*LA K{PID{,

.l

Fr. Yo zefu - B alikuddemb e S s em akul a, ( F r. J o s epl t )

Tallahassee, FL., USA.
(h e ali n goffomili es @ ho tm ail. co m )

Para ordenar copias adicionales y otras publicaciones:

w w w.h e ali n gffi
mili e s. c o m GLoGa:EEr¡znarc lnr
email: info @h e alingoffomilie s. co m. .fq..ilG FrúülEúÉ Fersm¡ilcs
y Fdirtsfaqoctrrobles

-f-Src¡l¡l¡
"-norá
SPANISH

I
ORACIÓN DE SANACIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA Las tres partes de la oración son cortas, pero por
favor tome en serio su preparación. Esto incluye tener
conocimiento de la situación espiritual e histórica de su
. familia. La base de esta oración es que nosotros somos
nuestras familias y nuestras familias somos nosotros.
Por 1o tanto mis problemas son los problemas de mi
familia, y los problemas de mi familia son los míos.
Nuestros problemas más graves no pueden ser de otra
manera. Y es todo esto 1o que le traemos al Señor en
esta oración. Y los resultados son tremendos.

Los Elementos de "La Oración Rápida" Son

1. Preparación: el perdón y mantenerse libre de hacer
Nota: Esta oración de tres partes se usa como una
continuación al Servicio de Sanación de Familias ningún consentimiento con amigos sobre cosas que
que se hace al final del seminario. También se puede no sean de Dios.
usar como oración de emergencia para traer alivio a 2. Partel: de la oración: identificación del pecado y el
individuos y a familias que todavía no hayan participado arrepentimiento
de dicho seminario. Esta oración, "La Rápida" reduce
de 7 a 3 pasosla oración deliberación explicada en el 3. Parte 2 delaoración: Cancelación de acuerdos con
capítulo 12 del libro, "La Sanación de Familias" del P satanás y echarlo fuera
Yozefu-B Ssemakula. Esta oración se encuentra también
4. Parte 3 de la oración: Llenura del Espíritu Santo
en el Apéndice 7 de dicho libro. (se puede ordenar en
w ww.he alingoffamilies. com). Mientras que la oraci ón 5. Mantenerse protegido: oraciones de protección
paralitúrgica, al final del mismo libro es para uso en
grupos, "la Rápida" es ideal para el uso personal. Con
ambas oraciones se obtienen el mismo beneficio.

t'
 *reParación
r- Perdona,
Para comenzar asegirese de que no tengas falta de
perdón hacia nadie en tu corazón. El peidón es la
condición esencial para poder recibir bendiciones y
respuestas a nuestras oraciones (Mc 11;25).
Esto no es porque el Señor sea dominante y finalmente
quiera por la fuerza hacerte perdonar si tú no lo has
querido hacer voluntariamente sino porque la falta de
perdón le pertenece a satanás (Ef 4:26-2i). Aquel que
permite que la falta de perdón more en él,le ha extindido
con las manos abiertas, una invitación a satanás para
que entre y ocupe un puesto en la puerta de su corazón,
por así decirlo. Debido a esto, de ahí en adeiante no se le
permitirá pasar la gracia de Dios a entrar a tu corazón.
Dios siempre responde a nuestras oraciones, si ellas son
buenas oraciones; pero las respuestas no siempre nos
ilegan porque satanás las bloquea justo antes áe que ellas
Itreguen a nosotros. ¡Y é1 se encuentra allí por derecho
propio porque él ha sido invitadol (a través del pecado y
el no perdonar) Ni tan siquiera Dios puede ordánarle que
se vaya sin interferir con la libertad que Dios te dio (Róm
L-l:29). Tú, quien le abriste la puerta a satanás por tu falta
de voluntad de no perdonar, eres el único que puede
cerrarle esta puerta a é1, ¡cuando perdonasl
Cuando tú perdonas te deshaces de las cosas que le
pertenecen a satanás y con el cual éi estaba aferrado a tu
r.ida. Y é1 es arrojado fuera junto con la falta de perdón.
¡
2- Romper todo el Consentimiento con Amigos en
cosas que No son de Dios
Ahora asegúrate de no tener ningún acuerdo con e'
pecado de tus amigos. Cuando satanás no puede tetler.
acceso directo a tu corazón, él trata de hacerlo a trar-es
de aquellos a quienes tú les has abierto tu corazón: ius
amigos y asociados.
Muy lógico, ¿verdad? É1 tiene acceso a ti a trar'és de
otras personas. Mucha gente no lo sabe. San Pablo dice:
"malas compañías corrompen las buenas morales" (1
Cor 15:30 también ver 1 Cor 5:9-11; Ef 5:6- 14). Esta
corrupción antes de ser física, o visible, es en primer
lugar una realidad espiritual que perrnite a satanás
establecerse en nuestro corazón. Con las personas qlle
frecuentamos no siempre estamos al tanto de todas 1as
cosas que hacen y/o piensan y que no vienen de Dios'
No siempre son cosas visibles. Pero si son visibles,
entonces no debemos tener nada que ver con estas
cosas- esto debe ser bien claro. Pero cuando no soli
visibles, por lo menos de nuestra parte, debemos estar
seguros de 1o siguiente: que no estemos de acuerclo con
ellos en cualquier cosa que no es de Dios. Porque si
estamos de acuerdo, y aunque nosotros mismos no Lc-'
estemos haciendo, nosotros recibimos los ei-ectos .1e sus
acciones, porque nuestro corazón está cerca al de e11os
por asociación. Por este acceso satanás bloquea tarnbién
nuestras gracias.
5
 Si descubres que estas asociaciones están presentes,
arrepiéntete de elias ahora ante el Señor, y después
libérate de ellas con esta oración sencilla u otrá similar:
"En el nombre de lesucristo yo corto y libero
mi corazón
y mi espíritu de cualquier asociación que haya tenido
con_ (nombre), en_ (mencione el
problema): Y yo pongo la Cruz de lesucristo entre él/ella/
ellos y yo, para bloquear cualquier influencia negativa que
pudiese estar llegando a mi q trqvés de este vínculo, y di
resaltar solo lo bueno entre nosotros si existe. y yo decido
no dejar que esta asociación continúe más. Amén.,,
i'
it
Guía para Hacer las Tres Partes
de la Oración "La Rápida'
Después de lidiar con estos dos bloqueos colrunes :'.r-,.-,
muy importantes en nuestras oraciones, ahora est.'-niai
Iistos para proceder hacia la oración principai parr ir \,
tu familia.
Ten en cuenta que no ofrecemos una oración espe cihca
para estas tres partes. La idea es que tengas una illtl.ili
relación con el Padre, Hijo y Espíritu Santo. lrlecesil.rs
entender los principios que están detrás de esta
oración y pedirle al EspÍritu Santo, que sea el autor-de
las palabras que se apiican a tu situación particulai.
Considera escribir lo que É1te inspira, antes de
encomendarte a la oración.
Frimera: Identificación de la atadura familiar y eI
arrepentimiento
El pr:imer paso es arrepentirte ante el Señor de todos los
contratos/ acuerdos/ pecados conocidos o na conoci.dos.
hechos con satanás por ti o por los miembros de tLr
familia, en busca de salud, riqueza, o deseando e1 lral
hacia otros, desde el principio de las generaciones
de tu familia. Cuando formules las palabras de
arrepentimiento, I1o vas a decir: "Señor perdónirlo-.. . .'.
sino: "Señor, perdónanos...'] porque "tú" eres "e11os" r"
"ellos" son "tú". Todos ustedes están unidos por iazos de
sangre, y en el plan eterno de Dios.
 Si tú puedes mencionar algunos de estos pactos,
porque tú lo sabes o los has visto suceder en tu familia,
rnenciónalos específicamente. Pero también dile al
Señor que estás arrepentido aún por aquellos pactos de
los cuales tú no tienes conocimiento, pero que Dios por
supuesto sí sabe de ellos y que están obviamente delante
del Señor porque quizás nunca nadie se ha arrepentido
de ellos. Al finai de este ejercicio usa la oración del
profeta Daniel'tonfesión generacional", la cual está en
el Capítulo 9:l-19. Modifica lo que se refiere a Israel
y adáptalo a tus situaciones particulares de familia.
Especifica esos pactos o contratos hechos con satanás de
los cuales tú hayas recordado después de este seminario,
si has asistido a uno, o si no, lo que tu mismo sepas de
ti o de tu situación familiar sin tener que haber hecho
mucha investigación.
(Ten en cuenta que el proceso completo de la oración
requiere un conocimiento mós profundo de la situación
espiritual/histórica de toda tu familia extendida).
\'
El profeta Daniel hizo exactamente este tipo de or.'---'l'l-'
él estaba personalmente consciente de no tener Il]1'J.l--
pecado personal grave. En efecto, el creció desde n-l':
en la presencia del Señor. Sin embargo ell su orecit'r' cr
le decía a Dios, "Nosotros hemos pecado'l Y por clerttr'
observando que aunque Daniel no estaba consciellte
de ninguno de sus pecados personales ante e1 Señor' el
también estaba en exilio como todos los demás que sl
pecaron. Por lo tanto, él estaba pagando el precio clel
pecado de los otros, aunque é1no lo cometió, porqr-re el
estaba unido a estas personas por naturaleza (familia,
nación). Ei mismo principio se aplica a ti.
Segundo: Cancelación de acuerdos con satanás v
echarlo fuera
Después de haber hecho una buena y sincera oraciót-l
de arrepentimiento, ahora has recuperado ei poder para
echar afuera a satanás de tu familia cautiva. satanás se
había apoderado de ese poder desde el tiernpo que 1os
pactos y acuerdos fueron hechos con é1, y los usaba para
bloquear, poller en peligro, e incluso dañar tu vida. \l
arrepentirte de esos pactos o acuerdos ante Dios sóio estás
recuperando el poder que siempre te ha pertenecrdo' el
poder que Cristo te dio, para expulsar y mantencr ¡fuera
a satanás de tu vida y ia de tu familia (Mci6:1, ). Y ahora
yas a usar estas palabras parecidas para hacerlo:
 En el Norubre de lesús, yo )) en el nombre de toda
mi familia, renuncio a ti satanás! En el Nombre de
Jesús yo te ordeno c1ue desates todas las ataduras
que has tenido sobre mí y mi familia, y te ordeno
que te vayas a los pies de la Cruz de lesús nuestro
Señor, y a los pies de la Santísinta Virgen María la
siempre Virgen, para que El disponga de ti como Él
iluiera.
Cuando ores, imagínate a la Santísima X,{adre parada
al pie de la Cmz <1e /esús, donde los dos lugares a los
r:uaies envías a satanás se convierten actualmente en
el mismo lugar. Acuérdate también que en cualquier
¡riornento y lugar que satanás es echado afuera, es
¡ror la intercesión de la Santísima Madre, la única
rriatura capaz de salirse de las garras de satanás, como
lo muestra (Apocalipsis 12). También puedes usar e1
texto del Evangelio de Lucas ¿1, donde |esús, citando a
Isaías 61, explica por primera vez 1o que El vino hacer.
Esto es lo que Él está haciendo ahora en este momento
con esta oración por tu familia, porque tú se lo estas
permitiendo de una manera muy única. Antes de esto,
no habías tomado ese poder dado por Dios en Cristo
para eficazmente echar afuera a satanás de las garras c1e
la vida <1e tu farnilia. Y por io tanto el poder completo
cie iesús estaba cautivo, sin efecto para ti. Pero ahora
no más' r0
) .'
i
Tercero: Llenarse del Espíritu Santo La exl-'ul51¡11. f¡Lr:.
así decirlo, dejara lugares vacíos en ti 1'en la r-ida de i-,
familia que deben ser llenados con el Espíritu Sarlt¡',
Recuerdas como el Señor dice que cuando satanas .s
echado afuera, se va vagando, pero después regresa s1.I.
veces más fuerte, de tal manera que la situaciórl desp''ie s
es peor que la de antes (Mt. 12)
Bueno, con el fin de evitar esta situación ahora ter-rdrás
que llenar el lugar dejado vacante por satanás con e1
Espíritu Santo, El Consolador y Protector (Lc I l:1,r.
Así que a continuación, liamarás
ln 14:16-17 ,26). a1
Espíritu Santo para que venga y haga precisamente eso
de llenarte con É1, con una simple oración como
"Ven Espíritu Santo'] dicho unas cuantas veces, o coillo
la oración "Ven Espíritu Santo,llena los corazones de
tus fieles..ll o Letanías al Espíritu Santo, (buscarlo en el
internet) o cualquier otra oración o himno al Espíritu
Santo que te guste. Él responde a toda invitación a r-etlir'
sobre todo ahora que Él no tiene ningún obstáculo en tu
vida, porque 1o que le impedía fue quitado.
Tú dices: "...pero yo siempre le llamé..1' sí io hizo, r
Él venía, pero no a ciertas áreas de tu vida v 1a de t¡-i
familia porque en esas áreas había un ocupante' ( ;quierl
plsaba alquiler en forma 0.r1",". - su monedal) Dicho
ocupante tú ni siquiera sabías que tenías. Ocultar
su presencia, obviamente, es su mejor jugada para
permanecerse más tiempo allí. Sin embargo, sus efectos
no se ocultan - robar, matar y destruir (Jn 10, 10) son
sus objetivos, y los signos de su presencia.
¿Te suena esto familiar a tu experiencia? y Si te suena,
entonces hoy has encontrado la solución para acabar
con esta situación, con Ei que vino a acabar con ellos
por nosotros, |esús (Lc 4,16-21).
Esta oración termina llamando al Espíritu Santo. y
iuego puedes agregar tu acción de gracias a Dios.
Wtt t\
t2
l .'
i
Cómo Hacer esta Oración
Tú puedes decir esta oración tripartita ullas .Ll.1lll.i
veces al día, y no tiene por qué ser tan larga ca.1a',';-
Incluso puedes decirla mientras salgas a catllit-i¡t. :-;.
decir la oración de Daniel 9, pero con el mislno !1.1iI r'i--
de esa oración - el arrepentimiento, cancelar acuet'J.' s i
echar fuera, y llenar con el Espíritu Santo. Pero dil¡r .Lr1l
mtrcha intención, fuerza, y con sentido cada palabra c -re
digas.
Alguien una vez preguntó si se podría decir esta ot'¿tciolr
de rodillas... Ahora, recuerda, qué significa cada palabi a
que dices. Yo digo, de rodillas pidiencio misericordia a
Dios es muy apropiado. Pero no creo que tú debas hacer
lo mismo cuando se trata de renunciar a satanás, sacaricr
y echarlo lejos de tu familia. Tú tienes entonces todo
el poder y la fuerza, por 1o tanto, hazla de pie porque
tienes el poder del Nombre de tu lado, y el Dueño
del Nombre, Iesús, quiere que lo uses y que órdenes a
satanás a que desista, porque es tu trabajo hacerlo r-r-a
no más de Él (|esús). É1ya nos enseñó cómo hacerlo
en el Evangelio y É1te dejó el poder de su muerte r-
resurrección. Él te dejó el poder y la libertad para usarlo.
No estamos negociando nada con satanás, y no le estas
pidiendo o rogándole que se vaya o salga; tú 1e estiis
ordenando en el Nombre de |esús (Mc 6:7).
13
Y relacionado con eso, puedes decir todas las otras partes
de las oraciones mentalmente, pero cuando se tratfde
darle una orden a satanás para que se vaya, pronuncia
estas paiabras con tus labios. No tienes que decirlo enyoz
alta si tú no quieres, (pero hazlo de vez en cuando, cuando
estés seguro que estás solo, así ninguno te podrá decir que
estás loco). Por lo menos verbaliza esas palabras con tu
boca aunque sea en vozbaja. Oh si, por supuesto satanás
te oye claramente aunque sea un susurro, pero satanás no
lee tu mente, al contrario de lo que mucha gente piensa,
y tú no quieres que él tenga ninguna excusa de decir
que él no te escucho decir eso aunque él pueda adivinar
muy bien lo que está sucediendo. Sólo Dios y aquellos
de su corte celestial, al que Dios le ha dado el poder, son
capaces de leer nuestras mentes. Él nunca le dio ese poder
a satanás. Pero satanás es muy inteligente (como todos los
ángeles), él nos analiza a nosotros los humanos muy de
cerca. Las formas de adivinar o imaginar de satanás son
tan finas que para los humanos pareciera que él sabe 1o
que está sucediendo dentro y fuera de nuestras mentes,
pero é1 realmente no lo sabe. Él sólo nos adivina en tanto
nosotros reaccionamos externamente a cosas interiores
y por habernos vigilados por un largo tiempo y en la
mayor parte del tiempo él es preciso. Sin embargo, aun no
siendo capaz de leer nuestras mentes, eso no le impide a él
sugerirnos cosas, aunque él sólo sepa nuestras respuestas
por observarnos y ver nuestras reacciones y no por leer
nuestros pensamientos.
A ,,
l'
I
Estar Protegidos
Estas tres partes de la oración son tan poderosas .11
contra de satanás que realmente lo derrota, el-itolta.' r,
trata de vengarse en cualquier forma posible. A est¡ :.
I le llama retaliación. Y para prevenir esto, debes decLr.
algunas oraciones de protección, una oración antes l
I otra después. Entonces estarás sellado por el poder cie
Dios y de sus ángeles que Él puso allí para este misnto
propósito.
¡Algunas personas nunca han pedido la protección
de los ángeles en sus vidas! Sí, los ángeles nos rodea¡t
por millones esperando que les pidamos su protecciot-t
pero nosotros vamos por la vida ignorándolos
completamente. ¡Qué perdidal Y tú piensas que e11os
r.endrán hacia ti por obligación cuando estés en
peligro... Bueno, ¿dónde está nuestro libre albedrío, e1
que Dios tanto aprecia? ¿No estaba Dios observanci.o
cuando nuestras familias hicieron esos pactos con
satanás,los cuales iban a dañarnos claramente al hnal?
¿Por qué Él no lo impidió? ¡Nuestro libre albedrío es el
I
arma más grande que Dios creó contra Él mismo, perit
debido a su gran amor por nosotros, ,y para nuestro
bienl Y todo depende de nuestra voluntad.
15
¿Sabías que algunas personas han preferido recurrir
a satanás para pedirle ayuda - en lugar de los santos
ángeles -cuando estaban en peligro? Piénsalo entonces,
hasta que tu no ilames, Dios "no sabe" a quién tú vas a
querer llamar. Así que no esperes y llama a los ángeles
para protección y verás lo que sucede.
Enseguida hay tres oraciones específicas para este
propósito de protección. Una se reza en preparación
para esta oración de sanación, y la otra después.
La última es la famosa y poclerosa oración para la
intervención de San Nliguel Arcángel, escrita por el
Fapa León XiII, que puedes usar tan frecuentemente
como quieras. Pero en tu situación, yo no dejaría pasar
ni un día sin rezarla por 1o menos una vez; es larga, pero
así es de poderosa. Piensa que es larga en poder.
)
ii
Oración de Protección al principio
En el Nombre de ]esucristo, Yo tomo autorioacl r
¿to a todos los poderes malignos ,v las fuerzas en ci
aire, en la tierra, en el agua, debajo de 1a tierr¡'1, en .-
infierno, en la naturalezay en el fuego. Dios Tú ere '
el Señor de todo el universo y te cloy toda la gloria ''
la alabanza por tu creación. En tu I'{ombre, Iesttcri::"'
vo ato todas las fuerzas demoníacas que han estadt-' 'll
contra de nosotros y nuestras familias y sello a toci'¡s
nosotros con la protección de tu Preciosísima Sallgr-e
que fue derramada por nosotros en la Cruz' X'laria'
,\fadre nuestra, buscamos tu protección e intercesioll
por el Sagrado Corazón de iesús para nosotros \-
nuestras familias. Cúbrenos con tu manto de alrot'
para desanimar al enemigo. San Nliguel Arcár.ige1 r
iruestros Ángeles guardianes, vengan a defendel nc's u
nosotros y a nuestras familias en la batalia contt'¡ l'
j '
1os malvados que vagan por la tierra. En el Nombr: :¡
]esucristo y por medio de Su Preciosa Sangre' \'o r:('
'
ordeno a todos los poderes y las fuerzas de1 ma1 a :¿-'i':'
ahora mismo de nosotros, nuestras casas )¡ nuestri-'s
tierras. Te damos gracias, Señor ]esús, porque Tu .:'-'
un Dios fiely comPasivo' Amén.
En el nombre de |esucristo, y por el poder de su Cr ''-'
y de su Sangre, nosotros atamos el poder de los nl''-'' '
espíritus y les ordenamos a no bloguear nuesil"¿s
oraciones. Rompemos todas las maldiciones, hechicerías
o conjuros, enviados contra nosotros y los declaramos
nulos e invalidados. Rompemos las asignaciones
de cualquier espíritu enviado contra nosotros y los
enviamos a |esús para que disponga de ellos como
Él quiera. Señor, te pedimos que bendigas a nuestros
enemigos enviándoles tu Espíritu Santo para guiarlos al
arrepentimiento y a la conversión. Aún más, nosotros,
atamos toda interacción y comunicación con los
espíritus del mundo infernal según nos afecta a nosotros
y a nuestra oración. Te pedimos por la protección de
la Sangre derramada por ]esucristo sobre nosotros y
nuestras familias. Gracias, Señor, por Tú protección
y envia a Tus ángeles, especialmente a San Miguel
Arcángel, para que nos al.uden en la batalla. Te pedimos
que nos guíes en nuestras oraciones y compartas con
nosotros el poder y la compasión de tu Espiritu. Amén.
Dios te salve María...
]
1
Oración De Protección Final
Señor |esus, gracias por tu maravilloso miuistetir¡ ,,1.
.anación y liberación. Gracias por las t¿n¿6isng: QLlc
ras heciro y las que harás hoy como resultado cle mr
rración. Entendemos que la enfermedad y la rnalclaJ
que encontramos son nlayores <le lo que nuestra
r-rumanidad puede soportar. Por eso lírnpianos cle
toda tristeza, negatividad o desespero que pudimos
haber adquirido durante nuestra oración. Y si vo he
srdo tentado al enojo, impaciencia o lujuria,límpiame
Je esas tentaciones y reemplázalas con amor, gozo \-
:az. Si algunos de esos espíritus malignos se nos han
:pegados o nos han oprimido de alguna manera, en el
\ombre de |esús yo les ordeno a los espíritus de tierra.
;ire, fuego, agua, infierno y naturaleza a salir-ahora-e
rr directámente a |esucristo para que Él trate con ellos
como Él quiera.
\.en Espíritu santo, renuévanos, llénanos nueyamente
con tu pode¡ tu vida y tu alegría. Fortalécenos doncie
nos sentimos débiles y vístenos con tu luz. Llénanos
con tu vida. María, Virgen Santísima, Madre de Jesr-rs
v Madre nuestra, y San lv{iguel Arcángel, te damos
gracias por tu intercesión por cada uno de nosotros. Y
por favor Señor Jesús, envía a tus santos ángeles para
ministranos a nosotros y a nuestras familias- guarda;t,.-'.
r- protégenos de todas las enfermedades, daños r
iicqidentes. Danos siempre un viaje seguro. Te a1ab.,::l-.
ahora y para siempre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, y te Oración Para Protegerte a ti, a tú Familia,
pedimos todo esto en el Santo Nombre de |esús para y Tu Casa Contra La Actividad De satanas
que Él sea glorificado. Amén.
La oración bien poderosa para la intervenciórt
Gloria al Padre .. ..
de San Miguel Arcángel contra satanás.
(Oraciones de protección inspirada por el P. Carl Schmidt (Compuesta por el Papa Leén XIII, 1890 r

C.Ss.R.7 de Dr. Francis Macnutt, CHM )

El símbolo"+" representa la señal de la Cruz. Ei¡ c-sc
inomento el sacerdote bendice aun cuando él lo esti
,liciendo solo, o si unfeligrés está diciendo esta oracit't¡ :i
¿lla hace la señal de la Cruz. Los Jieles laicos omiten i'.ts
tartes en paréntesis con los asteriscos ("*").
La lglesia ofrece algunas Pautas para esta oración.
\l sacerdote no se le permite decir esta oración en ptibiico
tEj. en la iglesia), sin el permiso del Obispo, esto es porqu€
ia misma es una de las oraciones para exorcismo, lo cttttl
siempre necesita el permiso del Obispo antes de e.fecttitii.s¿,
De todos modos, el sacerdote puede decir esta oraciótt
sin el permiso del obispo: por si solo, o puede usarla pnr,,.
orar por creyentes individuales que están en necesidLt,i.
o familias, lo cual es todavía considerado una

situación privada.
Por otro lado un feligrés sólo puede decir esta o/'¿l.iLri
para si mismo/a en privado, u orar por ofruzs pci.-roil,,,i
en privado, sin que ellos estén presentes, o si i/ ¿ii,; -r¡¡i
padres, puede decir la misma sobre su propiú .iLtrtitii,;
sol.amente. Pero ellos no pueden ir a otra.fatniiiti tt
2l

]'
i

persona y deci.r esta oraciótt sobre ellos porque no tienen
cutoridad espiritual sobre ellos. Ellos tienen su propia
con
.familio. Nada impide sin embargo, decirla iunto
otras personas o familias. Pero si usted respeta las reglas
,le lalglesia, erttonces el poder, la autoridad' y oración
constante de la lglesia nos protege a nosotros para rcsistír
al enemigo. S /L signifca "sacerdote/Líder".
Oración por la Intervención de San Miguel Arcángel
+ En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo'
Amén
San Miguel Arcángel, ilustre líder del ejército celestial,
defiénd*enos en la 6atalla que sostenemos en contra de
principados y poderes, en contra del mundo de obscuridad
y espliitus maftciosos en lugares altos' Ven en auxilio
del género humano, el cual Dios ha hecho a su imagen
y sÁejanza,y que rescató a grall precio de la tiranía de
satanás. La Iglesia te venera como su guardián y patrono'
A ti el Señoñe confló la tarea de llevar las aimas redimidas
a ia gloria bendita. Suplica al Dios delapaz que.derribe
defiñitivamente al enemigo espiritual, quitándole todo
poder para retener cautivos a1 género humano y hacer-
dano a la lglesia, Eleva nuestras oraciones al trono de Dios,
que la misericordia del Señor pueda venir prontamente y
tbme control de la bestia, la serpiente de ayer, satanás y sus
demonios, atándolos en cadenas al abismo, de manera que
nunca más pueda seducir a las naciones.
]'
i
S/L: En el Nombre de |esucristo Dios y Señor nuestro,
mediante la intercesión de la Inmaculada Virgen María
Madre de Dios, de San Miguel Arcángel y toda la milicia
celestial, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo y de
todos los Santos y Santas (y apoyados en la autoridad
sagrada; (de la Iglesia) ***, procedemos con ánimo
seguro rechazar los asaltos que la astucia del enemigo
mueve en contra de nosotros.
Salmo 67(8)
S/L: Que Dios Todopoderoso se levante y sean disipados
sus contrarios y huyan de su presencia los que le
aborrecen
Todos: Desaparezcan como el humo, como se derrite la
cera al calor del fuego así se desintegren los pecadores
ante la vista de Dios.
S/L: Y he aquí la cruz del Señor (+), huyan poderes
contrarios.
Todos: Venció el león de la tribu de |udá, el hijo de
David.
S/L: Descienda a nosotros Señor Nuestro Jesucristo, tu
misericordia
Todos: puesto que pusimos nuestra esperanza en ti.
Expulsamos a todo espíritu maligno, poder satánico,
ataque del infernal adversario, legión, concentración
y secta diabólica, en el Nombre y virtud de Nuestro
Señor Jesús + Cristo, para que salgas y huyas de la
Igiesia de Dios, de las almas creadas a imagen de Dios y
redimidas por la Preciosa Sangre del Divino Cordero +.
En adelante no trates, perfidísima serpiente, engañar al
género humano, perseguir a la Iglesia de Dios, zarandear
a los elegidos y desgranarlos como el trigo +. Te lo
manda Dios A1tísimo, a quien en tu insolente soberbia
aún pretendes asemejarte, "El cual quiere que todos
los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la
verdad". Te lo mandá Dios Padre + te lo manda Dios
Hijo +; te Io manda Dios Espíritu Santo +. Te 1o manda
la majestad de Cristo, el Verbo Eterno de Dios hecho
hombre, quien para salvar a la estirpe perdida por tu
envidia, "se humilló así mismo, hecho obediente hasta
la muerte"; el cual edificó su Iglesia sobre roca flrme, y
reveló que los poderes del infierno nunca prevalecerían
contra Ella, Él mismo había de permanecer con Ella
todos los días hasta elfin de los tiempos. Te lo manda el
santo signo dela Craz y la virtud de todos los Misterios
de la fe cristiana +. Te lo manda la excelsa Madre de
Dios,la Virgen María, quien con su humildad desde el
primer instante de su Inmaculada Concepción aplastó
tu orgullos a cabeza +Te 1o manda la fe de los santos,
Apóstoles Pedro y Pablo y de los demás Apóstoles
+. Te lo manda la sangre de los mártires y la piadosa
intercesión de todos los Santos y Santas +.
l'
t
Por tanto, maldito dragón y toda legión diabólica, te
conjuramos por Dios + Vivo, por Dios + Verdadero,
por Dios + Santo, que de tal modo amó al mundo que
entregó a su unigénito Hijo, para que todo el que crea
en Él no petezca, si no que viva la vida eterna; cesa de
engañar a las criaturas humanas y deja de suministrarles
el veneno de la eterna perdición; deja de dañar a la
Iglesia y de poner trabas a su libertad. Huve satanás,
inventor y maestro de toda falacia, enemigo de la
salvación de los hombres. Retrocede ante Cristo, en
quien nada has hallado semejante a tus obras. Retrocede
ante la Iglesia lJna, Santa, católica y Apostólica, la que
ei mismo Cristo adquirió con Su Sangre. Humíllate
bajo la Poderosa Mano de Dios. Tiembla y huye, al ser
invocado por nosotros el Santo y terrible lr{ombre de
lesús, ante el que se estremecen los infiernos, a quien
están sometidas las Virtudes de los cielos, las Potestades
,v las Dominaciones; a quien
los Querubines y Serafines
alaban con incesantes voces diciendo: Santo, Santo,
Santo es el Señor, Dios de los Ejércitos.
S/L: Señor, escucha mi oración.
Todos: Y llegue a Ti mi clamor.
(S/: El Señor esté con ustedes) ***
(Todos. Y con tu espíritu.)
Oremos:
25
ilios del Cielo y de la tierra, Dios de los Ángeles, Dios \nr Miguel Arcóngel, defiéndenos en la batalla. Si
eie los Arcángeles, Dios de los Patriarcas, Dios de los "ntestro amparo contra la perversidad 1' aseclttut:is LJrl
Profetas, Dios de los Apóstoles, Dios de los Mártires, ,lemonio. Reprímale Dios, te lo pedimos supliconte s.
Dios de los Confesores, Dios de ias VÍrgenes, Dios que t tú Príncipe de la Milicia Celestial, arro_ia al itt.lte rttt¡
i.ienes el poder de dar la vida después de la mtterte, con el Divino Poder a satanás y a los otros espt'ritus
el descanso después del trabajo, porque no hay otro
malignos que andan dispersos ¡tor el numdo ptu'ú lú
Dios fuera de Ti, ni puede haber otros si no Tú mismo,
perdición de las almas. Amén,
Creador de toclo 1o visible y 1o invisible, cuyo Reino no
tendrá fin; humildemente te suplicamos que tu Gloriosa S.rsrado Corazón de fesús...Ten misericordia .le
Majestad se digne iibrarnos eficazmente y guardarnos -rosotros (repetir tres veces).
sanos de todo pode¡ lazo, mentira y rnaldad de los
espíritus infernales. Por Cristo Nuestro Señor.
Todos: Amén.
5/L: De las asechanzas del demonio.
Todos: Líbranos, Señor.
S/L: Haz que tu Iglesia te sirva con segura libertad.
Todos: Te rogamos, óyenos.
S/L: Dígnate humillar a los enemigos de tu Santa Iglesia.
'Iodos: Te rogamos, óyenos.

{Se rocía can aguü bendita el lugar).

26

]'
i