Exp.

Nº:
SUMILLA : DEMANDA NO CONTENCIOSA DE
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE MATRIMONIO
ESCRITO: N°1

SEÑOR JUEZ DEL JUGAZDO PAZ CIVIL DE SANTIAGO DE SURCO

FLOR DE MARÍA ESPINOZA MENDOZA DE MENDOZA, identificada

con DNI Nº 06599064, con domicilio real en Calle los Arqueólogos
Urbanización los Álamos de Monterrico Etapa IV Mz. F, LT.03 distrito de
Santiago de Surco Lima; CESAR FRANCISCO ESPINOZA MENDOZA, con
DNI N° 09391843, con domicilio en Jr. Santa Isabel 120 El Tambo Huancayo
Junín; MARIA CECILIA ESPINOZA MENDOZA, con DNI N° 06599072,
con domicilio real en Calle Niccolo Paganini Mz. AQ, Lt.8 Urb. Los Álamos de
Monterrico Santiago de Surco; LEONOR LOURDES ESPINOZA
MENDOZA con DNI N° 09382379; con domicilio real en Jr. Santa Isabel 152
El Tambo Huancayo Junín; CESAR PABLO ESPINOZA MENDOZA,
identificado con DNI° 20037702, con domicilio real en JR. Santa Isabel 120 El
Tambo Huancayo Junín, todos con domicilio procesal común en Jr. Cruz del Sur
140-154 Oficina 1406 Surco Lima, con casilla electrónica N°34087, correo
electrónico en mattaparedes73@gmail.com y
documentomentosestudiomt@gmail.com, y con número de celular 985620656.

l. PETITORIO:
Que, al amparo del Derecho de Petición consagrado en el Inc. 20° del Art. 2° de la Constitución
Política del Estado, en concordancia con la acumulación de presentaciones expresadas en los
artículos 83 y 87 del Código Procesal Civil; RECURRO ANTE SU DESPACHO
JURÍSDICCIONAL en VÍA DEL PROCESO NO CONTENCIOSO, con la finalidad de
SOLICITAR LA RECTIFICACIÓN DE LAS SIGUIENTES PARTIDAS:
1. ACTA DE MATRIMONIO No. 3, expedida por la Municipalidad Providencial de Jauja No.
de folio 35, de fecha 5 de febrero de 1973, donde el nombre de mi difunto padre figura como:
CÉSAR ESPINOZA SUELDO, siendo lo correcto ANFILOQUIO CÉSAR ESPINOZA
SUELDO, de acuerdo con su partida de nacimiento.
2. ACTA DE DEFUSIÓN de mi difunto Señor Padre, fallecido el 19 de enero de 2023 en la
ciudad de Huancayo, Junín, El Tambo, con último domicilio en Jr. Santa Isabel No. 120,
donde se menciona: CESAR ESPINOZOZA SUELDO, debiendo decir ANFILOQUIO
CÉSAR ESPINOZA SUELDO
3. ACTA DE NACIMIENTO No. 1223, fechada el 4 de julio de 1963 y perteneciente a FLOR
DE MARÍA ESPINOZA MENDOZA, es necesario corregir el nombre y apellido de mi
difunto padre, ya que la partida indica: Nombre de Padre: CESAR ESPINOZA, debiendo ser:
ANFILOQUIO CÉSAR ESPINOZA SUELDO. También, el lugar de nacimiento de mi padre,
ya que menciona: Natural de Concepción, debiendo decir: La Oroya. Finalmente, la
rectificación de la edad, puesto que señala veintiocho años en lugar de treinta años.
4. ACTA DE NACIMIENTO No. 966, fechada el 4 de abril de 1972 y perteneciente a CESAR
PABLO ESPINOZA MENDOZA, se requiere rectificar el nombre del padre, ya que aparece
como: CESAR ESPINOZA SUELDO, debiendo decir: ANFILOQUIO CÉSAR MENDOZA
SUELDO. Además, corregir el lugar de nacimiento de mi padre, mencionando: Natural de
Concepción, cuando debe decir: La Oroya. También, la edad, que indica treinta y siete años
en lugar de treinta y nueve.
5. ACTA DE NACIMIENTO No. 497, fechada el 24 de febrero de 1969 y perteneciente a
LEONOR LOURDES ESPINOZA MENDOZA, es necesario corregir el nombre del padre,
mencionado como: CÉSAR ESPINOZA SUELDO, debiendo decir: ANFILOQUIO CÉSAR
ESPINOZA SUELDO. Asimismo, la edad, que dice treinta y cuatro años en lugar de treinta y
seis años.
6. ACTA DE NACIMIENTO No. 1815, fechada el 20 de agosto de 1965 y perteneciente a
CESAR FRANCISCO ESPINOZA MENDOZA, se necesita rectificar el nombre del padre,
que figura como: CÉSAR ESPINOZA SUELDO, debiendo decir: ANFILOQUIO CÉSAR
ESPINOZA SUELDO.
7. ACTA DE NACIMIENTO No. 1483, fechada el 24 de julio de 1964 y perteneciente a
MARIA CECILIA ESPINOZA MENDOZA, se requiere corregir el nombre del padre,
mencionado como: CÉSAR ESPINOZA SUELDO, debiendo decir: ANFILOQUIO CÉSAR
ESPINOZA SUELDO. Además, la edad, que indica veinte y nueve años en lugar de treinta y
uno.
Bajo los siguientes argumentos:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, por convenir el derecho a la identidad según el inciso 1 del artículo 2 de la Constitución
Política del Perú, y derechos sucesorios, solicitamos la rectificación de las partidas mencionadas,
ya que los datos consignados de nuestro difunto padre se encuentran INCOMPLETOS y
ERRÓNEOS, tal como se señala en las partidas de nacimiento de los recurrentes.
2. Que, se observa en la partida de nacimiento, Tomo N° 24, Folio N°00000490 del año 1933,
emitida por la municipalidad Provincial de Yauli-La Oroya, que su nombre correcto es
ANFILIOQUIO CÉSAR ESPINOZA SUELDO, adjunto este documento como anexo.

3. Para una mejor comprensión y vinculación, adjunto la partida de patrimonio emitida por el
Arzobispado de Huancayo No. 044546, fechada el 28 de febrero de 1963. En este documento, se
consignó el nombre de mi difunto padre como ANFELOQUIO CÉSAR ESPINOZA SUELDO,
resultado de una alteración fonética al brindar los datos. No obstante, esta partida deja constancia
de que el nombre de nuestro difunto padre es ANFILOQUIO CÉSAR ESPINOZA SUELDO.

4. Por ende, se evidencia la existencia de omisiones y errores al consignar los datos de mi difunto
padre en las actas de nacimiento, matrimonio y defunción. Dado que el derecho a la identidad y la
herencia están amparados constitucionalmente, y con el propósito de corregir estos datos,
procedemos con la tutela efectiva, a través de la acumulación de pretensiones objetiva originaria,
para presentar la información correcta en las partidas presentadas.

IV. FUNDAMENTACION DE DERECHO:

Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:

- Art. 749° del Código Procesal Civil, cuyo inciso 9) prescribe el trámite en proceso no
contencioso a la inscripción y rectificación de partidas.

- Art. 750° del Código Procesal Civil, referido a la a la competencia en los procesos no
contenciosos, que a tenor señala: “Son competentes para conocer los procesos no
contenciosos, los Jueces Civiles y los de Paz Letrados, salvo en los casos en que la ley
atribuya su conocimiento a otros órganos jurisdiccionales o a notarios.

- Art. 826° del Código Procesal Civil prescribe que: ““La solicitud de inscripción o de
rectificación de una partida de matrimonio o de defunción, y la de rectificación de una partida
de nacimiento, procede sólo cuando no se practicó dentro del plazo que señala la ley o cuando
 el Juez considere atendible el motivo. La solicitud de inscripción de partida de nacimiento se
rige por la ley de la materia. Cuando se trate de la rectificación del nombre, sexo, fecha del
acontecimiento o estado civil, se indicará con precisión lo que se solicita.”

- Artículo 827° y 828° del Código Procesal Civil, que regula la legitimidad activa para
presentar la solicitud no contenciosa y la publicación del extracto de la solicitud no
contenciosa.

- Art. 83° y 87° del Código Procesal Civil, que regula la pluralidad de pretensiones y la
acumulación objetiva originaria.

IV.MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mérito del siguiente medio probatorio:
1. Copia certificada de la Partida de Nacimiento de mi difunto padre, señalando el correcto nombre
completo con el que fue declarado e inscrito, así como la fecha y lugar de nacimiento.
2. Copia certificada de la Partida de Matrimonio, expedida por la Municipalidad Distrital de Jauja de
la provincia y departamento de Junín, con la que se acredita el debido registro del segundo nombre
del recurrente en el asiento de inscripción de su matrimonio con la Sra. Esperanza Margarita
Mendoza Manyari.
3. Copia certificada de Partida de Matrimonio, expedida por el Arzobispado de Huancayo.
4. Copias certificadas de las Partidas de Nacimiento de los recurrentes.
5. Copia simple de la Acta de Defunción de fecha 19 de enero de 2023, cuya localidad es Huancayo,
Junín.

V. ANEXOS
1. A Copia de DNI de los Recurrentes
1. B Tasa Judicial
1. C Partidas de nacimiento de los recurrentes
1. D Partidas de nacimiento de mi difunto padre
1.E Partida de matrimonio emitida por la Municipalidad de Junín
1. F Partida de Matrimonio del Arzobispado de Huancayo
1. G Partida de Defusión

POR LO TANTO :
PRIMER OTROSI DIGO:
En conforme al artículo 167 y 168 del Código Procesal Civil SOLICITO la publicación del
edicto judicial al portal web del Poder Judicial. En caso de que esto no sea posible debido a
dificultades tecnológicas, solicito que sea publicado al Diario el Peruano y en el de mayor
difusión.

SEGUNDO OTROSI DIGO:

Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiere el Art. 80° del Código
Procesal Civil, al Abogado, CESAR AGUSTO MATTA PAREDES con Reg. CAL N° 4650, y
declaro estar instruido acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del representado, requisito
para la representación judicial por abogado, que se encuentra indicado en la parte introductoria de
la presente demanda.

POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente
demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde,
conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.