“14 DE JULIO. EL GRAN VACIC AACR able un mes, tngsterza ha fase telado le ecronaciin de su Relea, Hoy, dia die 14 dy Julio, Pranela {esielard ef anivirsario de tu forma de. Bunils. No pueden compuatoe estas dos ‘evigs oesiorales, por la sinella rasta d ‘gue by primern er Un acobteelmiento dle 0 en cada reioat, 7 Ta semun’a eb Ue ‘onmemorecibn yutirarin 29 tedoe lon ais, Ua przere eg un atontestinient: actaal ¥ vive, mientras ta eegunda a flere 2, UR Seoritecimento pusado y mueitO. Ex pti- ‘mera, pot Ulu, eelebra y eranica 10 Que Woe, ea tanto tue in segues sreesna ¥ enaltece lo abe pare. Son tee eorat que fo estan en el mismo plano: peso el sot {ase ex suzest{o. Eu um Tupar as ineitae clones est. vivasy tienen an prescnte, Ea lotro, no ler seds miss que el recuscce ¥ el patado, ¥ exo que cu Landis le oe ‘ografia era gbigarradamente anartéaley Yen Parts gerd exeuetamnecte actual i ben ge mira, no hay aria diterra- ‘la ae fondo entre jas Ipetniclones poil= mmyoriay del Porlauacnie, y eras Sear ® ‘su yea. en uno y otro lado: de eurazig une Versa Mi Je Heloa a1 a creeente iter neliva ea dives: 7th peimers tiene cue imente jag Weideresas ae las veiones gat~ Smentarias. Probablemente cn Inglaterra se goblean mis que en Francia, ¥ en eile feotide Ja tarea Ze in Retna Lebel suede ter mis abiumadore en Ia Tztura que ie el Gresidenteauriels pero in. dua. en Francia se diseute mas que en Ininerrn, Yee evte do of presi‘ecte Auriot ba da fufrir mts furrces Goloret de eabeas Janto 10 aparato que la Relna Zaubil. La tne tecvunelén fundamental Ze una y de otro se limke w la Cesignacién del primer s+ Dist re resolver as ess, AgUl la #2 cultad ‘del presiden:e tronsés etd rede 1dR te mania xpresion por el reaul- fio de I investidurs. pariamentarta: ea. ‘orapensncién, exe mismo requls‘o hace ins erly ens Seeorlcats yl prea tc40 ts ‘ceaalin de eleretiar mushay mis veces (lente y wa sruderela ‘Mau qus eh lu raturiees 2 tap tntitue cloner nollsas se cada pals, ia aiferonein Srirlpal erta en et mo:o como ban llega 44048 ser Jo que aon. No Me interers, pes, fen abroiuto, tales las Yentajey de Uw tL ra forma ‘de Gociemno, sine ins del arte Ge cacenulr Los ingles no han construe ode una sola ven, sino poco a pace, o.tder de tn “hdeler prizluivo ¥ maclso —eame decla Taire—cpayindase sabve uo ‘elo isl centre? varias veces Ten} ts ‘bes @ lal eirbueton teterior, tao poraus ‘er slg, poraue nunsa 4 tocaros a fun~ fe quienes lo habitan, Lo wneedético ove aun exten en vigor ins “tyes del iglo XII, Junto a las del XVIKL y ing dol XX, Lo aumtarclal y Jo admir'bie es que até tae ‘nuevo y Yaa habitable on etslo 2X como enel X00 y ev el XVEL. Los trancests pasan por s¢r un cueblo ge pensasnres y de rastchalistas, Para ellog 3a eonstituctin pole ha ido un auena ctr intelectual. Bn lugar de ila adaptanco [oto poco a ins necestéedes vives de omerto, cespelanda lay nares oy Ra Feian de impeair ek derrumbamiento te ia 5 SeeapcLoN reg oa ‘auger — quis dela primera Repdblica tub Ia all- fared ee weante, 4 Gea de oe votaron in musrte dei Rey. Como Na~ Peleéa no "vets", bubo de sacicar ®t ‘Prlnelpe de ia sangre para lograr ia conse (@acién revoluclonaria. ‘Hl clmiecto de In Constituslon cuesa, a: falta de todo clmiento, consist exacta- ‘mente en el vacio dejado por ia Const tien anterior. El rasgo negutivo ha ld 10 fiolco que de verdaderamente postive tu- ‘laren todas y cada una de iar cuatro Re- iblioes. Cuahdo ta Coostttucién de 1073 ‘uso ser monarquica, a ley, Iegleamente. {avo que ser enmendada. ‘abrid Ia elecuetin det ‘no gudo ser rellenado ‘punes. Porcue ése fut. 7 no otvw. el acto ‘obatifucional por excelenela dela Repdbl: fa franessa. Rse acto, como factor de divi- fico, es da una eneseia sin par: como taco dd: Unién, stguera sea entre eémplices, eb ‘moperante; mada aporte que ayude a supee rar las sialidades egoisaa: scio rewurge, fmponente y dramaties, en la hora critica 2y M plcara. guano eats. no ait Bien ¢e Francis, sino de " bes". El fundamests {2 limitaeléy 2 la defensive 200 por seo Taapos Dien ‘earscteriaices de las clones mucttas, euyos simbolos pertscesen tetstmente al perdo. Es iéeico, Duca, ¢ inevitable‘ que la fiesta de In Reptblice sea un conmemoreion oft+ fla) ds un hecho hstérlee EIU de fella comenad's gredueirse 1 “gran #selo", puss fentonces se aupriml6 de Reeho toda auio~ riznd. y 8 lina fecha. en todo eave, me- ‘nos repugcante que iacel at de cera. Pero aignitien Ic" msn, Por e'0 quiere ‘sti en vano, con el ceo de unos aise argos la eonria amid? de una Heine. Y {8 ue el protasonista de ‘a cites comstie AWgjonal de Francia slaus slendo la ea beta sanyrante de Luis XVI. ‘Angel LOPEZ-AMO16 on jlo do 1788: “Le 1A NT MTA FT APAN TAIN {dpeloa entera sobre sus eaberns, domo: Meron el edifclo hasta sus clientes, ¥ Ggulsieron crear otro nuevo, al margea’ de 1 historia, ce le costurabre ¥ de ln vida. Eo eretron ain ‘ras fueraas Que las de in “rabbn razonadora®. Lo malo 89 106 que 1 ereacién reculiara inservible bor tano- ranels €a las necesidades précticas: a par- lr de at se nubiere podide tntentar la re- Adaptasion. Lo malo fue que Rubo qus ext Gear destryendo y se continu’ diapu- fends. Por donde Ja obra misma de le ‘cons:rucelon fub el germen e la dlscor~ Serdia y de ln desconflanas eotre loe ha bitantes, Con to. oul, e) edifiio resulld Badapiado, ia elmentacién muy débi, sobre etas defectos de ix sonstrucoldn mise ‘ma, fue esta Ia pedi de excndato que im- pidid a low futtrey moradores del edifclo Donerse Jamis de woverdo pare hebltarl, "Ep etias elreunstancias, el Gnipo lao &e ‘onidn, saulera trepsltoro. entre tor nve- vor duets de tn casa tin dividifor en- te ellos como que cada uno la @ueria y In royectuba para si~habla de ser la nega~ lon de todo lo anterior. El rasgo pura~ ‘mefze negative esta preseste en la de ‘mocracin francesa desde su principio, De- on-reula, Paralelamente, el seuo diterenciador que, callneaba n 10s ‘miembros de las "dites” republlcanas era Te ocmpliciiad en la regia. Le oliza~ ul: de ln primera Repdblin tab la all=iWbrica entera sobre sus caberns, demos Heron el efifiio asta sus clmientos, ‘Qulsieron crear otro auevo, al margen: de Iv historia, Ca 4a costarabre ¥ de Ia vida, Ep erearon sin is (uerzas que las de 19 “yaad rasonadora”. Lo malo uo Tue que iw creaeién recullara insereie Gor tgno- ranela ce int pecenidades pabctlees: a pat- tir de ani we bublera podido intentar la re- fdegtanién. Lo malo fo8 que hubo que ent Sem destruyendo ys continud dtspo~ fando. Por donde ix obra misma dele cconarrucelon. {ue el. yermen ze 16 disor cordia ¥'de In descontianss entre los ha Ditantes, Com Jo cual, ob edifcio resulld adapiado, Ye clmentacién muy débl, ¥ sobre eign defectos de ia construsein mit ts, £08 data Je peda de excdnalo que im- ‘pda Jon Iutures moradores del edicio overse Jamas de acuerdo para habiterie. Ep esias eircumttancias, el Gnico laso de unis, ugulers transitorlo entre tos Aue~ vor due de Ie case--tiin dvididos en {re ellos como que cxda tno la queria y ta proyectabe para si—hable de ser le negs- ‘lea de todo lo enterior. El raago pura: imeqze negative eatd presecta en Le de- mieeruela frapctea desde ou principio, De- i en un artiulo anystor-aue, en sus coxiensoy, a Reptbliea po. ern mis que Me Talla Se Monargule, Paralelamente, et solo diferensiador que, califeaba a. tos miembros de las “Wites” republicanas era a complicdad en Ia regio, La olisar- 14 DE JULIO. EL GRAN VACIO #222 2n-2¢ ‘Gor votaron la muerte del Rey. Colma No- tose te ido se autor nade) Pues, tse tbo de saint « Wo ACE woo wn mes, Yogl-terra he fas~¥ per tite presi‘ecte Aurto e'ds. Crine'pe de n sangre para loser in conse~ H elado, In fufrr mis funnies Colores de eabere Junto . Gragien revaluclonarin Hoy, éio din I do Jul, Francia a au aperato que in Relna Tubs). La TH chsienee de bx Constitecin cucea, © oma dete teivencion funsamenial se una ¥ de otto pq “immense de Censtinuien cue. * menie en el rasio dejedo por a Corstitu- ‘en anterior. £1 casgo negative ha sido ie ieatetara e} aniverserio de Barilla. No pueden compu ‘aaotonales, por evolver Ine ese, Agu la & 9 148 °>1a prezeca es un acontectinients actual vivo, auenteas Ja segunda 42 rcflere a un ‘corteciiniento prendo y muerta. Ta pit ‘mers, pot diuimo, celcbea y ensabza To Que been tanto que la segunde sregana 7 cnaltese Io que epare. Son “es orat gue ‘bo estan en e) mismo plano; pero el con {rastees sugest{eo. Bu un Tuga as insti ‘ones els vivas y thonen us presents, Ga lotro, no les queda mis que el recurco Fel pala ¥ eso gue en Londres Is tce- Rografie eri abignrredamente ans=réalee Yen Paris serd escuctamecte actual 1B blen se mira, no hay gran difecsa~ ‘ia de fondo entre las ibsituclones poultl- fax ce Inglaterra y tas de Francia. Hay fll una Monarauia perlamentaria, § aqul fay unt Rapin paestar ie Oo erage galen, cx us Indo y en cto, de 30s manyorias del Poviawainie, 7 elas falsa. ‘nu ver. en uno otto lado’ del sufznsio unt ‘erual Mi je Beloa ol ol srenente inter Visnen de ua mauera activa en ia di eign del Gobierno: In primera ‘tiene que ede dinetamente, ey verdad, contenido ries eribes “ous ee sonieten Uexorabizmente a st cchoeimient; squndo. que quiz. hark tambien a ‘Deune lecture semejante, conesta deede si asa oom e} Peis Bourbon y sigue atenta- ‘mente Tas ioeisezolas de iat seslenes par- Himentaries, Prosabiamente en Inglaterra se gobierna mix que en Francia. ¥ en este fentide Ja tarea fe la Retna Tenbel puede fer mks abraimadora en la leetura que la el presidente Auriol: pero sim duds. en Francia re dlecute ms que eo inglatera, ‘imide ww denied aot pet ‘hove Pare resolve la est AgUl fir Sulit el prien:e tances er rete a minima sxprecién sor el requle dito de la investidura parlementarla: en, ‘compensacién, exe mismo resulsl'o hace las ‘tisls mis Itorloms y el prec scte ‘Seu de efereitar mous mas veces Aatenio y ou prudence, ‘Mas qus en It maturnlera de las ine:tu~ clues voltae te cada, pala in ditereacin Srirzipal erta en ef movs come han lega- ie @ ser 1 que son. No me interes», pues, ep abeoluto, 4ihalar Ins ventajen deuce th ira ferma de Gosterno, sine las det arta Ge eczetaulr. Lop Ingiessa no han eopstrale 4 de una sain, van, sito poco a pooo, al- revedor de ua *hdctee primliiva ¥ maclzo temo deeis Taize—epoyindase nobie an ‘jo alfislo central varluy veoes resap. tio, aro slerere eenservado, ampllado Jor-arados y adaptado a Ins necestdades 4 Ica nabltantes”” El ediilo ce buend, 20 erave tenga tier veterminadae dimenaior ‘eso lal dlstrouetén leleror, eno pore soli, porgue aunca ge Woseed sue fun amentos, ¥ paras ey céchodo ¥ eath con suemenie cecmodads a Jas nectsidades de quienes lo habitan, Lo encedétieo e1 ue ‘aim esten en vigor ins “eyes del siglo XU, Juno alas del XVI y les. ds! XX. Lo) Sustarclal'y lo admircbie ex que cetd tan huevo ¥ tan habltable on a tglo XX coma en el KIM y en ol XVIT, ‘Los franceses pasan por ser un pucbls ge pentasores ¥ de vacichalisias, Para ellos Ja eonutitusior politica ha sido un qveht~ cer intelotual. Bo lugar de Iria edaptando [poco 8 poco a as necesidades vivas de cada, momecto, rerpetando lay slllares aue a~ brian de impedir el derrumbunniento ie le -miente en ei vacio dejado por le Constitu- “glen anterior. 1 rasto negutivo ha alo ‘aloo que de verdaderamente positive tu~ vleron todas y enda tna de las cuatro Re Doble, Cushdo ta Constituetén de 1278 also ser monérgules, “4 ley, Iéaleamente: {avo que ser enmendade. EL gran vacio qu: worid ta slecueltn det ‘21 de enero de 1783. no gudo ser rellenado ‘bunes. Porgue te fue, ¥ no otro. eh acto ‘conaltuclonal por excelencla de la Repabl~ ‘francesa, se asto, como fastor de dvi Jn bnltaalén ¢ In dafenstva son por curio, asgos blen oaruoterfsticas de lat insite ‘ones muertas, cuyos simboles pertanecen, tetiimente al pacdo. Bs I6pleo, pues, ¢ inevitable; que lx festa fe In Replica sea an conmemorcion ofl- ‘tal de up. echo histérce BL 14 de fullo comenedia reducire el “gran fuclo", pues entences a2 suptimié de hecho toda ‘auto 4. ¥ cs uma fecha, en todo caro. ma nos regugzante que ja del 21 de cero, to. algnifies Io" mism6, Por eso ques surttie en vano, eon el eso de unos di fenssos) la conrisa amanie de uae Reins. fs que elprotoronista de ia eriris const. {Auqonall de Franela gus slendo In ete ‘bean sangrante de Luin XVI. } |) | angel LopEE-anKo{dbrloa entera sobre sus cabeens, demo- Heron el edificio hasta sus eimlentos, y ulsieron crear otro nuevo, al margex de 1 historia, ca Ja costurabre y de ta vida Lp erearon sin izAs fueraas que las de Io “ran razopadora”. Lo maio no fue que 4a creacién recullara insetvible bor tgno- ranels €o las necesidades pricticas: « pat~ tir de aht se hublera podido intentar Ia re- ‘adaptesion. Lo malo fab que hubo qus em= Serar destruyendo y se continu) dispu- fando. Por donde ja obra misma de lu cons:rucelon fue el germen e la disco cerdla ¥ de In descontianzs entre Jos he Bitantes. ‘Con to cual, e] efits results ‘nadapiado, 1a clmintactén muy débil, ¥ sabre ortos efectos de la eonstrvsei6n ais- ma, fué esta In piedra de eecandato que im- DiMis a los futuzos moradorey del edifclo. ~ Donerse Jamas de acuerdo pare habltarl, ‘En elas cirounstenolas,e} Gnico laza de lunién, sigulera transitori, entre tos nue+ ver duefoe de It easa—tih dlvididos en= te elles como que cada uno ta queria y proyectaba para si—hable de ser le nega fda de todo Io anterior. El rasgo pura mente negativo esta presecte en ln de- meeriola francesa desde su principio, De- cia en un artleulo anterior que, en sus ia Repibilea no era mts ave 2 falta se Monsrquia, Paralelamente, et14 DE JULIO. EL GRAN VACIO ACE sbio un mes, Inglsterta hu fer= Telado te ecronscion de su Rind. Hoy, dia. dis 14 a? Julio, Francis fenajara ef anivorsario de ia toma. de Is. Barilla, No pueden comparnise estes dos ‘erlas saclonales, por ia yenella ragdn do ‘que Ip primera es un acontectmtento tint- ‘0 en vada reinato, y Ja seyun‘a eo: una conmemoracion rutlparta do todos los ais. ‘La primera eg un acontesimlents actual y vivo, mientras la segunda ge reflere aun aeotiteclmiento preado y mueito. La. pti- mera, por illo, celebra y ensulza lo Que tine 'en tanto giv la sevunds revana.Y cenaizece To que qpara. Son ics covae que bo estdn en el mismo plano; pero el con- taste ex suzestieo, £0 un lugar, as Instie Clones estan vives y tlonen up presente. En flo, no Jes queda mis que el reeu:rco Yel pasado, ¥ eso que en-Landres la csee~ Rografia eri ablentvedamente unszréniep 1 per este Indo at presifeste Auriol hs do {ufrir més tuerces Golores de eabecs funto 42 su eparato que ie Relna Isabsl La ine tervencion fundamental se una y' de otto ss limiza a de devtgnaclen del primer :ri- nistio pare resolver las etiss, Agu ta f2- cultad ‘del presidence frances eta reduc ‘lda a Ye minima exprerion or el requ ‘ito de la lnvestidara. perlamentaria; en. ‘compenseeién, ese mismo requls'o hace Jas frets més Ieboriosas y el pres acte te easien de ejereitar muchte mis veces talento y eu prudencie, ‘Mis que en Ja naturalers do las institue clones politisee de cada pals, In difereacia Srimsipal esta en el mo: como han llegar do & sar do que son. No me interes, aes, fen absolute, #ifalar las ventajes de ura u ta forma’ de Gotierno, sing las del arte fe eozetrutr Los ingles no han ecnstiule do de una sola vez, sino p200 a poco, ale ello diferenciador” que, califeaba “los ‘miembros de las "éites” republicanas era In ccmplicidad on la reglidio, La oligar- ‘quis de la primera Republica tub Ja all- uxqula de los “votantes", es decir, de Jos ue yolaren in mut lor Coin Ne Deledn no "vets", ube de asesicar a un ‘Principe de ta sangre para loprar a eonso~ sracién revolucionaria. ‘Bi clmiento de In Constituctén nueva, “falta ‘de todo elmlento, consist exacta- mente en el vaclo dejado por 1a Constit- lon anterior. Et raszo negativo ha sido lo ‘tnleo que de verdaderamente posttivo tu- visron todas y cada una de las cuntro Re- pOblless. Cuahdo In Constitucton de 1876 ‘uso ser monéraulea, ‘a ley, 1égleamente, fuvo gue ser enmendada 1B] gran vacfo qu: abrlé ta elecuetin de: 121 derenoro de 1798. no zudo ser rellenado ‘nunca, Porque ése fue, ¥ no otro, el acto ‘constifuelonal por exeeleneia de ia Repl» a francess. Ese acto, como factor de av sien, ex de una efieacia sin par: como liza de unten, sigulera sea entre e2mplices, es Imoperante; nade porta que ayude 9 supe- var las rivalldaces egoisias; slo resurstParis ner esouctamecte actual, Si ben se mira, no hay gran difersa~ ‘de fondo entve ins ibstltuclones poultl= e Inglaterra y as de Francia, Hay luna Monarauin parlamencetta, y agul Day une Reptbliee paramentaria, Loy Go- ‘ernos qalen, en tr lado yen ates Ins mavorias del Porinamco, y tetas falea: & ‘Atves, en uno y otto lado, del sufragio uni- Servet Nie Relua hel crenisente inter Yemen de una manern activa en 1a direa~ lém del ‘Gobterno: ia primera tiene que leer diasiamente, es verdad, el contenido elas terribles "boxes", qu se someten Irexorablemente q su eohoclmiento; el se- ftunde, que quizd nara tumbien 0. ‘terio ‘Dgune Jeslure semejonte, covesta desde 3 asa con el Palais Bourbon y sigue stent fente las ipekdezelas de la> stelones par Tmentatlas” Probablemente en Ingloterra sr goblems mds que en Pranela, yen este fentido Ja tapea Se la Rena Tsabel puede fer mis abrafsadora ep Ja Wetura que Ia el presidente Aurel" pero sn duds, en ‘Francia se dicute mis que en Inulaterra, ro‘edor do un “ndélee primttivo y macizo eemo desia Taine—cpoyéndose sobce un’ ‘jo yedifielo centre] variaz veces reazap- tale, ‘Paro sle:re conserwdo, ampliado irados y adaptado a las necexidades e ics habitantes”” El edifcto es bueno, no ergue tenga taces eterminadas dimension ‘hes 0 tal Glstribucion ioterlr, aino porque, ‘er elo, porque nunza ce tacaron su fun~ ‘Samenton,y porque es eémodo ¥ esté eon ‘Hnuemente aeomodado a las Aecesidades de quienes Jo habitan. Lo aneed6tico e: our ‘tum ten en vigor ins “eyes del siglo X1IT, Junto 6 lng del XVI y las dal XX. Lo fustarcclal y fo admirsbie es que sa tan hnuevo y tan habitable on ef siplo 2X como coe XI y en ol XVEL ‘hos franctsse pasan por ser un vueblo vse penasores 9 de ruciehalistas, Para ellos 4a conatituclon poltea hs sido ‘up queba~ ‘Ger imelecsual, En lugar de lela adaptands {poco 2 poco Ins necesidades vivas de cada momevto, respeando los sllares aus haw tian de impecir el derrumbamlento ae ls “Imponénte y dramético, en te hora erica dp lt vefuasiva, evando se teta ro dal bien #é-Francia, sino de “salve la Rep bulea". =) fundaments en In flones mucrtas, cuyos slmbolos pertanécen, ‘tolsimente al paedo, 1s t6eleo, puca, e inevitable’ que la tests de in Reptblica sen on conmemoreion ofl- lal de un heen histériew Bl 16 de Julo ‘comenté-n croductise el "gran bueio", puss, fntonces se suprimlo de hecho toda autom Had. ¥ os una fecha, en todo caso, m2- os repugeante que Jaucel 21 de coero. Beto’ signifies 1o'misat, Por eco qulare ssstitur en vano, con el eco de unos dls ‘cuss, la conrica ameble de una Reina (os que el protaronista de ia ests constl- {fuofonal de Franela igus slendo le ca- ‘bean sangrante de Lule XVE ‘Anyel LOPEZ-AMO