Título: La categoría “Régimen” en el discurso de Álvaro Gómez Hurtado.

Autor: Cesar Augusto Castillo Narváez

Institución: Universidad de Cartagena, facultad de Humanidades.

Resumen: Este trabajo hace un análisis del discurso político de Álvaro Gómez
Hurtado desde los postulados de la lingüística cognitiva. Se utilizó el concepto de
categorización y se aplicó a las expresiones usadas para definir el estado
colombiano en la entrevista realizada por Julio Nieto Bernal en el año 1995, en el
marco de la presidencia de Ernesto Samper (1994-1998).

Palabras claves: Categorización, régimen, presidencia, instituciones, nivel básico,

lingüística cognitiva, análisis crítico del discurso.

Este trabajo ha sido realizado desde los postulados teóricos de la lingüística

cognitiva, recopilados en el trabajo de María Josep Cuenca y Joseph Hilferty,
publicado en 1999 por la editorial Ariel, S. A. en Barcelona. En este trabajo se
recogen distintas teorías generales derivadas de las líneas de investigación de la
lingüística cognitiva: la teoría de los prototipos (es la utilizada en el presente
trabajo), la semántica cognitiva y la teoría de la metáfora. Las tres teorías ofrecen
nuevas formas de abordar la lengua y sus diferentes manifestaciones desde una
perspectiva cognitiva, la cual se enmarca en el paradigma hermenéutico-
interpretativo e igualmente en el de pensamiento complejo, los cuales han tomado
fuerza en la lingüística en la segunda mitad del siglo XX y el inicio del XXI.

La teoría de los prototipos ofrece el concepto de “categorización” y replantea su

concepción de la lingüística tradicional (la remite a la lógica proposicional), lo que
nos permite abordar esta función del lenguaje desde una perspectiva nueva; sobre
la “categorización” los autores dicen: “La teoría de prototipos, desde su orígenes
en la psicología y la antropología, se ha aplicado al estudio del léxico y la
semántica y, posteriormente, se ha extendido también a los demás niveles del
análisis lingüístico. Se fundamenta en una concepción no tradicional de la
categorización basada en la aceptación de categorías difusas, definidas por haces
de rasgos y relaciones de semejanza de familia (y no por condiciones necesarias y

1
suficientes), y constituidas por miembros prototípicos y miembros periféricos.”
(1999; pág. 23). Entonces la “categorización” es aquí aplicada al discurso político
de Álvaro Gómez Hurtado. Lo haremos tomando expresiones de la entrevista
realizada por el reconocido periodista Julio Nieto Bernal en 19951, donde el
candidato conservador expresa su deseo de ser candidato presidencial y expone
su punto de vista frente al gobierno de Ernesto Samper al cual lo denomina: “El
régimen”.

La pertinencia del trabajo radica en el poco desarrollo de los trabajos acerca del
discurso político en Colombia desde las perspectivas del ACD y la Lingüística
cognitiva, y en la importancia de utilizar teorías lingüísticas diferentes a la retórica
o filosofía del lenguaje, que permitan un estudio más exhaustivo de los discursos
políticos. El objetivo central del trabajo es resaltar la relación entre la
categorización y su función cognitiva en el discurso y la representación.

Por lo que nuestro trabajo se centra más en la explicación e interpretación de las

variables del discurso, la investigación se enmarca en el paradigma hermenéutico-
interpretativo, así mismo la investigación es cualitativa. El análisis de los datos se
hizo a partir de los conceptos brindados por la lingüística cognitiva de Cuenca y
Hilferty que son:

 Categorización: “es un mecanismo de organización de la información

obtenida a partir de la aprehensión de la realidad, que es, en sí misma,
variada y multiforme. La categorización nos permite simplificar la infinitud de
lo real a partir de dos procedimientos elementales de signo contrario o,
mejor dicho, complementario: la generalización o abstracción y la
discriminación.”(1999, pág. 32)
 Teoría de los prototipos: “Inicialmente, Rosch definió el prototipo como el
ejemplar que mejor se reconoce, el más representativo y distintivo de una
categoría, puesto que es el que comparte más características con el resto
de miembros de la categoría y menos con los miembros de otras
categorías.” (1999, pág. 35)

1
Entrevista completa en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=lqfV5qJBjr0

2
  Teoría del nivel básico: “Desde la psicolingüística, Rosch y sus
colaboradores profundizaron en estas ideas y propusieron considerar tres
niveles de categorización: el nivel superordinado, el básico y el
subordinado, de los cuales el básico es el central en el proceso de
categorización.” (1999, pág. 43)

El discurso de Gómez Hurtado.

Hace 25 años, unas cuantas horas antes del cobarde magnicidio del que fue
víctima el jefe conservador, Álvaro Gómez Hurtado, en una entrevista realizada
por el destacado periodista Julio Nieto Bernal, explicó el norte de su política contra
lo que el denominaba “el Régimen” haciendo referencia al gobierno de Ernesto
Samper (1994-1998).

Ese día en la entrevista, Nieto presenta a Álvaro como el político que por su
prestigio encarna la conciencia nacional y le pregunta sobre el viaje que acababa
de hacer a Francia. El candidato resalta el orden, la tranquilidad y el avance de
París, donde se vive un clima de tranquilidad en ese momento, un momento de
embellecimiento de la ciudad y de enorme solidaridad de la población.

Ahora bien, el momento que quiero resaltar de la entrevista sucede cuando Nieto
recuerda lo de los dineros calientes en la campaña de Samper, Nieto dice que eso
ya se esclareció. Se sabe que ocurrió así y que eso afecta la credibilidad del
gobierno actual. Frente a esto, Álvaro Gómez Hurtado afirma que el Gobierno no
ha conseguido ninguna forma de recuperar la credibilidad. Así como cuestiona que
el Gobierno acuda a la Comisión de Acusaciones para que investiguen su caso.
Considera que es un paso en falso porque la institución está desacreditada. Se
descubrieron los cheques, los dineros ilegales y quedo claro que en la segunda
vuelta se había apelado a esos fondos para llegar al poder. Con estos
argumentos, el candidato conservador deslegitima al gobierno actual, sin titubear.

Es entonces en este momento de la entrevista donde el político conservador utiliza

expresiones como: “situación defensiva, en la que se encuentra el presidente”; “el

3
país está gobernado por un régimen el cual necesita las complicidades”, también
afirma: “sobornan a los funcionarios de todo orden, tienen alianzas con el sector
privado”, expresiones que nos dan una idea de la representación que hace Álvaro
del momento político del país.

La palabra “Régimen”.

Como la categorización es un mecanismo cognitivo que nos sirve para organizar

una realidad multiforme, la palabra “régimen” parece ser la categoría que organiza
todo el esquema de conceptos o expresiones difusas utilizadas por Gómez
Hurtado en la entrevista.

La palabra “régimen” que según la RAE es un

conjunto de normas por las que se rige una institución, una entidad o una actividad
, estas normas, en el discurso de Gómez Hurtado vienen a representar las
condiciones que impone el narcotráfico a la política y al gobierno de Samper.
Imponen un “régimen” administrativo basado en lo que Álvaro denomina:
“complicidades” y “compromisos”, palabras que en su discurso son los favores
políticos relacionados a la impunidad y la narco-política. Esta normatividad genera
así un entramado, una especie de telaraña que subyace todas las relaciones
políticas y no permite que entren ideas nuevas o diferentes en el aspecto político-
administrativo. No permiten que la política funcione con su orden normal y
democrático, es decir, el narcotráfico impone un orden, una norma, impone un
“Régimen”.

En otra parte de la entrevista cuando Nieto Bernal le pide que le hable un poco
más sobre el “Régimen”, el candidato insiste: “la política en Colombia está
envuelta en unos compromisos que la tienen atrapada”; y continúa: “mucho más
que un gobierno hay un régimen”, “del régimen hacen parte, el congreso, los
periódicos, los grupos económicos, todos ellos tienen sus vinculaciones, visibles e
invisibles”. Luego Nieto le trata de sacar más explicaciones acerca del momento
político que vive Colombia, es cuando el candidato afirma que el “régimen” se ha
establecido en Colombia porque gobierna una “general impunidad”; dice también
que el “régimen” se ha impuesto porque “la gente no se abisma”, haciendo

4
referencia con estas expresiones a la responsabilidad de la gente que juega un
papel importante en el establecimiento de este “régimen”, debido a que la gente ya
no se escandaliza por las injusticias y normaliza las conductas corruptas y
maliciosas.

En la segunda parte de la entrevista el candidato dirige su discurso hacía los actos

que podrían visualizar una solución oportuna para la crisis político-administrativa
que vive el país. Álvaro Gómez afirma: “el presidente no se va caer” pero “no
puede quedarse”. Considera que en estos casos las figuras políticas deben
aproximarse a la grandeza. También insiste: “el presidente es un preso del
régimen”, lo que no permite que el presidente tome iniciativas propias para
construir nación. Se debe intentar escapar de la trampa del “Régimen” nombrando
funcionarios que no fueran del partido de gobierno, era lo que planteaba el
dirigente conservador, argumentando que caras nuevas en los cargos públicos
podrían mejorar la imagen del gobierno que ha perdido su credibilidad. El
Gobierno, a juicio del candidato conservador, se desgastaba cada día en hacer la
defensa de su gestión. Luego estaba capturado por el “Régimen” y no tenía
capacidad de gobernar.

Nieto Bernal en la parte final de la entrevista parece entender que el candidato

conservador en su discurso siempre hace referencia a las virtudes humanas, como
la excelencia; valores superiores a los que puede aspirar el ser humano y que en
su trasfondo moral definen la ideología conservadora independientemente de
estatutos y reformas que se puedan llevar a cabo en dentro de sus células
políticas o en los partidos políticos afines.

Entonces, como conclusión podemos decir que el mecanismo de categorización

utilizado por Álvaro Gómez Hurtado en su discurso se ubica en el nivel básico
(teorías del nivel básico) debido a que utiliza los referentes más conocidos del
concepto (régimen) para asociarlos a su representación de las condiciones que
impone un narco-estado en la política colombiana. También podemos decir que su
discurso siempre hace referencia a lo que conocemos como los valores
superiores: la excelencia, la transparencia y el respeto hacia la diferencia.

5
Bibliografía.

 Cuenca y Hilferty, 1999. Introducción a la lingüística cognitiva. Editorial

Ariel, S. A. Barcelona
 https://www.youtube.com/watch?v=lqfV5qJBjr0 Entrevista completa.