DocuSign Envelope ID: 1004E7D5-004E-48EB-9E30-1D8698D2EBC8

Contrato No. LCW9610056540

ORDEN DE MODIFICACIÓN DE CONTRATO

Página Fecha
(02/03/2022)
LA COMPAÑÍA 1 DE 12

HALLIBURTON DE MÉXICO S. DE R.L DE C.V. Modificación

No. 01

EL CONTRATISTA
Comprador
T56
ROFF OILFIELD SERVICES DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
Maria Alejandra Morin

Los Términos y Condiciones contenidos en esta Orden de Modificación Contrato Principal No.
se entienden incorporados a los del Contrato Principal mencionado, salvo 9610056540
aquéllos expresamente acordadas para aplicar únicamente a los aspectos Numero de Proveedor
del Servicio descritos en el presente documento. 1275327

DESCRIPCIÓN

MODIFICACIÓN AL CONTRATO No. 9610056540 QUE REGULA EL SERVICIO DE

INSTALACIÓN DE PROTECTORES DE CABLES CELEBRADO ENTRE HALLIBURTON DE
MÉXICO S. DE R.L DE C.V. Y ROFF OILFIELD SERVICES DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.

1.0 Propósito

El propósito de esta Orden de Modificación es modificar el Contrato de la siguiente manera:

Propósito de modificación: (marcar la casilla correspondiente)

Vigencia Modificación de precios Extensión de servicio a otra locación

Inclusión de partidas Inclusión de anexos Modificación de Términos de Pago

Otros. Especifique: ___________

2.0 Descripción del propósito de la modificación del contrato.

1) Modificación de dirección fiscal de Halliburton De Mexico con domicilio en la Avenida Circuito

Tabasco Oriente SN, Ria. Pechucalco 2ª. Sección C.P. 86693, Cunduacán, Tabasco

2) Las partes acuerdan modificar el contrato Maestro No. 9610056540, y se procede a extender su
vigencia hasta el 27 de Enero de 2026.

Página 1 de 11
DocuSign Envelope ID: 1004E7D5-004E-48EB-9E30-1D8698D2EBC8

Contrato No. LCW9610056540

Enviar un email IPORTAL@HALLIBURTON.COM solicitando su acceso al portal, es importante que mencione su

número de proveedor y razón social; a través de ese medio le darán las indicaciones para obtener su acceso.

 El proveedor no deberá ingresar el CFDI Complemento de pago al portal Taulia:

El único medio por el que debe ingresar el proveedor su CFDI Complemento de pago es a través del email
FMEXCTAPAG@HALLIBURTON.COM en archivo PDF y XML.

 Para obtención del payment number el proveedor debe tener en cuenta lo siguiente:
El payment number es el que se indica en el correo que el portal Taulia le envía de manera automática en cuanto se le
emite un pago.

 Para obtener el Vendor number, el proveedor deberá tener en cuenta lo siguiente

El vendor number, puede obtenerlo en el archivo PDF nombrado Payment Advice Note
el cual se le envía a través del email de Consultas.ProveedoresVHSA@halliburton.com

5) Las partes acuerdan modificar el termino de pago V75R a V90R

6) LAS PARTES acuerdan, por medio de este instrumento, em modificar la expresión “daños emergentes”
en todo el contrato, para la expresión “daños indirectos” así como la palabra “Emergentes” será
reemplazada por la palabra “Indirectos” con efectos retroactivos a la fecha de firma del contrato.

7) Las partes acuerdan modificar la cláusula “4.3.9” definida en el contrato inicial para quedar de la
siguiente manera: “4.3.9. Cualquier disposición de este contrato, incluso la responsabilidad por daños
indirectos, no aplicarán a ningún incumplimiento o violación de la sección 4.3 del contrato base la cual
hace referencia a la conducta ética de negocios”.

3.0 Términos y Condiciones

Los términos y condiciones del Contrato continuarán sin ninguna modificación adicional a las
expresamente indicadas en este documento.

El Representante Legal de la Contratista deberá firmar y fechar los dos (2) ejemplares de esta modificación
en el espacio indicado y entregar al representante del departamento de compras responsable del contrato.

ROFF OILFIELD SERVICES DE MEXICO S. DE R.L. HALLIBURTON DE MÉXICO S. DE R.L DE C.V.

DE C.V.
Firma: Firma:

Nombre en letras de imprenta: Nombre en letras de imprenta:

LUIS JOSE CARRUYO GOMEZ Hermes Aguirre

Cargo: Representante Legal Cargo: Halliburton Mexico VP

Fecha: 3/22/2022 Fecha:

3/22/2022

Página 11 de 11