El Camino No Elegido

Dos caminos se dividían en un bosque amarillo,

Y lamentándome de no poder caminar por ambos
Y siendo un solo viajero, por largo tiempo me detuve
Y contemplé uno de ellos tan lejos como pude
Hasta donde se perdía entre la maleza;

Entonces, contemplé el otro, tan justo como el anterior,

Y teniendo tal vez el mejor motivo,
Pues lo cubría la hierba y pedía ser recorrido;
Aunque quienes habían pasado por allí
los habían desgastado casi por igual,

Y esa mañana ambos se encontraban por igual

Entre hojas nadie había pisado.
¡Oh, dejaré el primer camino para otro día!
Aún sabiendo que todo camino conduce a otro,
Dudé si alguna vez volvería a ese lugar.

Contaré esto con un suspiro

En algún lugar dentro de siglos y siglos:
Dos caminos se dividían en un bosque, y yo-
Yo tomé el menos transitado,
Y eso marcó toda la diferencia.

* Robert Frost *