después de colocar los accesorios del tornillo de
banco).
ilimitado
Camilla de pernos. Utilicé LocTite Threadlocker Red 271 para fijar permanentemente
(¡espero!) una tuerca al extremo de mi varilla roscada. El punto Únete
de rotura del fijador de hilos
ahora
era lo suficientemente alto como para poder sujetar las cosas. Utilice una llave
dinamométrica colocada por debajo del punto de rotura del ThreadLocker y estará bien.
Ahora sujete todas las piezas que ha cortado para la mesa de trabajo
hasta ahora: el brazo del tornillo de banco, el bloque de relleno, la losa
principal de la mesa de trabajo y ambas tapas de los extremos.
Coloque los tres orificios para pernos, uno en cada extremo y otro a
través del bloque de relleno del tornillo de banco, que eventualmente
asegurarán estas piezas a la mesa de trabajo (consulte las ilustraciones
anteriores en este artículo).
Lleve las tapas de los extremos y el brazo del tornillo de banco al

taladro de columna y use una broca de punta para perforar los orificios
para los pernos pasantes, luego taladre orificios avellanados poco
profundos con una broca Forstner para acomodar las cabezas de los
pernos y las arandelas. Asegúrese de que estos agujeros pasen por el
centro de las ranuras de cada una de estas piezas. Luego vuelva a
ensamblar y sujetar las piezas.
ilimitado
A tiempo. Una sierra de cadena o una sierra circular con guía facilita la eliminación de los
residuos donde va el tornillo de banco.
Únete ahora
Usando una broca de punta de 3 ⁄ 8 ”y el orificio en la tapa del extremo

como guía, taladre con un taladro manual lo más que pueda en la parte
superior. Retire la tapa del extremo y continúe con el orificio usando
una broca más larga con un poco de cinta para marcar la profundidad, y
taladre el orificio un poco más profundo que la longitud máxima que
espera que entre el perno en la mesa de trabajo. (Nota: necesitará una
broca larga de 3 ⁄ 8 ” o un extensor de broca para estos agujeros).
Al perforar a través del bloque de relleno del tornillo de banco, una vez
que haya comenzado el orificio inicial, es posible que desee retirarlo del
banco y usar un taladro o una plantilla para clavijas para asegurarse de
que el orificio pase recto. Este orificio debe pasar a través del bloque de
relleno hacia la ranura del banco y hacia la encimera. (Haga que el
orificio en el bloque de relleno sea un poco más ancho que el perno
para acomodar el movimiento de la madera; puede corregir un poco de
falta al perforar este orificio sin afectar la resistencia de la unión).
ilimitado
Diseño de pines. Al colocar las colas de milano semiciegas en el faldón trasero, asegúrese de
que la ranura para la bandeja de herramientas caiga en un encaje,
Únetedonde
ahoraquedará cubierta
por una cola.
Desde la parte inferior de la mesa, coloque los orificios de las brocas

Forstner que acomodarán las tuercas cuadradas y las arandelas
utilizadas para asegurar los extremos de los pernos. Para asegurarme
de que se taladren perpendicularmente al fondo del banco, utilicé una
guía de perforación portátil con un tope de profundidad.
No pude encontrar un perno lo suficientemente largo para pasar a

través del brazo de soporte del tornillo de banco, a través del bloque de
soporte y dentro de la mesa de trabajo, así que tuve que hacer el mío
propio con una varilla roscada de 3 ⁄ 8 “usando fijador de roscas para
asegurar un tuerca a un extremo. (Si sigue esta ruta, lime los bordes
ásperos porque esta nuez congelada será visible desde el frente del
banco).
Vuelva a ensamblar la mesa de trabajo y pruebe el ajuste de los pernos.
Para cortar la parte superior para acomodar el tornillo de banco trasero

(y salvar mi espalda), utilicé una sierra de cadena, luego terminé la
esquina interior de la junta con una sierra de mano y la limpié con un
cincel.
ilimitado
Ajuste de prueba. Utilice un trozo para probar el ajuste del fondo de la bandeja de
herramientas a su rebaje. Una vez que lo haya marcado, utiliceÚnete
un plano
ahorade hombro para
afinar la articulación.
El faldón trasero está hecho de arce de 5/4 de espesor. Después de

fresarlo al tamaño adecuado, elimine cualquier marca de herramienta
con un cepillo manual, luego úselo como regla para asegurarse de que
las tapas de los extremos terminen en el mismo punto (como deben
hacerlo para que quepan en la bandeja de herramientas).
La parte inferior de la bandeja de herramientas de madera

contrachapada de 1 ⁄ 2 "de espesor tiene rebajes para encajar en una
ranura de 1 ⁄ 4 " de ancho en el interior de este faldón, y se fija en la
parte inferior a la parte inferior de la mesa con tornillos de cabeza
plana (en ranuras para adaptarse a los cambios estacionales). Diseñe y
corte esta ranura (en mi banco, está a 1 3 ⁄ 4 ”del borde superior), luego
coloque la unión en cola de milano, enterrando el extremo de la ranura
en un encaje.
ilimitado
Atornillarlo. Los tornillos de cabeza plana en las ranuras fijan la parte inferior de la bandeja
de herramientas a la parte inferior de la mesaÚnete
de trabajo.
ahora
Haz los cortes de sierra a mano, luego retira la mayor cantidad de

residuos que puedas con una broca Forstner antes de rematar la unión
con un cincel.
Transfiera la carpintería de pasadores al faldón y corte las colas.

Esfuércese por conseguir uniones firmes y limpias. Este faldón se
sujetará mediante carpintería ajustada y algunos tornillos de bolsillo,
pero sin pegamento, en caso de que alguna vez necesite desmontar y
reparar el banco.
Bandeja de herramientas
La vista desde abajo. Las arandelas y tornillos de expansión aseguran los bloques de relleno
y permiten el movimiento estacional.
La parte inferior de la bandeja de herramientas de madera

contrachapada de 1 ⁄ 2 “de espesor mide 7” de ancho x 73 1 ⁄ 2 ” de
largo. Corte un rebaje de 1 ⁄ 4 “de espesor en el borde superior trasero
para que quepa en la ranura del faldón. (Recomiendo usar un trozo de
madera contrachapada para probar
Este es la configuración de sus
tu artículo
1/1
herramientas y ajustar elpremium gratuito
ajuste antes de cortar el rebaje).
ilimitado
Únete ahora
En el otro borde de la parte inferior de la bandeja de herramientas,

corte una serie de ranuras para tornillos de cabeza plana que la
asegurarán a la parte inferior de la mesa y permitirán el movimiento
estacional de la madera.
A partir de algunos cortes de la mesa de trabajo, hice dos rampas de

limpieza (una para cada extremo de la bandeja de herramientas);
Atorníllelos en su lugar desde abajo, dejando suficiente espacio en los
extremos para el movimiento estacional de la mesa.
Bloques de relleno
ilimitado
Únete ahora
Relleno de tornillo de banco de cola. Utilicé el recorte del hueco del tornillo de banco para
bloquear el borde de ese hueco con piezas de 21⁄4 ″ de espesor en forma de L, que refuerzan
la abertura al mismo grosor que el tornillo de banco siguiente. Lo pegué y lo atornillé en el
bolsillo (por si alguna vez falla el pegamento).
Los dos “bloques de relleno” son simplemente travesaños que llenan el

diferencial de espesor entre la parte superior de los conjuntos de patas
y la parte inferior de la mesa de trabajo. Cada pieza de 1 3 ⁄ 4 ” x 2 1 ⁄ 4 ”
x 18 1 ⁄ 4 ” tiene una muesca de 1 ⁄ 2 ” x 6 3 ⁄ 4 ” en el extremo posterior
para caber debajo del fondo de la bandeja de herramientas. Después de
cortar los bloques de relleno para darles forma, marque sus
ubicaciones, asegurándose de que los conjuntos de patas que se
encuentran debajo no bloqueen ninguno de los agujeros de su perro.
Deje espacio para que la parte superior se expanda y contraiga; esto
significa espacio lateral entre el bloque de relleno y el fondo de la
bandeja y un orificio alargado (y una arandela de expansión) que fija el
bloque a la parte trasera de la mesa.
Utilicé tornillos de bolsillo Kreg de alta resistencia de 2 1 ⁄ 2 ”para

asegurar la parte superior a los bloques de relleno porque fueron los
únicos tornillos grandes de cabeza alomada que pude encontrar en la
longitud necesaria. (No necesita la plantilla de alta resistencia, solo los
1/1
tornillos y un destornillador
Usando una plantilla para
cuadrado
premium gratuito
n.° 3 para esta aplicación).
orificios ocultos estándar, utilicé dos tornillos
para orificios ocultos deilimitado

3 ⁄ 4 ”para mantener el faldón trasero.
firmemente sujeto al banco. Únete ahora
Usando un trozo de desperdicio de la mesa de trabajo del recorte del

tornillo de banco trasero, haga un bloque de relleno para los herrajes
del tornillo de banco trasero. (Nota: esta pieza no aparece en el banco
de Frid; es mi modificación para acomodar el hardware moderno del
tornillo de banco). Está asegurada con pegamento y tornillos de bolsillo.
Base de caballete
Sepa cuándo parar. Los cortes de sierra para las cuñas deben detenerse aproximadamente
1⁄4 ″ por encima del hombro.
Frese las cuatro piezas de la base al tamaño adecuado (un par

correspondiente de cada una), luego corte las mortajas pasantes de 1 ⁄
2 “de ancho x 2 7 ⁄ 8 ” de largo para las espigas de las patas en las piezas
superior e inferior antes de darles forma a los extremos y bordes.
Taladre un agujero, a 8” del frente, en cada pieza superior para los
tirafondos que la fijarán a la mesa. Ahora fresa las piezas de las patas al
tamaño adecuado, corta y ajusta las espigas en ambos extremos y
marca cada una para que coincida con su mortaja. Corte dos cortes de
1/1
sierra en el extremo de cada espiga para aceptar cuñas.
premium gratuito
Ahora coloque mortajasilimitado

de 1 ″ de ancho x 5 ″ de largo x 1 ⁄ 2 “de
profundidad en el interior de las cuatro patas para Únete
las camillas.
ahora En mis
piernas, las mortajas comienzan a 11 3 ⁄ 8 ”desde la parte superior del
hombro; su ubicación variará si ha ajustado la longitud de las piernas
para un banco de diferente altura.
Batir el reloj. Utilice pegamento líquido para pieles para tener el tiempo abierto necesario
para unir todo. Mis cuñas de 21⁄2 ″ de largo se estrecharon de 5⁄16 ″ a nada.
Taladre orificios para pernos de 3 ⁄ 8 ”a través de cada una de esas

cuatro patas, centrados de izquierda a derecha y de arriba a abajo en
las mortajas. Para eliminar los residuos de la mortaja, utilicé una broca
Forstner para perforar la mayor cantidad posible de residuos antes de
terminar con un cincel y un cepillo fresador. (Nota: la quinta pata
sostiene el tornillo de banco y no necesita mortaja ni orificio para
perno).
Usando un cincel y una llana de cepilladora, ahusé un poco los bordes

superior e inferior de las mortajas para dejar espacio para que las
espigas acuñadas se expandieran y se fijaran en su lugar.
Con el corte de carpintería, ahora puedes redondear los bordes.

1/1
Para los radios grandes premium
en los extremos
gratuito de las cuatro piezas de base,
tracé una curva agradable con un para
Regístrese compás y un lápiz, corté la mayor
acceso
ilimitado
parte de los desechos con la sierra de cinta y limpié las marcas del
molino con limas y escofinas. Suavicé los bordes inferiores
Únete ahorade las piezas
superiores y los bordes superiores de las piezas inferiores con una

broca redondeadora de radio de 1 ⁄ 4 “en una fresadora.
Hardware especializado. Los pernos de 6 ″ de largo van en el medio de la camilla y están

asegurados en la parte posterior de la camilla con tuercas cilíndricas de latón.
Antes de ensamblar las bases, realice una prueba de ajuste para

asegurarse de tener todas las abrazaderas y suministros necesarios
listos para funcionar. Tendrá que trabajar rápido para ensamblar esta
unión y colocar las cuñas antes de que se seque el pegamento. Una vez
que el pegamento se endurezca, enjuague las cuñas con las piezas de la
base.
Las camillas de este banco, que son más gruesas y anchas que las de
Frid, emplean una espiga completamente alojada (es decir, hay un
hombro en todos los lados) y los "pernos de banco especiales" de Lee
Valley. Frese las camillas al tamaño adecuado, luego corte espigas de 1 ″
de espesor x 5 ″ de ancho x 3 ⁄ 8 “de largo en los cuatro extremos.
Ahora coloque y perfore orificios de 1 ″ de diámetro en la parte

posterior de las camillas,Este
ubicados a 3 1 ⁄ 4 ” en el centro desde los
es tu artículo
1/1
hombros y centrados depremium gratuito
arriba hacia abajo. Estos deben ser lo
ilimitado
suficientemente profundos para acomodar la gran tuerca cilíndrica de
latón del perno de banco. Únete ahora
Sujete los bastidores en su lugar y utilice la misma técnica que utilizó

en las tapas de los extremos para perforar con precisión orificios de 1 ⁄
2 “de diámetro y 6” de profundidad centrados en los bastidores.
Atornille las almohadillas para los pies a la parte inferior de los

conjuntos de patas para ajustar la altura final del banco. Nota: Mis
almohadillas tienen un grosor de 3 ⁄ 8 ”; el suyo puede variar para
ayudar a mantener la base estable en un piso irregular, por ejemplo.
Utilice tirafondos (con una arandela debajo de las cabezas) para fijar los
conjuntos de base a los bloques de relleno y deje que el banco se
sostenga por sí solo por primera vez.
Hardware de tornillo de hombro
Tornillo de banco para hombros: vista en despiece
Taladre un orificio de paso de 1 1 ⁄ 4 “de diámetro para que la varilla

roscada Acme del tornillo de banco pase a través del tornillo de banco
izquierdo (la pieza en cola de milano al frente). Luego, usando ese
orificio para orientar la tuerca fija, trace el contorno y atornille los
orificios para la tuerca en el brazo de soporte. Taladre un agujero más
grande para acomodar el cuerpo de la tuerca fija. Luego, utilizando un
cincel y un plano fresador, coloque la tuerca fija de modo que quede al
1/1
ras con la superficie interior del gratuito
premium tornillo de banco izquierdo y luego
fíjela con tornillos. Regístrese para acceso
ilimitado
Únete ahora
ilimitado
Tornillo de banco de hombro. Después de perforar un orificio de paso, utilícelo para ubicar
la placa del tornillo y trace alrededor deÚnete
ella. ahora
Con el ajuste del hardware, puede vestir el extremo derecho del tornillo de banco
izquierdo para adaptarlo. Utilicé un plano de rebajo sesgado para crear un filete, luego
corté un óvolo en la sierra de cinta y lo refiné con escofinas y luego con papel de lija.
Vuelva a montar el brazo del tornillo de banco izquierdo y atorníllelo en

su lugar, luego inserte el tornillo de rosca Acme y su mango. Coloque
cera de parafina en las roscas del tornillo para asegurarse de que gire
fácilmente.
ilimitado
Únete ahora
Después de retirar los residuos para insertar la placa, atornille la placa en su lugar.
Corte una cara de madera en forma de paleta de 1″ de espesor x 5″ de

ancho x 16″ de largo para el tornillo de banco – la mandíbula izquierda
(Parte X de Frid) – haciendo muescas en la parte superior e inferior en
el extremo izquierdo para formar un 5 1 ⁄ Cola de 2 “de largo que encaja
entre la mesa y la parte superior de las patas del caballete. (Encere
cualquier parte móvil que frote madera contra madera). Luego, monte
los accesorios de la mandíbula en la parte delantera para poder
retirarlos. La cola larga en la cara evitará que la mandíbula se caiga, y la
flexibilidad de cambiar una cara personalizada por curvas o plantillas es
una buena opción.
Hardware de tornillo de banco trasero
ilimitado
Únete ahora
Tornillo de banco trasero: vista ampliada desde atrás
Para las mordazas del tornillo de banco trasero, la tira derecha del
orificio para perros y la tapa del tornillo de banco derecho, coloque y
corte colas de milano grandes medio ciegas (recomiendo usar el mismo
diseño que para el faldón trasero, por apariencia). Taladre un agujero
en la tapa del tornillo de banco derecho para el tornillo de banco. Corte
ranuras paradas en esas tres piezas para acomodar el bloque de relleno
superior y dejar espacio para el movimiento estacional.
ilimitado
Únete ahora
Tornillo de banco de cola. Aquí se muestra el tornillo de banco en su parte trasera. Tenga en
cuenta las ranuras en la parte posterior del “relleno grande del tornillo de banco derecho”
para acomodar las placas metálicas del hardware del tornillo de banco trasero, y que no son
todas iguales. Corte ranuras para que se ajusten a su tornillo de banco particular.
Utilice tornillos de bolsillo para mantenerlo al ras con el bloque para

perros. Agregue rellenos adicionales según sea necesario para calzar el
carro del tornillo de banco trasero.
Monte la placa fija del tornillo de banco de metal en el corte en el

costado de la mesa de trabajo (el carro deslizante se monta sobre esta
placa) y monte el carro deslizante en el conjunto del tornillo de banco
de madera; encere el tornillo y las zonas por donde pasa el carro a lo
largo de la placa. También asegúrese de sacar suficiente madera de la
tapa izquierda para poder colocar y quitar el tornillo de banco según
sea necesario.
ilimitado
Únete ahora
Recta final. Ajuste los tornillos en el carro (la pieza en el conjunto del tornillo de banco)
hasta que el tornillo de banco se deslice suavemente a lo largo de la placa fija en el corte del
banco.
Asegure el tornillo Acme grande a la parte móvil del conjunto de

tornillo de banco trasero y móntelo en el banco. Inserte el mango y
asegúrese de que el tornillo de banco se mueva fácilmente.
Detalles finales
Aplane la mesa de trabajo (yo uso un gato, una ensambladora y un

cepillo alisador en ese orden, y uso una regla para identificar los puntos
altos o bajos), asegurándose de mantener la parte superior
perpendicular al faldón delantero. Rompe los bordes afilados con un
cepillo y limpia los puntos ásperos con un poco de papel de lija.
Un acabado de aceite fácilmente renovable es ideal para un banco de

trabajo. El aceite de linaza o el aceite de tung son buenas opciones.
Terminé mi banco con un barniz de aceite de tung en las patas, la parte
inferior del banco y el faldón, y aceite de tung puro en la parte
superior, ya que no quiero que sea una superficie demasiado
resbaladiza para trabajar.
La combinación probadaEste es tu artículo

1/1
y verdadera
cuadrados y tornillo de banco trasero
de un tornillo de banco, perros
premium gratuito
es una excelente configuración
para trabajar la madera ilimitado

tradicional. Al construir este tipo de banco, te
unes a las filas de muchos carpinteros clásicos, incluidos Tage Frid,
Únete ahora
Frank Klausz e innumerables artesanos que los precedieron. Y como

escribió Tage: “Ahora tu banco está terminado y luce tan hermoso que
odias usarlo. Si lo cuidas bien, trabajando en él pero no en él, debería
permanecer hermoso durante años”.
Modelo: Descargue un modelo gratuito de SketchUp de este banco en

Popular Woodworking SketchUp Warehouse.
RESEÑAS DE PRODUCTOS/SERVICIOS
Página principal
Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 7 de noviembre de 2023 - 9:14 am
Las mejores brocas para proyectos metálicos de 2023
Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 1 de noviembre de 2023 - 8:19 am
Revisión del cable de calibre GearIT 8

Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 22 de septiembre de 2023 - 22:10
Revisión del cable de extensión del amplificador GearIT

Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 21 de septiembre de 2023 - 22:38
Mantenga la leña seca y sazonada con las mejores rejillas para leña
Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 18 de julio de 2023 - 8:46 am
Las mejores plataformas rodantes para mover objetos pesados de un

lugar a otro
Los mejores extractores de soldadura para eliminar residuos de soldadura

sin esfuerzo
Los mejores absorbentes de humo de soldadura para eliminar los humos

nocivos
Fuente: Carpintería Popular | Publicado:
Este 12 de julio de 2023 - 2:38 am
es tu artículo
Las mejores gafas de ilimitado

seguridad para una visión clara y máxima protección
Únete ahora
Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 2 de julio de 2023 - 9:08 p.m.
Los mejores mini botiquines de primeros auxilios para cualquier

emergencia sanitaria
Fuente: Carpintería Popular | Publicado: 23 de junio de 2023 - 3:55 am
VER TODAS LAS

RESEÑAS

Banco de Trabajo Escandinavo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Banco de Trabajo Escandinavo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1/1/24, 22:22 Banco de trabajo escandinavo | Carpintería Popular

Por Bill Rainford Publicado el 18 de agosto de 2022 En Proyectos

Hardware y técnicas modernas actualizan este banco

Los bancos de trabajo deilimitado

nunca han desaparecido de escena. Algunos son clásicos y otros son el

Lo viejo vuelve a ser nuevo

Cuando Tage Frid escribió sobre bancos de trabajo en el tercer

Mi formación formal en la escuela North Bennet Street fue en un banco

ebanista modesto en unilimitado

banco de peso medio si no estuviera atornillado al piso. Otros

Para abordar algunos de esos problemas, hice varias modificaciones de

Estos son los aspectos más destacados de mi banco revisado:

■ Es casi 2′ más largo que el original y mide aproximadamente 7′ de

■ Es unos centímetros más ancho (lo que lo hace perfecto para la

■ Incorporé hardware moderno: un tornillo de banco de hombro y de

■ La carpintería tradicional (tornillos y faldones encajados, espigas

■ Reforcé las camillas para agregar peso adicional y decidí usar

Suministros y Materias Primas

Me tomé mi tiempo para seleccionar un arce duro bonito, denso, claro

anote cualquier cambio ilimitado

aclimatada, cepille, rasgue y doble las piezas hasta que alcancen su

Construí el banco en tres conjuntos principales: la mesa, las patas del

Perros de mesa y cuadrados

Comencé con la losa grande que constituye la mayor parte de la

Una las tablas, cepíllelas hasta que tengan un peso de 1 ⁄ 32 ”y luego

Una vez que se seque el pegamento, corte la losa a su longitud final,

Para las tapas de los extremos y el tornillo de banco izquierdo (el

He trabajado en bancos con perros cuadrados, perros redondos o una

Una vez que el pegamento esté seco, rasgue el conjunto, en el borde

Lista de cortes de banco escandinavo

Trabaje con cuidado y pruebe el ajuste a medida que avanza para

En la parte delantera del banco hay un bloque espaciador, lo que Frid

Luego, corte rebajes para formar espigas de 3 ⁄ 8 “de largo en ambos

La parte delantera del tornillo de banco – un bloque de 2 3 ⁄ 4 “de

Después de colocar en seco la cola de milano, corte una ranura parada

Lleve las tapas de los extremos y el brazo del tornillo de banco al

Usando una broca de punta de 3 ⁄ 8 ”y el orificio en la tapa del extremo

Desde la parte inferior de la mesa, coloque los orificios de las brocas

No pude encontrar un perno lo suficientemente largo para pasar a

Vuelva a ensamblar la mesa de trabajo y pruebe el ajuste de los pernos.

Para cortar la parte superior para acomodar el tornillo de banco trasero

El faldón trasero está hecho de arce de 5/4 de espesor. Después de

La parte inferior de la bandeja de herramientas de madera

Haz los cortes de sierra a mano, luego retira la mayor cantidad de

Transfiera la carpintería de pasadores al faldón y corte las colas.

La parte inferior de la bandeja de herramientas de madera

En el otro borde de la parte inferior de la bandeja de herramientas,

A partir de algunos cortes de la mesa de trabajo, hice dos rampas de

Los dos “bloques de relleno” son simplemente travesaños que llenan el

Utilicé tornillos de bolsillo Kreg de alta resistencia de 2 1 ⁄ 2 ”para

para orificios ocultos deilimitado

Usando un trozo de desperdicio de la mesa de trabajo del recorte del

Frese las cuatro piezas de la base al tamaño adecuado (un par

Ahora coloque mortajasilimitado

Taladre orificios para pernos de 3 ⁄ 8 ”a través de cada una de esas

Usando un cincel y una llana de cepilladora, ahusé un poco los bordes

Con el corte de carpintería, ahora puedes redondear los bordes.

superiores y los bordes superiores de las piezas inferiores con una

Hardware especializado. Los pernos de 6 ″ de largo van en el medio de la camilla y están

Antes de ensamblar las bases, realice una prueba de ajuste para

Ahora coloque y perfore orificios de 1 ″ de diámetro en la parte

Sujete los bastidores en su lugar y utilice la misma técnica que utilizó

Atornille las almohadillas para los pies a la parte inferior de los

Las mejores plataformas rodantes para mover objetos pesados de un