Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Direccion de Consagracion de Ifa Orlando
Direccion de Consagracion de Ifa Orlando
CEREMONIAS PREVIAS:
De primero lo que debe hacer es ir a la playa a buscar el añarí. Para realizar esta hay que llevar una
okuta que sea Orunmila que se prepara dentro de un obi con omi ile ibu losa, omi okun, de obi, oñi, efun y ori.
Con esto se va a ile okun y se pone sobre la añari atefando Eyiogbe y se reza:
LABURU DIDE LABOYA, DIDE LABOSHE
DIDE ADIFAFUN EYA TUTO YOMILO
BABA TUTO, BABA ORORO, OTOTOLAYAWA
OTOTO MOLAYEKUN (MADRE)
OTOTOT LONIFE ADIFAFUN ONIBARABANIREGUN.
Los 40 Ikines presencian la ceremonia durante el rezo y se le da coco a Orunmila. El Babalawo tiene que
llevar:
CARACOLES LARGOS, UNO O DOS IKINES DE SU IFA DE CADA MANO, LOS CUALES HACEN
EL TOKUTAL DE LOS 40 IKINES, SE COLOCAN EN DOS JICARAS QUE DEBEN SER DE OBI.
Se coge una botella de omi okun y Okpele para sacar el Oddun que será la defensa
del Padrino y el Okpele servirá para dárselo a su ahijado. Con dicho Oddun se hará ebbo el
Padrino, el omi okun se echará en secreto en el omiero.
Cuando se llega al ile, se coge un eya tuto, abo y akuko, para darle sangre al IFA,
llamando a todos los Awoses difuntos, el Okpele se mete para darle eye. Se reza Baba
Eyiogbe y todos los rezos que se puedan, esta operación se hace un viernes, todos los
animales se envuelven en una estera y un paño blanco con eku, eya, awado, epo ori, efun ,
oti y después todo esto se le da camino a nigbe al pie de una mata de obi y se le pregunta a
Orunmila con obi que viernes se hace la próxima ceremonia.
El viernes que Orunmila indique, se le dan a IFA akuko melli fun fun en nombre de
Oduduwa, llamando a todos lo omo Eyiogbe otoku, el obe que se utiliza deberá ser de caña
brava y los akuko se llevan a ile okun.
El próximo viernes que Orunmila indique, se dan eyele melli a IFA, en nombre de
todos los Oluos Ozain que están otoku, se llevan al nigbe dándole cuenta a Ozain que va
hacer y a utilizar su posesión que son las hierbas, es decir los ewes para la consagración de
un nuevo IFA en el mundo.
El próximo viernes que Orunmila diga, se da eyele melli a IFA, invocando a
OLOFIN y a todos los eggun araonu y se echa dentro de IFA una pluma. Estas eyele se
cocinan con oti kana, ori, iyo y cebolla y se ponen con 4 ishu delante de Orunmila y al otro
día se llevan a la loma para darle cuenta a OLOFIN y a ORUNMILA del nuevo IFA que se
va a realizar en el mundo.
El próximo viernes se le da a IFA jio jio melli en nombre de Yanzan, Orun, Baba
Yekun Orun, los padre de Orunmila y se llevan para el lugar de ONIKA donde se coge el
añari.
En la cazuela de omiero se tiene omi de obi. Se lava Orunmila y se mete en la otra
para enjuagarlo. Luego se mete en una igba y con añari de escriben los 16 mellis y se rezan
dentro de la cazuela. La igba lleva eku, eya, epo y oti, donde se le da adie melli dun dun en
nombre de Orunmila y de la persona que va a recibir a IFA. Una de la adie se prepara para la
persona que va a recibir a IFA, para que se la coma y la otra se pregunta el camino y
también el de los gun gun de la que se comió y el primer lugar que se pregunta es ile ibu
losa.
1
NOTA: DESDE QUE ORUNMILA SALE DE LA PLAYA DESPUES DE
REALIZADA LA OPERACIÓN, DEBE ESTAR CUBIERTO DE OPOLOPO EPO.
Las eyebale de las adie que se le dan a Orunmila, se cogen para hacer ashe y las
hierbas de la cazuela de igual forma. También se preparan las leri de las adie .
NOTA: 7 Días antes del IFA se le dan de comer a ozun y el oke del padrino, hay que
tener un eñi addie, a esto se unta epo, oñi, ori, efun, se coge un algodón y se le da oke una
eyele que sea carmelita y se le da a ozun también, después el eñi se le rompe a oke encima,
se cubre todo con efun y se tapa a oke con ou y una igba.
Al otro día se limpia bien a los dos y todo va para una loma, esto hay que hacerse antes de
las doce del día, pues a esa hora el padrino tiene que darle 2 akuko a shango, se cocina
van a una igui aragba.
AÑARI:
Se lleva al futuro Awo a inle ONIKA a coger la añari, allí se saca un Oddun con Okpele y
este es la defensa del padrino.
La verdadera forma de prepararlo es la mitad de ibu losa y la otra mitad de ONIKA,
eku, eya, awado ( bien finito).
En la playa se marca BABA EYIOGBE se reza 4 veces y se le da una eyele dándole
eyebale a la Awofaka.
Con un poco de añari, juju de la eyele, el padrino se hace ebbo de ese Oddun para su
defensa.
La añari cernida bien finita se empaqueta, después del preparado al lado del IFA del
padrino hasta su utilización en IFA.
0I 00
I I 00
I I 00
I I 00
2
ORUNMILA ENIFAADELE GUEGUE
NIFA KUMA.
También hay una variante, poner la mayor a la derecha, se le da addie y se canta:
ADDIE MAFUN AWONIFAADDIE KAFUN.
En una pelota se marcan oyekun melli con ozun y efun,
La menor se le pone a la izquierda, se le da una eyele y se le canta:
EYELE EYE NI IFA MAYEKUN KAWE
IFA NI DDUDUWA
En la otra pelota se marca iwori bofun con ozun y efun.
NOTA: Cuando se prepara la atemoleta, lo que le queda en el piso se limpia con ou y se
manda al río.
CEREMONIA PREVIA:
NOTA: CUANDO SE TERMINA LA ULTIMA CEREMONIA SE VUELVE A ONIKA CON DOS JIO
JIO Y SE DAN DONDE SE COJIO LA AÑARI, SE LE DEBEN DAR ADEMAS DOS EYELE A
ODUDUWA.
3
El registro de entrada se hace sin estar el Awo presente, porque este signo quien de
verdad hace ebbo es el padrino, al Awo se hace el ebbo por EYIOGBE y lleva:
EBBO: 16 adeleses, 16 okutas, bogbo ilekan de osha, mariwo, agboran, 1 jio jio, eku,
eya, awado, epo.. este ebbo se entierra en el río y se le pide por la vida del Awo y de todos
los Awoses.
REZO:
EBBO AYEKUN, XXXXXX, ENI OKINIFA ABEYENIFA NI AYE OSHA KAWANI
IFA ORUNMILA ENI IFA BABEYUN, BAJANI EYENI NI IFA.
El iyefa de este ebbo es el que se usa para la IKOKO de omiero de atefa, después se
entierra al ebbo, se trae un poco de agua de río y se hace un poco de omiero con
SHEWEREKUEKUE, se lava todos los Ikines y se le dan addie melli junto a ILEKAN
y se le echa eñi addie, se hace sarayeyeo con una eyele llamando a OLOFIN.
SUYERE:
EYELE NILEO ATEBO NI IFA NI SHANGO.
La addie se cocina con iñales y leri y se echan en el ILEKAN, la addie se hace caldo, se
toma y se come, lo que sobre se envuelve en asho fun fun y va al río, se lava la leri con el
omiero y se la hace ebori eledda con: obi, ori ,efun, yema de huevo y omi tuto. después el
Awo toma vino seco con epo.
NOTA: LA VISPERA DEL IFA SE LE DA EBORI ELEDA AL AWO CON EYELE
MELLI FUN FUN, ADEMAS DEBE DARSELE A OGGUN AKUKO, UNA ADDIE,
UNA EYELE, TODOS ESTOS JUNTO CON LA LERI EL DIA DE ATEFA ANTES
DE QUE EL AWO ENTRE AL IGBODUN, DEBEN RETIRARSEY MANDARSE A
SU DESTINO.
4
PREPARACION DEL AWAN AKUERE IFA
Esta es la canasta de IFA, antes de prepararla se lava con omiero y después se le da un jio jio
por fuera y se le canta:
OMO ADDIE, OMO ENIFA
OKUN AWAN AKUEREN IFA
Entonces se monta con los ingredientes que son:
yarako, mariwo, eku, eya, awado, epo, atare, itana, asho fun fun, eleguede, ishu,16
platos, igba, ozun, atemoleta, jio jio, eta elede, ori, igbin, estera, frazada, escoba, oshe,
bogbo ere, iyerOZUN, idu, abe, magayi, iruke, atepon, Okpele, idde, iñafa, agere, IFA,
Orisha, onisode, añari, ogbegan, libreta, los ebboses, comidilla cuando se termina de
montar, se tapa, con asho fun fun y se canta:
AKUERE IFA KOKUN AWAN ENIFA
FOLOFIN:
Esto nace en el Oddun ODDI MEYI esto recibe el nombre del rincón de OLOFIN
Es lo primero que se monta en el cuarto de IFA
En el rincón detrás de la cortina, se hace una circunferencia al hacerla se reza:
I I
I I
5
I I
I I
AGOGO OLOFIN
ORUNMILA OLANLA
(OLANLA.. MAJESTUOSIDAD)
PREPARACION DE LA ATENA:
6
ENTONCES SE PINTAN LOS ODDUN:
EFUN OZUN
ENIFA EFUN ATENA BEWA ENIFA OZUN ATENA BEWA
AGOGO MALE OUN LALA OZUN NILEFUN NILEFUN NIFA
ENIFA EFUN ATENA BEWA ENIFA OZUN ATENA BEWA
OTRO:
BABA EYIOGBE ATENA NIFA BABA EYIOGBE ATENA NIFA
ATENA NIFA EFUN LONI ATENA NIFA OZUN LONI
ATENA IFA ATENA IFA
OTRO:
BABA EYIOGBE EFUN BAWA BABA EYIOGBE OZUN BAWA
BABA EFUN BAWA BABA OZUN BAWA
BABA TEGUN BABA TEGUN
LEYENDA:
P.- PADRINO
7
O.- OYUGBONA
B.- BABAWA ( BISABUELO)
A.- ABUELO
NOTA:
EL VERDADERO ODDUN QUE PINTA LA ATENA ES AWO OBARA BOGBE
GUIA: CORO:
EWENI BINI EWE ATE EWE NI YERE OZAIN
BOGBO EWE OZAIN ATE ORUNMALE KASHEBO
IKOKO NI BAWA KASHEFILEMU ORISHA
8
DESPUES SE CONTINUA:
EWE TOMODE
9
PARA ECHAR OTI:
10
OMI OBI: EÑI ADDIE:
ECHAR EL CARBON:
APORE APARAPA
ENIFA LOBOSE AWO
ATEWE OZAIN
ASHE NI IKOKO OZAIN
11
NOTA:
CUANDO SE PREPARA LA IKOKO DE OMIERO DE UN ATEFA, DESPUES QUE SE
LE DIO OBI, SE COJE UNA EYELE Y SE LE DA EYEBALE CANTANDO:
SUYERE:
OYEKUN NI YEKURE
OYEKUN NI YEKURE
IBO IBO OZAIN ITANA IBO.
12
07. “ TETE BLEO ...........................................BLANCO CORRIENTE
08. “ TETELEGU ............................................BLEO MORADO
13
52. “ ONO …………………………………....GUIRO AMARGA
53. “ ORAWE ………………………………..VINAGRILLO
54. “ AGBE ......................................................GUIRA
55. “ FUN .........................................................HIERBA DE PLATA
56. “ IRE ...........................................................JAGUEY HEMBRA
57. “ DAGURO ................................................ABROJO BLANCO
58. “ AKOKO ..................................................PASIFLORA
59. “ LARUGA ................................................PICADILLO
60. “ IROKO ....................................................TECA AFRICANA
61. “ ATORI .....................................................MARPACIFICO
62. “ OSE ..........................................................BAOBAS
63. “ AYAN ......................................................CAOBA
14
96. “ MOKOGUN ................................................ALACRANCILLO
97. “ AÑAI ...........................................................CUCARACHA
98. “ KARODO.................................................... CANUTILLO MORADO
99. “ ARIKU ........................................................CANUTILLO BLANCO
LOS 16 MEYIS
I I I O I I O I I I I I
I I I I O O I O O I O O
I I I O I I I I O O I I
I I O I O I O O I I I O
) __________(
I I I I I O
I I I I I O
0 0 0 I I I
I I I O I O
15
PONGA A ELEGGUA.
ESTO SOLO EN EL CASO DE IROSO UMBO O DE UN OMO ELEGGUA, SI EL
IFA ES “OGBE TUA” NO SE LE ENTREGA AL AWO.
SI EL IFA ES DE IROSO UMBO SE PONE EN LA CEREMONIA DE ELEGGUA DEL
PADRINO Y EL AHIJADO.
SI E L PADRINO ES “OGBE TUA” DESPUES DE ESTO SE LE DA 3 OSADIE A SU
16
AL AWO SE LLEVA PARA DETRAS DE SHILEKUN DEL ILE, AHI SE TIENE
SENTADO HASTA PRENDICION.
PRENDICION:
TIRAR EN PAÑO:
OFUN AWO OMO IKU ARIKU MAFUN
OWO OMO IKU ARIKU KAKUEYE
SHIKUERE ASHISHE AWO ADE OMO AYE
IFA KOYU FOWO
AYAYABI OLOFIN UNTEFA WA.
OTRO PARA TIRAR EL PAÑO:
PARA LEVANTARLO:
MONTAR EL AWAN:
17
AJUN ORI AYE AKUKO
AJUN ORI AYE ADDIE
AJUN ORI AYE EURE
CAMINAR:
SHIKUERE AKASHE
KOYU FOWO
SHIKUERE
OTRO:
AL LLEGAR A LA PUERTA:
18
AL ARRODILLARSE:
ALAWO ENIFA ABAN TESI NIFA OWARI BOGBO OJUN ELO IGBODUN NIFA
ALEYO FUNLE FOLORUN ( FULANO DE TAL ) ATIÑI BABA TOBI NIFA
19
( PADRINO ) BAREGBE OYUGBONA KAN ( OYUGBONA ) ABARAWASHE
(BABALAWOS) OMO NIFA BAWA OLO FIN.
PARA ARRODILLARSE:
1.- BABA EWE MEYI KURU MEYI, BABA TOTO TITI OTOTORAYE
ODOROFUN ODOROWA” BABA EYIOGBE
20
3.- ODOROFUN ODOROWA ” BABA IWORI MEYI” OGUILA BASHE
OLODDUMARE AWARILOTE AWARILODE ORUNMILA
8.- ODOROFUN ODOROWA” BABA OKANA MEYI ONI KANA KANA KANABEYE
IFA OMO LOSA
10.- ODOROFUN ODOROWA” BABA OSA MEYI’ BABA BURU BABA FOSHE
FOSHE ADIFANFUN IFA OBARALI IFA OMO ALARA
11.- ODOROFUN ODOROWA” BABA IKA MEYI “ IKA NI IKA IKA NI IKA ORO
KORI BABA ORI BAWA OLOKUN BERI BAWA IKANI IKA NI
21
14.- ODOROFUN ODOROWA” BABA IRETE MEYI” ADIFANFUN OLUO MAGAYI
OBANI OMO IFARI FAFARI AGBANI POROSHEMASHE OSHA BABA
1.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA AWO OSULORUN ILE IFE
ONI BOGBO ONIKA OMA ONIKALO ILE OLOFIN. BABA EYIOGBE
2.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OYEKUN MEYI) AGBAFUN
ISHE ORANIYAN LOYA SHANGO LOYU OMO OBA OKUTA ILE OLOFIN
3.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA IWORI MEYI KINKIN
OLONIYO OLOFIN SHEKERE LODE OBATALA
22
5.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA IROSO MEYI APANTA
RITA ADIFAFUN ADAWA MAFUN ORO OYU OLORUN SHANGO
6.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OJUANI MEYI OLUYEBE
OBIMA OBI ORUN OLUYEBE AGANGARA
7.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OBARA MEYI KARANSHA
ELERI BABA UN LELE TOYO APALA POWETUN OWESIN OMO OLOFIN
OKAWINI BEREIKU ODERE OLOFIN
8.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OKANA MEYI OKANA
OKAWINI BERE IKU ODERE OLOFIN
9.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OGUNDA MEYI BABA
FARAYE OBATALA SHEWERE LOYE OGGUN TETE EYI
1O- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OSA MEYI BABA FOSHE
BABA BURU ENIFA BOLONA ABERI BABA LONA OLOFIN
11.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA IKA MEYI IKANIKA
AWOKAN IFA SHOLA ASHE NIRE OGGUN ASHE MIRE OLOFIN
12.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OTRUPON MEYI AWO
IGADERE AYE EGGUN BAMI OLORUN IFA OTOROSHE
13.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OTURA MEYI IMALE
OLORUN IFA KERENSHELE ONIPAPO SHANGO ABASHE OLOFIN.
14.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA IRETE MEYI BABA KIYE
OLOFIN AWO KEKE NIFA OZUN WEWE OSHUN
15.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OSHE MEYI NOLOKUN
FA AWARI LOYE SHENSHE OLOMBO IFA TINLOSHE OLOFIN
16.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYI ROSO UN BABA OFUN MEYI IFA ALALE
OSHANLA BABA OROJUN EYANYA ADANI ORI IFA OLOFIN
23
LLAMADA DF IGBODUN DE IFA:
24
OKUOO OMOKUN SELU ........................SALUDAMOS AL EXTRANJERO HIJO DE ORUN
OKUOO OMORUN SELU AYE .............. SALUDAMOS AL EXTRANJERO HIJO DE ORUN EN EL MUNDO
OKUOO OKUONIFEO .............................SALUDAMOS DELANTE DE IFA
OKUOO OMOFA LESE IGBODUN ........SALUDAMOS AL HIJO DE IFA AL PIE DEL MONTE
SAGRADO QUE VIENE A CONSAGRARSE
KI UMBO KINI KISHE KUERU ..............EN EL SECRETO DEL MENDIGO PARA VER LA MUERTE
ONI BABA AGBONIREGUN ...................SALUDANDO A LOS PADRES DEL SECRETO
ARIKU ARIKU OKUO ONI .....................SE CONSAGRA EN LA TIERRA DE IFE
BABALAWO ENIFE BONIFE ORUGBO
CORO:
ENIFE BONIFE ORUGBO
D.- OSINKAO KALEKUN ILELEOO ..............ESTE PUEBLO ESTA ABANDONADO CUBIERTO DE TIERRA
D.- OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO ...ESTO ESTA ABANDONADO OLOFIN NO ESTA
CORO:
ENIFE BONIFE ORUGBO
25
F.- AGBA IWIN .................................................CON RESPETO AL ESPIRITU FORMADOR EL MUNDO .
... ASTRAL
D.- OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO ...ESTO ESTA ABANDONADO OLOFIN NO ESTA
ESPERE, DESCANSE Y SIGA HABLANDO
CORO:
ENIFE BONIFE ORUGBO
CORO:
ENIFE BONIFE ORUGBO
26
F- AGBA ODDUN ELEWEYU EWE ...............EL MAYOR DE LOS ESPIRITUS CUYOS OJOS LO VEN TODO
F.- BANTE OFORE WANTE WANTE ……….LO TRAEN GUIADO GENTILMENTE CON UN
TIOFIO TOFIO OWO TOFIO ………………... CIEGO SIN VER EL BIEN QUE BUSCA CON
TIOFIO WENE WENE LUBA BASHE ........... ..TODO EN SUS MANOS BUSCANDO EL
TIOLOFIN TI ORIYE TI ORIMU AGRA ......... MAYOR ASHE OLOFIN PARA COGER LA
ODDUN OREMI FOLOFIN SHILEKUN ..........CABEZA DEL MUNDO, ESPIRITU MAYOR
SHILEKUN FUMI .............................................. QUE VIVE EN OLOFIN YO SOY SU AMIGO
. Y PIDO QUE ME DEN LA PUERTA PARA EL
D.- SHILEKUN SHILEKUN IFE EDUN ……... QUE ENTRE CON LA FE DEL MUNDO AL MONTE .. ..... .... .......
... SAGRADO
27
F.- ERIN KAN KUOLA KE KE KE D.- KINSHE OLOFIN AWO EDUN OPORI
WANTE WANTE WENE WENE
F.- ERIN KAN KUOLA KE KE KE D.- AWO EFAN AWO AWO EBIN OLOFIN
F.- ERIN KAN KUOLA KE KE KE D.- KINISHE EFAN NILE EKO OMALO
F.- AWO OLOFIN OMALO D.- EDUN EFAN WANTE WANTE OFOYI
ATORI TIOFIO TIOFO OFO AWO WENE
WENE
NOTA:
SE DICE QUE ESTA ES LA PRIMERA LLAMADA QUE TUVO IFA, QUE ERA
CUANDO MANDABAN LOS ANIMALES, CON EYA CANSAGRARON A
OSHAGRIÑAN Y A SHANGO Y TOCABAN LA PUERTA CON UN GAJO DE
ATORI.
POR ESO ES QUE CUANDO NO HAY EWE TIOMODE, SE SUSTITUYE
POR EWE ATORI QUE FUE EL QUE ESTUVO PRESENTE EN LA
CONSAGRACION.
28
Y SE HACE EL REZO SIGUIENTE:
SOKUN KEKE
UN SAMO ORI OKUTA
ARONI KEKERE KANKE
AGBANI BOSHE
ONI BABALAWO LODEFA
FOKANIKE TINSHAWO
OYO RERE, OYO RERE LAROYA
ODUARA BABA IKANIKE
LAMPE SHANGO
IFE LAYENI IFA ODARA
29
F.- AGBA ERIN AGBA EFAN
30
ONILEKUN OMO AGBALODE
ENIFAWA OLODDUMARE
CORO:
NOTA:
31
LLAMADA DE IGBODUN BABA EYIOGBE:
CORO:
F.- ERIN OTUN OKAN KUOLA KEKEKE D.- OFUNSA OMO AWO IKU
ERIN OSIN OKAN KUOLA LELELE OSIN KAOO LALEKUN ILELEO
F.- AGBA IGBIN AGBA EFAN AGBA EBBO D.- OMALO OMONI INLE OLOFIN
ABARAKUANDO KINISHE OLOFIN
TITILEKUN TINIYE TEMU NI
ESHILEKUN FUMI
ENIFE ONIFE ORUGBO
CORO:
F.- ERIN OTUN ORAN OKUOO OLA KEKEKE D.- OFUNSA OMO AWO IKU
ERIN OSIN ORAN OKUOO OLA LELELE OSINKAO KALEKUN ILELEO
32
E.- AGBA KIOKO KINISHE OLOFIN D.- FOLOFIN BABA ORUN
TINTILE KUN FUMI ODUN ELE OLOFIN OSINKAO OLOFIN
OÑI OYU AWO OLORUN OMALO
AWO OUN ERI IKU MINI MINI
NI ASHAUN KUINI KUINI
ABEBE OYU UN FUMI FOLOFIN
ONI BABASHE MOYUGBESHE FOLOFIN
33
LA ITANA SE GUARDA EN EL FOLOFIN PARA EL JURAMENTO DE APETEVI EN
EL IYORYE
QUITARSE LA VIDA:
PARA DESNUDARLO:
34
ALAWO OMO NIFA ATEMOLETA EL HIJO DE IFA CUBIERTO DEL SECRETO
ERUKUE IRE IYO OLOFIN VA A ESCOGER SU SUERTE EN ESTE DIA,
KAFUN IRE KUADE OLOFIN LE DE UN BUEN CAMINO.
ATEMOLETA:
CANTO:
DESPUES SE IMPROVISA:
CANTO:
BAILE DE ATEMOLETA:
35
CUANDO SEPONE LA ATEMOLETA EN EL PISO SE REZA:
LAVATORIO:
36
OMIERO PARA LAVARLOS APARTE.
CUANDO LA APETEVI DEL AWO NO TIENE IKOFAFUN, ESTE SI PUEDE LAVAR
EN CONJUNTO CON EL IFA DEL AWO QUE NACE.
YA CON EL IFA EN LA MANO, SE REZA PARA COGER EL EWE DE LA
IKOKO:
“ENU OKUTA ENUOO AWO ASHORO
ALADE TUYO FUMI MOBIORE
ASHOROWA (3 VECES)
SUYERE:
5) OYIKIYI OKUTALOMIO
OYIKIYI OKUTALOMIO
37
OYIKIYIKI AGBADO AWO OKUMA (IRETE YERO)
OYIKIYI OKUTALOMIO
38
MANSI BOLOLO
39
OKIKAN OMOKAN ORO AWO (OTRUPON MEYI)
EWE OYEYE
40
37) OMODE KOGOFA, EWE SESEFA
OMODE BUYOKO OMODE KAYOZUN (ODI BARA)
OMODE KOGOFA BARABA
41
OZAIN TENTE MONI TENTE
YAMA EDUN KOSHEDUN (OGUNDA YEKUN)
OZAIN TENTE MONI TENTE
42
OZAIN BOWO NIKOKO
WALASHE MEYI SOKOKUTA (IRETE YERO)
OZAIN BOWO NIKOKO
43
OZAIN KUEN KUEN
44
BABA OZAIN OMOLOYU
OROFUN OZAIN AFEMOYU (OYEKUN IWORI)
BABA OZAIN OMOLOYU
45
91) SHAINLO MOKANKOI SHAILO MOKANKOI
OZAIN OLUO MOKA, SHAINLO MOKANKOI (OFUN TEMPOLA)
46
102) KAN KAN KAN KAN KULESHO (OKANA MEYI)
KAN KAN BABA OZAIN KUANILO
47
113) OZAIN ONIMO LEKUN MAKUN
OZAIN ONIMOKEKA MOLA (OBARA KANA)
48
BAM BAM OZAIN BOGUEDE
49
OZAIN KAYE OYEMI WAYIO
EMI SHAWO MOSHAWE (OGBE ATE)
OZAIN KAYE OYEMI WAYIO
50
AGBA YEKU YEKU OZAIN ORIWA
OLOMO OZIN AGBA YEKU (OYEKUN PAKiOSHE)
AGBA YEKU YEKU OZAIN ORIWA
LAVATORIO:
51
CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE, ALADE MAUMBE
OBA: KOIBIDA KOIBIRE
CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE, ALADE MAUMBE
OBA: ABELOMO ABELOAYE
CORO: SHUKU SHUKU ALADE MAUMBE, ALADE MAUMBE
03.- BABA IWORI MEYI: BABA IWORI MEYI YIWI YIWI MAYO MAYO
ADIFAFUN KOKOLOYEBE IFA
10.- BABA OSA MEYI: BABA OSA MEYI BABA BURU BURU BABA
AFOSHE AFOSHE BABA AYABAGANDAN
ADIE OYO PEKAKARA ADIFAFUN OSHANLA
11.- BABA IKA MEYI: BABA IKA MEYI IKA IKAMU EBBO ADIFAFUN
ELEBUTE
52
13.-BABA OTURA MEYI: BABA OTURA MEYI ASEKUN DIFA MALE
ADIFAFUN IMALE
15.- BABA OSHE MEYI: BABA OSHE MEYI KULU KULU ASHE OSHE
KULUKU MOLUKU AIN BABALAWO
ADIFUFAFUN AKATAMPO
16.- BABA OFUN MEYI: BABA OFUN MEYI JEKUA BABA IFA OFUN
BAFUN TELE OKAN JUJU LEDEI ADIFAFUN
OLOFIN.
53
2) EYIRETE KOFISHETE OBINI (DOS FIGURAS MARCAN EL TIEMPO DE LAS
MUJERES)
OTRO SUYERE:
CORO:
54
ADELE BABA ATENA IFA ADELE BABA
NOTA:
PONER LA COMIDILLA:
55
NOTA: EN LA LINEA VA PONIENDO EL ASHE QUE SEA:
EKU, EYA, ATARE, BOGBO ASHE Y SE VA MENCIONANDO DESDE EYIOGBE
HASTA “ORAGUN”
ADDIE DE LA ATENA:
1) ECHAR JUJU:
“JUJU MOÑAÑA BABA EYIOGBE ADELE NIFA”
HASTA ORAGUN
3) BOROLAYE LONILAYE
BOROLAYE LONILAYE
EYE ADDIE ODUN NIYE
BOROLAYE LONILAYE
56
EYEGBALE BOYE EYE ODDUN NILAYE
CORO:
JEKUA IFA, IFA ODARA, JEKUA IFA
SUYERE:
ALAWO ENIFA ODDUN YEUN
ADELE ETIWA ATENA BEWA
UNYEN:
BABA EYIOGBE AGBANI BOSHEWO
ADELE ENTFA, JUNIMU (16 MEYIS)
OTRO UNYEN:
BABA EYIOGBE ASHETO ASHEBO JUNIMU
ATENA OLOFIN (16 MEYIS)
CORO:
ADELE BAWANI ASHETO ASHEBO NILAYEO
ADELE BAWANI IFA ODARA
SUYERE:
ENU IFA ENIFAGBA ATENA OLOFIN
ALAWO IFA LODE MOYARE”
BAILE DE LA ATENA:
57
PARARLO:
ODIDE DIDE ALAWO DIDE
ATENA OLOFIN LAYE”
ENJUAGUE DE LA ATENA:
58
ATEBO:
SUYERE:
SUYERE:
SUYERE:
59
CORO:
BARA SANWESE ALAGBARA FOSHEWE.
SUYERE: (PADRINO)
SUYERE:
OMI ALAWO AWEMO, ATEBO OMI SHEPE OMI LONA
OMI ALAWO AWEMO, ATEBO OMI SHEPE OMI LONA
60
OMI ALAWO AWEMO, ATEBO OMI SHEPE OMI LONA
CUANDO SE TRATA DEL PRIMER IFA DEL AWO, LLEVA UNA CEREMONIA
ESPECIAL CON 2 ADELE DEL IFA DEL PADRINO EN EL LERI, ESTOS DOS
ADELE SON : UNO DE CADA MANO Y DESDE QUE COMIENZA HASTA QUE
EL JURAMENTO DE ATEMOLETA O EL JURAMENTO DE OMOFA, ESTOS
ADELE ESTARAN PRESENTES EN TODAS LAS CEREMONIAS QUE SE LE
HAGAN AL IFA DEL NUEVO AWO.
CUANDO SE SACAN DE LA SOPERA O DEL LUGAR DONDE SE GUARDAN
PARA SER USADO SE LE CANTA:
SUYERE:
ADELE NIFA ENI BAWA
ORUNMILA ADELE IFA ENI BAWA
EL DIA DEL IFA, CUANDO SE LAVA LA LERI DEL AHIJADO CON LOS
INGREDIENTES Y EL PADRINO Y OYUGBONA DESPUES REZA SEMI
CANTANDO:
REZO:
BABA EYIOGBE OFERI ORUN BOSHE
BABA AGBANI IFA
BARBERIA Y PINTURA:
REZO:
LERI OMO OLODDUMARE, OKUESE IRUN ORI MULUKU
61
MULUKU AYE ORI NIFA MAKUADA NI ORI TUTU IRE
AIKU, IRE OMA, AWATO AWATO KAFAI KUNDAYO
OLUO MAGAYI IRE AWERE
SUYERE:
REZO PRESENTAR:
SUYERE:
OTRO SUYERE:
EGAN YO LERI, LERI ASHEWA DI KOLA
ASHE DI KOLA, BABA OLOFIN LOFUN ALAGBEO
ASHEWA DI KOLA.
62
SUYERE:
IRUN LAYENI IRUN IRUN ORI BAWA
IRUN OLUO MAGAYI OMO SOKUN OLOFIN
PINTURA;
OZUN: EL PODER.
EFUN:
OTRO:
63
OZUN:
CORO:
OTRO:
OTRO SUYERE:
CORO:
REZO:
AKUKO ORUN ORI AYEIRELE ASARE PAWO
64
NOTA SOBRE LAS PINTURAS:
IDDE FINITO: SE LLAMA OBERI AYO IKUDA (SE REZA OGBE FUN)
REZO:
SUYERE:
SUYERE:
OBEGAN REZO:
65
BABALOSHE BATIBOSHE ADDE NIFA LOUN
ADIBA ADIBA ONI BABALAWO
LORDAFUN OLUO DIDE ERU IKOIDAN.
SUYERE:
OBEGAN MOFIDE AWO, OMO AWO
OBEGAN MOFIDE AWO
IÑAFA: OGBEYONO
REZO:
66
OLUYEBE ILEKO
OLUYEBE ARIKU KUANI KUASHO
OLUYEBE ILEKEOO
IROFAY UKERE:
REZO:
SUYERE:
ATEFA:
67
ODDUN ALENIFA WAWA ALAWO BI OLOFIN WAWAO
SUYERE:
SUYERE OSOGBO:
REZO:
SUYERE:
68
OTURA NIKO EBBO IBIN ENIFA AÑAÑAI
MATANZA:
CON ESTE SUYERE LA APETEVI AYAFA, LLEVA LAS EURE Y LAS ADDIE
HASTA LA PUERTA DEL IGBODUN.
CUANDO LA EURE ENTRA AL CUARTO SE CANTA DESDE LA PUERTA
HASTA QUE SE ARRODILLA LA EURE FRENTE A ORUNMILA.
SUYERE:
ORUNMILA EKUN ENIWA MAWAREMI
EYE NI OBA MAVVAREMI IFA
ERAN OBI OSA IFA MAWAREMI
ADDIE NI OWA MAWEREMI IFA
69
PLATO CON : ORI, EFUN Y SE LE PRESENTA A ORUNMILA Y SE LE CANTA EL
SUYERE:
SUYERE:
SUYERE:
70
BI ADE BI OLOMA
BI ADE ALAWO BU LOSA”
SE ABRE KOTU, EBBO IBIN DENTRO DEL KOTU, AL LADO DE FUERA DEL
KOTU SE COGE UNA EYELE Y SE LE DA EYE A EBBO IBIN Y AL OKUTA DE SU
LERI.
SUYERE:
ORUBOSHE EBBO LELE NI LONA EBBO UNLO ILE
ORUBOSHE EBSO LELE NI LONA
71
ENTONCES SE ECHA EL OÑI EN ILE IBU Y EL OMIERO Y SE LE DA OBI CON
EL SIGUIENTE REZO:
IRETE WAN WAN AGBA OLOFIN AGBA NIRE AWO LERI, AWO NIRE
BABA LOMU ORI AWO MORURA IFA ODARA OLOFIN, ODARA KUARADO
ODANIRE ODA OBANIRE IRETE WAN WAN OBANIFA AKUELE ODIFA,
AMONSU AMORO OBANI AWO, OBANI SHANGO, LERI LIMIWE
AWEBO AWETO ONIRE LAWANE
SUYERE:
SUYERE:
SUYERE:
72
SUYERE:
REZO:
DESPUES LA PINTURA:
SUYERE:
SUYERE:
73
SUYERE:
SUYERE:
SUYERE:
IBU LOSA:
NOTA: UN AWO OGBE ATE, IROSO ATE, OGBE ROSO, OYEKUN BIKA,
OKANA YEKUN, NO DEBEN LLEVAR NUNCA AL AWO A IBU LOSA PUES SE
PERJUDICAN.
74
SUYERE:
NOTA: CUANDO EL ATEFA ES” IRETE WAN WAN” LO TIENE QUE LLEVAR LA
OYUGBONA, NUNCA LO PUEDE LLEVAR OTRO AWO “IRETE WAN WAN.
75
OLOFIN ISHELEKUN KONIFETUN.
REZO:
76
SE REZA EL SIGNO DEL AWO.
REZO:
REZO:
SUYERE:
OMI ORI BABA JUNNIMU LELEKUN AGBANI BOSHE
BABA ORI AYE OLOFIN BABA YOUN YOMI
IFA LAYENI ORUN
77
SE COCINAN LAS 2 O 4 GALLINAS QUE SE DAN A ORUNMILA EL
PRIMER DIA ENTERAS SE ASAN LAS PIERNAS IZQUIERDAS DE LAS
CHIVAS, QUE SE LE DAN A IFA, AL ABRIRLAS HAY QUE SACARLA CON LA
PRIMERA COSTILLA.
DESPUÉS:
CABEZA LERI KINDI EBO ........................(QUE VEA LO QUE HACEN LAS PATAS)
78
PESCUEZO ARAYE KOMA LA ASHE LENU MI ..................(QUE EL MUNDO NO ME
... QUITE EL ASHE NI LA VIRTUD DE MI BOCA)
1. ADELE OKAN KINSHERU IFA ............ ...............(SE ECHAN LAS LERI DE LAS ADDIE)
LERI IFA ADDIE BAWA, IFA META
ADELE OKAN AKASHA NORI EBBO
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA.
2. ADELE MEYI KINSHERU IFA OKOKAN ADDIE IFA …..( OKOKAN DE LAS ADDIE)
MAWEYE LORUN, ADELE MEYI AKASHA MORI EBBO
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA.
3. ADELE META KINSHERU IFA, ARUN MAYE META ...( MOLLEJAS DE LAS ADDIE)
ADELE NIFA, ADELE META AKASHA MORI EBBO
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA
4. ADELE MERI KINSHERU IFA, BOGBO AYE ................. (PESCUEZO DE LAS ADDIE)
ADELE MERIN AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA.
6. ADELE MEFA KINSHERU IFA ADELE MEFA UN YEMI AGRADA ..( PECHUGA)
YEBI FA MEFA KINSHERU ORUNMILA AWO ELERIPIN ADELE MEFA AKASHA
MORI EBBO, AKASHA MORI EEBO, EBBO KASHADA.
8. ADELE MEYO KINSHERU IFA BOGBO AYE OTOLOWAYE ...( LOMO DE ADDIE)
IFA AWO LORUN AYE YOGUN AYE YAMAYO ADELE MEYO AKASHA MORI
79
EBBO AKASHA MORI EBBO KASHADA.
14. ADELE MERINLA KINSHERU IFA TOTOYO LORUN IFA TOTOYO LORUN IFA
ARAONU IBASHE OLODDUMARE ADELE MERINLA AKASHA MORI EBBO
AKASHA MORI EBBO, EBBO KASHADA. ..........................................(ARROZ)
80
CANTA:
SUYERE:
EL CORO CONTESTA:
“ESHU AWA TETE”
SE PASA A ECHAR SOBRE EL IFA DEL PADRINO, LA PIERNA IZQUIERDA DE LA
EURE Y DE LAS ADDIE Y SE CANTA:
REZO EN LA PUERTA:
81
AWO ESHU NILE, ESHU ODARA, ESHU UNLO,
ARUN UNLO, EYO UNLO, OFO UNLO, ASHELU UNLO
ONILU UNLO, ARAYE UNLO, ETC.
ESQUINA IZQUIERDA:
ESQUINA SIGUIENTE:
ESQUINA SIGUIENTE:
ESQUINA DERECHA:
82
ADDIE Y UN PEDAZO DE EKO Y LE DARA A PROBAR A LAS MUJERES Y A
TODOS LOS HOMBRES QUE NO SEAN BABALAWOS.
SUYERE:
AKASHA MORI EBBO, AKASHA MORI EBBO
AWO YEUN MAWATE EBBO KASHADA
AKASHA MORI EBBO AKASHADA MORI EBBO
ADELE NIFA MAWATE EBBO KASHADA
AKASHA MORI EBBO AKASHA MORI ESBO
ORUNMILA MAWAYE EBBO KASHADA.
83
REZO:
SUYERE:
84
ÑANGARE ÑANGARE ......................................ÑANGAREO
AYAITO EBOLONU
KAKASEMA MOFOYU
AGBA MOLOYU
KAKAFETU MOLORUN
MAYAMAYA MOFOYU
INA TUTU BELEYE ...........................................ÑANGAREO INA TUTU BELEYE
ADISATO OMO LORUN
OLOFIN LOYIKI
OLOFIN LAWADO
AGOGORIKO LASHEO
ARERE AREREO
EKERIN OMO LORUN
DENGUE IMALE
OLOYO OBA YERE
ORDI KALETU OMO LORUN
ARIKINA MAFOYU
OYOLORUN LAGBADO
ORI EKO IMALE
LADANI OLORUN MOFOYU
OMA LONU IMALE
INA TUTU BELEYE ............................................ÑANGAREO INA TUTU BELEYE
85
EL ODDUN DE IFA “BABA ODI MEYI”
86
OZUN MAWA ADELE NIFA EWE ORA ............................ 5
OZUN MAWA ADELE NIFA OZUN BAWANI ADELE NIFA MEDILOGUN ......1
SUYERE:
PARA ATEFAR, HAY QUE SACAR EL IFA DEL AGUA Y PONERLO EN UNA
IGBA SECA.
02.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA, ADELE MEYI ABANI BOSHE
03.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE META ORI BAWAO
87
04.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MERIN AGBANI BORUN
BAWAO
05.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MARUN AGBANI IFA OKUN
06.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MEFA BELEKUN BAWA
ENIFA ERUN
07.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MEYE ARIKUMAWA ENIFA
BOSHE ERUN
08.ADELE BAWAM IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MEYO SHONSHON BABA
KALEKUN SAWANI ORUN LODE AGBANI IFA
09.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MESAN NI BAWA AROUN
AYE ADELE OLORUN NI BAWA LEKUN YEKUN ORUNMALE
10.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MEWA ENI BAWA
ORISAYE MAKELEKUN ENI ORUN AGBANI ORUN LELE LELE JUKUA GEBI
LAYE
11 .ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MOKANLA ORI BAWANI
BOSHE ORUN BAWANI BOSHE ORI ORUNMALE BAWANI IFA BOSHE ORI OSHA
13. ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE METANLA LEKUN LEKUN
BEBE ORUN LAYE OLUOPOPO BABA KEREKU ENIFA KELEKUN TEWA NI
BOSHE
14.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MERINLA EWA NI ORUN
SORUN ORUNMALE DRUN KORUN ORUNMALE BABA NI ORUN BAWANI ORUN
BOSHE
88
SUYERE:
PEREGUN BAWA ENI IFA
PEREGUN BAWA ENI IFA
1 5.ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MARUNLA EWE LEKUN
LEKUN LEKUN ORISHA AYEO EWE LEKUN BASA ORI BAWA ADELE NIFA
SUYERE:
SHEWERE SHEWERE NI OTO……….. OTA OTA
SHEWERE SHEWERE NI LAWO.......... OTA OTA
SUYERE:
ABEREKUN LOWA BORI IFA
IFA ABEREKUN MAWA OKUTA
16- ADELE BAWANI IFA ADELE BAWANI ITA ADELE MEDILOGUN BAWA ENI
LEKUN ENIFA MEDILOGUN IFA BABA ORI ENIFA AWO ATEPO TEFA AGBANI
IFA LELEKUN ENIFA OLORUN TEFA ORUNMILA ÑAÑARI IFA ELERIPIN ENI
OPE ENI OPE IFA.
SUYERE:
LOS IKINES QUE QUEDAN SE PERSIGNAN CON EL LOS, LOS REZA Y LOS
ECHA EN LA IGBA SECA Y CANTA:
89
PARA PASAR IFA DE DERECHA A IZQUIERDA:
90
4 TOCAR EL VIENTRE Y SOPLAR ....OFA OSOMOKO OMA ADELE OFOLOIKOSHE
... (QUE EL OFO SE VAYA DENTRO DE MI)
5 PASARSE LAS MANOS POR LA CABEZA ......... IFA SEWEDE OMA YENI......... .....
... (CON LAS MANOS DE IFA ME LIMPIO EL CAMINO)
ECHARLO EN LA JICARA:
91
RESTREGAR EL OWO OSIN:
92
REZO DEL KASHEORO:
93
EN LA PARTE IZQUIERDO SE REZA:
“KO MAWADE IFA, ORUNMILA AYE ELEGUA AGBANI BOSHE, ENI IFA KO”
“IGBO ASHE GUEGUE, OLOMA ITA ALAWO IRE, APETEVI IYAFA ENIFA”
EN LA PUERTA EYA COGE LOS IGBOS Y CUANDO LOS TIENE EN LAS MANOS
SE CANTA:
94
CORO : AGBALANIFA ORUNMILA AGBANI BOSHE
SUYERE:
SUYERE:
TITILATOKE,TITILATOKE
AYALU MAI MAI
OLOFIN WOTIMI OLOFIN WOTIMI
OKE LASHE ALAWADE.
REZO:
SUYERE:
“MAMURAYE IKU MAPO SENDA EURE MAMURAYE
IKU BARALAKUETUN
MAMURAYE IKU MAPO SENDA EURE MAMURAYE”
95
SUYERE:
SUYERE:
AWARA WARA NI MORO, AWARA WARA NI MORO
KASHE ITA KASHE SHEMINI, AWARA WARA NI MORO.
REZO:
96
IYO NI MERIN ATEFA IFA:
ESTE ES EL 4to DIA DE LA CONSAGRACION
SUYERE:
AWEBO AWETO ONIRE AWEWE
IFA ORUNMILA MAYIRE AWO
ONIRE WAWE
DESPUES :
“ENI OLORUN LAMIWE
A TEFA NI ODARA LAMIWE AWO
MERI EYUGBE LERI”
UNYEN NI OLOFIN:
ESTE ES EL 6to DIA DE LA CONSAGRACION
97
AGUA REZANDO Y LLAMANDO. SE DA CONOCIMIENTO REZANDO OSHE BILE
Y SE BUSCA IRE U OSOGBO. DESPUES SE LE DA OBI CON PAN.
REZO:
SUYERE:
98
EMI TEMBELERE ODDUN (2)
BABA EYIOGBE IFA ABEO TITI EMI TEMBELERE ODDUN
HASTA ORAGUN.
SUYERE:
SUYERE :
99
ODOLOFUN ITANA MAYAWAO ODOLOFUN
BABA EYIOGBE ODOLOFUN
SUYERE:
100
1 PLATO CON ORI
ENCIMA DE OLOFIN EL PLATO CON LOS IÑALES CON ORI Y EFUN CUANDO SE
TERMINAN LAS ITANAS TODO SE RECOGE Y SE LLEVA AL KOTU A ENTERRAR
Y SE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:
“AGBA INLE OLOFIN
OLOFIN MOYEUN IKAWARIYE”
SUYERE:
SUYERE:
101
UNYEN A SHANGO
(ESTA CEREMONIA SE DEBE HACER A LAS 12 M.)
ESTO SE HACE EL DIA DE LA COMIDA DE OLOFIN, ANTES DE LA COMIDA Y ADEMAS SE
PUEDE MARCAR COMO UNA OBRA SOLA.
INGREDIENTES:
4 EYELE, 12 ALA, EPO. ETA ELEDE, PYIN, IKOKO, 12 AKARAINA.
OBA AWO ONI OMO OLOFIN SHANGO OBAYE OMO OLOKUN OLUFINA EKE NITIDOLAYE NILE
KEKUE LEBA OLOKUN LABESUN LABAYE.
LAS EYELE SEGÚN SE VAN MATANDO, SE VAN PONIENDO A LOS 4 PUNTOS CARDINALES, LA
BATEA DE SHANGO SE DEJA ALLI. CON EL BATIDO DE KIMBOMBO ADENTRO HASTA EL OTRO
DIA CON 2 VELAS ENCENDIDAS. ESTO SE HACE TAMBIEN ANTES DE COMER OLOFIN, HAY
QUE DARLE DE COMER EL ULTIMO AKUKO A EGUN, YA QUE SIEMPRE QUE COME OLOFIN,
COME SHANGO EGUN.
102
VAN EN UN ASHO FUN FUN PARA ISALE OKE. LOS IÑALES DE LAS EYELE SE
AMASAN CON ORI , SE FRIEN Y SE LE PONEN DENTRO DE SHANGO.
IYO NI IYORYE:
ORDEN CRONOLOGICO:
01. OBI A EGGUN
02. OBI A LOS GUERREROS
03. OBI A ORUNMILA
04. ATEFA CON LA MANO CHICA
05. EBBO
06. DESARME DEL AWO Y DEL CUARTO
07. SIEMBRA
08. CIERRE DE LA PUERTA
09. BAILE CON LA APETEVI
10. COMIDA
11. CEREMONIA DE LA CONSAGRACION DE LA APETEVI
12. ENTREGA DEL IFA
13. CAMIDA A INLE OGUERE
14. DESPEDIDA DEL EWE
15. LIMPIEZA DEL ILE
16. APERTURA DEL CUARTO
103
(SE TOCA OYAMINI LLAMANDO LOS 16 MEYIS)
OGBEGAN REZO:
SUYERE:
OSUPUKUA OSUKUERE
ORUNMILA OSUKUERE
OSUPUKUA OSUKUERE
ORUNMILA OSUPUERE AWO”
IÑAFA REZO:
SUYERE:
IROFA REZO:
104
AYALU KORO ADIFANFUN EYA
EYELE IBBO YENI EWEFA”
SUYERE:
SIEMBRA
ODDI ROSO” .
105
DESPUES DE ESTO SE CIERRA LA PUERTA DE IGBODUN DE IFA.
REZO A SHILEKUN:
106
ORUNMILA IFA OKAN SHONSHON
06. MONI OLA ASHE LEBBO
MONI OLO ASHE LEBBO
MORO MORO LOYORUN
TENTE IFA
107
06. ERIKI MAWELE KUNFELE IFA
ERIKI MAWELE KUNFELE AWO ERIKI
‘
108
MESA ITA NI IYORYE:
EN LA MESA DE ITA SE PUEDEN CANTAR SOLAMENTE 7 CANTOS, CUANDO
TODOS LOS BABALAWOS SE HAN SENTADOS A LA MESA SE CANTA:
SUYERE:
109
FESHUBAO, FESHUBAO
SUYERE : AYANKOLO KOLO KOLO APETEVI MOYEUN ILE IRE LONA IRE
LONA
SUYERE:
SUYERE:
110
OSHUN MELEWE LELE
OSHUN MELEWE ENIMIWA
KAYERERO OLOWAOO
KEYERERO OLOWAOO
KOBA LORUN OTA
OBAYAREO OWO
03”AMONSU AMORO
AGBA NI UNSUN LESE IGUI
AGBA LALAKUE OLORUN
BI OYA BATHENSHIFA”
111
SOTUTO TARAWEYEYE”
11 “AYATOLOKEWASHIREO
AYATOL0 KEWASHIRE”
112
MANU MANU ANKERERE.
15” ODUPUE 0DUYO AKUERI (SE CONTINUA CON ELEGUA HASTA ORUNMILA)
ODUPUE ODUYO ADUPUE AKUOMA
18”AYATOTOKIBAYO
OMOFA ORUNMILA SHERE”
22 (CIERRE)
ARIKU LOWA LASHEWA
OZUN MOWA LASHEWA.
113
01 OBA KORAYO KASHETUOO(REY VALIENTE QUE TRAE TODO EL PODER
FRESCO)
IFIBIKAN SHOBAKUE (VIAJANDO DE UN LADO A OTRO ES EL VERDADERO
HECHICERO ADIVIDO)
SUYERE:
CORO:
IYA IYA MALEKUN BOWA”
114
“IFA ORIRE APETEVI IYAFA MOWALE”
REZO DE ENTREGA:
ORUNMILA ONIFA
OMONI BAKU APETEVI AYAFA
OZUN BABA ONIFA
ORI TOBONI BOSHE ENIFA OZUN
OZUN NI BOWA KAYE NI APETEVI AYAFA
SUYERE:
115
EN CASO DE SER LA APETEVI LA OBINI DEL AWO:
116
IFA LAKE TORO EYO IKU ORUNMALE
“ODANIKO KUNAMATORE”
REZO:
SUYERE AL LEVANTARLO:
117
CEREMONIA DEL JORO JORO:
SUYERE:
REZO:
AWANA KORI KDRI ORUNMALE NI AGBA OLOFIN IFA
ADARA NI SHANGO AWANA KORI NI ODARA SHANGO
OBALYE AWANA KORI KORI
SUYERE:
118
ENI BAWA LAÑIREO”
SUYERE:
SUYERE:
ELUGUEDE KOKO
ELUGUERE LONA
AWANA AWAN A KORI KORI
NOTA: LA CAZUELA QUE QUEDA CON LAS HIERBAS DESPUES DE LOS DIAS
DE BAÑARSE EL AWO NUEVO, SE LE DA UNA OSADIE Y UNA EYELE Y TODO
SE ENVUELVE EN ASHO PARALDO Y SE LLEVA A INLE OKUN Y SE CANTA
SUYERE:
119
PARA DARLE DE COMER LOS ANIMALES:
SUYERE:
REZO;
120
OBANI NINABO MINI ODULEKAN FUME ODDUN
ALENIVU EWE EM OLORUN
YIYO EN) BOKUTAN OSHE OLOGBO
EYU NI OLORUN KOTO KOTO
MOFI DON) MIXANI KIKOMOFE SHETO
ODDUN ODULE ESHILE KOFEDUN
ENIWA ATEFA”
ENTONCES SE LE PRESENTAN LAS DOS EYELE AL NEOFITO Y SE CANTA:
SUYERE:
“AFOYU ODDUN ORIREO
AGBA OMA FOYU BODUN
AOKUMA AFOYU BODUN ORIREO”
DESPUES SE LE DAN LAS EYELE A OLOFIN Y AL ILEKE DE IÑAFA CON EL
SIGUIENTE
SUYERE:
EYE EYELE OLOFIN ODDUN ILEKE BAWA”
LAS EYELE SE ENTIERRAN AL PIE DE UNA CEIBA.
EL ILEKE SE COLOCA DESPUES DE QUITARLE LA EYEGBALE Y AL OTRO DIA
SE LO
LLEVA EL PADRINO PARA EL DIA DE LA CONSAGRACION.
PARA HACERLE IFA A 1114 HIJO DE OGGUN:
CUANDO SE LE HACE IFA A UN HIJO DE OGGUN CON OSHA ASENTADO,HAY
QUE
HACER ALGUNAS CEREMONIAS PREPARATORIAS:
7
1. SE LE DA UNA OSADIE AL IFA JUNTO CON OGGUN Y SE CANTA:
SUYERE:
IFA RELE GUI ARELE
OLUO IGUI OMO OSHA OGGUN IRELE
EYE NILEO ADELE NIFA MAYAWA”
2. CUANDO SE COGE LA AÑARI SE PONE DELANTE DE OGGUN,SE MARCA AHI
“OGGUNDA MEYI Y SE PONEN ENCIMA DEL SIGNO LOS ADELELOS OKUTA DE
YEMAYA SE PONEN ENCIMA DE OGGUN EN UNA IGBA, ENTONCES SE LE DAN
DOS ADDIE CENIZAS A YEMAYA JUNTO CON OGGUN Y EL IFA Y SE VA
CANTANDO
SUYERE:
“IYATOGUNYEMAYA
121
CUANDO UNO QUIERE CERRAR LA PUERTA DE UN AWO QUE HACE IFA EL DIA
DE
IYOYE SE COGE UN POCO DEL ISHU EN SOLA Y SE DICE:
“BAKUMERIAYE”
ESTO SE GUARDA Y AL DESCUIDO SE ROBA LA LERI DEL AYAKUA.
ENTONCES EN LA CASA UNO COGE LALERI DE LA AYAKUA Y LE METE
DENTRO
DE LA BOCA UN PAPEL CON EL ORUKERE ( NOMBRE ) DEL AWO JUNTO CON
EL
ISHU Y AFOSHE NAKAN OGU Y ESTA LERI SE PINTA EL SIGNO DEL AWO CON
TINTA CHINA, SE ENTIZA CON HILO DUNDUN Y SE LLEVA AL PIE DE OPEFA Y
SE
ABRE UN JORO dORO Y AHI SE ENTIERRA LA LERI CON LA BOCA ABAJO,SE LE
DA
UNA EYELE DUNDUN Y SE LE PONE ENCIMA UNA OKUTA BIEN GRANDE,
ENCIMA LA
PALOMA Y SE CON TIERRA Y SE LA CANTA O REZA:
REZO:
“ONIBODE IFA AGOGOLONA
ABOROGOYO ONI KUMANI ORUN
ORULONA OSHEBAMI AWO
ARAYE FUMINIYE AREYE NOFO
NAME ALADO BABA BONIREGUN
APARI IFA ILEKUN”
INSI-IE PARA CONTRARRESTAR ESTE OGU:
SE HACE UN OMIERO DE ATIPONLA Y EWE PAPAMISI Y SE LE DA EYEGBALE
DE UNA EYELE Y SE RIEGA EN LA CASA Y SE BOKUTA EL RESTO PARA LA
CALLE,
PARA HACER EL OMIERO SE CANTA:
SUYERE:
“ATIPONLA IFABURU ,ATIPONLA IFABURU
EWE PAPAMISI EWE PAPAMISI
ORI OZAIN AGBA IFA, EWE PAPAMISI”
CUANDO SE LE DA EYELE AL OMIERO SE CANTA:
SUYERE:
“AYAWO AYABO,AYATO AYAYI AYAMU
EYE EYE NONILEO ORIOKO BOREFA
ORIOKO BOFAO”
DESPIJES SE ECHA ESTE OMIERO POR LA CASA CANTANDO:
SUYERE:
“DAIWA DI AWO DO iYO IYO ODA OMO
DAIWA DI AWO DO IYO IYO ODA OMO
CUANDO SE LLEGA A LA PUERTA DICE:
122
REZO:
ASHEFIN ASHEDAO OSHINSHE
MUREO KAMA ASHE TENTEKUN”
ENTONCES EL CONTENIDO QUE QUEDA EN EL CUBO SE BDTA PARA LA
CALLE,
DESPUES SE EL HACE EBSO A LA PUERTA DE IGBODUN Y SE DICE CUANDO SE
EMPIEZA:
E-
123
IKU Ni BEKE ORUN YOMI BABA ORUNMILA SABELEREFI.
CEREMONIA PREVIA PARA HACERLE IFA A UN HIJO DE SHANGO:
1. DARLE DE COMER EYELE METAA INLE OGUERE
2. 16 DIAS ANTES DEL ATEFA,SE PREPARA UNA IKOKO DE OMIERO DE EWE
ATIPONLA, OBANYOKO , YEYEOKO,ORIYOKO,YOKOYE,ARAGBA,TENTE MFA
IROKO,TOMODE,ALUKERESE,KUYE KUYE ,EWE FIN ,EWE FA, BAYEKU,
MOKOGUN DUNDUN,SE LE ECHA OTI,OÑI,OTI KANA, 16 ATARE, SE LE DA ETU
A SHANGO DESDE LA LERI Y SE LE ECHA EYEGBALE AL OMIERO.
FRENTE SHANGO SE PONE LO SIGUIENTES SIGNOS:
+
+++
P 00
00 A 1
00 D 1
R 00
N
O
EN ESTO SE PONE UN POCO DE ILEKAN, EKU, EYA, ERU, OBI, KOLA,
AZUFRE,SE
QUEMA REZANDOLE A SHANGO, ORUNMILA YA ORUN.
ENTONCES EL NEOFITO COME ESO Y TOMA UN POCO DEL OMIERO EN UNA
lOBA
Y SE SAÑA CON EL RESTO, EL EWE DEL BAÑO CON LAS ETU VAN A OPE.
3. EL MISMO DIA DE HACER IFA, SE LEDA A SHANGO UN AKUKO JUNTO CON
OGGUN DANDOLE A CHUPAR EL PESCUEZO AL NEOFITO,ESTE GALLO SE
RELLENA CON EPO,EKU,EYA,OBI,KOLA,OZUN Y SE LLEVA A LA PALMA O LA
CEIBA, O DONDE SHANGO DIGA POR MEDIO DEL OPKUELE.
RELACION DE LOS TRES ITA DE IFA:
ATEFA: ES EL ODDUN ASTRAL DE SENTENCIA QUE OLOFIN LE DA AL AWO EN
LA
TIERRA POR HABER QUERIDO ENTRAR EN EL CAMPO DE IFA LLEVANDO
TODOS LOS ATAVISMO ASTRALES DE SUS EXISTENCIAS ANTERIORES DE
ACUEDO AL ASTRO QUE LO RIGE AL NACIMIENTO DE LA PERSONA,
DEFINIENDO CUAL ES SU PERSONALIDAD.
IYO NI IFA: ESTE ES EL QUE SACA PROPIAMENTE DESPUES DE QUE
ORUNMILA
COMIO,SE HACE AL TERCER DIA Y ES EN EL QUE ORUNMILA LE DICE AL
AWO, YA OLOFIN TE SENTENCIO, YO TE DOY ESTE ODDUN PARA QUE
PUEDAS DEFENDERTE TU PERSONA, TU CASA, TU FAMILIA
DEFENDIENDO EN ESENCIA SU RELACION CON LOS DEMAS INICIADOS.
IYO NI IYOYE : EL ITA DE IYOYE SE REALIZA DESPUES QUE OLOFIN SE FUE,
INDICA
EL ODDUN QUE VA A VIVIR EN SUS ASPECTOS BENEFICIOSOS O
MALEFICOS CON LA HUMANIDAD QUE LO RODEA Y DEJA A SU LIBRE
ALBERDRIO EL CAMINO A SEGUIR DEL DESAROLLO DEL MISMO, RE U
OSORBO, SEGUN EL AWO SEA CAPAZ DE LLEVARLO.
124
NOTA :EL AWO COMO NACE DESVALIDO EN IFA, ORUNMILA Y OLOFIN
VELAN POR EL,
POR SU FALTA DE CONOCIMIENTO,POR ESO ES DE GRAN VALOR QUE EL
AWO DE ORUNMILA ENTRE AL IGSODUN CON ORUN Y ODUDUWA, POR QUE
SON PODERES QUE APUNTALAN SU CUERPO Y SU MENTE PARA DAR EL
GRAN PASO AL IGBODUN DE IFA.
OLOFIN ACOMPAÑA AL AWO DURANTE EL PRIMER AÑO, DESPUES SE QUEDA
ORUNMILA ACOMPAÑANDO POR SIETE AÑOS Y BAJA A EL CADA 41 DIAS POR
ESO
DURANTE EL PRIMER AÑO DEBE DARLE A IFA 2 ADDIE CADA 41 DIAS,PERO
DESDE
SU LERI A SU IFA,
EL APRENDIZAJE DEL AWO ES DURANTE LOS PRIMEROS 7 AÑOS, PARA QUE
IYA MAYEKUN SUBA A SU MENTE,PUES TODO DEPENDE DE EL.
125
LA LERI DEL AWO SOBRE LA AÑARI DEL ATEFA Y SE CANTA:
SUYERE:
“IRE ORUNMILA SEKI ITA
ORUNMILA IFA LAMIWE
GBODUN ÑAÑA EE
FORI SOLEFORI SOLE
AÑARI FORI SOLE
AÑARI FORI SOLE
KOKUA ERI AGBALADO IFA ERI
IWI FOYEN FUO”
DESPUES DE ESTO SE LE DA EBSO MISI CON EL OMIERO DE EWE BAYEKU LAS
1—-
126
IFA ILE OMA AÑA
127
AWO NI ORUNMILA OSHE NIWO
128